Associació Cultural Granollers Dimarts Singulars Dimarts 24 de novembre / 20 hores Centre Cultural de Granollers 2015 Dins del cicle “Elles dirigeixen” Parlez-moi de la pluie (Háblame de la lluvia) d’Agnès Jaoui Versió original en francès subtitulada Fitxa tècnica: Direcció: Agnès Jaoui / Guió: Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri / Fotografia: David Quesemand / País: França Durada: 98 minuts Fitxa artística: Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Jamel Debbouze, Frédéric Pierrot, Pascale Arbillot, Guillaume De Tonquedec i Minouna Hadji SINOPSI. Agathe torna al seu poble natal per ordenar amb la seva germana les pertinences de la seva mare morta. El que havien de ser uns dies de descans i vida familiar es compliquen amb la presència de Karim, el fill d’una assistenta algeriana, i Ronsard, un director de cinema en decadència. Els dos homes decideixen fer un documental sobre Agathe, concretament sobre el seu activisme en la política i el moviment feminista. No obstant això, la idea desembocarà en una crua discussió sobre les relacions de submissió. LA DIRECTORA. Agnès Jaoui (Antony, Hauts-de-Seine, 1964). Actriu, dramaturga, guionista i directora. A mitjans dels 80 va ser admesa a l’escola de teatre d’Amandiers (Nanterre). Formada com a actriu i parella des de fa anys del també actor Jean-Pierre Bacri, junts han escrit pel·lícules de la talla d’Smoking No Smoking (1993) i On connait la chanson (1997), ambdues dirigides per Alain Resnais i guanyadores del Premi Cesar al millor guió. El 1999, Jaoui i Bacri van escriure la comèdia costumista Le Goût des autres (Para todos los gustos), amb la qual ella va debutar brillantment en la direcció i va guanyar nombrosos guardons, com el Gran Premi del Festival de Mont-real 2000. Aquesta brillant trajectòria guanyà velocitat en Comme une image (Como una imagen), premi al millor guió al Festival de Cannes 2004. Es tracta d’una nova dissecció coral i tragicòmica del món actual, a la manera de Woody Allen, però amb un calat i un bon humor molt més grans que els del cineasta novaiorquès. Entre els seus darrers films cal destacar Au bout du conte (Un cuento francès, 2013). CRÍTIQUES Tras el éxito de Como una imagen, la cineasta francesa Agnès Jaoui regresa con Háblame de la lluvia, un filme sobre los problemas cotidianos que genera el victimismo y en el que ella misma encarna a una feminista que vive por y para la política. Dejando a un lado el drama y la oscuridad de Como una imagen, Agnès Jaoui narra, esta vez en tono de comedia, el transcurso de unos días en un pequeño pueblo francés al que Agathe —el personaje que Jaoui interpreta— regresa para ordenar las pertenencias de su madre recientemente fallecida. Allí vuelve a reunirse con su hermana Florence, con la asistenta Mimouna y con el hijo de ésta, Karim, quien prepara, con su amigo Michel, un documental sobre Agathe. Juntos aprenderán a “ponerse en la piel del otro y entender su sufrimiento, algo que realmente no es nada fácil”, ha comentado la directora, que ha contado de nuevo con el trabajo como coguionista y actor de Jean Pierre Bacri, su pareja sentimental en la vida real. De hecho, los tres filmes que Jaoui ha realizado, Para todos los gustos —por la que fue candidata a los Oscar—, Como una imagen y Háblame de la lluvia, han sido coescritos por los dos. Eso sí, la cineasta confiesa que ambos han elaborado “un estricto horario para hablar del trabajo y fuera de ese tiempo no se habla de ello”, señala. Tanto Jaoui como Bacri deseaban abordar el tema de la política en este filme, y decidieron crear a Agathe, un personaje feminista que comienza “a perder el contacto con la realidad”, apunta la cineasta, para quien este problema “ocurre a menudo con los políticos que ocupan altos cargos”. No es casualidad que la francesa se haya decantado por una mujer feminista, y es que la propia madre de la directora lo era. Esto explica que, cuando la joven Jaoui se cansó de leer novelas escritas por hombres y optó por buscar otro tipo de literatura, se encontrase con que en su casa había todo tipo de libros feministas. Lo que se encontró en ellos, sin embargo, no era lo que esperaba: “En estos libros se transmitía un gran odio hacia los hombres, no había ninguno que se salvase de la mirada afilada de las feministas”, explica la directora. “Ahora el feminismo ha evolucionado hacia otro punto, pero muchas mujeres continúan sintiéndose culpables cuando dejan a un lado sus responsabilidades para dedicarse un poco de tiempo, e incluso existen otras que creen que los hombres son una amenaza para su felicidad”, añade. Pero Háblame de la lluvia —cuyo título escogieron Jaoui y Bacri en honor a un tema del cantautor francés Brassens— aborda otro tema esencial para la cineasta: la capacidad de cambiar y aprender de las personas, aunque “en la vida real es mucho más difícil conseguirlo que en las películas”, comenta. “Siempre procuramos que al menos dos de los personajes de las películas cambien, tengan una esperanza en el futuro”, subraya Jaoui, quien además lleva diez años compatibilizando su trabajo como cineasta con el de cantante. Fados, bossa nova e incluso flamenco son los estilos que la francesa interpreta en su disco ‘Agnès Jaoui canta’, en el que rinde homenaje a toda aquella música que admira “profundamente”. La Vanguardia.com / 18.02.2009 El cuento habla de una feminista devenida candidata política (Jaoui) que regresa a la casa de su infancia en el Sur para tomarla como escenario del capítulo que dos documentalistas no muy expertos le dedicarán en una serie sobre mujeres de éxito, pero también para reencontrarse con su hermana (Pascale Arbillot) y resolver con ella cuestiones relativas a la herencia familiar, ahora que se cumple un año de la muerte de la madre. Que uno de los cineastas (Jamel Debbouze) sea el hijo de la criada magrebí que trabaja aún en la casa y ha sido como una madre para los dos hermanas y que el otro (Bacri) sea casualmente amante de la menor, siempre postergada y ahora en plena crisis conyugal, agrega otros elementos a un material de por sí rico del que los Jabac saben sacar provecho. Y en esa riqueza también incide haber abierto el campo de observación al elegir como escenario la provincia, en lugar de la burguesía intelectual parisina de otros films. La elegancia discreta y el tono agridulce típicos de las películas de Jaoui son los mismos de siempre, pero aquí ha aumentado notablemente la dosis de humor. Fernando López. Diario La Nación PROPERES SESSIONS 27 i 29 de novembre: Nightcrawler (2014), de Dan Gilroy 4 i 6 de desembre: Marie Heurtin (2014), de Jean-Pierre Améris Dimarts Singulars. 1 de desembre: Mon oncle (1958), de Jacques Tati Associació Cultural Granollers Almogàvers, 5 08401 Granollers T93 861 55 98 F93 844 30 28 [email protected] www.acgranollers.cat @ACGranollers AC Granollers EN CONVENI AMB: