Editorial Silvia Gascón, editora responsable Un largo camino Desde los tiempos de Platón y Aristóteles en los que se negaba a la mujer los derechos más elementales (a tal punto que se las equiparaba con los esclavos) hemos recorrido un largo camino. Nuestra historia tiene grandes hitos y grandes mujeres. La ciencia, el periodismo, las artes, la política, dan cuenta de mujeres de todas las edades que han dejado huellas profundas. Y en cada uno de estos recorridos no sólo se han logrado conquistas, sino que además se han ido construyendo nuevas visiones de la mujer. Qué distantes y cercanas las primeras sufragistas. ¿Serán las mismas que hoy exigen mayores cupos, igualdad de oportunidades?. ¿Las mismas que hoy votan masivamente, pero además son propuestas y elegidas para las posiciones mas elevadas? Qué lejanas parecen aquellas primeras universitarias, disputando espacios en un mundo de varones. Y qué cercanas a éstas que hoy vemos poblando aulas, “usurpando” asientos, superando promedios y egresando triunfales. Qué lejanas las mujeres de los caudillos, acompañando a sus hombres hasta la victoria o la muerte, y qué cercanas de tantas compañeras, madres y abuelas, mujeres combativas, militantes, que dieron y dan su vida por salvar a sus hijos, sus nietos, su patria. Qué lejos y qué cerca estamos de las mujeres que salieron masivamente a trabajar en la peor de las crisis, sin abandonar casa, hijos, marido. Qué lejanas y cercanas aquellas que hoy viajan, trabajan, cuidan nietos, toman cursos y hasta se vuelven a enamorar. Todas mujeres que al final y al principio han defendido siempre su derecho a decidir. Pero el camino no ha sido fácil. Muchas mujeres han vivido a la sombra de decisiones que otros tomaron por ellas. Primero sus padres, luego sus esposos y sobre el final de la vida, sus hijos. En las vísperas del Día Internacional de la Mujer, recordamos los derechos de las mujeres a lo largo de todas sus vidas. Derecho a decidir, con quien vivir, cuántos hijos tener, al lado de quien envejecer. Recordamos que las mujeres mayores tiene intactos sus derechos, cualquiera sea su condición: solteras, casadas, viudas o divorciadas. Sanas o enfermas, autónomas o dependientes, ricas o pobres. Hay mucho para avanzar en materia legislativa y normativa, hay severas lagunas que se deben cubrir con urgencia. Pero hasta tanto, comencemos por hacer propia esta nueva lucha: la de defender los derechos de las mujeres de todas las edades. Sin excepción. [email protected] Igualdad de oportunidades Mucho es lo que se ha evolucionado sobre la realidad del trabajo en relación a los derechos de los trabajadores y las condiciones en que la labor debe ser realizada para no perjudicar la salud de los mismos. Aunque la mayoría de las normas internacionales del trabajo regulan la realidad tanto de las trabajadoras como de los trabajadores, existen algunos ítems que se refieren especialmente a la situación de la mujer. Ellos se centran en torno a dos preocupaciones fundamentales, según las normativas de la Organización Internacional del Trabajo: • Garantizar la igualdad de oportunidades y de trato en el acceso a la formación, el empleo, la promoción, la organización y la toma de decisiones, así como la igualdad de condiciones en términos de salario, beneficios, seguridad social, y servicios de bienestar cuya prestación esté vinculada con el empleo. • Proteger a la trabajadora contra aquellas condiciones de trabajo que puedan entrañar riesgos para la maternidad. En cuanto a la primera de ellas, la mujer ha ganado en las últimas décadas muchísimo terreno en el mercado laboral, y muchas de ellas ocupan lugares gerenciales tanto en ámbitos públicos como privados. Ello se debe, en gran medida, a que la evolución del trabajo y la producción ha ido variando sus modos, dando lugar a una preferencia por la capacidad organizativa y el conocimiento antes que la fuerza física, donde el hombre tenía indiscutible superioridad. Sin embargo, sobre todo en los países con menor desarrollo económico y social y, por lo tanto, menor acceso de las mujeres a la educación, ellas se encuentran aun relegadas a condiciones laborales indignas, rayanas en la explotación. Muchas veces estas condiciones de trabajo atentan contra la salud de la trabajadora, contra la conformación familiar y contra la maternidad en sí. Desde 1952, año en que se revisó el primer convenio internacional sobre el trabajo femenino, se ha producido una evolución muy profunda en la participación de las mujeres en la fuerza de trabajo, y se ha avanzado hacia un compromiso cada vez mayor para eliminar la discriminación en el empleo. No obstante, las oportunidades de la mujer frente a las masculinas son, aun hoy, menores y deficientes. Ello trae consecuencias no sólo ni particularmente sobre las mujeres, sino sobre los grupos familiares que de ellas dependen económicamente, especialmente los hijos. Durante la 87a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (1999), con respecto a la protección del empleo y no discriminación se recomendó expresamente que "Toda mujer debería tener derecho a ocupar el mismo puesto de trabajo o un puesto equivalente con la misma remuneración al terminar la licencia de maternidad, cuya duración debería considerarse como período de servicio a efectos de determinar sus derechos." La Mujer Esencial Porque eres mucho más que la belleza y mucho más que un cuerpo con una llamarada de gozo entre los flancos. Porque eres más que un vientre para el hijo y mucho más que la ilusión de un hombre que preñe tus silencios y marque con su aliento tu camino. Porque eres la mujer, el equilibrio, la sensatez, la calma, la cordura. Porque en tus manos guardas bendiciones, hay paz en tus palabras y estés hecha de aromas y ternura, rompe ya tus espejos, renuncia a ser fetiche y al metro con que miden tu figura y amamanta la historia con tus pechos de harina recobrando tu luz y tu estatura. ¡Vuelve a ser la mujer! Vuelve a ser ese fuego donde arden el amor y la decencia, vuelve a ser tierra firme generosa y fecunda, vuelve a ser aire puro que agite alas y brazos, vuelve a ser agua limpia sin marcas ni amargura. ¡Vuelve a ser la mujer! Ya no escuches más cantos de sirenas, recupera tu esencia, tu destino, te lo suplica un mundo que agoniza, te lo reclama el hombre con su voz de martillo, antes de que se muera la esperanza, antes de que ya todo está perdido. Beatriz Rivera La mujer vista por Aristóteles, Platón, Hobbes y Stuart Mill Esta nota trata de analizar las diferentes perspectivas a través de la cual puede ser vista la evolución histórica de la mujer en las diferentes épocas en la cual se desarrollaron los cuatro filósofos. En la Grecia de Platón y Aristóteles ser mujer no era, desde luego, algo deseable. Las mujeres tenían el mismo status social que los esclavos, lo cual suponía que no tenían derechos cívicos de ninguna clase, ni participación política. Platón Siglo IV A. C. En su obra "La República", Platón estaba en búsqueda de la construcción de una sociedad perfecta. El filósofo griego reconoce una misma naturaleza para el hombre y la mujer, aunque para la época esto pareciese ridículo, ya que nada concuerda con el contexto histórico, debido a esta igualdad en su naturaleza para él es lógico que tuviesen las mismas oportunidades a través de una educación igualitaria. Aquí podemos ver los inicios del derecho que la mujer tiene a obtener una educación completa, para así poder tener las mismas oportunidades que los hombres a nivel laboral. De igual forma para Platón la mujer se convierte en objeto de razón. Por lo tanto, en ningún momento defiende sus derechos o los iguala al del hombre. Sencillamente porque al ser un objeto de razón debe preparase para él, ya que el hombre (masculino) debe reproducirse con alguien similar para poder tener hijos perfectos. Aquí vemos reflejada la visión que Platón tenía sobre la mujer, la cual era considerada únicamente como un ser para mantener la especie y en ningún momento un ser con Derechos Civiles. ymucho menos con las mismas oportunidades de participación que el hombre. Aristóteles Siglo IV A. C. Aristóteles hace muy pocas referencias acerca de la mujer. Al indagar sobre los orígenes de la sociedad llega a la conclusión de que éstos se hallan en la unión de los sexos para la reproducción. De aquí surge la familia, en donde cada sexo tendrá funciones específicas a partir de su propia naturaleza. Para él la mujer es un ser reproductivo y el varón un poseedor administrador. Debido al contexto histórico y las guerras, los hombres se ausentaban por largos períodos y según Aristóteles ésto era el origen de los males de esta sociedad. Probablemente la visión de Aristóteles no era equívoca, ya que las mujeres no tenían quizá la experiencia para asumir dicho reto, precisamente por falta de un aprendizaje. También podemos ver, de nuevo, cómo el hecho de que Aristóteles vea a la mujer como un ser únicamente con funciones reproductoras, tal como lo vemos reflejado en la actualidad, lo cual es muy discutible, ya que si bien es una de las funciones de la mujer en el mundo, no es la única ni la principal. Para Aristóteles la virtud de la mujer era el silencio, el cual va muy parejo con la sumisión, y el hombre determinará su statu quo. Al no otorgarle voz a la mujer se le niega su oportunidad de crear su propio discurso, y por lo tanto, carece de identidad. Si la mujer no tiene voz no se le puede considerar como ciudadano. De igual forma la mujer no era sujeto de Derechos. Hobbes Siglo XIX De los autores mencionados el que más resalta sus aportes a la igualdad mujer-hombre es Hobbes. Primeramente cuestiona la autoridad patriarcal y la desigualdad entre hombres y mujeres como expresión de una ley de la naturaleza. Para muchos la dominación del hombre sobre la mujer es algo natural, pero Hobbes lo cuestiona, así como cuestiona la autoridad patriarcal. Esto quizá fue factor importante para los movimientos feministas de los años 70 (primeros movimientos en la defensa de los derechos de la mujer, y recuérdese que cuando se habla de derecho, se refiere también a participación). Hobbes cuestiona el papel del hombre como dominador de la mujer y deja de justificar la misma como una ley natural. Su cuestionamiento fue factor influyente en "abrir los ojos" de todas aquellas mujeres que no se sentían iguales y que por falta de participación en cuestiones políticas ven vejados sus derechos. Por otra parte Hobbes es uno de los pocos autores que cuando habla de naturaleza humana o de los hombres, se está refiriendo a la especie humana sin excluir a ningún género. En sus obra Elementos de la Ley va a exponer los planteamientos iniciales en torno a la igualdad en el estado natural del hombre y de la cesión del poder por parte de la mujer al hombre en el estado civil. En otras palabras la cesión de su gobierno por cuenta de un convenio. Esto resulta muy interesante ya que Hobbes afirma que la situación del hombre y la posición que ocupa en el poder y en el gobierno es el resultado de la acción de las mujeres, que el llama “pacto”. Hobbes explica la manera de sujeción (del hombre con la mujer) por tres vías: ofrecimiento voluntario, la cautividad y el nacimiento. El primero se refiere un poco a lo explicado anteriormente, el segundo tiene que ver al sometimiento de la mujer por parte del hombre y el tercero tiene lugar suponiendo que las parejas conciban hijos. Para Hobbes cualquiera de las 2 primeras formas de sujeción no son justificadas por la naturaleza humana sino que son artificiales, es decir, creadas por los mismos individuos. Esto forma parte importante de la situación entre hombres y mujeres, donde se ve reflejado que la desigualdad entre ambos, obedece a procesos históricos, donde la mujer se vio desfavorecida en la mayoría de los acontecimientos debido al sometimiento del hombre o por su sumisión, como ya lo referíamos anteriormente. Hobbes afirma que todos los hombres son iguales y sólo su desigualdad puede justificarse a través de la ley civil. Es por ello que las mujeres han procurado defender sus derechos, por decirlo de algún modo "en el papel, para que no se quede en palabras" ya que es la única manera de asegurar la verdadera igualdad entre los géneros. Es por todo esto que queda demostrado que Hobbes fue el primer filósofo que pone en entredicho el valor universalista de la desigualdad juzgada hasta el momento, convirtiéndose en uno de los principales defensores de la igualdad, yendo mas allá de las diferencia competitivas que existen aun hoy en día, buscando la verdadera y real causa de la situación de las mujeres. Stuart Mill Siglo XIX Aunque no es mucho lo que habla de la mujer en sus escritos, Stuart Mill toca un punto importantísimo: el Derecho al Voto para la mujer, lo cual representaba para él la solución de la cuestión femenina que, a su juicio, pasaba por la eliminación de toda traba legislativa discriminatoria. Una vez suprimidas estas restricciones, las mujeres superarían su sometimiento y alcanzarían su emancipación. Para Stuart Mill esto ratificaría la perfecta igualdad, debido a que no se admitiría poder y privilegio para uno e incapacidad para otro. Esto forma un eslabón súper importante en uno de los principales derechos que durante muchos años no lo ejerciron las mujeres. El derecho al voto significa la expresión más importante de logros, ya que con ello se abrieron numerosas puertas en una participación mucho más justa para la mujer. Marlene Dos Santos Grupo Tercera Edad UPCN (Informes en 47 Nº 521 / Tel.: 427-0618) Poetas y cuentistas La actividad no cesa en la Casita del Jubilado de UPCN. Durante todo el año, incluyendo el verano, se reúnen amigos y amigas, dos veces al mes, para leer poemas y cuentos compuestos por ellos mismos. Una auténtica peña literaria que muestra, una vez más, que la creatividad de los adultos mayores es inagotable. ¡Felicitaciones! A pleno sol En el camping de la Mutual los juegos, deportes y diversiones, continúan a full. Los integrantes del Grupo de la Tercera Edad UPCN siguen disfrutando, todas las tardes, de la superpileta. Y por supuesto, compartiendo recuerdos y haciendo nuevas amistades. El tema obligado de conversación sigue siendo el cierre de la temporada. Ese día se realizará una búsqueda del tesoro con un premio fuera de serie: un viaje a Mar del Plata. ¡A prepararse! Baile de Disfraces No hay tiempo que perder. A poner en marcha la imaginación porque el 31 de marzo se realizará en el Camping UPCN un Baile de Disfraces. Los mejores trajes recibirán un premio sorpresa y el aplauso cerrado de los espectadores. Se comenta que la competencia será durísima porque las señoras se vienen preparando desde principio de año. ¡Vamos todavía! Cursos a granel En abril vuelven los cursos de UPCN a la Casita de la calle 47. Con los mejores profesores y turnos en los horarios más convenientes se podrá aprender teatro, cestería, crochet, coro, manualidades, reiki, folclore, tango y trenzado en cuero. Y desde ya, siempre existe la posibilidad de agregar otra especialidad que pidan los estudiantes. Una oportunidad única para seguir aprendiendo. Porque ya se sabe: el saber no ocupa lugar. Los esperamos. Informes en 47 Nº 521. Tel. 4527-0618. Recetarios Vale recordar que continúa la entrega de recetarios médicos (chequeras) para jubilados y pensionados de UPCN correspondientes al primer semestre de 2008. Para mayor información dirigirse a la calle 47º N 521 o bien comunicarse al tel. 4527-0618 de 8 a 16 hs. Papelnonos Platenses Comenzamos el martes 4 de marzo las actividades del corriente año. Con una novedad, ensayaremos en el Pasaje Dardo Rocha, 2º piso, salón de la Vicepresidencia, que nos facilitan las autoridades de la Municipalidad de La Plata. Lo haremos todos los martes y jueves de 15 a 17 hs. Este año es un año de desafíos, pues en el mes de Septiembre haremos el V Encuentro Latinoamericano de Papelnonos en La Plata. Invitamos a sumarse a nuestras filas a todo Adulto Mayor que así lo desee. Y como siempre, seguimos actuando en Jardines, Escuelas, Hospitales, Hogares Geriátricos. Para cualquier información pueden comunicarse: Director, Alejandro Dinamarca: 483-5536 Coordinadora, Mimi Katz 452-4550 Nuestro blog: http://pnplatenses.googlepages.com http://pnplatenses.blogspot.com Red Mayor La Plata Cuidadoras Domiciliarias de la Red Mayor Desde el 4 de marzo, en la Red Mayor La Plata, se implementa el segundo componente del Programa Nacional “Cuidadores Domiciliarios”, actividad en convenio con el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. El propósito de este componente es que las personas formadas y capacitadas durante el año 2007 en la Red Mayor se desempeñen ofreciendo la prestación del servicio a adultos mayores de la ciudad de La Plata. De este modo, los adultos mayores, la familia y el recurso humano especializado, trabajarán en forma conjunta para lograr una mejor calidad de vida de las personas mayores con pérdida de autonomía. Aquellas personas que estén interesadas en este servicio, pueden comunicarse con Red Mayor de lunes a viernes de 16 a 19 hs. Directora del programa: Licencia Juana Ayala Voluntariado Se reanudan las actividades voluntarias en la Red Mayor. Los días de reunión serán los martes a partir de las 16 hs. Durante este año está previsto promover la conformación y el desarrollo de un Centro de Información y Orientación para la comunidad. El propósito del Centro será ofrecer un servicio de información a las personas mayores y sus familias acerca de distintos servicios que se ofrecen en la ciudad, tales como oportunidades de programas educativos, recreativos y espectáculos. Servicios profesionales preventivos y asistenciales, hogares de día y residencias para mayores, y otros. En un tiempo próximo, se espera transformar este Centro de Información, en un ámbito referente de la ciudad, que ofrezca seguridad y confianza en la información no sólo para los adultos mayores sino también para sus familias y la comunidad en general. Quienes deseen incorporarse a la base de datos que ofrecerá los servicios dirigirse a la Red Mayor 4510090. O a la Coordinadora del Centro: Licenciada María Nair Tordó, [email protected] Biblioteca En la sede de la Red Mayor funciona la Biblioteca “Beata María Teresa de Calcuta” cuenta con más de un centenar de ejemplares de cuentos, novelas, poesías y documentos acerca de derechos de las personas mayores, así como un archivo de consulta del periódico “Lazos”. Quienes deseen consultarla pueden realizarlo de lunes a viernes de 16 a 19 hs. Aseguran que los videojuegos mejoran la actividad cerebral de las personas mayores Los científicos afirman que previenen la pérdida de memoria y los problemas visuales. El gigante japonés Nintendo vendió este año más de 8,6 millones de copias de su Brain Age, que incluye tareas que tienen que ver con la matemática, la música y la lectura. También existen sitios que ofrecen sesiones diarias de ejercicios. Los videojuegos ya no son sólo cosas de chicos. La evidencia científica lo prueba. Varios estudios demostraron que algunos tipos de esos entretenimientos electrónicos pueden ser de utilidad para las personas mayores con riesgo de pérdida de memoria, demencia o problemas visuales. Otra prueba la ofrecen los balances de ventas de las compañías fabricantes de juegos. El gigante japonés vendió más de 8,6 millones de copias de sus programas Brain Age para la consola DS. Si bien la empresa no usa como recurso de marketing los beneficios para la salud de los juegos, sostiene que los programas desarrollados por el neurocientífico Ryuta Kawashima -que incluyen tareas que tienen que ver con memoria, matemática, lectura y música- son "ejercicios que constituyen un reto para hacer funcionar los cerebros de los usuarios". Por su parte, para Michael Scanlon, ex investigador en neurociencia de la Universidad de Stanford y cofundador del sitio web para "entrenamiento mental" Lumosity, los estudios científicos muestran que las habilidades mentales y visuales pueden ser mejoradas a través del uso de videojuegos. Lumosity, que ofrece "una sesión diaria de 10 minutos de ejercicios", fue concebido para adultos mayores con riesgo de sufrir el mal de Alzheimer o problemas de memoria. De todas maneras, sus creadores sostienen que personas de todas las edades pueden realizar las actividades. Beata Sor Ludovica El ángel de los niños enfermos Una humilde religiosa italiana, de las Hijas de la Misericordia, animada por un elevado amor a Dios y al prójimo, transformó dos simples salas con capacidad para sesenta camas en un pujante centro de salud con 25 servicios y atención a seiscientas personas. Es el Hospital de Niños de La Plata que hoy lleva su nombre: Sor Ludovica (1880-1962) El 24 de octubre de 1880 nace en San Gregorio, pequeño pueblo de montaña en la región de los Abruzzos, Italia, Antonina De Angelis hija de Ludovico De Angelis y Santa Colaianni. Humildes labradores de la región, enseñan a la pequeña sus primeras palabras y oraciones al mismo tiempo que infunden en ella el amor a Nuestro Señor Jesucristo, la devoción a la Santa Virgen María, a la misa dominical y a los sanos principios de castidad y caridad cristiana. Hija de la Misericordia Antonina creció en ese hogar devoto y piadoso, ayudando a sus padres y llevando una vida ejemplar hasta que a fines de 1904 anuncia que estaba decidida a abrazar la vida religiosa, ingresando el 14 de noviembre de ese mismo año en el noviciado de las Hijas de la Misericordia. En mayo de 1905 viste el hábito y toma el nombre de María Ludovica, con el que pasa a la inmortalidad. El 3 de ese mes hace sus votos de obediencia, pobreza y caridad para dedicarse, durante los dos años siguientes, a la oración, al cuidado de la niñez y al socorro de los menesterosos. Dos años después, el 14 de noviembre de 1907, su congregación la envía a la Argentina, integrando un reducido grupo de religiosas que arriba al puerto de Buenos Aires el 4 de diciembre siguiente, encaminándose a la ciudad de La Plata. Llamada por las damas de la Sociedad de Beneficencia, se incorpora al incipiente Hospital de Niños local, fundado el 6 de septiembre de 1887. De la cocina a la administración Las modestas instalaciones, más allá de un simple alambrado, se limitan a dos salas de madera bajas y chatas con sólo sesenta camas, en el que atienden seis médicos y dos enfermeras. Fue entonces que se la destina al lugar más humilde del centro de salud, la cocina y la despensa, donde se ocupa de preparar los alimentos para internados y residentes. Sor Ludovica comienza a visitar, primero esporádicamente y luego de manera más asidua, las salas de niños enfermos, descubriendo en ellas las carencias y necesidades que padecen, consolándolos con afecto maternal. Tal fue su actitud, que en 1909 el Dr. Carlos Cometto, director del nosocomio, la propone como administradora, cargo que la religiosa italiana intenta rechazar por no considerarse capaz. Nada más lejos de la realidad Conociendo de cerca las carencias que el Hospital de Niños padece, sor Ludovica inicia una serie de obras tendientes a su ampliación, solicitando la colaboración de la población platense. Para ello, recorre la capital provincial sobre un rústico carro tirado por caballos, con el que visita comercios, almacenes, tiendas, fábricas y principalmente familias, requiriendo ayuda material para llevar delante su misión en pro de los niños enfermos. La obtiene, y de esa forma la institución a su cargo comienza a experimentar sus primeras mejoras. Rifas, donaciones y festivales incrementan los ingresos con los que las obras emprendidas se aceleran notablemente. Cuando entre 1924 y 1925 la administración del Hospital pasa a depender del Ministerio de Salud Pública de la Provincia de Buenos Aires, la población de La Plata en general y la del consejo de administración en particular, solicitan que la religiosa permanezca al frente de su administración, petitorio que encuentra eco favorable para bien de los pequeños internados que en ella tienen a una madre y benefactora. Según palabras del Dr. Raúl Romero, Sor Ludovica supo brindar al Hospital de Niños una calidez especial con la que se superó la típica frialdad de esas instituciones, estableciendo con éxito el espíritu de familia entre internados, médicos, enfermeros y directivos. En Europa En 1935 sor Ludovica es operada de un tumor en los riñones, del que se recupera totalmente, para regresar a sus funciones de administración hospitalaria con más fuerza que nunca, después de un viaje de descanso a su Italia natal. Además de visitar a su familia y reencontrarse con viejos conocidos, Ludovica se dedica a recorrer hospitales, sanatorios y laboratorios y a estudiar las obras dedicadas a recuperar niños enfermos, con la intención de poner en práctica en la Argentina otras de iguales características, objetivo que logra exitosamente a su regreso, lo mismo que el solario de Punta Mogotes para la recuperación de niños débiles. Una de sus iniciativas de mayor envergadura es hacerse cargo de los niños pobres que sus padres llevaban al hospital y luego abandonan, sin volver a retirarlos. De su crianza y educación se ocupa personalmente, para que en el futuro desarrollen un oficio con el que puedan ganarse la vida. También se preocupa por el estado de abandono espiritual en que se encuentran los chacareros de City Bell. En una de las esquinas de la quinta y granja que instala a fin de obtener productos de primera calidad para sus niños, construye una capilla y pone en marcha una misión. En el Hospital de Niños de La Plata todo es obra concebida, dirigida y obtenida por la Madre Ludovica Todo es obra de Sor Ludovica En 1951 el ministro de Salud Pública de la provincia, Dr. Carlos Boccalandro, emite un decreto por el que se le impone al Hospital de Niños el nombre de sor Ludovica, iniciativa que cuenta con el acuerdo y beneplácito de todo el pueblo de La Plata. Sin embargo, la religiosa se opone a ello tenazmente, amenazando con regresar para siempre a Italia si la iniciativa se concreta. Recién después de su fallecimiento, el 25 de febrero de 1962, cuando cuenta 82 años de edad, el merecido homenaje puede realizarse. Durante su sepelio, el Dr. Carlos Boffi, director del Hospital, manifesta que por entonces funcionaban “...25 servicios con capacidad para 600 enfermitos. Todo es obra concebida, dirigida y obtenida por la Superiora, Madre Ludovica”. Con su desaparición, los niños enfermos no solamente pierden una madre sino a un verdadero ángel protector. En el año 2004 es beatificada por el Papa Juan Pablo II, después de haber sido reconocido un milagro de curación en una niña platense de pocos años de edad. Una curación milagrosa En mayo de 1988 nace en La Plata una niña con graves trastornos de salud entre ellos la espina bífida y las vías urinarias, la vejiga y uno de sus riñones, sumamente deteriorados, agravando el cuadro la inmovilidad de sus extremidades inferiores. A los dos meses los médicos la operan para colocarle una cánula por medio de la cual su sistema urinario trabaje un poco mejor. Cuando la niña tiene nueve meses, un tío suyo, médico del Hospital de Niños, va a ver a la hermana Emilia Paternostro, sucesora de Sor Ludovica y notaria de su proceso de canonización, para pedirle que rece por su sobrina. La hermana Emilia así lo hace, no sin antes darle las llaves del cementerio para que lleven a la niña a la bóveda que guarda los restos de la religiosa y recen ellos también. Al hacerlo, después de ingresar, colocan a la pequeña en el suelo, junto al sarcófago de Ludovica, y al instante comienza a mover sus piernas. Pero lo que más sorprende a los presentes fue ver a la niña apoyarse en el ataúd y ponerse de pie. A los 20 meses de edad, camina perfectamente. A partir de entonces la familia sigue rezando a la religiosa italiana todos los días ya que la niña sigue padeciendo serios problemas. Al cumplir cuatro años los médicos comprenden la necesidad de extirparle un riñón e intentar reconstruir su vejiga. Cuando todo está listo para la intervención, una infección surgida a último momento impide que la misma se concretase. Cuando a los tres meses la niña vuelve para ser conducida al quirófano, los médicos, sorprendidos, comprueban que la vejiga y el riñón funcionan perfectamente. Solo se le implantan los uréteres, con lo que la curación se completa. Estudios exhaustivos realizados por científicos demuestran que se ha restablecido milagrosamente. El Señor ha obrado un prodigio en ella a través de Sor Ludovica. Traslado de sus restos a la Catedral de La Plata El 8 de marzo de 2004 el Honorable Concejo Deliberante de La Plata aprueba el traslado de los restos de Sor María Ludovica desde el panteón de las Hermanas de la Misericordia de la Catedral platense, para su “pública veneración”. De comprobarse un milagro más, la venerable religiosa de las Hijas de la Misericordia accedería a la santidad que ya tiene ganada por la grandeza de su obra en pro de los niños enfermos y necesitados. Fundación Argentina del Mañana EL CUENTO DEL MES de Susana Tamaro Donde el corazón te lleve (Fragmento) 22 de diciembre Hoy, después de desayunar, fui al cuarto de estar y empecé a preparar el nacimiento en el sitio de siempre, cerca de la chimenea. Como primera medida dispuse el papel verde, después las planchas de musgo seco, las palmas, el cobertizo con San josé y la Virgen dentro, el buey y el asno, y alrededor la multitud esparcida de los pastores, las mujeres con ocas, los músicos, los cerdos, los pescadores, los gallos y gallinas, las ovejas y carneros. Sobre el paisaje, con una cinta de papel adhesivo tendí el papel azul del cielo; la estrella cometa me la metí en el bolsillo derecho de la bata, en el izquierdo los tres Reyes Magos; después me dirigí al otro extremo de la habitación y colgué la estrella sobre el aparador; debajo, un poco, aparte, dispuse la hilera de los Reyes con sus camellos. ¿Te acuerdas? Cuando eras pequeña, con el furor de la coherencia que caracteriza a los niños, no soportabas que la estrella y los tres Reyes estuviesen desde el primer momento cerca del Belén. Tenían que estar alejados y acercarse lentamente, la estrella un poco antes y los tres Reyes inmediatamente detrás. De la misma manera, no soportabas que el Niño Jesús estuviese en el pesebre antes de tiempo y, por lo tanto, lo hacíamos planear desde el cielo hasta el establo a la medianoche en punto del día veinticuatro. Mientras acomodaba las ovejas sobre su alfombrilla verde, voIvió a mi mente otra cosa que te gustaba hacer con el nacimiento, un juego que te habías inventado y que nunca te cansabas de repetir. Me parece que, al principio, te habías inspirado en la Pascua. Efectivamente, al llegar la Pascua teníamos la costumbre de esconderte en el jardín los huevos pintados. En Navidad, en vez de huevos, tú escondias ovejitas: cuando yo no me daba cuenta atrapabas a1guna del rebaño y la ocultabas en los sitios más inverosímiles, después te me acercabas, dondequiera que estuviese, y empezabas a balar con acento de desesperación. Entonces empezaba la búsqueda, yo dejaba lo que estuviera haciendo y contigo pisándome los talones entre risas y balidos daba vueltas por la casa diciendo: «¿Dónde estás, ovejita extraviada? Deja que te encuentre y te ponga a salvo». Y ahora, ovejita, ¿dónde estás? Estás allá lejos mientras escribo, entre los coyotes y los cactus; cuando estás leyendo esto, probablemente estarás aquí y mis cosas ya estarán en el desván. Mis palabras, ¿te habrán puesto a salvo? No tengo esta presunción, acaso tan sólo te hayan irritado, habrán confirmado la idea ya pésima que de mí tenías antes de marcharte. Tal vez sólo puedas comprenderme cuando seas mayor, podrás comprenderme solamente si has llevado a cabo ese misterioso recorrido que conduce desde la intransigencia a la piedad. Piedad, fijate bien, no pena. Si sientes pena, yo bajaré como esos duendecillos malignos y te haré un montón de desaires. Lo mismo haré si en vez de ser humilde eres modesta, si te emborrachas de chácharas en vez de quedarte callada. Estallarán las bombillas, los platos se caerán de los estantes, las bragas irán a parar a la araña central , no te dejaré tranquila desde el amanecer hasta bien entrada la noche, ni un solo instante. No es cierto: no haré nada. Si estás en alguna parte, si tengo la posibilidad de verte, sólo me sentiré triste tal como me siento cada vez que veo una vida desperdiciada, una vida en la que no ha logrado realizarse el camino del amor. Cuídate. Cada vez que, al crecer, tengas ganas de convertir las cosas equivocadas en cosas justas, recuerda que la primera revolución que hay que realizar es dentro de uno mismo, la primera y la más importante. Luchar por una idea sin tener una idea de uno mismo es una de las cosas más peligrosas que se pueden hacer. Cada vez que te sientas extraviada, confusa, piensa en los árboles, recuerda su manera de crecer. Recuerda que un árbol de gran copa y pocas raíces es derribado por la primera ráfaga de viento, en tanto que un árbol con muchas raíces y poca copa a duras penas deja circular su savia. Raíces y copa han de tener la misma medida, has de estar en las cosas y sobre ellas: sólo así podrás ofrecer sombra y reparo, sólo asi al llegar la estación apropiada podrás cubrirte de flores y de frutos. Y luego, cuando ante tí se abran muchos caminos y no sepas cuál recorrer, no te metas en uno cualquiera al azar: siéntate y aguarda. Respira con la confiada profundidad con que respiraste el día en que viniste al mundo, sin permitir que nada te distraiga: aguarda y aguarda más aún. Quédate quieta, en silencio, y escucha a tu corazón. Y cuando te hable, levántate y ve donde é1 te lleve. El Servicio de Cuidados en domicilio Segunda Parte En el número anterior nos referimos al cuidado en domicilio como una estrategia de atención a las personas mayores con pérdida de autonomía. Resulta una modalidad privilegiada para que las personas muy mayores puedan envejecer en sus casas, rodeados de sus afectos, familias y comunidad, retrasando o evitando todo el tiempo que sea posible la internación geriátrica. Hoy nos referiremos a las personas que se ocupan del cuidado a los mayores cuando necesitan ayuda para resolver las situaciones de la vida cotidiana. En primer lugar debemos decir que casi siempre son mujeres. Las hijas, las esposas y también las nueras, hermanas y otras familiares, el 80% de las necesidades de cuidados está provista por ellas. Por eso cuando hablamos de los cuidados, hablar de familia es un eufemismo, que esconde el trabajo que en realidad realizan las mujeres. Lo que no se dice es que muchas de estas mujeres, en su mayoría esposas e hijas, están al límite de su potencial de cuidados y no pueden seguir soportando solas la atención del envejecimiento y la dependencia. Los cambios sociales y demográficos ayudan a explicar esta situación. Por un lado la estructura familiar ha sufrido un proceso de verticalización: menos hijos y más adultos mayores que viven mas años. Cada vez será mas frecuente el número de parejas sin hijos o con un solo hijo, que no tendrán hermanos, ni sobrinos, lo que reducirá aún más la cantidad de miembros más jóvenes para atender a los mas mayores. Envejece la sociedad, envejece la estructura familiar, envejecen los ya mayores y envejece la fuerza del cuidado tradicional. Es muy común que mujeres de 75 años y más cuiden a sus maridos de más edad. Por otro lado la inserción masiva de las mujeres en el mundo del trabajo también ha afectado su potencial como cuidadora familiar. Este cambio ligado a un justo deseo de realización profesional, a necesidades económicas y a mejores niveles educativos y de formación, conlleva un menor potencial cuidador, lo que cuestiona el modelo tradicional de atención a los dependientes. Entre tanto, las políticas públicas se han organizado de forma que mantienen este patrón de cuidados, basado en la solidaridad familiar, como si nada hubiera cambiado desde 50 años atrás. En Argentina, como en otros países latinoamericanos, la familia, las mujeres son el instrumento, no presupuestado, con el que los gobiernos hacen frente a la dependencia. Los cuidados familiares son necesarios e irreemplazables, pero no deben damnificar a la propia familia. Entre otras razones porque los riesgos de enfermedad, depresión, frustración hasta llegar al abuso y maltrato, son los efectos no deseados de hacer “más de lo que se puede”. En un estudio realizado por la Organización Panamericana de la Salud el 90% de los entrevistados que cuida a familiares dijeron “no poder más”. Un poco más del 80% dijeron no poder afrontar los gastos. Es por ello que resulta imprescindible desarrollar programas que den respuesta o respiro a las familias que deben afrontar esta nueva situación social. El sector público, privado y las organizaciones sociales deben trabajar juntos para responder al desafío de la dependencia. Los llamados cuidadores formales, aquellos que han sido especialmente capacitados y que reciben una remuneración por realizar la tarea, (también mujeres en su mayoría) constituyen una respuesta cada vez más extendida. Es necesario que las obras sociales provinciales y nacionales, particularmente IOMA Y PAMI, reconozcan el derecho de las personas mayores dependientes de acceder a estas nuevas modalidades de atención, facilitando el acceso a estos servicios y valoricen la tarea que realizan las cuidadoras. La Red Mayor La Plata ofrece a partir del mes de marzo un nuevo servicio de Cuidados en Domicilio con personas especialmente capacitadas que recibirán supervisión y capacitación permanente. Una respuesta desde la sociedad civil que espera y requiere su contraparte desde el Estado. Silvia Gascón / Directora de la Maestría de Gestión de Servicios de Gerontología / Universidad ISALUD Frida Kahlo Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón nace en el barrio de Coyoacán, entonces en las afueras de la Ciudad de México, el 6 de julio de 1907. Fue la tercera hija del matrimonio de Guillermo Kahlo y Matilde Calderón. En el año de 1913 sufre de un ataque de poliomielitis que le afecta la pierna derecha. Inicia sus estudios en la Escuela Nacional Preparatoria en el año de 1922, que es dónde observa a Diego Rivera, pintar su mural "La Creación". El 17 de septiembre de 1926, sufre un terrible accidente, cuando viajando en un autobús éste es colisionado por un tranvía. El resultado fue rotura de la columna vertebral en tres sitios, así como la clavícula, tres costillas, la pierna y el pie derecho. Un tubo le atraviesa la cadera hasta el sexo produciéndole una triple fractura de la pelvis que le impediría tener hijos. Ese accidente la marca para toda su vida, habiendo sido su manantial de horrores físicos y en muchos momentos, origen de la tragedia reflejada en su obra. Durante la convalecencia es cuando empieza a pintar sus primeras obras: son retratos oscuros, de formas rígidas y convencionales. Se reencuentra con Diego Rivera, cuando éste regresa de Rusia en 1927, pintando los frescos de la Secretaría de Educación, le lleva sus primeros cuadros y el pintor muestra interés por la artista y su obra; dos años más tarde se casan. Ella tiene 22 años y él 43. La pareja se marcha a los Estados Unidos, estancia que se inicia en San Francisco y después en Detroit, para finalmente instalarse en Nueva York. Es en esa ciudad que realiza su obra "My dress hanging there", cuadro que preludia la obra contundente llena de símbolos que realizaría posteriormente. La influencia de los exvotos, lo popular, lo religioso y los símbolos mexicanos sellarían su obra. En 1934 regresan a México y se instalan en el estudio de la calle de Altavista construido por Juan O'Gorman, en San Ángel. Es operada del pie derecho; el proceso de desfiguración de su cuerpo es constante y eso se refleja en las obras que va realizando. Diego Rivera tiene un romance con su hermana, Cristina Kahlo, hecho que la sume en una depresión tremenda. Se separa de Diego y se marcha sola a Nueva York. Frida regresa a México para continuar con su obra y es en 1937 cuando León Trotsky y su esposa Natalia llegan a México; Frida va sola a recibirlos al Puerto de Tampico. Se instalan en su casa de Coyoacán, conocida como la Casa Azul. Ese año es uno de los más prolíficos de Frida Kahlo, produciendo obras como "Mi nana y yo", "El difunto Dimas", "Mis abuelos, mis padres y yo", así como varios autorretratos. Su problema con la bebida se hace evidente. Es en ese año en que vive un romance con el fotógrafo Nicholas Muray. Las relaciones con Diego se deterioran cada vez más hasta llegar al divorcio. En 1940 participa en la Exposición Internacional del Surrealismo en la Galería de Arte Mexicano con sus obras "Las dos Fridas" y "La mesa herida". Su depresión por la ausencia de Diego y su problema con la bebida se hacen muy intensos. Pinta su obra "Autorretrato con pelo cortado", obra que produce en Diego la frase 'mira que si te quise fue por tu pelo...'. El 21 de agosto muere León Trotsky en su casa de Coyoacán. Su admiración por Trostky la había llevado a tener un romance con él; el hecho del asesinato la sume aún más en la depresión. Hacia finales de 1940 se vuelve a casar con Diego. El año de 1942 marca el inicio de su diario, páginas que contienen diversos apuntes de dibujo, declaraciones de amor a Diego, frases que remarcan su soledad, su cuerpo torturado, su visión del mundo, la tierra y la vida. En octubre Diego Rivera publica un artículo sobre Frida titulado "Frida Kahlo y el Arte Mexicano" en el Boletín del Seminario Mexicano de Cultura; este artículo es un recorrido por la historia, la sociedad y el arte de México hasta llegar a Frida, declarando casi al final del ensayo '... para Frida lo tangible es la madre, el centro de todo, la matriz; mar, tempestad, nebulosa, mujer'. En 1950 es internada durante nueve meses en un hospital debido a un infección producto del injerto de hueso que le realizan cuatro años atrás en la columna vertebral. Continúa allí con su cuadro "Mi familia" que deja inconcluso. Al año siguiente pinta su "Autorretrato con el Dr. Juan Farill", varias naturalezas muertas, y el "Retrato de mi padre Wilhelm Kahlo". En 1953 lleva a cabo su única exposición individual en México en la Galería de Arte Contemporáneo dirigida por Lola Alvarez Bravo. Es internada para la amputación de la pierna derecha por gangrena. 1954, pinta su cuadro "Sandías con leyenda: Viva la vida". Ingresa al hospital dos veces más y convaleciente de bronconeumonía asiste a una marcha en protesta por el golpe de estado contra Guatemala. Once días después, el 13 de julio de 1954, muere Frida Kahlo en su Casa Azul de Coyoacán. Frida Kahlo, creadora de su propio personaje, sujeto de su propia obra, obra que la coloca como una de las artistas pilares del arte mexicano de todos los tiempos. LIBROS Mujeres de 60 Hilda Levy Editorial Sudamericana Pequeño Manual Ilustrado de Resistencia 192 páginas El humor, sin lugar a dudas, nos hace ver la realidad (aún la más conflictiva) mucho menos dramática de lo que es en realidad. En el caso de Hilda Levy esta visión es muy especial. La autora, que además de escritora es psicóloga y artista plástica, se ubica en el lugar más difícil: ser absolutamente realista y, a la vez, reirse de esa realidad por momentos abrumadora. En su catálogo de gracias y desgracias de la mujer que tiene 60 años (le guste o no), nada falta: desde el insoportable marido jubilado, que no sabe qué hacer con su vida, hasta el trágico descubrimiento de que tiene que comprarse ropa en las boutiques especializadas en talles grandes. Por supuesto, no faltan, no podían faltar, temas tan urticantes como la abuela esclava de sus hijos y nietos, la imposibilidad de usar bikini, las arrugas de todo tipo y el espejo implacable que refleja, con absoluta objetividad, el paso del tiempo. Todo cierto. Y sin embargo, se recorren sus 192 páginas con una sorisa y, por momentos, con una sana carcajada. Es que Hilda Levy, psicóloga al fin, nos dice todo el tiempo que no hay nada más serio que tomarse la vida en broma. O, al menos, que es necesario rescatar lo bueno que tienen todas sus etapas, más allá de sus contradicciones y decepciones. La mejor manera de acercarse a esta visión tierna y apasionada de la mujer de 60, es leer con mucha atención un capítulo clave: Sexagenaria o sexygenaria. Capítulo que puede resumirse en una frase absolutamente verdadera: " El enamorarse no tiene edad". Y lo demuestra analizando lo que significa, para la Tercera Edad, la seducción, el magnetismo de la sonrisa, los mitos sobre la sexualidad femenina y la búsqueda del erotismo perdido. Un comentario aparte merecen los dibujos que ilustran el texto y fueron realizados por la propia autora. Tienen un humor corrosivo y al mismo tiempo una infinita comprensión del alma femenina. Por todo esto Lazos recomienda Mujeres de 60 no solo a sus destinatarias naturales sino, muy especialmente a los hombres, que no siempre comprenden las necesidades, temores y búsquedas de la mujer que comparte su vida. MAL DE ALZHEIMER Recursos Terapéuticos no medicamentosos ( 1º Parte) El tratamiento no medicamentoso en pacientes con demencia por enfermedad de Alzheimer y/o alteraciones semejantes consiste básicamente en fortalecer las áreas que el enfermo está perdiendo: memoria, concentración, actividad de la vida diaria, etc. aplicando técnicas de estimulación tanto en el aspecto ocupacional como psicomotriz, y tiene diversos objetivos: 1 - Tratar de mantener las capacidades remanentes. 2 - Disminuir la dependencia el mayor tiempo posible. 3 - Retrasar la institucionalización. 4 - Mejorar la calidad de vida del enfermo y la familia. 5 - Mejorar la comunicación con el enfermo. 6 - Evitar la postración temprana. 7 - Mejorar los problemas de conducta. Estimulación La estimulación sensorial en todas sus formas es un recurso muy útil: actividad física, actividades domésticas, terapia social, música, juegos – fundamentalmente todos aquellos que conocía el enfermo. Estimulando la actividad física le ayudaremos a mantener la fuerza y el tono muscular y mejorar la movilidad articular para evitar atrofias por desuso, caídas o inmovilización precoz. Adaptación del medio ambiente Teniendo en cuenta los trastornos de memoria que padece el paciente, es fundamental la señalización en el hogar. Colocar en las puertas carteles indicadores como “baño”, “cocina”, etc. Tapar los enchufes con protectores, iluminar bien los ambientes. La iluminación es un tema fundamental para evitar el síndrome del ocaso o del atardecer que se produce por la falta de luz y que genera desasosiego que muchas veces requiere medicación y puede mejorar sólo con un ambiente bien iluminado, con música y palabras suaves. Deben evitarse ruidos intensos como música con volumen alto u otras situaciones semejantes. Reminiscencias En esta técnica se utiliza el capital almacenado que tiene el paciente, su historia. Varios estudios al respecto determinaron que ésta es una actividad agradable para el paciente y estimula la interacción y las respuestas positivas. Orientación de la realidad Su objetivo es ayudar al enfermo a que continúe conectado con la realidad en tiempo y espacio, pudiendo de este modo tener mayor contacto con los que lo rodean. El cuidador puede en su casa organizar actividades para mejorar la conducta del enfermo y ayudarlo a mantener las capacidades remanentes – aquellas que aún no a perdido – el mayor tiempo posible. En la 2da. parte se desarrollará una guía para orientar al cuidador. Fuente: Enfermedad de Alzheimer y otras Demencias –Manual para familiares y el equipo de salud – Editorial POLEMOS – Cap VII –Tratamientos No farmacológicos – Diana Scharovsky A.L.M.A La Plata Asociación de Lucha c/ el Mal de Alzheimer y/o alteraciones semejantes Reuniones los primeros sábados de cada mes a las 10 Hs. Hospital San Roque de Gonnet Aula Docencia e Investigación 508 e/ 18 y 19 (escalera caracol) NOTILAZOS • En Buenos Aires, el 27 de enero de 1871, murieron las tres primeras víctimas de fiebre amarilla. En medio de los festejos por los carnavales se intentó ocultar la gravedad de la situación. Pero la peste fue avanzando rápidamente mientras la población huía aterrorizada. Como saldo, entre enero y junio de ese año murieron 14.000 personas. Sumados a los que huyeron, los 190.000 habitantes que poblaban el casco urbano se redujeron a 60.000. • El trabajo infantil afecta a más de 246 millones de niños en el mundo. De ese total 73 millones son menores de 10 años. En América Latina hay cerca de 20 millones. 8,5 millones son sometidos a niveles similares a la esclavitud y a menudo destinados a la prostitución, la pornografía y actividades ilícitas. A fines del año 2000 en Argentina 1. 503. chicos de 5 a 14 años se desempeñaban laboralmente. • Gracias al sol la piel fabrica la vitamina D3 que es indispensable para fijar el calcio en los huesos, necesario para el crecimiento de los niños y para prevenir la osteoporosis en los adultos mayores. (Especialmente en las mujeres). Entonces, unos minutos de sol por día son beneficiosos para la salud. • Entre los derivados de la soja se encuentra su queso. El mismo se obtiene al cuajar la leche de soja, que luego se escurre y prensa en bloques para llegar a una consistencia cremosa y blanca. Por tratarse de un alimento de origen vegetal no aumenta el colesterol (como los quesos comunes) sino que ayuda a disminuirlo gracias a su riqueza en ácidos grasos omega-3, derivados del poroto de soja. derivados del poroto de soja. 30 oportunidades para vivir mejor por el Dr. Alberto Cormillot El optimismo es un estado de ánimo que predispone para la acción. Esta actitud no tiene la capacidad de cambiar las cosas que suceden afuera, pero permite verlas con otros ojos, buscar alternativas y obtener resultados distintos. 1. Tómese al menos unos minutos por día para hacer algo que realmente disfrute. 2. Camine un poco más. Si es posible en un horario que haya sol para aprovechar la vitamina D. 3. ¿Sale a cenar? Pruebe algún plato elaborado con pescado de mar (sin freir) y hortalizas. 4. Procure pasar el día al aire libre, si la temperatura lo permite. Si es así obtendrá toda la energía de la naturaleza. 5-6-7. Propóngase una alimentación semanal con menor contenido en grasas de origen animal, presentes en las carnes rojas, fiambres, embutidos, huevos, manteca, lácteos sin descremar y quesos duros. Para lograrlo, prefiera las carnes magras, el pollo sin piel, el pescado de mar, hortalizas, frutas, cereales integrales y lácteos descremados. 8. Busque serenidad y abandone el combate. 9-10. Practicar ejercicios de relajación y respiración, alguna actividad física como Pilates o yoga, o incluso una simple caminata o andar en bicicleta pueden resultar formas sencillas y efectivas de reducir el exceso de estrés que es perjudicial para su salud física y emocional. 11. Tómese un rato para leer algo que le gusta, escuchar música o conversar con un amigo. 12. ¿Una nueva semana? Otra oportunidad para poner en práctica hábitos que le permitan alcanzar el bienestar. 13. ¿Controla el azúcar que consume? Recuerde que es uno de los factores que aumentan el riesgo de obesidad. 14. Si no fuma, no permita que le fumen encima. El fumador pasivo corre el mismo riesgo que el activo respecto de los efectos nocivos del tabaco. 15. ¿Sabría qué hacer si tuviera algo de tiempo libre? 16. En la cena, aproveche para apagar el televisor y conversar con su familia acerca de cómo fue la semana. 17. "No hay manera correcta de hacer algo incorrecto". (Ken Blanchard). 18. Sea tolerante con los demás. 19-20. Evite las adicciones negativas. Además del cigarrillo, las drogas o el exceso de bebidas alcohólicas, otras son menos obvias pero igualmente nocivas. La adicción a la comida, al juego o la obsesión por el trabajo pueden ser algunas de ellas. 21. Ud. merece afecto y atención. Recuérdelo siempre. 22. Cuide el ambiente en que trabaja. Procure tener luz natural, plantas, poco ruido y evite el humo de cigarrillo. 23. ¿Una semana difícil? Permítase ocuparse de su bienestar. Un baño de inmersión, buena música, luz tenue. Un regalo para el alma. 24. Moderación. La mejor clave a la hora de tomar alcohol. 25. La preocupación, el enojo y el resentimiento contribuyen al debilitamiento de las defensas. 26-27. No se automedique. Si suele tener síntomas recurrentes como dolor de cabeza, en lugar de recurrir a medicamentos de venta libre piense en la posibilidad de consultar con su médico. 28. Un gramo de prevención vale por kilos de curación. 29-30. Fracasamos el día que dejamos de intentar. La batalla nunca se termina hasta que la hayamos ganado o la hayamos abandonado. Violeta Parra Violeta Parra nace en San Carlos, el 4 de octubre de 1917 en la Región de Chillán, al sur de Chile. Su padre es profesor de música, su madre una campesina guitarrera y cantora. Som nueve hermanos que viven su infancia en el campo. A los nueve años se inicia en la guitarra y el canto; a los doce compone sus primeras canciones. Tiene una formación de profesora en la Escuela Normal de Santiago. En esa época ya compone boleros, corridos, y tonadas. Trabaja en circos, bares, quintas de recreo, y pequeñas salas de barrio. En 1952 se casa con Luis Cereceda. De este matrimonio nacen Isabel y Ángel, con los cuales más tarde realizará gran parte de su trabajo musical. A partir de 1952, Violeta impulsada por su hermano Nicanor Parra, empieza a recorrer zonas rurales grabando y recopilando música folklórica. