prensa - Europa.eu

ES
CONSEJO DE
LA UNIÓN EUROPEA
Bruselas, 25 de mayo de 2009
10241/09 (Presse 149)
P 61
(OR. en)
Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea
sobre la violación de la libertad religiosa en Irán
La Unión Europea está vivamente inquieta por la multiplicación de casos de violación de la
libertad religiosa en Irán.
La Unión Europea, condena en particular las persecuciones a las que dan lugar por parte de
las autoridades iraníes las expresiones legítimas de fe cristiana. Según las informaciones
disponibles, tres nacionales iraníes, Hamik Khachikian, Jamal Qalishourani y Nadereh
Jamali, detenidos en enero de 2009, siguen en prisión sin haber sido inculpados; lo mismo
ocurre en el caso de Marzieh Amirizadeh y de Maryam Rustampoor, detenidos en marzo
de 2009. En marzo de 2009, Seyed Allaedin Hussein, Homayoon Shokouhi y Seyed Amir
Hussein Bob-Annari fueron condenados a una pena luego conmutada por ocho meses de
prisión. Las informaciones de que se dispone permiten suponer que dichas persecuciones
tienen por finalidad poner término a la libertad religiosa y a la libre expresión de las
convicciones religiosas.
La Unión Europea recuerda su viva preocupación por la situación de siete miembros de la
comunidad religiosa baha'i de Irán, Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naimi,
Said Rezaei, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli y Vahid Tizfahm, aún detenidos en la
actualidad después de más de un año de prisión y sobre los que pesan graves acusaciones.
También en este caso las informaciones disponibles permiten suponer que las
persecuciones tienen por objeto deliberado el de eliminar la identidad religiosa baha'i y
poner fin a las legítimas actividades de dicha comunidad.
PRENSA
Rue de la Loi, 175
B – 1048 BRUSELAS
Tfno.: +32 (0)2 281 6319
Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
10241/09 (Presse 149)
1
ES
Las preocupaciones ligadas a este caso se ven además corroboradas por muchos otros
registrados sobre acoso a miembros de la comunidad baha'i por parte de las autoridades,
incluido su encarcelamiento, convocatorias por parte de la policía y presiones para que
desistan de participar en las actividades religiosas de su comunidad.
Además, la Unión Europea se declara profundamente inquieta por la suerte del ayatola
chiita iraní Seyed Hossein Kazemeini Boroujerdi, encarcelado al mismo tiempo que varios
adeptos debido a sus actividades religiosas. Según las informaciones disponibles, se le
deniega su hospitalización a pesar de sus graves problemas de salud.
La Unión Europea insta a las autoridades iraníes a respetar sus compromisos jurídicos
internacionales en materia de protección de la libertad religiosa y a poner término a las
persecuciones de las actividades religiosas legítimas. La Unión Europea recuerda asimismo
a las autoridades iraníes su obligación de proteger la salud de todo encarcelado o detenido.
Se suman a la presente declaración Turquía, Croacia* y la Antigua República Yugoslava
de Macedonia*, países candidatos; Albania y Montenegro, países del Proceso de
Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia, Liechtenstein y Noruega,
países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania y la
República de Moldova.
*
Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte
del Proceso de Estabilización y Asociación.
10241/09 (Presse 149)
2
ES