El almacenamiento definido por software tiene sentido

LIBRO BLANCO
El almacenamiento definido por
software tiene sentido económico
Eliminar la dependencia de arquitecturas
basadas en hardware!
DataCore Software
DataCore Software es el fabricante
pionero en la industria del
software para la virtualización del
almacenamiento. Sus programas
especializados en crear plataformas
de infraestructuras, solucionan
el gran problema que frena a
las iniciativas de virtualización,
eliminando las barreras y obstáculos
que hacen de la virtualización
un proceso demasiado difícil y
costoso. DataCore se concentra
en la creciente demanda del
almacenamiento y la proliferación
de máquinas virtuales y escritorios,
ofreciendo un alto rendimiento y una
disponibilidad incomparable, capaz
de soportar una infraestructura IT
ágil, resistente y rentable.
www.datacore.com
“Un enfoque exclusivo en el software para la virtualización de almacenamiento le
permite añadir funcionalidades y maximizar fácilmente el uso de toda su inversión en
almacenamiento, proporcionándole flexibilidad en comparación con los dispositivos hardware
inflexibles que ‘van y vienen’; lo contrario de Hardware-defined = Sobre-aprovisionamiento y
sobredimensión”, George Teixeira, CEO, Presidente y Co-fundador de DataCore Software.
La frase “software-defined” es muy popular, pero ¿qué significa realmente?
Tenga cuidado con los vendedores de almacenamiento
hardware que anuncian que están en la categoría de
“Definido por software” (“software-defined”).
Todo se resume obviamente en la frase “se trata del software”. Sin embargo, fíjese en el
argumento de venta de los proveedores. Usted verá a grandes vendedores de hardware de
almacenamiento con un discurso de apuntarse al carro del “realmente somos software”,
afirmando que ellos son “almacenamiento definido por software,” esperando frenar las
ruedas del avance con su discurso de marketing. Pero es la misma vieja canción de cada
año. Ellos desean que usted ignore la realidad que conduce actualmente a los datacenters
y a las diversas infraestructuras TI – quieren que usted no cambie sus hábitos antiguos
de compra– evidentemente, ¡quieren que usted compre más hardware! Ellos desean que
usted se olvide de que el término “software-defined” se está aplicando selectivamente
y únicamente a los que ejecutan su plataforma de almacenamiento y cuando usted
compre su conjunto de soluciones, no se ejecutarán sobre otros componentes y
sistemas de almacenamiento. Quédese atento, su discurso de ventas puede sonar
a “software-defined” pero su objetivo final está claro: “comprar más hardware.”
El Software es la base para la flexibilidad y una virtualización del almacenamiento
inteligente, por ello que la gestión del software puede mejorar la utilización de los
recursos de almacenamiento, y como resultado usted podrá optimizar y dimensionar
correctamente las necesidades de su negocio. El Hardware-defined por norma general
LIBRO BLANCO
es rígido e inflexible, motivo por el
cual le conducirá a comprar más de
lo que quiere, si no desea subestimar
sus necesidades. El Software también
le permite introducir las últimas
innovaciones, como por ejemplo las
memorias Flash SSDs para incorporarlas
fácilmente a su infraestructura, sin tener
que “quitar y reemplazar” su inversión
existente en almacenamiento.
En otras palabras, el hardware-defined
es un mantra para los vendedores
de hardware que ¨quieren que usted
compre más hardware¨ y repita el
mismo proceso cada año en vez de
obtener una mayor rentabilidad de su
inversión y un aprovechamiento de
futuro de su infraestructura. El Softwaredefined significa que usted podrá
optimizar lo que aún tiene, mientras
que “Hardware-defined = Sobreaprovisionamiento y sobredimensionado.”
El Software es lo que perdura
más allá de los dispositivos
Hardware que “van y vienen”.
Piense sobre ello. ¿Por qué atarse a si
mismo en las soluciones de hardware
actuales o tener que comprar un
dispositivo específico solo para tener una
característica software que necesita?
