66vo. Campeonato Mundial Amateur Masculino de Físico

66vo. Campeonato Mundial Amateur
Masculino de Físico Culturismo y
Congreso Internacional IFBB
MISTER UNIVERSO 2012
Noviembre 06-12 / 2012
SUDAMÉRICA
GUAYAQUIL – ECUADOR
BIENVENIDA
La Federación Ecuatoriana de Físico Culturismo y Levantamiento de Potencia, el Comité
Organizador de Ecuador y la Federación Internacional de Físico Culturismo aprovechan esta
oportunidad para dar la bienvenida a todas las Federaciones Nacionales de todo el mundo a
participar en la 66 ª Campeonato Mundial Amateur Masculino de Físico Culturismo IFBB y el
Congreso Internacional a realizarse en Guayaquil, Ecuador, del 06 al 12 de noviembre de
2012.
UBICACION
Guayaquil, oficialmente Santiago de Guayaquil, es la ciudad más poblada y más grande de la
República del Ecuador. El área urbana de Guayaquil se alinea entre las ciudades más
grandes de América Latina. Es además un importante centro de comercio con influencia a
nivel regional en el ámbito comercial, de finanzas, cultural, y de entretenimiento. La ciudad
es la capital de la provincia del Guayas.
Localizada en la costa del Pacífico en la región litoral de Ecuador, el Este de la ciudad está a
orillas del río Guayas, a unos 20 kilómetros de su desembocadura en el Océano Pacífico. Es
la ciudad con mayor densidad de población en el Ecuador, con un total de 2.485.379 de
habitantes en su área. Actualmente la ciudad de Guayaquil tiene una población flotante de
2.634.000 de habitantes.
Santiago de Guayaquil se destaca entre las ciudades ecuatorianas por su elevado uso de
tránsito masivo, y por su densidad total y la diversidad de su población. El puerto de la
ciudad es uno de los más importantes de la costa del Pacífico oriental. Por su posición de
centro comercial, se ha denominado a la ciudad como la "capital económica del país" esto es
debido a la cantidad de empresas, fábricas, y locales comerciales que existen en toda la
ciudad. Otro apodo muy común entre la población es el de "La Perla del Pacífico".
HOTELES OFICIALES
Los Hoteles Oficiales del Campeonato serán: Hotel Oro Verde, Grand Hotel Guayaquil y el
Hotel Unipark.
ALOJAMIENTO
El comité organizador proporcionará sin costo alguno de alojamiento y tres (3) comidas por
día para todos los participantes oficiales (atletas y delegados) de las federaciones nacionales
de acuerdo a las siguientes reglas de la IFBB:
Tres o más competidores: dos delegados permitidos.
Dos competidores o menos: sólo uno de los delegados está permitido.
Las federaciones nacionales con ningún competidor podrán enviar un (1) delegado, quien
será responsable de todos sus propios gastos.
El término "Participante Oficial" significa 1) que un deportista que esté debidamente
autorizado por su federación nacional y que está registrado por la IFBB para competir en el
Campeonato, y 2) de un delegado, debidamente autorizado por su federación nacional y que
está registrado por la IFBB para participar en el Campeonato de conformidad con las reglas
de la IFBB.
AVISO IMPORTANTE: Todos los participantes del equipo nacional (atletas y delegados)
deben registrarse antes del inicio de la Reunión Técnica (3:00 pm. - 06 de noviembre 2012).
Cualquier Participante Oficial que no se registre en esta fecha límite será clasificado como un
delegado adicional y será responsable de todos sus gastos.
Cualquier juez, entrenador o instructor que no sea un participante oficial será responsable
de todos sus gastos. Si su Federación Nacional desea incluir a un juez o entrenador, se
recomienda que la Federación nombre a esta persona para ser un participante oficial de la
Federación, de lo contrario, estas personas serán responsables de sus propios gastos. La
misma regla se aplica para los miembros de la familia. NO se harán excepciones, BAJO
NINGUNA CIRCUNSTANCIA.
TASAS DE PAQUETES ESPECIALES PARA LOS DELEGADOS ADICIONALES,
SIMPATIZANTES, MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y OTROS
El Comité Organizador ha establecido un tipo especial de paquete completo, que incluye
cuatro (4) noches de alojamiento, con tres (3) comidas diarias (desayuno, almuerzo y cena),
entradas para semifinales y finales, boleto para el banquete de despedida, y transporte
interno a un costo de 500 dólares por persona en habitación con dos camas o 650 dólares
por persona en habitación individual.
