ESCUELAS PUBLICAS DE SALEM SOLICITUD DE TRANSPORTE

ESCUELAS PUBLICAS DE SALEM
SOLICITUD DE TRANSPORTE EN BUS
Año Escolar 2014-2015
Estimados Padres o Tutores:
Le adjuntamos una Solicitud de Transporte en Bus para el Año Escolar del 2014 al 2015. Si usted tiene más de
un hijo en las Escuelas Públicas de Salem, es posible que reciba más de una solicitud. Por favor esté atento a
las fechas en que la solicitud debe llenarse. Es absolutamente necesario llenar una solicitud por cada
estudiante que desea viajar en autobús a la escuela.
La Sección 68 del Capítulo 71 de las Leyes Generales de Massachusetts manda que haya transporte gratis para
los estudiantes de Kínder al 6º (sexto) grado que viven a más de 2 millas de la escuela a la que asistirán. En las
Normas del Comité de las Escuelas de Salem, en la Regla #3601, habrá transporte gratis en los casos que
siguen:
Grados K–2
Grados 3–5
Grado 6
para los estudiantes que residen a una distancia de 1 (una) a más millas
para los estudiantes que residen a una distancia de 1.5 o más millas
para los estudiantes que residen a una distancia de 2 millas o más
Se ofrecerá transporte en autobús a aquellos estudiantes que reciben el apoyo de Educación Especial, cuyo
Plan de Educación Individualizado (IEP) lo requiere.
Si hay espacio, habrá Transporte pago, para los siguientes estudiantes:
Grados K–2
Grados 3–5
Grado 6
Grados 7-12
para los estudiantes que residen a una distancia de más de 0.5 pero menos de 1 milla
para los estudiantes que residen a una distancia de más de 0.5 pero menos de 1.5
millas
para los estudiantes que residen a una distancia de más de 0.5 pero menos de 2 millas
para los estudiantes que residen a una distancia de más de 0.5 (media) milla
Los puestos se asignarán en el orden en que vayamos recibiendo las solicitudes.
Con excepción de los casos señalados, la tarifa de transporte es de $250 por estudiante, con un máximo
de $400 por familia. En caso de calificar, es posible que no se le aplique este costo a las familias
elegibles de recibir almuerzo gratis o de precio reducido.
La tarifa de transporte de una vía es de $150 por estudiante
Todas las Solicitudes de Transporte en bus escolar deben devolverse a la Oficina de Transporte a más
tardar el 10 de julio del 2014 con un depósito (si se aplica al caso) de $100.00 por pasajero, para
asegurar un puesto en el bus
.
Gracias por su cooperación. Si tiene preguntas relacionadas con su depósito o su elegibilidad para recibir
transporte, por favor llame a las Escuelas Públicas de Salem – Oficina de Transporte al (978) 740-1138.
Sinceramente,
ESCUELAS PUBLICAS DE SALEM
El pago final debe hacerse el 1º de agosto, 2014 a más tardar.
No se le entregarán los pases para el autobús hasta que no haga el pago por completo.
ESCUELAS PUBLICAS DE SALEM
SOLICITUD DE TRANSPORTE EN BUS
Año Escolar del 2014 al 2015
Haga el favor de llenar una solicitud por cada uno de los estudiantes.
Nombre del Estudiante ______________________Dirección ______________________________________
Escuela __________________________________Grado ________
Nombre del Padre:_________________________ Teléfono de la casa: _______________________
Escoja UNO:
Ida y Vuelta
Mañana Solamente
Tarde Solamente
SOLO PARA USO DE LA OFICINA - DEPOSITO
DATE RECEIVED___________________
CHECK #_______________
AMOUNT_____________
Si se aplica a su caso, envíe la parte de arriba con su depósito.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guarde la parte de abajo y devuélvala con el último pago.
Costo del Transporte en Bus:
El costo es de $250 por pasajero con un máximo de $400 por familia. Debe enviar un depósito de $100.00 por
estudiante antes del 10 de Julio, 2014 y el pago final a más tardar el 1 de agosto, 2014. Cobraremos $20.00
más si las solicitudes o los pagos se reciben después del 1 de Agosto, 2014. Cobraremos un mínimo de
$20.00 en caso de que el banco nos devuelva un cheque sin fondos.
No mandaremos recordatorios. Complete la información siguiente para que podamos acreditar la
cuenta apropiada.
Nombre del Estudiante ______________________Dirección ______________________________________
Escuela __________________________________Grado ________
Nombre del Padre:_________________________ Teléfono de la casa: _______________________
Por favor haga el cheque pagadero a Salem Public Schools. Envíelo a: Salem Public Schools,
Transportation Office, 29 Highland Ave., Salem, MA 01970
SOLO PARA USO DE LA OFICINA – FINAL PAYMENT (Pago Final)
DATE RECEIVED___________________
CHECK #_______________
S.I.D. NUMBER:_______________________
AMOUNT_____________
AM BUS:_______ STOP:_______________________
PM BUS:________ STOP:_______________________