Cuaderno1 - Anne Frank House

Este cuaderno pertenece a:
r
i
b
i
r
c
s
e
&
r
Lee on
k
n
a
r
F
Anne
c
Cuaderno 1
¡Hola!
En este cuaderno aprenderás muchas cosas nuevas
sobre Ana Frank. Ana Frank era una niña judía. Al
cumplir los trece años, le regalaron un diario. Como
le gustaba mucho leer y escribir, quiso apuntar en
ese diario todo lo que le parecía importante.
¿Te gustaría saber más sobre su vida?
Entérate visitando la exposición.
Y no olvides hacer todas las tareas de este cuaderno,
pues al final encontrarás una bonita sorpresa.En la
zona interior de los paneles aprenderás cuáles son
los libros favoritos de Ana, y distinguirás cuáles son
los que ella misma escribió. En la parte exterior se
expone una línea del tiempo sobre la que se subraya
información sobre Ana Frank y su familia; mientras
que la parte de abajo se centra en la historia de la
Segunda Guerra Mundial.
En este cuaderno de tareas
aparece una viñeta junto a cada
tarea. Cada viñeta tiene un
significado, para indicarte lo que
tienes que hacer. Las viñetas se
encuentran arriba a la izquierda.
¡Mucho éxito!
Esto significa que
tienes que escribir
o dibujar.
Cuando veas esto,
es que hay algo
para leer.
Ahora tienes que ir
a la exposición para
encontrar la respuesta.
La vida de Ana Frank
1
Ana Frank nace el 12 de
junio de 1929 en…
9
19
31
1941
1937
Ana se lleva el diario
al refugio.
1932
19
38
1939
40
193
El 6 de julio se esconden en
un edificio a orillas del canal
Prinsengracht, donde tiene
su empresa el padre de Ana.
Estarán allí más de…años.
Cuando Hitler
llega al poder en
1933 Ana tiene ya
casi cuatro años.
La familia Frank
decide…
19
Empieza aquí>>
Encuentra las fechas en
la exposición. Escribe lo
que ocurrió en
cada una.
2
19
1930
3
Es 10 mayo de 1940 …
19
6
42
3
19
El 1 de septiembre de
1939, Alemania invade
Polonia. Inglaterra y
Francia responden
declarando…
19
34
1935
Escondidos durante dos
años en la casa de atrás
2
Cuando lleva tres días en la casa de atrás, Ana vuelve a
escribir en su diario. Tiene muchas cosas que contar:
Hay otra familia
que busca un sitio
seguro. Se trata de
Hermann y Auguste
van Pels y su hijo
Peter.
Este es Fritz Pfeffer,
un amigo de los Frank y
los Van Pels. También él
tiene que esconderse.
Comparte una pequeña
habitación con Ana.
A Ana esto no le gusta.
¡Es que hay muy poco
espacio!
«Han pasado tantas cosas que es como si de repente el mundo
estuviera patas arriba […].»
¿Tú qué harías si
supieras que durante
el día no debes hacer
ningún ruido? ¿Si tienes
que hablar bajito y casi
no te dejan andar?
Dibuja o escribe en
estas casillas tres
cosas que te llevarías
a la casa de atrás.
Leer y escribir en
la casa de atrás
Miep Gies
Johannes Kleiman
Los escondidos en la casa
de atrás cuentan con la
ayuda de cuatro empleados
de Otto, que les llevan
comida y a veces libros y
revistas.
¿Qué colaboradores envíaban
libros al anexo secreto?
Encuentra la respuesta en la
exposición!
3
Bep Voskuijl
Victor Kugler
A Ana le encanta leer. En la
casa de atrás lee muchos libros.
En su diario a veces escribe qué
opina de ellos.
En el verano de 1943
crece la afición de Ana por
la escritura. Empieza a
escribir cuentos. A veces
los inventa, y otras veces
relata hechos que han
ocurrido realmente en la
casa de atrás.
?
En el otoño de 1943,
Ana vive a menudo
días sombríos.
¿Cuándo terminará
por fin la guerra?
Otto le sugiere que transcriba
frases bonitas de los libros
que lee. A Ana le parece una
buena idea, y así estrena su
«libro de frases bonitas».
!
El 4 de
agosto
de 1944
la polic
ía irrum
pe en e
edificio
l
y
los esco detiene a todo
s
ndidos.
Alguien
ha dela
tado, p
los
e
ro nunc
sabrá q
a se
uién ha
sido.
4
¿Cómo acaba todo?
La policía detiene a los escondidos. El diario
de Ana queda atrás. Miep Gies lo guarda para
cuando Ana regrese.
os
Los escondid
s
do
da
la
son tras
r
ga
lu
er
im
en pr
de
al campo
Westerbork
(Holanda).
1
Haz el itinerario siguiendo las flechas del 1 al 3.
Ana muere en
marzo de 1945
del tifus, una
enfermedad
contagiosa.
También su
hermana y su
madre fallecen.
Otto Frank es
el único de los
e
escondidos qu
la
a
e
iv
sobrev
guerra.
3
Margot
Luego Ana y
das
da
la
as
son tr
al campo de
de
concentración
n
se
el
-B
Bergen
(Alemania).
2
llevan
Desde allí los
po de
m
ca
al
en tren
de
concentración
au
en
irk
-B
Auschwitz
e
nd
do
),
ia
(Polon
o de
separan a Ott
ith.
Ed
y
t
Ana, Margo
761 días en la casa de atrás,…
Ana pasa 761 días encerrada en la casa de atrás.
¡Más de dos años!
Durante todo ese tiempo escribe en su diario,
en su libro de cuentos y en el libro de frases
bonitas. Gracias a eso, ahora sabemos qué cosas
le sucedían, qué sentía y qué quería ser cuando
fuera mayor.
Ana Frank quería ser escritora.
¿Te parece que su deseo se ha hecho realidad?
Escribe aquí tu respuesta.
El 5 de mayo de 1945, el
ejército alemán se rinde y
Holanda queda liberada.
Unos meses después
acaba definitivamente la
Segunda Guerra Mundial.
Cuando Otto Frank
regresa a Ámsterdam,
Miep Gies le entrega el
diario de Ana. Dos años
después lo publicará.
.................................................................
.................................................................
Porque
.....................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
Ana no fue la única,…
Hubo otros muchos niños judíos como Ana
Frank. No todos pudieron esconderse. No todos
escribieron un diario. A lo largo de la Segunda
Guerra Mundial asesinaron a 6 millones de judíos,
de los que 1.500.000 eran niños.
5
«Me par
ece que
lo m
es que lo
que pien ejor de todo
so y sien
menos lo
to, al
puedo a
puntar;
me asfix
s
i no,
iaría com
pletame
n
t
e.»
Ana es
6
cribió es
ta frase
de 1944
el 16 de
.
m
arzo
El bien más preciado de Ana
El bien más preciado de Ana es su
diario. Escribir es muy importante
para ella. Cuando no te dejan hacer
ruido ni salir a la calle, escribir te
ayuda a desahogarte.
Imagínate que estás muy triste. ¿Qué haces?
Escríbelo en esta casilla.
.......................................................................
.......................................................................
r los
iócniópno ania
inca
pa
ium
r
c
c
m
o
s
e
i
e
l
r
D
A
ásP
dean
dade atr p
H
eonltaens
i
n
a
r
s
n
a
l
a
o
e
o
c
r
H
npLoa
cascaióen lemania
Ecnup
reo
A
P
n
n
a
e
d
s
s
ou
te
itasoeer lm
dp
ndk
parien
ónn
iaa
ocrlo
a
s
i
H
a
e
F
n
p
l
n
a
u
s
e
A
c
seaoLo
alem
ndA
En cPar enH
s aen
dan
ri a teol
u
a
p
m
e
s
iñuadan
aenm
nrka,nukns
a
F
r
F
s
o
a
An L aajunddía
a aHnol
alem
iña
una n
ía
en
k, decid
s
ith Fran en segu ro
to y Ed
sient
Ana, Ot ia. Ya no se el ba nco
dres de
an
ás,
Fran k,
a
ili
Los pa se de Alem zis. Adem
la fa m te en el
na
ar
de los opiedad de
march
ier
lpa
nv
pr
r cu
to se co
Ot to,
all í po
as. Ot
tra baja
m.
donde endo problem Ám sterda
ni
en
está te de Opek ta
or
di rect
r
cur
quinto
en el tessori.
Ana estágio Mon
del cole
de
cas a
de su en esta
ante
en
nk del
e. Viv
Los Fraa Mer wed
la plaz plaza.
mis ma
so
Bep Vo
En este
skuij
Niños
1 Marca con un círculo una de las siguientes palabras:
una
ion a
ar
confecca disimul
kuijl
par
toria
Bep Vos
l gira
re de
s.
El pad ría especia a de atrá
esta nte a a la cas
rad
la ent
2 Búscala en la exposición.
and és.
ma hol
el idio Alemania.
ente
de
rápidam ced entes
end e
pro
Ana apr s judíos
niño
otros
situ ado la
ondite, atrás de
El esc
de
cas a
o.
en la
de Ott
emp resa
Ana 194
th
y Edi
Fra nk 5.
Otto
a de
de 192 ía.
de bod de mayo
jud
Foto
er, 12
fam ilia
cua ndo
Holländnk son una de vez en
a
Los Fra sinagog tas judías.
la
las fies
Van a
bra n
y cele
colegio
su cole
En su
colegio
peq ueñ
o map
a, Ott
l
Sa ntr
Miep
)
(G ies
ou sc
hit z
que
com ún,
orio
edor
r y com n de dormit
bié
de esta
Pels.
La sala veces tam uste van
las
hace man n y Aug
de Her
da a
no les
se mu
íos ya
Fran k
re
de Ot to mo a los judOt to tra ns fie
Co
presa
,
t 263.
La em
presas Kleiman
ng rach poseer em
es
Pr inse
do
Joha nn
iti
y
r
rm
está pe Victor Kugle & Co.
a
es
Gi
ya
la su
arse
a lla m
y pa sa
en el
cam po
de We
ster
bork.
pt iem
7
42
de 19ón. Debe
julio
aci
los
5 dellega una cit bajar paracid
en
le
s de
ir a tra
rgot
A Ma tarse pa ra . Su s pa dre
presen Alema nia inida d.
en
nd est
nazis
a la cla
pasar
bre de
itoria l blica
, la ed
pu
sa
En 19 47 sa Cont act
«L a ca
holande tit ulándolo br ía
io,
o le ha
el diar
s», com
de at rá a Ana.
o
gust ad
19 44
de
se
pa rte
os son
n qu e escon did
y
o tre
ción
e
ocho
últ im
entra
conc lonia, dond
En el rbork, los
po de
Weste s al cam schwit z, Po
y An a.
rgot
do
envia nio de Au Edith , Ma
mi
ex ter n a Ot to de
separa
3 de
da a
no les
se mu
íos ya
Fran k
re
de Ot to mo a los judOt to tra ns fie
presa
263. Co empresas,
an
La em
racht
Kleim
er
ng
se
se
nn
po
ha es
Pr in
rm itido Kugler y Jo
pe
tá
.
or
es
a Vict
es & Co
la suya lla marse Gi
a
y pa sa
habitac
ueñ a
La peq ffer.
Pfe
Frit z
En su
und a
de la
izquierd
a) y una
s ami
gas ,
julio
de 193
7.
Ana y
.......
und a
de la
izquierd
a) y una
s ami
gas ,
julio
de 193
7.
rte
la pa
sed e
den en e tiene su
escon
dond
asa de
nk se
ificio nk –la «c
Los Fra r del ed
to Fra
rio
a.
de Ot
upad
poste
presa
á desoc
la em
e est
–, qu
atrás»
33
9
19432159
19318
1933
O
RLT
LA
REIL
SULD
E LHCEIAT
,
T
DA
R
S
I
E
R
L
C
T
NIA
F HI
ADOL DE ALEMA
38 1
191395
11994315
943
Eva
amigas en
con sus erm ann
ando
Led
Ana jug rg y San ne
e.
Goldbea Mer wed
la plaz
19 4 4
Eva
amigas en
con sus erm ann
ando
Led
Ana jug rg y San ne
e.
Goldbea Mer wed
la plaz
erra y
Inglat ler.
lonia.
a Hit
ad e Po la gu erra
nq ue
a. Au
nia inv
,
Alema le decla rana en Eu rop á Holan da
ia
Fra nc za la gu err e no atacar . Sobre
en
qu
haga
Comi
dicho
qu e lo
e
ha
Hit ler gente tem
a
.
íos
much
los jud
todo
erra y
Inglat ler.
lonia.
a Hit
ad e Po la gu erra
nq ue
a. Au
nia inv
,
Alema le decla rana en Eu rop á Holan da
ia
Fra nc za la gu err e no atacar . Sobre
ga
en
qu
ha
mi
lo
ho
Co
e qu e
ha dic
Hit ler gente tem
a
íos .
much
los jud
todo
er
y Pet
uste
io,
n, Aug
Hermans. En su diar llido
ape
van Pel pon e el
Ana les Daa n.
de Van
de
íodo
en
del per
ienzo y Edith mid
los
el com
Otto
s. En
idas ,
Desde tinidad ,
sus hija n escond
s
clan des iento de
man ece
tím etro
cim
el cre s que per trece cen
o.
dos año ce más de de cinc
or
Ana cre alreded
got
y Mar
rero
n
envía
. En feb
rero» judíos y los rda m
ste
de feb
al
mb res
En Ám
uelga
La «h n a 427 ho entración. elg a en seña
ne
hu
conc
hu elg
detie
ra en
en la
pos de
decla
rep rim
a cam gente se
nazis
a
s
ch
Lo
mu
testa.
cia .
de pro ch a violen
con mu
qu
Massa
Ha ns
en
Un bu
ma ba
nazi.
se lla
ndo
ania
niño
Este
Alem dijo: «Cua íos ,
en la
le
los jud
Vivía maestro
o con
día , un s acabad
mo
haya rá a ti.»
ca
te to
de
pesar
da – a
los
e Holan lo ha ría . A
tro
n invad
no
el cen
alemá ler de que
ard ean rin de.
rcito
s se
s bomb
de Hit
El ejé
sin
lidla promesas, los alemanercito holandé
la om as.íeEn
ylos
los
váen
ejé
día
íosinyus
superh ag
ogan s eslojud
m
m
m y el
cinco
s
ro
sin
rda
s
br
y
tte
ms
hovo
os, lo
de Ro
0 la
oi.
33
192199
,
IT L E R
NIA
FH
ISOL O DE ALEMA
SD
CRIA
UDILL
ILLO
CAUD
CA
Holan
tod a
19411
942
5,
de 194
mayo
.
El 5 de libera da
o
ha sid
rero
n
envía
. En feb
rero» judíos y los rda m
ste
de feb
al
mb res
En Ám
uelga
La «h n a 427 ho entración. elg a en seña
ne
hu
conc
hu elg
detie
ra en
en la
pos de
decla
rep rim
a cam gente se
nazis
a
much testa. Los
.
cia
de pro ch a violen
con mu
o
re tod
en sob s, rusos,
compons, inglese
foto
das se
nse
En esta
as alia dounide
acos.
Las tropados esta nses y pol
de sold es, canadie s.
ese
frances n los ingl
aparece
an .
ava nz
ro
ados
Los ali festeja, pe da .
tico.
lan
nte
en Ho
s frené
la ge
cerlo ido como
Ma rte as pa rtes
do ha
En tod precipita ga tan ráplla ma
o
lle
n no e día se le pa rte de
es alg
ció
r
era
La lib era ba . A est : la mayo s meses
rio
tico»
va
a
né
se esp
da
es fre uirá tod aví s.
Holan
ne
«m art
da seg
alema el sur de
rte
s,
Holan r de los
e al no
e sa be
sp ué
de
as de
tras qu
en po
. Nadi una
sem an do, mien invierno.
al Este
de
Un as
o libera
cru do
envían ica el cierre por una.
ha sid espera un
y los
pl
aú n le
s una
judíos
A» im
sa
es
EDAD stra r las ca ca mpos de oce
hom br
on
a
gi
Una «R
nen a
el los. ra poder re y enviados ayor ía desc
Detie
rá de
rr5,io pa restrados lonia. La m
qué se un ba
n ar
o 44 -194os
y Po
so
lle19
ia
cade
an
dí
em
s ju
no uchond
a
n en Al
invier MHo
la tra
el
ció
En
de ncenonas
ra.
oeste 00
co pers s espe
do
en el
bre to
que le
n 20.0
frío. So des ya
muere bre y lo
m
s ciuda tos.
de ha
grande
imen
en las quedan al
casi no
es palabras lo que significa tu palabra.
Explica con tusropropias
tector
S
CRISI
Los p
.......................................................................
En
1933 .
iano”
Hit ler r. Julio de
to
direc
Niños
en
enta
se alim encia.
niños
benefic
po de
Un gru edor de la
un com
.......................................................................
Joha
Miep
nn es
Kleim
an n
Gies
La esta
ers
de post
cu bren r creer a la
lles se
ce
paz de
La s ca r. Qu iere ha
ico ca
de Hitle e él es el ún as del pa ís.
qu
lem
e
prob
gent
ar los
solucion
ers
de post
cu bren r creer a la
lles se
ce
paz de
La s ca r. Qu iere ha
ico ca
de Hitle e él es el ún as del pa ís.
qu
lem
e
ob
nt
pr
ge
ar los
solucion
ers
de post
cu bren r creer a la
lles se
ce
paz de
La s ca r. Qu iere ha
ico ca
de Hitle e él es el ún as del pa ís.
qu
lem
gente ar los prob
solucion
1942
da
costa
en la
nen
ad as
os vie
pas ali
aliad
a.
de tro cia). Los
Eu rop
ba rco
an
os de
Desem an día (Fr s ocupad D».
rm
de No r los paíse ma el «día
a liberadía se le lla
e
A est
de
pesar
da – a
los
e Holan lo ha ría . A
tro
n invad
no
el cen
alemá ler de que
ard ean
de.
rcito
s bomb dés se rin
de Hit
El ejé
lan
ma ne
mesa
la pro
los ale ejército ho
s,
día
m y el
cinco
tterda
de Ro
de
rtid al s m ilita
el Pa
Pels.
mana
es raci
sueypa
rtido,
do cie
emán
r y.«l
man
Una se os: los Va n
tleíos
a espeexs pa nd ir de
de
y su pa cia lista Al a los
jud
Hirie
tons un
id
es lo
de
se
Hitler
n
raarlos
n ra
lo
nt
judí
o sesalsote
un
s es
copo
r ym
escond
nciópa
Adolf ta Naciona lso ita s. Od ia s los
an
lo.00
nopalta
co
a em
eb30
ga
Hi
al
cidtle
, s»
llerlen
adcia
y sitio ua les,
em
,su
no
ás
vio
nhain
33
los pu
ntle
co
ro
ye
em
,de
19
er
co
de todo ores
La boris ), son antis
rura
no
Hi
38
sin
Ad
st
gu
quoi.
En
an
zi
.
da
lpa
19
n
de
a
de
tú
er
na
id
os
tá
cu
mosex
acno sm
unyia
Massa
díes de
es
«v cretnd
o as
ju
an
bier
lo
Ha ns
en
na
193 8.
, br
(NSDAP les echa n la ia. Los segu .
lo
gozis
tieem
, los ho
bude
vie
manes . Además,
ana
se
zis
n
los
a
Al
os
El
no
Unbre
ma ba
n
ale
ea
ia
en
zis
gr
la
s
y
an
de
ne
s
n.
n. qu
an
noviem
se lla
rt,zi.
En
o
ties ne
sa
ea
ia na
n lo plto
delo
jud íos as de Alem m bre de na
s»,
an
Mucho y son pobres ado deudas
tra
es
niño
9 al
. ció
Fráncfo «Cua nd
gú10
zisti,
br
enos
ems.an
En Alemche delSe
ro
. ynasin
Este
nc
,
s
o:
s roto
om
lid
ia
no
la Al
0
co
ul
jo
los
rh
da.
ale
lem
an
el
vá
s
3
an
le dij los judíos
cristale
de
istpe Alen
us
íalosen
Peter
tes,íe
em
devasta
prob
benscrim in
tra ba ia ha acum Mundial
Viv
estro
n
he de
msin
En la no de losdecrsu
ui
terdam
nd ido
r reci
romanan sa ycalomspo
la Noc
Di
193219
do
s
sig
s
un ma abado co
co
tle
ra
an
,
o.
re
rti
una Rot
lo
ante
he
es
as
er
Hi
,
id
em
dur
día
ta
Pa
ac
as
rt
de
Al
el
invaden
a Gu
tavo
ga r
lavo
enví
m ili
la «Noc as. En los
mos
judídíos y lo
anes
Aug uste
a en llam
los
s es
rtido,
emán
mo oc rculo de
ir
s alem
haya rá a ti.»
Pr imer ene que pa ores tler y su pa s mandos
pa
Al
Sinagog
co
íos
nd
la
eb
og
1
su
ta
os
Soldado
pa
ca
pu
jud
en
ag
y
cí
ed der Hi
ex
es s
). Ti
a ell
sin
n
te to
cia lis
alto
193
Hitler
n a los
venc
nte al idosssa
Herman
po
. quoi.
su ma
hom br lo
ión es
y los
14 -1918 ro a los
cie
0
al
e sa be
r
se
nc
Adolf ta Naciona lso ita s. Od ia s los s
ne
n
(19
e
.00
te
tle
Ma
nd
rte
30
in
ne33 llegade su ás, Hi
. Nadi una
co ns buen
em
es
do a cr isi
o di19
viem br
toun
ba Ha
Este
o
jud ío pe iliasllade
em
er ra,su
de y
La boris ), son antis
muchEn
pa rte
En no
sin
zi. Un o
an al
“sa lud cierre de
mo se ma
idores
cu lpa
ia na
rd ido díos. Ad
effer, un
una gu
a. Ha
s faniñ
está n
una.
ua nd
s enlizvíar ely ica
n la
segu
em an
diar
idos,.
Este . En su
Alio,
buen
del el
,
(NSDAP les echaes
los. ju en secreto
o: «C
y ha pe
Fr itz Pf es de am ba
Loss Un
a por
manes . Además,
a rio
8.
os yosloa uti
de le dij
en193la
ia.do
respl
judíos
ffer
inan
bretro
íade
y ia no emEs
»soim
Pfe
n
1930
ad
A
A»
na.zis
bre
sas un
los niñ AD
hos ale
ofe
as
íos
n los
es ajua dí
Frit zViv
bres
e el nom es
iempon
de
scrim res
Allos an ta
jud
e id
territoplanea
DAprDA
am ist
los
le , un ma
rt, nov
emanas de
m br
brem
ado co
an
o deud
oblig a e
r las ca ca mpos de oce
o.iaDi
rtidoMuc jo y son po
RE
Ana día
deED
m
Al
ho
.
«R
ad
se
ra
ta
Fráncfo
en
Pa
a
Dussel. s ac ab
ia
no
s.
ul
en
rt
st
irs
a
ili
el
n
ert
lem
ios
Al
el
en
an
on
a
roto
gi
ed
Alb
n su pa
ne
mo
sm
ánba
spUn
tales
acum Munsit
prob
da.
coleg el
dialuación
tiecid
rtido,
áneo.
des.
lo
de
emtra
ci be
Alem
haya rá a ti.»
empiez
ntreyen
der re y enviados ayor ía desc
los cris
De
devasta
nd ir
r reHi
zis
subterr
uyraen
mando
En los rá
tle
de
he de
trpa
ca
an ia ha
33 .ra po
y su pa cia lista Al aAllos
o”
terdam
er ra29 la ga r dial , quede Himtle
19pa
refugio
ns
r ge
la Noc
ian
ucha
los na qu
te to
se
altos ión es ex pa
co
deio
dos
una Rot
ante
éoler
La m
Hitler
e en un
n em imera Gu
lio rr
Hit
pa mun
En 19que ica
as dur
Jun
tler y
taala pode tler y los
invaden
escond
ba
r.
ra es
restra Polonia.
nc
Adolf ta Naciona lso ita s. Od ia s los
Hi
n
ec
to
Pr
anes
ar
te
un
ilia se
Pa
a en llam
ció
e
af
ec
o,
la
ga
.
n
o
es
in
alem
fam
Hi
óm
gog
en
et
s
y
dir
tra
or bi33
en
énlle
pa
so
Sina
lle
Esta
em
on nced
ás,
osha
caen
Soldado
ra,su
an ia
díuc
19
to secr os de Euro de conc
ta m
de todo or14es-1918). Tiec
ve e En
La boris ), son antis
. Adem una guer
n sin
tes ajum n en Alem
a los
ho
id
cuslpa segu(19
absolu
dí
en
ro qu su
uc
laisi
pos
o
Mm
judíos
nero pe
es está
ció
ás,
haan cr
(NSDAP les ecun
el más todos los ju : unos ca m ar rápida
Los
s en
tra
. cho di o pa rte de a los n en secret
.
po
ia.
en
aleman es. Adem as
En
ludo
mu
zis
m
s
ra
y
y
an
nc
a.
at
a
“sa
na
io
ca
ho
pe
co
nad
íosa. Ha de Alem
m
s
in
ar
de
rd id
ar el
juden
pobr
Muc
s es
no vale
deud
planea ia.
idos,el nom bre
ellim in de ex term ñados pa ra ados a esto pe
as
bu
que ya
a utiliz
y son
y ha pe .
y de
ulado
Frit z
ra.e le
an
lo qu
s Un
din ero
s
niños
al ia no es probtalem
sores
se
rio
be. n
tra bajo ia ha acum Mundian
o con
Alem
a a los los profe
nsport l que les es
Es do
jug and
ca mpo mente di
r reciia
territo
ra Alem r a en los de
Niños
oblig
Hitle
al
eman
son tra
ta
Gueren
irse de
Aleman eració
ios se
ga
en Al
piez
especi Los judíos destino fa
sk uijl,
imua ne quee pa
coleg ra desped
Prsit
pa
es gente
En los
el
Bep Vo
en , qu em
en29lala
1933 .
). Ti
ucha
Gies,
ncedor
gente. conocer
diallos
rsona s Hitleriano”
18un
lio de
-19m
En 19(1914ica
M iep
ta a m
sin
aafecve
ica s pe os.
tor. Ju
de
ro
n,
ún
a
ec
ne
óm
su
ud
dir
id
tre
de
o di bién
econmuch
. Soon las tá n escond
ben ay
anlud
e ta mido pa rte
el “sa
os reci eslizKlareim
k es
pero yqu
nn
ha perd
cond id Joha
delFran
a uti
reseylos
Los es
r y niñosprofe
rio.
nsoqu
nad a.
a los
Kuagle
territo
no vale
los
e sa be
oblig
ctor
Vise
que ya
eseadequ
din ero
ed
prirs
legios desp
o con
ra la em
los co
jug and
pade
1932
193 1
Klre
nnes
se
Johaa
nea e
to re
úvenlagleda r ía
que pla lo mu
ce q
haro
aré OtaVilg
ctor Ku ente, e
m sp Gies y B
ior¡E
«¿Lleg to
ster?
Pora
M iep
e
as
qu
ri
!
ad
sí: «NP
y esc emple
qtouleepiondede
Cu
taanndotoOt
es resp rá un
espero MiepdGi
larresmaraa rge
e co
qup
ao
e
se
ud
u
pe
ir p haciéndolo. Ay
sc
n du ro
escrib
ado co
pena liz
1.
hay
Ana (seg
Ana (seg
ión de
s al
via da
ith
son en to y Ed
t Fra nk elsen . Ot
z.
Ma rgo
n-B
schwit
An a y de Berge
en Au
cam po qu ed arse
n
debe
gio hay
3 ¿Cuál es el año del panel donde has encontrado tu palabra?
and és.
ma hol
el idio Alemania.
ente
de
rápidam ced entes
end e
pro
Ana apr s judíos
niño
otros
u,
Birkena n en
chwitz- énes está
no.
de Aus
n qui
énes
and én is decide
y qui
En el
naz
trabajar
médicosones de
con dici
imo. ¡U
muchís do sa b
susté
«Me a Todo el mun i m
n!
nm
citació significa. E mpo
o
ca
q ue es parecieron
a
s soli
se me ción y celda
a
ntr
conce
redada esconderse estrella judía
hay
Eva
amigas en
con sus erm ann
ando
Led
Ana jug rg y San ne
e.
Goldbea Mer wed
la plaz
1929
judíos
l
42 be
de 19
julio citación. Dera los
skuij
pa
bajar decid en
le
.
s
ir a tra
rgot
Fra ncia
A Ma tarse pa ra . Su s pa dre
dos en
s alia
ejército
presen Alema nia inida d.
de los
en
nd est
ava nce
nazis
a la cla indicando el
pasar
o iba
so
Bep Vo
de
cas a
de su en esta
ante
en
nk del
e. Viv
Los Fraa Mer wed
la plaz plaza.
mis ma
r
5 dellega una
gente
trabaja
s.
Opekta escondido
n de
los
alm acé nad a de
En el
sabe
que no
cur
quinto
en el tessori.
Ana estágio Mon
del cole
ucto
un prod cer
vende
ha
de Ot to sir ve pa ra
e
presa
La em Opek ta, qu
o
.
lla mad da en ca sa
ela
mer m
En
and és.
ma hol
ia.
ibe un
rec
man
el idio Ale
ente
des, Ana árselo
año
llev
entees
rápidam ced
los trec Decidió
end e íos
pro
jud
Ana apr Al
cum plir o reg alo.
niños
com
ondite.
otros
diario
al esc
con ella
s
e todo
ueno d en m i n años
má s b
o a y Margot so dre,
dre, el he conocidPara Anin
y su pa
oran a cont ando
tres. Adta
ue
bueno s retoños»
dres q ó hasta losfelquicee esemutey nap
ía
á y su mente
s
u
a
s. «P
ior
q
c
to
,
en
e
Anaopo
t sttoera esta
no s
madre cu ibaió rg
um jun
on m i rmanaesencrM
c
su álb
s
o
ñ
).
a
he
(1931
, en
i
o ia
fotn
M
.
a
o
c
nticin 92 6 en A lem de junio
12
n1
ació e el Meno. El o.»
d
rt
uí y
fo
c
n
le seg
9
2
9
1
de
r Kugle
r Kugle
ados
to de
nsport lan dés
agos
ho
8 de didos son tra
nsito
on
de trá
Los esc al cam po
n
en tre sterbork.
de We
na
r fi n la
imo. ¡U lo
ado po ciónsté
demuchís
sa be
rá lleg
bera
e asu o, o el mundo ente
«¿ Ha b (...), la li«M
d
d
m
! To
ión
n mi
ha bnla
44
liberac tanto sechitaacióiadsoignifica. E mpos1ddeeoctubre de 19
hit z
ou sc
Sa ntr
s
ca
Miep
)
la q ue ue es dqeumeaesocom
orecieronse solitarias.»
(G ies
a
p
q
oducto
a
a
s
pr
s
c
a
ro
e
un
ti
ía
pe
vende
ntásse mas aalg
hacer
nndy celd os
ntiúju
de Ot to sir ve pa ra
sa y fa meadlicid
e
presa
dandtracióe4n4te y se n
La em Opek ta, qu
hermo «L
o
.
aes re
s
c on e
m9
lla mad da en ca sa
ela
hacers sroten aráñpoiddae 1 ertades. Loes Kleiman y se.
res y a
ra
mer m
a
p
nten lib nq ue
ie
b
e
sie
d
ha nn a esconder
an k se
0,
m, au
la a Jo
harisali?»
succaeso
n sus
que
Los Fr Ám sterda
rientes
de 194 n
elamvuiccto benOttollctorerevveKuagler r qu,ehaplacennelo mismVoo co
ía? ¿ A rivaóerá
en
jl.
o
d
d
y
sa lvo cupa n los pa eman ia.
a
e
s
m
e
e
te
Vi
Al
d
b Gies y Bepayudske,ui
des
les preo edado en
edaro
er
;mdeneiep
nosptr
ésdía
idior
qu
judíos e DPo
le
etá
aemvstple
te»,
easnptiuju
s
noososnq u mero
adas M pi
p
s
se ha n
deequ
a
«D
e
m
almen
d
s
s
le
e
id
ur
a
le
to
y
at
d
ti
Oto
s rrían c sás: pri
: «N
ell
ro
don
ote
me
n
tr
n
s
e
s
s;
e
Cuan
e
sponde ]gr»an pelig está
a
u
m
re
ta
a
tr
o
a
b
a
«L
,
u
es
le
a
n
s
u
rá un
pid
res y
ste. L e
ión
nsartcm
icFricank. Miep Gi
; […
nd idos
corre
n rálo
lo q ue
s rablos
nten lib
aasfisntrliitabiv
e adeeenl reslatocdapitulac
ue
k se sie m, au nq ue e
trseaanquveía udar a esco os.
artasrdue pa
ás de uncceadsietrroas vid
, au nq
sterda
es qu
cuatroLoslvoFran
q uelu
jafurereonnpehaciéndolo. Ayn duros castig
entrmeasgiado deolatadvndosia
19u4s0ti,a m q ue nsu«N
en Ám los pa rient ia.
ue
vaeqrguoedadaona, y así
mucdhen
, yearr
llega de siendoid
ta los
sa
n allb,eía
it esco idos de 1944pe. nalizado co
cupa n
ayoe daeng rd
eración os acaban
45
Aleman
b h
u
n
m
nar el
m«M
rigvoóadaegitaíocsió
e
e
rm
rt has s «de pura
g
ín
le
La lib
ro
p
s
e
d
b
e
s ocho 4 de Agosto creto.
de 19
s
id
a
les preo edado en
fo
a
la
e
p
a
n
d
ia
Lo
c
nd
d
.
n
re
d
c
s
ja
n
co
te
e
;
p
qu
se
ién
l
ió
el
m ayo
e inavvaid
o
s siendosdtá
ué
ío
ex
ha n
Frá
Los es be por qu
5 de
pr isión o en el anex
esgra
era, y ciert jud q uaedsla
esirdcqoaoun
eD
dos a
«Desp smtipeem
céppuaon
iví liberens y a o somos jud Holanda seen
s sedía
idad
s
«V
s.» naardireestsaados y llevaa qu
risiom
egnus;zíaanroonletila
saeliror fu q ue nolas fameilsia
edó olv
trellania sm
lepog
19 41
sienten au nqoue
om
enaoenscurrdía
nto
An
o de
, C m
as:
n ;oju
bu
an k se erda m
ino a
,o de
] s» judío
leetaid
tor
aeotrlsdácto
sió
ro
aía
nnao A le
e
lo
v
m
s
n
o
c
o
u
ic
s
d
d
ar io de
e
«P
s
febrer
e
lo
te
[…
c
Los Fr Áma
p
a
st ños.rientes que
d
di
ia
tr
ic
s
o
ir
n
c
e
is
de
c
s
b
El
e
s
v
ie
d
tr
la
nar sus s med trnaonsvo r.»
25
en
uo m s
mn e el19
. E eg
recll8aí,upm
doe nos
ia.
ecitshtu
inafa
sa lvo cupa n los pa eman
padre om bra
a
s vidadit
e iv
o
Al m i
cuatro
drieo, ylaa3m
vaa de la
fusilen enptr
en»,
a, qslu
oa
osuseog
don, sa
les preo c
jarpeanra r H itle
adp
e n .. ¿Dóníad holaon, des«Nuestra decfiión
ecetitim
daaasnro
n,rrnyro
yanñanyossín.os a pers
quede
eg
sta los pura
ulle
atem
p
ido via das po
alosgM
m
ñ...) coón
víc
se ha n
onodnedefurnocs.
íanliaqyrle
..)
prda¿(ín
uoebaisra
bro
uoeog
e
fort ha
193 6
senoste, un
, dsc
agraitsla
lo
snscd
hysaem
la
ja
em
eclm
p.»erm itdecreta
ia
u
np sdie
aolom
ssevhcau
n celaodeans.e(.l cierta«T
airam
1933«E
s?rr
ucrs
b
Fránc os judíos «d da en
a
ió
e
n
e
a
ía
UDÍA
ra
ñ
i
n
u
u
u
r
g
e
a
o
e
,
e
q
s
m
u
ü
í
rm
é
;
e
rn
ra
c
rí
ta
g
m
e
E
a
re
c
iaatehla
ta
e ansdegm
rid
nddic
uía
e mb
asin
pkeoansdtr
atu
«Viv
io sa
m ilm
l ,psn
hala
BERLLA Jión obliga a tovadorsenlosla
ía»dsriíoassia
Oepm
Holan
neacsla
d
o s om
seto
M
eevsc
iaogertsoneepzagamro
sééri
s.
om
tiju
19 40
19 41
R
id
A
ceió
l ncnqdou
ele?eoPesneldnre
tr
nartderaielas ronla fatíosA lem
aan
a a .».»do
noso
S
N
ju
rodnseto
a
T
ra
. Com re se vino a
H
s
o de
d
atro
ctor
s
ac
E
m
a
s
a
s
a lle
a
S
ó
ri
e
er
«P
u
o
e
que
s
m
p
L
a
up
n
e
lo
ia
d
c
p
tr
ir
br
o
Y
e
ñ
d
o
u
oc
E
c
,
n
re
id
c
d
s
E
v
fe
d
a
s
c
o
ie
EA
de
Hola nd ío», pa ra
iseotíslatu
don3,8oy, aam
eny salv Llas amveivdnireoscscooutreola r.»
ade puosm
fa
ecp
nulaedm
H
25 de
L
«Nudeedin
bier no
tes en
uánnió
SOLD
a
i p ad
«Jud
brado
asta lo e pura
n ee
añsos
19
ne
s doos.pero
it
íauneaoqnñ
ín
vdin
de ino aerala H itle
, yeea, llhmín
tnsod
ri
aagte
la
e nom íaa yahMloarja
a,eebsa
ssadoscetoon
gord
1939
cfort h
epa», m
«d
aM
A42de,Sseel isgoarañillosdaareencosidntofálaendaciinlmssclaenrips teció. n
o deÍ19
e,
VIELRAN JEnU
m
sgre
mayD
doo regáaslolosd víctima v tapddas por
N
idsaies,onm
erit
aro
gMro
cpieort
I
noerg
ro
scnqyufe
sstucúisía
p
n Frán mos judíos
araañAns.irAdoran aasuscopa.ntdr(.an..)