INSCRIPCIÓN IFBB
Cada participante oficial (atletas y delegados, incluyendo a los delegados, sin competidores),
deberá pagar la cuota de inscripción de la IFBB EURO 150,00 cada uno. Esta tarifa se abona
a la IFBB a su llegada al hotel oficial en Ecuador. La cuota de inscripción IFBB está
completamente separada del depósito de seguridad del hotel.
Los atletas que aún no han obtenido el Carnet Internacional de la IFBB, tendrán que pagar
180,00 EUROS que incluyen la tarjeta internacional y la cuota de inscripción.
DEPÓSITO DE SEGURIDAD HOTEL
Un depósito de seguridad del hotel de 100 dólares por persona es requerido en el check in
para gastos imprevistos y personales que puedan surgir (teléfono, mini-bar, lavandería, etc.)
La parte no utilizada de este depósito será devuelta en el check out en la misma moneda.
Con el fin de facilitar las cosas, al jefe de la delegación se le pedirá que proporcione una
tarjeta de crédito o dinero en efectivo para cubrir el depósito de todo el equipo. Esta
persona será completamente responsable de todos los gastos incurridos por cualquier
miembro de su equipo.
AVISO IMPORTANTE: Se deberá pagar el Depósito de Seguridad del hotel y la cuota de
inscripción de la IFBB antes de que los miembros de su equipo se alojen. Si alguno de sus
atletas o delegados llega a Guayaquil sin su Jefe de Delegación, el atleta o delegado deberá
pagar el depósito de seguridad del hotel y la cuota de inscripción de la IFBB para que la
habitación pueda ser asignada.
LUGAR SEDE DEL CAMPEONATO
El Campeonato se llevará a cabo en el Teatro Centro Cívico Eloy Alfaro ubicado entre las
calles Bolivia y Av. Quito y en el Palacio de Cristal ubicado entre las calles Malecón y Olmedo
AEROPUERTO
El Aeropuerto de llegada oficial es el José Joaquín de Olmedo - Terminal International de
Guayaquil. El comité organizador le recogerá a la llegada y le brindará transporte hasta el
hotel oficial. Es muy importante que todas las federaciones nacionales informen al comité
organizador la fecha y hora de llegada y salida de su equipo, incluyendo el número de
personas en la delegación.
Su cooperación es esencial para garantizar un transporte adecuado para su equipo.
LLEGADAS TEMPRANAS Y SALIDAS TARDÍAS
Cualquier federación nacional, incluyendo cualquiera de sus miembros individuales del
equipo, que lleguen antes de la fecha de llegada oficial el 07 de noviembre de 2012 y/o
permanecer después de la fecha oficial de salida el 11 de noviembre de 2012 será
responsable de todos sus gastos, incluyendo la organización de sus propios transporte entre
el aeropuerto y el hotel.
El alojamiento antes de la fecha de llegada y después de la fecha oficial de salida será de
aproximadamente 90 dólares por día por persona en habitación con dos camas y 150
dólares por día por persona en habitación con cama individual.
RECONFIRMACIÓN DE VUELOS
Para reconfirmar su vuelo desde y hacia Ecuador, por favor póngase en contacto con la
secretaría dentro de las 24 - 36 horas antes de su salida.
CATEGORÍAS DE PESO CORPORAL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Flyweight Up to & Incl. 60kg (132 lbs)
Bantam weight Up to & Incl. 65Kg (143 lbs)
Light weight Up to & Incl. 70Kg (154 lbs)
Welter weight Up to & Incl. 75Kg (165 lbs)
Light-Middle weight Up to & Incl. 80Kg (176 lbs)
Middle weight Up to & Incl. 85Kg (187 lbs)
Light-Heavy weight Up to & Incl. 90Kg (198 lbs)
Heavy weight Up to & Incl. 100Kg (220 lbs)
Super-Heavy weight Over 100Kg (220 lbs)
a) Las Federaciones Nacionales podrán inscribir un equipo de hasta un máximo de (9)
nueve atletas con no más de (2) dos atletas en la misma categoría de peso.
b) Cada Federación Nacional podrá inscribir un equipo "B", de acuerdo a las reglas
especificadas a continuación. El número máximo de competidores en el equipo "B" es
de 9.
La Federación Nacional estará obligada a pagar la tarifa del paquete completo por cada
integrante del equipo "B". Este paquete estará compuesto por el alojamiento de la
competencia, comidas, transporte, y el acceso a semifinales, finales y banquete de
despedida; también incluirá la cuota de inscripción. Los atletas del equipo "B" deberán
competir por posiciones y premios, excepto por el premio al Mejor Equipo Nacional.
La Federación Nacional debe registrar su equipo "B" en el formulario de inscripción definitiva
y debe registrar a los competidores del equipo “B” a la llegada en el hotel oficial, so pena de
que un competidor no declarado será descalificado.
SECRETARÍA
El comité organizador mantendrá una secretaría en el hotel oficial desde el 9:00 del 06 de
noviembre 2012 hasta las 12:00 pm del 12 de noviembre 2012. Usted puede obtener
información y asistencia de la secretaría.
DESFILE DE LAS NACIONES
El código de vestimenta obligatoria para todos los delegados que participan en el Desfile de
las Naciones será atuendo IFBB, por ejemplo, zapatos de vestido negro, pantalón gris de
vestir, con camisa, corbata IFBB, y blazer azul con el escudo de la IFBB. No se permitirán los
delegados en el Desfile de las Naciones con ropa deportiva y calzado deportivo.
CÁMARA / VÍDEO
Cámaras y/o equipos de grabación de vídeo será estrictamente prohibido en el backstage
y/o los camerinos, excepto cuando es usada por personal autorizado de la IFBB, medios de
comunicación y, en cualquier caso, estos dispositivos deben ser estrictamente prohibidos en
la zona de vestuarios.
HIMNO NACIONAL / BANDERA
Todos los países participantes deben traer con ellos a Ecuador la música de sus respectivos
himnos nacionales (versión abreviada) en un disco compacto (CD). Esta tiene que estar
separada de las que contiene la música de los atletas.
Todas las federaciones nacionales participantes deben traer con ellos a Guayaquil dos
banderas nacionales. Las banderas deben ser fabricados de seda densa y medir no más de
2,5 metros x 1,5 metros.
MÚSICA PARA POSAR
La música para posar debe estar en un CD de audio, en el inicio del CD. Cada competidor
deberá colocar su nombre en el CD para su fácil identificación. IMPORTANTE: El uso de
lenguaje profano, vulgar y/u ofensivo está estrictamente prohibido en LA MUSICA.
LOS JUECES
Con el fin de ayudar al comité de jueces en la selección de los jueces en los campeonatos
del mundo, por favor envíe sus nominaciones de los jueces de la Federación tan pronto
como sea posible:
Sr. Pawel Filleborn
Presidente, Comité de Jueces IFBB
Fax: +48 22 642 73 51
Correo electrónico: [email protected]
Los nombres de los jueces presentados por adelantado recibirán una consideración
prioritaria. Todos los jueces internacionales deben traer sus tarjetas internacionales de juez.
NO envíe por fax sus nominaciones a LA SEDE DE LA IFBB.
AVISO IMPORTANTE: Todos los jueces que deseen ser incluidos en los paneles de jueces en
estos campeonatos deben incluirse en el formulario de inscripción definitiva. Los jueces a
prueba deberán ser especificados en el Formulario de Inscripción final también. Si algún juez
no asiste a la Reunión de Jueces, no se le permitirá juzgar.
TARJETAS DE ACCESO
Las tarjetas verdes se utilizan para limitar el acceso a la ceremonia de pesaje y la zona de
atrás del escenario durante el prejuzgado y final. Las mismas serán distribuidos a los jueces
y jefes de equipo de la siguiente manera: Cinco (5) o más deportistas - dos (2) tarjetas,
menos de (5) atletas - una (1) tarjeta.
CONTROLES DE DOPAJE
Los controles de dopaje se llevarán a cabo por la comisión médica IFBB de conformidad con
las normas antidopaje IFBB, en un laboratorio acreditado. Con el fin de competir en el
campeonato, todos los competidores en el pesaje y registro deberán firmar un
consentimiento para las pruebas de dopaje y de exención de responsabilidad (disponible en
el apéndice). Los controles de dopaje pueden llevarse a cabo mediante cualquiera de los
siguientes métodos:
Aleatorio de selección: Un número de atletas seleccionados al azar en el caso del pesaje por
ejemplo.
Ponderados de selección: Un número de atletas seleccionados al azar de entre los finalistas
por ejemplo, en la fase final.
La IFBB se reserva el derecho de blanco de prueba a cualquier atleta.
La IFBB ha firmado el código de la WADA. Las federaciones nacionales participantes tienen
el deber y la obligación de asegurarse de que sus atletas del equipo nacional están
compitiendo libre de dopaje en las competiciones internacionales IFBB.
VISAS
Un pasaporte válido es necesario para la entrada en Ecuador. Por favor, póngase en
contacto con la embajada de Ecuador en su país para determinar si usted necesita una visa.
Una carta oficial de invitación estará disponible si es necesario.
DIFERENCIA DE HORA
GMT - 5 horas
MONEDA
La moneda oficial de Ecuador es el Dólar Americano
1 Euro = 1.40 Dólar aproximadamente
TARJETAS DE CRÉDITO
Tarjetas de crédito internacionales como Visa, MasterCard, American Express son aceptadas
en la mayoría de los hoteles, tiendas y restaurantes. Se le puede pedir que presente su
pasaporte.
CLIMA
El clima de Guayaquil es el resultado de la combinación de varios factores. Por su ubicación
en plena zona ecuatorial, la ciudad tiene una temperatura cálida durante casi todo el año.
No obstante, su proximidad al Océano Pacífico hace que las corrientes de Humboldt (fría) y
de El Niño (cálida) marquen dos períodos climáticos bien diferenciados. Uno lluvioso y
húmedo, con calor típico del trópico, que se extiende diciembre a abril (conocido como
invierno que corresponde al verano austral); y el otro seco y un poco más fresco (conocido
como verano que corresponde al invierno austral), que va desde mayo a diciembre.
La temperatura promedio oscila entre los 20 y 27 °C, un clima tropical benigno si
consideramos la latitud en que se encuentra la ciudad.
IDIOMA
El Idioma principal de Ecuador es el español, pero el inglés es ampliamente hablado.
PERSONAS
Los ecuatorianos son amables, hospitalarios y modestos. También tienen un sentido de
equilibrio y moderación.
ACREDITACIÓN DE LOS MEDIOS
Todas las acreditaciones de prensa, a excepción de los medios de comunicación locales, será
controlado por la IFBB. Todas las personas que deseen obtener la acreditación de los
medios de comunicación para este evento deben registrarse con la IFBB completando y
firmando un formulario de acreditación de los medios IFBB. Usted puede comunicarse con
la comisión de prensa de la IFBB para obtener este formulario: [email protected]
RETIRO MÉDICO
Una vez registrado oficialmente, ningún deportista podrá retirarse de la competencia sin la
aprobación previa del juez superior IFBB. No se acepta que una federación nacional pueda
retirar unilateralmente a un atleta sin la aprobación previa del Juez Jefe de la IFBB, quien
tiene el derecho de verificar la razón de la retirada.
ASISTENCIA AL CONGRESO INTERNACIONAL DE LA IFBB
Es deber y responsabilidad de cada federación nacional asegurarse de que está
representada en la reunión del Congreso Internacional IFBB. Todas las federaciones
nacionales participan oficialmente en los campeonatos también deben participar en el
congreso, incluidas las federaciones nacionales con los atletas y delegados. En este caso, el
atleta debe asistir y representar a su país en el Congreso.
LOS ATLETAS, SIN DELEGADOS
Todos los atletas que compiten en el campeonato del mundo IFBB deben ser miembros de
pleno derecho de sus federaciones nacionales. Cualquier atleta que llega sin un delegado
debe llevar una carta oficial de PARTICIPACIÓN de su federación nacional, so pena de que
el atleta no podrá participar.
TERGIVERSACIÓN
Tergiversación es una violación grave del Código DE ETICA DE LA IFBB y se produce
cuando un "oficial" de la Federación Nacional tergiversa deliberadamente el número de
atletas y delegados a fin de obtener sin cargo alojamiento, comidas, transporte en el lugar,
el acceso a prejuzgar, finales, banquete de despedida y otros servicios a cargo del
Organizador. Parte de esta distorsión puede ser una afirmación falsa de que una persona es
un atleta sólo para que ese llamado atleta no se registre oficialmente como un competidor
en el pesaje o, una vez registrados oficialmente, no pueda competir. Cualquier federación
nacional declarada culpable de falsedad será inmediatamente descalificada del campeonato
y será multado con una cantidad igual a la tarifa del paquete especial para cada persona
involucrada.
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PRELIMINAR
La fecha límite para el Formulario de Inscripción Preliminar (disponible en el Apéndice) es el
07 de Septiembre de 2012. La Federación Nacional deberá devolver el Formulario de
Inscripción Preliminar al Comité Organizador a la brevedad posible, pero no más tarde de la
fecha límite, lo que confirma la intención de su federación para participar. Si en este
momento usted no sabe los nombres reales de los participantes oficiales (atletas y
delegados, incluidos los jueces), por favor indique el número total de individuos de su
Federación Nacional, que participarán en el Campeonato.
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN DEL FINAL
La fecha límite para el Formulario de Inscripción Final es el 24 de octubre de 2012. Las
Federaciones Nacionales deben enviar el Formulario de inscripción definitiva al Comité
Organizador lo antes posible y no más tarde de la fecha límite. Todos los nombres de la
delegación tienen que ser incluidos. Llegada del vuelo y datos de la salida con el número de
vuelo y horarios deben ser enviados para garantizar el transporte para su equipo.
CORRESPONDENCIA / INFORMACIÓN DE CONTACTO
Por favor, envíe su correspondencia a:
Federacion
Ecuatoriana
Fisicoculturismo
Ana Rodriguez: Secretaria
Telefax: 0059342293749
Mobil: 0059393894649
de
Por favor, copie toda la correspondencia a:
IFBB Oficina General
Madrid, España
Telefono: +34 91 535 2819
Fax: +35 91 535 0320
E-mail:
[email protected]
Email:
[email protected]
Y:
William Tierney
IFBB Secretario General
E-mail: [email protected]
CALENDARIO PROVISIONAL
Fecha
Hora
 Martes
06-Noviembre-2012
 07h00 a 19h00
 Miércoles
07-Noviembre-2012
Actividad
 20h00
 07h00 a 24h00
 12h00 a 15h00
 15h00
 Jueves
08-Noviembre-2012
 Viernes
09-Noviembre-2012
 Sábado
10-Noviembre-2012
 Domingo
11-Noviembre-2012




















18h00
19h30
07h00 a
12h30 a
16h00
17h00
17h30
18h00
20h00
07h00 a
10h00
13h00 a
20h00
07h00 a
08h30
12h00 a
15h00
21h00
07h00 a
12h00
09h30
15h00
09h00
14h30
09h00
14h00
10h00
 Arribo de los miembros del
Comité Ejecutivo de la IFBB
 Cena de los miembros del
Comité Ejecutivo de la IFBB
 Arribo de delegados y
competidores
Acreditación y check in
 Almuerzo
 Reunión del Comité Ejecutivo
de la IFBB
 RUEDA DE PRENSA
 Cena de bienvenida
 Desayuno
 Almuerzo
 Congresillo Técnico
 Reunión de Jueces
 Reunión de Entrenadores
 Pesaje y registro
 Cena
 Desayuno
 Eliminatorias y semifinales
 Almuerzo
 Cena
 Desayuno
 Congreso Mundial IFBB
 Almuerzo
 Finales
 Cena de despedida
 Desayuno
 Salida de las delegaciones
PRELIMINARY ENTRY FORM
IFBB 66th WORLD MEN’S BODYBUILDING CHAMPIONSHIPS
GUAYAQUIL, ECUADOR
7 – 11 NOVEMBER 2012
In order to assist in the planning and organization of these Championships
and Congress, please complete the Preliminary Entry Form and return it to
the Organizing Committee AS SOON AS POSSIBLE but
NO LATER THAN SEPTEMBER 7, 2012
Country Name:
Contact Person:
Fax Number
Email Address
Our National Federation is planning to participate in these Championships
Yes __________ No __________
Estimated Number of Competitors:
Estimated Number of Delegates:
Estimated Number of Supporters:
Please be advised that there will be 9 categories at these Championships as
follows:
• Flyweight Up to & Incl. 60kg (132 lbs)
• Bantam weight Up to & Incl. 65Kg (143 lbs)
• Light weight Up to & Incl. 70Kg (154 lbs)
• Welter weight Up to & Incl. 75Kg (165 lbs)
• Light-Middle weight Up to & Incl. 80Kg (176 lbs)
• Middle weight Up to & Incl. 85Kg (187 lbs)
• Light-Heavy weight Up to & Incl. 90Kg (198 lbs)
• Heavy weight Up to & Incl. 100Kg (220 lbs)
• Super-Heavy weight Over 100Kg (220 lbs)
For A and B team rules, please see Inspection Report.
IMPORTANT: 3 or more athletes – 2 official delegates permitted. Less than 3
athletes – 1 delegate permitted. National Federations with no athletes may send
1 official delegate; however, this delegate will be responsible for all of his or her
expenses. Any judges, coaches, or trainers who are not official delegates will be
responsible for all of their expenses.
PLEASE RETURN THE PRELIMINARY Please copy all correspondence to:
ENTRY FORM BEFORE SEPTEMBER 7,
International Federation of Bodybuilding &
2012, TO: Ecuadorian Bodybuilding and
Fitness
Fitness Federation
Phone: +34 91 535 2819
Phone/fax: +593 4 2293749
Fax: +34 91 535 0320
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Web: www.ifbb.com
Please visit www.ifbb.com for regular updates and detailed information on this
event.