Esta es una forma de pensar desfasada,
anterior a la virtualización, que era la
forma en la cual la industria de hardware
funcionaba. La decisión del hardware
conducía la arquitectura. Hoy en día,
con sistemas software-defined, como
por ejemplo el de VMware o el Hyper-V,
usted puede pensar en cómo implementar
máquinas virtuales que se ejecuten
en un sistema Dell, HP, Intel o IBM. El
almacenamiento se dirige hacia esta
misma transformación y será el software
inteligente el que hará la diferencia en
el mundo del “software-defined”.
Por lo tanto: ¿Qué quieren los
usuarios del “almacenamiento
de Software-defined,” y
realmente pueden cumplir
sus expectativas con un
vendedor de Hardware?
El cambio, desde el hardware-defined
hacia un modelo de virtualización
basado en software-defined, se apoya
en la misión de las aplicaciones críticas
del negocio, que son inevitables e
incluso han redefinido la arquitectura
de computing, redes y niveles de
almacenamiento que antes eran
“estáticos” y ahora son “dinámicos.” El
software define las bases para la gestión
de la diversidad, la agilidad, la interacción
con el usuario y para la construcción
de una infraestructura virtual a largo
plazo que se adapte a los componentes
que cambian constantemente y que
“ van y vienen “con el tiempo.
Pregúntese a usted mismo, ¿cree que
para los vendedores de hardware
tradicionales es mejor decantarse
por un “software-defined” y evitar
así sus plataformas cerradas?
Acuérdese de una cosa:
El Hardware-defined =
Sobreaprovisionamiento
y sobredimensión
Cumplir con las necesidades de las
aplicaciones y aportar una mejor
experiencia al usuario son las líneas
directrices para la próxima generación
de almacenamiento e infrestructuras
de almacenamiento software-defined.
Los usuarios quieren flexibilidad, mejor
automatización, un mejor tiempo de
respuesta y “siempre” una disponibilidad
continuada. Por lo tanto, las tiendas
TI, anuncian que cambian todas sus
aplicaciones por plataformas de
virtualización más ágiles para obtener
mejores resultados económicos y de
productividad. Las aplicaciones críticas
del negocio de nivel 1 (ERP, bases de
2
datos, sistemas de correo electrónico,
Sharepoint, OLTP, etc.) han demostrado
ser los más difíciles. El almacenamiento ha
sido el principal obstáculo para virtualizar
este tipo de aplicaciones de nivel 1.
Desplazar las cargas intensivas de trabajo
hacia las máquinas virtuales (VMs) puede
impactar enormemente el rendimiento y
disponibilidad, y a medida que las cargas
de trabajo crecen, este impacto aumenta,
al igual que los costes y la complejidad.
Como resultado, los vendedores de
equipos de almacenamiento hardware
tienen que sobre-aprovisionar y
sobredimensionar, para conseguir
un rendimiento y construir un
nivel extra de redundancia en cada
plataforma, para asegurar así, que los
usuarios obtengan el rendimiento y la
continuidad de negocio deseada.
Los costes necesarios para llevar a cabo
lo anterior, eliminan la mayor parte de
los beneficios. Además, las soluciones
de hardware están dimensionadas para
un tiempo determinado en comparación
con la opción de proporcionar flexibilidad
a largo plazo, por lo tanto, las empresas
y los departamentos de TI están
buscando un enfoque más inteligente y
más rentable y se están dando cuenta
que la tradicional solución de “echarle
más hardware” ya no es viable.
Las aplicaciones de nivel 1
se convierten en virtuales; El
rendimiento y la disponibilidad
son una críticos
Con el fin de reconducir estos impactos
en el almacenamiento, los usuarios
necesitan flexibilidad para incorporar
cualquier dispositivo de almacenamiento
que necesiten y que hagan su función
con un precio adecuado, tanto si están
disponibles hoy o en un futuro. Por
ejemplo, para ayudar en el impacto
del rendimiento, como los que suelen
ocurrir en las aplicaciones virtualizadas
LIBRO BLANCO
de nivel 1, los usuarios que quieran,
podrán incorporar y compartir SSD,
tecnologías basadas en flash. La
tecnología flash ayuda en este ámbito
por una simple razón: Las memorias
electrónicas de tecnología flash son
mucho más rápidas que los discos
mecánicos. Dicha tecnología está en los
mercados desde algunos años, pero solo
recientemente, el precio de las memorias
flash ha bajado lo suficiente, hecho
que ha permitido su total adopción.
Diversidad y protección de la
inversión, una solución acotada
no puede abarcar todo
Sin embargo, el almacenamiento flash
es mejor para la lectura pero no para
las operaciones intensas de escritura
basadas en el tráfico, además aún es
mucho más caro que los discos giratorios.
Las aplicaciones puente que permiten
muchas reescrituras pueden acortar la
vida útil de estas soluciones aún costosas.
Es por ello que tiene sentido buscar
otras opciones para el almacenamiento
a parte del almacenamiento flash. Sobre
todo, para reservar la tecnología flash
para cuando realmente sea necesario,
utilizando las demás alternativas para
situaciones que requieren una mayor
eficiencia y un rendimiento optimizado
a un coste rentable. Los usuarios
necesitan soluciones para compartir y
nivelar su arsenal de almacenamiento
heterogéneo– y gestionarlo como
si fuesen uno, y esto requiere un
software inteligente y adaptable.
¿Y qué ocurre con la inversión existente
realizada en hardware? ¿Tiene sentido
tirarlos a la basura y reemplazarlos por
el último modelo de este año, cuando
un software inteligente puede alargar
su vida útil? En cambio, esta inversión
existente en almacenamiento y los
nuevos dispositivos de hardware de
tipo flash, así como los discos drives
y los modelos de almacenamiento,
pueden trabajar fácilmente en conjunto
y en harmonía con un almacenamiento
universal software-defined.
Una mejor economía y
flexibilidad hacen que el cambio
al “almacenamiento Softwaredefined” sea inevitable
En un futuro, los usuarios deberán
aceptar el “almacenamiento softwaredefined” como un elemento esencial de
sus data centers software-defined. Las
infraestructuras de almacenamiento
virtual tienen sentido como base
escalable, elástica y cloud computing
eficiente. Como los usuarios tienen que
hacer frente a la nueva dinámica y al
ritmo rápido de los negocios de hoy día,
para no quedarse atrapados en el modelo
rígido anterior a base de hardware.
En la arquitectura “Softwaredefined”, no es el hardware
lo que importa
Claramente el éxito de las soluciones
software-defined de VMware y
Microsoft Hyper-V han demostrado los
valores añadidos que proporcionan los
servidores virtualizados. Del mismo
modo, el hipervisor de almacenamiento
y el uso de la virtualización a nivel de
almacenamiento son la clave para abrir
las cadenas del hardware, que han hecho
de ancla para la próxima generación de
almacenamiento de los datacenters.
El “almacenamiento Softwaredefined” crea la necesidad de un
hipervisor de almacenamiento
Necesitamos el mismo pensamiento
que revolucionó los servidores para
poder impactar al almacenamiento.
Necesitamos un software inteligente
que pueda ser utilizado por las
compañías ampliamente, que sea la
fuerza conductora hacia el cambio, en
definitiva, necesitamos un hipervisor de
almacenamiento cuyo rol principal sea
virtualizar los recursos de almacenamiento
y que obtenga las mismas ventajas –
agilidad, eficiencia y flexibilidad – que la
tecnología de servidor hipervisor acaparó
de los procesadores y memorias.
La virtualización ha transformado
el computing y a posteriori las
aplicaciones claves que dependemos
para tener cubiertas las necesidades
de nuestros negocios, hacia lo virtual.
Las empresas y el almacenamiento
en la nube todavía viven en un mundo
dominado por pensamientos físicos y
hardware-defined. Es el momento de
pensar en el almacenamiento como
un mundo “software-defined”. Estas
son las características necesarias para
que los sistemas de almacenamiento
estén abiertos ampliamente para las
empresas y no solo dependan de un
dispositivo hardware en particular.
En resumen
Sea prudente y precavido con los
vendedores que anuncian que
proporcionan hardware pero que
hablan de “software-defined.”
0913
Para más información, por favor visite www.datacore.com o email [email protected]
© 2013 DataCore Software Corporation. All Rights Reserved. DataCore, the DataCore logo and SANsymphony are trademarks or registered trademarks
of DataCore Software Corporation. All other products, services and company names mentioned herein may be trademarks of their respective owners.