en c 33, donde fu com
o
36
e
s
p
pa rtir la amtra
Pa
a
lle
do
í
b
19
s
é
a
lo
d
re
s
c
m
ia
lo
e
I
iv
os
n
o
c
e
rlo
il
se
c
la
«V
o
de
ras
emnps linmiaáissaebgumeeelarscauprs
19
so
días t.»
ortan
u
lebudgáenyio
u
uneamp mfeleice
toños» «T
la fahm
AN44Tprohjuroíbdípaenaaunzisloaslaespujundtrdíeda.elosanlareenconoce
yyyeccoro
o a Hoos
tan, to
meaim
la
osa
lescmueoyla
sus re bre
C o mo
mleto
eerm
ri. M
1939
an.»tiju
;ad
ekro
m
Margoos.»
ap iee
m ente os maternhosaesta
seenvoinde toddo director
riscapéaie
Anle
bre de
IALES
idosasp
años.
e Op«P
n dceia dqucuentoes.ín«PAn
er ior m
losde Ho
nmp
tu
de 1942 se
riara
postv
s vestid
pt iem
adrebu
pcérraim
edsaic
rtnegaeom
e la
19 40
ju nioEn 19 y pa rq ues
sso
bra m i ndesa d prepadra
esta ntí
e ciniófan lan, d
trleeopoads.risñ»m
1 de se
tosa ie
qr uHeitloler.»
6 de
ESSRAC
», ,meil pmásfu
.
nuom
E
os a NLoutiem
eeplard
oori yesenaacrsuibllióálb
osro
um jun
aacdoeensccu
eonnoocmido eíaosn hola
u
e
lv
Y
playas
ñ
34
o
H
p
d
s
a
cpeapdare
sa
E
p
s
a
L
19
e
u
ir
e
y
s
c
is
o
d
te
iv
íc
m
a
y
SS
vo a vde la cre
retad
atrnñañ
36
vMinon
ta as. (...)
doos(19s31e). alo
e
A
t so
A
t
n
19
d
9
in
lo
gop
L
o
a
in
L
3
e
r
«Mi 1933,sdqoune henAncaa cy Moarm
o
fot
v
u
S
».
e,
rg
li
e
19
c
rs
es
dr
s
a
d
M
ÍA dadeen«leytodaes sralaciaalespecie
cu
lossu pa andoelandía
re
rou,mp
E
rg
o
,Paurahas. sAdta
dre
ER
oran amco
sa ndIJ
42
n afesbtarec mseésa lcporimmoe oat..»
un
ITULD
een,o qesnturm
es pa T
e ñotes»diciem bre
rie
los pdae Ospeekcta
entra
de 19
asófelcice
SDERSr a los alemanA
bu
nada
es son io pa ra los 40
os laa se
N
O
julio
y yo e h dg
EesH
iónmuyd
SN
a
reá y sudaremtoeen
ari »
arg
dap
opdíta un s» aleman
s ju
ad no
6 de
que es a«P
no prepara
idD
CLEO
s, 19
a load
EL
rim
1939
hay sit m
a ee olap supealarapM
S
capa
íb
estin bajo tierra.proh
D
uaolede
nstaeriorMantergopt usieron
dero
Hietler la
1937
tos. ola
EIA
daa.
vida, d
de es
C
osexay
bre de
E
de
cla nd
nazi no 10m
eos con mcuoienam
pon
Ho ernd
seno de s de
Hrm
oc
A
encimLu plelaañ
H
42
Ana a
s
bier
trata n
pt iem
R
esta me
r en la una ca ba ñaEn
19
, los «v Aleman ia os, los ho
e
ió
go
C
a
se
os
ue
vi
ib
zis
dí
to
S
El
rq
Vi
cr
S
ñ
in
de
o
.
O
gr
la
1
pa
a rgot v Mesi hsueálbum
n alo de
s ju
s na
E
ad
O
N
Y
asny lo
nde en
cumde
T
es. En sinti, los ne os.
aygú
ujunamnadnia, ere
MuchoO
seis M
st inid
E
co
br
pl
A
193 4
c). le
Se
acinco. enrero31
es
de
L
g
,
om
lid
L
an
se
vá
R
S
perh
íes y
o
2
S
A
a la cl ta fa m ilia ».jud íos.
b
m inus
3
m
A
io
o (19
de su los roman
ti
s
L
o
E
fe
n
lo
n
fot
19
c
los
in
y
e
n
L
Es
ju
s
,
44
ve y yo en 192 6 mesa12 de rgot.»
A confádevioci«llenl. eyciaesco,racontcinoaraalescidespea cie
como
judíos los eslavo
de 19
TR
LE
eb
e a de elano. El ara Ma
m bre
n
RsS,
ITIS
los pu
stsruye
n un yra
193 1
an rie e de
sept ie
A
idELoE
1938
delo
HR
nació
dIL
untúa se m
5 de
cim l M
EC
br es sotie
s p .»
ta ac
nICT
nd
ioaspa n as,40
AS
en
O
opzis
o
aleman
H
adna
LcR
tresIA D
ia rlos
s»vie
19
hany sit
derono
ne le
n.
antle
rosN
quea
fort de leañog uí yo
ua
tiede
10de
sano
emHi
s otA
o
eLSsF
deex
alda
E
s», zi
tració
D
os
l 9er
tona
at rá
Y
193347
En
m
M
may
O
s
noAlde chlo
na
deE
hozis
E
E
Fránc ec1u9m2p9 le se
concen
o
saL
sde
19
los
D
bier
alesanroia teos
, e sde«v crAl
lo
L
de
ca
s,
10
no
ist
go
em
,
L
H
0
s
la
zis
A
A
la
an
El
3
a
po
S
en
in
C
nS
losla
En
E
s na he de
19
negr an. a ca m
d
En
sig
s ui
llegaD
LA
aslo
díti,
».rim res Según lo «Noc
NO
víos
bres.
o. Di
rtido
essc
spuésOO
en
k, decid
s
ith Fran en segu ro
to y Ed
sient
Ana, Ot ia. Ya no se el ba nco
dres de
an
an k,
ás,
ilia Fr
Los pa se de Alem zis. Adem
m
fa
la
el
na
ar
de los opiedad de
march
ier te en
lpa
nv
cu
co
pr
r
to se
Ot to,
all í po
as. Ot
tra baja
m.
donde endo problem Ám sterda
ni
en
está te de Opek ta
or
di rect
ucto
un prod cer
vende
ha
de Ot to sir ve pa ra
e
presa
La em Opek ta, qu
o
.
lla mad da en ca sa
ela
mer m
th
y Edi
Fra nk 5.
Otto
a de
de 192 ía.
de bod de mayo
jud
Foto
er, 12
fam ilia
cua ndo
Holländnk son una de vez en
a
Los Fra sinagog tas judías.
la
las fies
Van a
bra n
y cele
Vic to
gusto
nten a
cidengot se sie an con sus
k, de
s
Fran
a y Mar
gu ropa
ís. Jueg
An
la playa
y Ed ith
nten se
nuoevo a menudo a
a, Ot to Ya no se sieen sunc
An
n
ba
y va
dres de
an ia.
an k,es.
ás, el
a Fr
am igilias
Los pa se de Alem zis. Adem
padr
la fa m
el
na
ar
sutes en
nier
de los opiedad de co
march
lpa
nv
pr
r cu
to se co
Ot to,
all í po
as. Ot
tra baja
m.
donde endo problem Ám sterda
ni
en
está te de Opek ta
or
di rect
Vic to
tera
Ana,
idos
escond erda m se en el diar io de .
st
de los
ga
po
el ún ico schw itz a Ám Gies le entre do ese tiem
to
an k es
Au
to. M iepión y guardó
Ot to Fr go viaje de
n muer
nc
En el lar las ni ña s ha s de la dete
y
despué
mujer
cont ró blica rlo.
que en
cide pu
Ot to de
19 44
t
Margo
Ana y
de
íos. A
rada s
a los jud da m, sepa
rim ina
ster
se di sc jud ío de Ám
da
Holan
al liceo
én en
Ta m bi an a pa sa rse íos.
jud
lig
las ob pa ñeros no
m
sus co
got
a y Mar de
s
. A An
jud íos , sepa rada
a a los
erda m
o in
strim
Ám st
di sc
a gu
ense
s ío de
lanntda
sujud
eo
Hosie
n
se
lic
t
co
en
al
go
én
rsean
biar
saeg
a ymM
paJu
. ya
ís.
AnTa
la pla
o a íos
ligoanpaa en
udjud
obev
ros no
su nu
am
en las
n ñe
vapa
m
igsascoy
amsu
es.
s padr
con su
Buscar palabras
rank
Los F da
n
l
a Ho a
ió
racictiaócn
pnaian
czraiUm
s
n
i
a
D
r
e
a
Esp
and
cioóln
raH
n
la libee
Vic to
Bep Vo
skuij
l
r Kugle
r
ción
Muider
poort
en Ám
sterdam
, el 25
o de
de May
1943.
lica do
en más
io se
ha pub
alreded
or del
RE LL
de 70
T
LA E S
El diar
idiomas
er no de
el gobi resid
os
19 42 ,
ayo de ir de seis añ a con
En m
ill
a pa rt
am ar
s
judíos a estrella conocerlo
re
ropa un puedan
zis
los na
8
¡Ahora tú!
Completa las frases siguientes:
¿Cómo te sientes cuando lees un libro que te gusta?
Cuando leo mi libro,
.............................................
2
.......................................................................
.......................................................................
¿En qué lugar es donde más te gusta leer?
Donde más me gusta leer es
.........................................
.......................................................................
.......................................................................
3
y
8
Vete a la parte de dentro
de la exposición
No un solo libro
Ana no tarda en llenar su diario. ¿Sabías que el diario de
Ana no es un solo libro, sino que también consta de unos
cuadernos y hojas sueltas?
Ana también escribe cuentos en un libro especialmente
reservado para ello. A veces incluso transcribe frases que
le gustan de otros libros en su «libro de frases bonitas».
Busca y lee en la exposición el fragmento sobre la pulga.
Luego lee aquí el resto del cuento y a continuación escribe tú mismo/a el final.
Ayer atrapé a una en mi pierna, y diez minutos después tenía otra un poco más
abajo. Por la noche, en la cama de Dussel, encontré a otra correteando por mi pierna.
Se me escabulló entre los dedos, son unos animalitos rapidísimos. […]
Lo recogí y,
.........................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
9
¿Tú cómo lees?
10
Cuando leo, Suelo hacerlo en voz baja – Leo en voz alta –
leo para mí – les leo a mis hermanitos
.......................................................................
................................................................
5
................................................................
.......................................................................
¿En qué momento es cuando más te gusta leer?
.......................................................................
................................................................
.......................................................................
Ana lee muchos libros en la casa de atrás.
¿Qué ha escrito Ana?
1
.......................................................................
................................................................
2
.......................................................................
................................................................
3
.......................................................................
................................................................
6
Vete a un sitio donde puedas
escribir a gusto
11
Tu libro favorito
Leer y escribir van de la mano. Quien lee mucho,
aprende automáticamente a escribir mejor.
Marca con un círculo el tipo de libros que más te gusta leer:
libros divertidos
libros románticos
libros de suspense
libros de deportes
libros sobre animales
libros de miedo
libros de cuentos
libros de historia
libros sobre el espacio
Alternativa: No leo libros pero sí me gusta leer: (completar)
............................
............................. ..................................................
¡La sorpresa!
1
2
3
Busca las frases que has ido escribiendo en este cuaderno.
Están en las páginas 8 & 10.
Mira qué número pone en la mancha de tinta.
Transcribe aquí debajo todas las frases, pero ten cuidado:
hazlo donde corresponde. La que tiene el número 2 va en
la línea 2; la que tiene el número 8, en la línea 8, etcétera.
1 Cuando leo mi libro
2
3
2
. . . . . . ....................................................................
3
. . . . . . ....................................................................
4 Cuando leo mi libro
5
6
5
. . . . . . ....................................................................
6
. . . . . . ....................................................................
7 Cuando leo mi libro(k)
8
8
. . . . . . ....................................................................
Querido/a escritor/a,
¡Acabas de escribir un rondó!
Un rondó es un poema de ocho líneas o versos.
Copialo en una hoja.
¡Muy bien! ¡Eres un/a verdadero/a poeta!
12
Colofón
Textos
Casa de Ana Frank
Lies Schippers
Sanne Verstraete
Realización
Joséphine de Man
Inger Schaap
Traducción
Diego Puls
Diseño
Joost Luk
Skepja, Pieter Mineur
Fotografía
Juul Hondius
Derechos
Fotos de familia - colección Fundación Ana Frank, Ámsterdam
Textos Ana Frank © Fondo Ana Frank, Basilea
© Juul Hondius fotografie