novedades 32

EXPO
IMPORTANTES NOVEDADES EN EXPOEMO'06:
COINCIDIENDO CON EL PRIMER DÍA DE ALIMENTARIA
EMO
'06
del 6
al 2
¡en n
uestra 7 de marzo
s
de Vil instalacion
adeca
es
ns!
Y HASTA FINALIZAR HISPACK, TENDREMOS EN
Novedades
EXPOEMO 2006
HISPACK 2006
Febrero 2006 - Nº 32
NUESTRAS INSTALACIONES DE VILADECANS, UNA
EXPOSICIÓN PERMANENTE DE MAQUINARIA NUEVA Y
DE OCASIÓN.
Inyectora mod. PI 54
Bombo de masaje mod. GPS 1250
Visite n
uestro
stand
H I S PA C
del 2
Horno Afogrill
en
K
Pabelló 7 - 31 de m
n 2, niv
. 0, stan arzo
d C334
Sistema de embutición Conpro
Estimados clientes y amigos:
Termoformadora R 530
Emoslicer BS 601
Para más información consulte el apartado EXPOEMO‘06
de nuestra página web www.emosa.com.
www.emosa.com
www.kelapack.com
Pol. Industrial “Can Calderón” Avda. Siglo XXI, 59 08840 Viladecans (Barcelona) Tel.: 93 635 70 70 Fax: 93 637 68 84 Email: [email protected]
Delegación Centro: Calle Medea, 4, 1º D Edificio ECU 28037 Madrid Tel.: 91 754 05 13 Fax: 91 304 91 52 Email: [email protected]
Durante el mes de marzo tendrán lugar dos citas ineludibles
y que concentrarán a todo el sector de la Alimentación en
Barcelona, las ferias ALIMENTARIA del 6 al 10 e HISPACK
del 27 al 31. Como en ocasiones precedentes, además de
estar presentes en la feria HISPACK con un stand de 352 m2
situado en el pabellón 2 nivel 0 stand C334 donde expondremos el amplio programa de sistemas de envasado y
automatización de nuestras empresas EMO y KELAPACK,
realizaremos también nuestra tradicional exposición
EXPOEMO en nuestras instalaciones de Viladecans, desde
el primer día de la feria ALIMENTARIA el 6 de marzo hasta
la finalización de la feria HISPACK el 31 de marzo.
En la contraportada de esta revista encontrarán un resumen
de los equipos expuestos en EXPOEMO, donde cabe destacar
la presentación de las inyectoras y bombos de masaje de
nuestra nueva representada
, así como el resto
de nuestro programa de proceso. Resaltar especialmente
las excelentes oportunidades de las máquinas de ocasión
disponibles, que pueden ver en nuestra recientemente
inaugurada página web y donde encontraran información
detallada y fotos de los distintos equipos disponibles. Les
invitamos a visitar nuestra web donde además de los equipos
de ocasión, podrán informarse sobre las últimas novedades
de nuestro programa y sus aplicaciones, así como acceder
a información de todos nuestros equipos, organización de
cursos y otros servicios que se recogen en la misma y que
son fácilmente accesibles.
En la página dos presentamos el novedoso sistema de
envasado FRESH SAFE de MULTIVAC especialmente
desarrollado para frutas y verduras de cuarta y quinta
gama, para ampliar la vida útil de estos productos,
requerimiento imperioso de la Moderna Distribución, así
como para su exportación.
Nuestro equipo estará a su entera disposición durante estos
eventos y les invitamos a que se dirijan a su persona
de contacto habitual para concertar una cita, ya sea en
EXPOEMO o en HISPACK, para poderles atender con el
tiempo y la dedicación que se merecen.
¡Les esperamos!
TERMOFORMADORA R 150 + TÚNEL DE RETRACTILADO SE 110
LÍNEA AUTOMÁTICA DE ENVASADO
NUEVA LÍNEA DE ENVASADO AL VACÍO CON EL SISTEMA
MOSTRAREMOS EN NUESTRO STAND UNA LÍNEA DE ENVASADO TOTALMENTE AUTOMÁTICA
FORM SHRINK, IDEAL PARA PRODUCTOS DE CALIBRE.
PARA PRODUCTOS LONCHEADOS COMPUESTA POR:
Termoformadora Multivac mod. R 240.
Robot de carga Flex-picker ATP.
Etiquetadora transvesal mod. MR
Alineador de envases terminados
625 OP de la nueva generación
Converging Solutions mod. Integrator.
MR 6000.
Reducción de los recursos humanos.
Báscula de control de peso dinámico
OCS mod. EC-M-NH con nivel
de protección IP66, ideal para su
emplazamiento en salas blancas
de envasado alimentario.
El túnel de retractilado incluye
un sistema de compresión y
recirculación del vapor de agua
consiguiendo una reducción
del consumo en más del 80%.
NUEVO SISTEMA DE ENVASADO
FRESH SAFE
Termoformadora R 240
PRESENTAMOS EL NUEVO SISTEMA DE ENVASADO FRESH SAFE PARA FRUTAS Y VERDURAS DE
CUARTA Y QUINTA GAMA PARA PROLONGAR SU VIDA ÚTIL.
El equipo incluye un sistema de microperforación del film superior que ha sido
desarrollado por MULTIVAC especificamente para cada producto.
CON ESTA COMBINACIÓN
SE CONSIGUE:
Automatización de la carga
de productos.
Mayor flexibilidad de
formatos.
Integrator
2
Menor coste económico
frente a los sistemas
convencionales de descarga
automatica de las
loncheadoras.
Flex-picker ATP
3
TERMOFORMADORA R 150 + TÚNEL DE RETRACTILADO SE 110
LÍNEA AUTOMÁTICA DE ENVASADO
NUEVA LÍNEA DE ENVASADO AL VACÍO CON EL SISTEMA
MOSTRAREMOS EN NUESTRO STAND UNA LÍNEA DE ENVASADO TOTALMENTE AUTOMÁTICA
FORM SHRINK, IDEAL PARA PRODUCTOS DE CALIBRE.
PARA PRODUCTOS LONCHEADOS COMPUESTA POR:
Termoformadora Multivac mod. R 240.
Robot de carga Flex-picker ATP.
Etiquetadora transvesal mod. MR
Alineador de envases terminados
625 OP de la nueva generación
Converging Solutions mod. Integrator.
MR 6000.
Reducción de los recursos humanos.
Báscula de control de peso dinámico
OCS mod. EC-M-NH con nivel
de protección IP66, ideal para su
emplazamiento en salas blancas
de envasado alimentario.
El túnel de retractilado incluye
un sistema de compresión y
recirculación del vapor de agua
consiguiendo una reducción
del consumo en más del 80%.
NUEVO SISTEMA DE ENVASADO
FRESH SAFE
Termoformadora R 240
PRESENTAMOS EL NUEVO SISTEMA DE ENVASADO FRESH SAFE PARA FRUTAS Y VERDURAS DE
CUARTA Y QUINTA GAMA PARA PROLONGAR SU VIDA ÚTIL.
El equipo incluye un sistema de microperforación del film superior que ha sido
desarrollado por MULTIVAC especificamente para cada producto.
CON ESTA COMBINACIÓN
SE CONSIGUE:
Automatización de la carga
de productos.
Mayor flexibilidad de
formatos.
Integrator
2
Menor coste económico
frente a los sistemas
convencionales de descarga
automatica de las
loncheadoras.
Flex-picker ATP
3
VISITE NUESTRO EXPOSITOR CON TODA LA GAMA DE PRODUCTOS: IMPRESIÓN DE COLOR, AROMA...
LÍNEA DE FILETEADO Y ENVASADO DE CARNE FRESCA
TRIPAS, FILMS Y BOLSAS ESPECIALES
MOSTRAREMOS UNA LÍNEA DE FILETEADO COMPUESTA POR:
VISITE NUESTRO EXPOSITOR CON TODA LA GAMA DE PRODUCTOS:
IMPRESIÓN DE COLOR, AROMA, HUMO, ESPECIES; ASÍ COMO LAS BOLSAS
MICROONDABLES.
Termoselladora T 450
CAS: Alta barrera merma cero
PT: Lámina plástica
FS y F: Láminas porosas
SUN PRODUCTS: Innovaciones para la
industria alimentaria.
Tripas, Films y bolsas especiales.
RS: Porosas
(Productos curados)
SUN SPICE: Transferencia de especies.
Tripas y films en base de polietileno,
poliamida o celulosa impregnadas de
especies a fijar en producto final,
permitiendo una correcta cocción o
secado del producto.
Cortadora contínua Holac mod. S 28 CT.
Termoselladora mod. T 450 para rendimientos de hasta 100 envases/minuto.
Báscula de control de peso OCS mod. HC Mdi con detector de metales incorporado.
Etiquetadora autónoma mod. MR 335 TQ para el etiquetado simultáneo desde arriba y desde abajo.
MARINADOS CON BASE ACEITE, ESPECIALES PARA CORDERO
Holac S 28 CT
LAFINESS MANTEQUILLA
Y HIERBAS:
Mezcla de hierbas y especies suavizado con un toque a mantequilla.
LAFINESS AVIGNON:
LAFINESS KNOBLAUCH:
Marinada con base de finas hierbas.
Tonos de cebollino y ajos tiernos
aromatizados con mezcla de hierbas.
OCS HC-Mdi
4
5
VISITE NUESTRO EXPOSITOR CON TODA LA GAMA DE PRODUCTOS: IMPRESIÓN DE COLOR, AROMA...
LÍNEA DE FILETEADO Y ENVASADO DE CARNE FRESCA
TRIPAS, FILMS Y BOLSAS ESPECIALES
MOSTRAREMOS UNA LÍNEA DE FILETEADO COMPUESTA POR:
VISITE NUESTRO EXPOSITOR CON TODA LA GAMA DE PRODUCTOS:
IMPRESIÓN DE COLOR, AROMA, HUMO, ESPECIES; ASÍ COMO LAS BOLSAS
MICROONDABLES.
Termoselladora T 450
CAS: Alta barrera merma cero
PT: Lámina plástica
FS y F: Láminas porosas
SUN PRODUCTS: Innovaciones para la
industria alimentaria.
Tripas, Films y bolsas especiales.
RS: Porosas
(Productos curados)
SUN SPICE: Transferencia de especies.
Tripas y films en base de polietileno,
poliamida o celulosa impregnadas de
especies a fijar en producto final,
permitiendo una correcta cocción o
secado del producto.
Cortadora contínua Holac mod. S 28 CT.
Termoselladora mod. T 450 para rendimientos de hasta 100 envases/minuto.
Báscula de control de peso OCS mod. HC Mdi con detector de metales incorporado.
Etiquetadora autónoma mod. MR 335 TQ para el etiquetado simultáneo desde arriba y desde abajo.
MARINADOS CON BASE ACEITE, ESPECIALES PARA CORDERO
Holac S 28 CT
LAFINESS MANTEQUILLA
Y HIERBAS:
Mezcla de hierbas y especies suavizado con un toque a mantequilla.
LAFINESS AVIGNON:
LAFINESS KNOBLAUCH:
Marinada con base de finas hierbas.
Tonos de cebollino y ajos tiernos
aromatizados con mezcla de hierbas.
OCS HC-Mdi
4
5
PESADORAS MULTICABEZALES
NUEVA REPRESENTADA
En relación a las pesadoras multicabezales CABINPLANT y a su innovador
OTRA IMPORTANTE NOVEDAD ES EL ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN ALCANZADO CON ILAPAK.
sistema de alimentación de producto a tolva de pesado mediante husillo, se han
desarrollado nuevas aplicaciones con éxito, como el pesado de muslos y filetes
Se trata de una prestigiosa empresa
de pechuga de pollo, así como filetes de pescado, cerdo y ternera, con la gran
Italo-Suiza, fabricante de máquinas
novedad de que todos los productos mencionados son siempre frescos.
envasadoras verticales y máquinas
Con este novedoso sistema se consigue reducir el sobrepeso a menos del 0,5%.
flowpack, en todas sus variantes.
CABINPLANT también suministra
el sistema de desapilado y alimentación de bandejas, de forma que,
comparado con los sistemas de
GRAN PRECISIÓN DE PESO
REDUCCIÓN CONSIDERABLE
DE LA MANO DE OBRA
pesado tradicionales, se obtienen
REDUCCIÓN DEL ESPACIO
las siguientes ventajas:
OCUPADO
EN HISPACK EXPONDREMOS UNA PESADORA MULTICABEZAL MODELO
10-14, DE ÚLTIMA GENERACIÓN.
NUEVA REPRESENTADA
DESDE PRINCIPIOS DE ESTE AÑO LAUDENBERG HA CONFIADO LA DISTRIBUCIÓN DE TODA SU
GAMA DE MAQUINARIA A KELAPACK.
Delta 3000
Las aplicaciones son múltiples, desde
productos secos, como queso rallado,
sopas multi-ingredientes, etc. hasta
productos líquidos y pastosos.
Presentaremos en HISPACK una
máquina que trabaja a partir de bolsas
preformadas y que, una vez llenas y
EN HISPACK PRESENTAREMOS LAS SIGUIENTES MÁQUINAS:
Envasadora vertical VEGATRONIC
4ª gama, productos congelados,
Envasadora horizontal DELTA 3000
2000-400 “full inox” de movi-
queso rallado, etc., velocidad de hasta
LD, para velocidades de hasta 110
miento intermitente, adecuada para
120 bolsas/minuto.
envases/minuto, también en MAP.
selladas, pueden ser esterilizadas en
Envasadora horizontal DELTA 500
autoclave.
LDR, máquina con bobina por
debajo, ideal para producto desnudo;
Se trata del modelo RP-8BT, con una
Se trata de una máquina electrónica,
con 4 motores independientes
y controlada desde PC industrial.
máquina para velocidades de 30-40
velocidad de hasta 60 bolsas/min., en
envases/minuto muy robusta
función del formato y producto a
especialmente diseñada para MAP, y
envasar.
a un precio muy ajustado.
Vegatronic 2000
6
7
PESADORAS MULTICABEZALES
NUEVA REPRESENTADA
En relación a las pesadoras multicabezales CABINPLANT y a su innovador
OTRA IMPORTANTE NOVEDAD ES EL ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN ALCANZADO CON ILAPAK.
sistema de alimentación de producto a tolva de pesado mediante husillo, se han
desarrollado nuevas aplicaciones con éxito, como el pesado de muslos y filetes
Se trata de una prestigiosa empresa
de pechuga de pollo, así como filetes de pescado, cerdo y ternera, con la gran
Italo-Suiza, fabricante de máquinas
novedad de que todos los productos mencionados son siempre frescos.
envasadoras verticales y máquinas
Con este novedoso sistema se consigue reducir el sobrepeso a menos del 0,5%.
flowpack, en todas sus variantes.
CABINPLANT también suministra
el sistema de desapilado y alimentación de bandejas, de forma que,
comparado con los sistemas de
GRAN PRECISIÓN DE PESO
REDUCCIÓN CONSIDERABLE
DE LA MANO DE OBRA
pesado tradicionales, se obtienen
REDUCCIÓN DEL ESPACIO
las siguientes ventajas:
OCUPADO
EN HISPACK EXPONDREMOS UNA PESADORA MULTICABEZAL MODELO
10-14, DE ÚLTIMA GENERACIÓN.
NUEVA REPRESENTADA
DESDE PRINCIPIOS DE ESTE AÑO LAUDENBERG HA CONFIADO LA DISTRIBUCIÓN DE TODA SU
GAMA DE MAQUINARIA A KELAPACK.
Delta 3000
Las aplicaciones son múltiples, desde
productos secos, como queso rallado,
sopas multi-ingredientes, etc. hasta
productos líquidos y pastosos.
Presentaremos en HISPACK una
máquina que trabaja a partir de bolsas
preformadas y que, una vez llenas y
EN HISPACK PRESENTAREMOS LAS SIGUIENTES MÁQUINAS:
Envasadora vertical VEGATRONIC
4ª gama, productos congelados,
Envasadora horizontal DELTA 3000
2000-400 “full inox” de movi-
queso rallado, etc., velocidad de hasta
LD, para velocidades de hasta 110
miento intermitente, adecuada para
120 bolsas/minuto.
envases/minuto, también en MAP.
selladas, pueden ser esterilizadas en
Envasadora horizontal DELTA 500
autoclave.
LDR, máquina con bobina por
debajo, ideal para producto desnudo;
Se trata del modelo RP-8BT, con una
Se trata de una máquina electrónica,
con 4 motores independientes
y controlada desde PC industrial.
máquina para velocidades de 30-40
velocidad de hasta 60 bolsas/min., en
envases/minuto muy robusta
función del formato y producto a
especialmente diseñada para MAP, y
envasar.
a un precio muy ajustado.
Vegatronic 2000
6
7
EXPO
IMPORTANTES NOVEDADES EN EXPOEMO'06:
COINCIDIENDO CON EL PRIMER DÍA DE ALIMENTARIA
EMO
'06
del 6
al 2
¡en n
uestra 7 de marzo
s
de Vil instalacion
adeca
es
ns!
Y HASTA FINALIZAR HISPACK, TENDREMOS EN
Novedades
EXPOEMO 2006
HISPACK 2006
Febrero 2006 - Nº 32
NUESTRAS INSTALACIONES DE VILADECANS, UNA
EXPOSICIÓN PERMANENTE DE MAQUINARIA NUEVA Y
DE OCASIÓN.
Inyectora mod. PI 54
Bombo de masaje mod. GPS 1250
Visite n
uestro
stand
H I S PA C
del 2
Horno Afogrill
en
K
Pabelló 7 - 31 de m
n 2, niv
. 0, stan arzo
d C334
Sistema de embutición Conpro
Estimados clientes y amigos:
Termoformadora R 530
Emoslicer BS 601
Para más información consulte el apartado EXPOEMO‘06
de nuestra página web www.emosa.com.
www.emosa.com
www.kelapack.com
Pol. Industrial “Can Calderón” Avda. Siglo XXI, 59 08840 Viladecans (Barcelona) Tel.: 93 635 70 70 Fax: 93 637 68 84 Email: [email protected]
Delegación Centro: Calle Medea, 4, 1º D Edificio ECU 28037 Madrid Tel.: 91 754 05 13 Fax: 91 304 91 52 Email: [email protected]
Durante el mes de marzo tendrán lugar dos citas ineludibles
y que concentrarán a todo el sector de la Alimentación en
Barcelona, las ferias ALIMENTARIA del 6 al 10 e HISPACK
del 27 al 31. Como en ocasiones precedentes, además de
estar presentes en la feria HISPACK con un stand de 352 m2
situado en el pabellón 2 nivel 0 stand C334 donde expondremos el amplio programa de sistemas de envasado y
automatización de nuestras empresas EMO y KELAPACK,
realizaremos también nuestra tradicional exposición
EXPOEMO en nuestras instalaciones de Viladecans, desde
el primer día de la feria ALIMENTARIA el 6 de marzo hasta
la finalización de la feria HISPACK el 31 de marzo.
En la contraportada de esta revista encontrarán un resumen
de los equipos expuestos en EXPOEMO, donde cabe destacar
la presentación de las inyectoras y bombos de masaje de
nuestra nueva representada
, así como el resto
de nuestro programa de proceso. Resaltar especialmente
las excelentes oportunidades de las máquinas de ocasión
disponibles, que pueden ver en nuestra recientemente
inaugurada página web y donde encontraran información
detallada y fotos de los distintos equipos disponibles. Les
invitamos a visitar nuestra web donde además de los equipos
de ocasión, podrán informarse sobre las últimas novedades
de nuestro programa y sus aplicaciones, así como acceder
a información de todos nuestros equipos, organización de
cursos y otros servicios que se recogen en la misma y que
son fácilmente accesibles.
En la página dos presentamos el novedoso sistema de
envasado FRESH SAFE de MULTIVAC especialmente
desarrollado para frutas y verduras de cuarta y quinta
gama, para ampliar la vida útil de estos productos,
requerimiento imperioso de la Moderna Distribución, así
como para su exportación.
Nuestro equipo estará a su entera disposición durante estos
eventos y les invitamos a que se dirijan a su persona
de contacto habitual para concertar una cita, ya sea en
EXPOEMO o en HISPACK, para poderles atender con el
tiempo y la dedicación que se merecen.
¡Les esperamos!