Descargar PDF adjunto

Senado de la Nación
Secretaría Parlamentaria
Dirección General de Publicaciones
(S-3466/10)
PROYECTO DE DECLARACIÓN
El Senado de la Nación
DECLARA
Su beneplácito por la entrega del Premio Nobel de Literatura 2010 al
escritor latinoamericano Mario Vargas Llosa, en virtud de que
representa un importante reconocimiento a la literatura de lengua
española.
Emilio A. Rached.FUNDAMENTOS
Sr. Presidente:
Mario Vargas Llosa desde hoy integra el relativamente reducido olimpo
de escritores latinoamericanos reconocido con el Nobel de Literatura.
A los 74 años, la Academia sueca lo premió "por su cartografía de las
estructuras de poder y sus imágenes mordaces de la resistencia, la
rebelión y la derrota del individuo".
El peruano, nacido en 1936 en Arequipa y que también tiene la
nacionalidad española, estaba desde hace años en las quinielas de los
favoritos de los Nobel. Es el primer escritor latinoamericano que lo
gana desde el mexicano Octavio Paz, en 1990.
La decisión de la Academia Sueca de celebrar su "cartografía de las
estructuras de poder" refleja certeramente el núcleo de varias de sus
novelas, desde las jerarquías y los vínculos de complicidad pero
también de humillación del liceo militar Leoncio Prado (La ciudad y los
perros, 1962, su primera novela publicada) hasta el singularísimo
autoritarismo del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo (La
fiesta del Chivo, 2000), descrito desde diferentes puntos de vista y que
desató no pocas críticas en la alta sociedad de la república insular.
También muestra las estructuras de poder, en este caso las de la
política de su Perú natal, Conversación en la Catedral (1969),
considerada una de las más grades obras de Vargas Llosa y centrada
en el encuentro casual que mantiene Santiago Zabala con Ambrosio,
un ex chofer del padre de "Zabalita", en tiempos de la dictadura del
general Manuel Odría.
Y no muy lejos de esas estructuras, Pantaleón y las visitadoras (1973),
en un tono más risueño que el de las anteriores, describe el fanatismo
con el que el militar Pantaleón Pantoja cumple a rajatabla la orden que
recibió de sus superiores y termina instalando un prostíbulo para
militares en plena amazonia peruana.
Entre sus libros más conocidos hay varios más de su obra de ficción,
como Los Jefes (una serie de relatos de 1959), La casa verde (1966,
por el que recibió el Premio Rómulo Gallegos), Los cachorros (1967),
La tía Julia y el escribidor (1977), ¿Quién mató a Palomino Molero?
(1986), Lituma en los Andes (1993, Premio Planeta), Los cuadernos
de don Rigoberto (1997 y que resultó en una interesante experiencia
del escritor en la literatura erótica) y su más reciente Travesuras de la
niña mala (2006).
La prosa de José Mario Pedro Vargas Llosa (tal su nombre completo)
tiene entre sus varios puntos fuertes un desarrollo paulatino y profundo
de los personajes, inmersos en tramas cautivantes que, además,
logran describir con precisión, amplitud y un fuerte efecto de vivencia
personal (para el lector) las sociedades en las que esos actores están
inmersos.
El nuevo premio Nobel latinoamericano tiene publicada además su
autobiografía (Como pez en el agua, 1993), numerosos ensayos
(principalmente sobre literatura) y varias obras de dramaturgia. Acaba
de publicar además su nueva novela, El sueño del celta.
El Nobel de Literatura será entregado el próximo 10 de diciembre, en
el aniversario de la muerte de Alfred Nobel, en Estocolmo.
En virtud de lo expuesto y del importante reconocimiento que este
premio implica para la literatura latinoamericana de habla hispana, es
que solicito a mis pares me acompañen con la aprobación de este
proyecto.
Emilio A. Rached.-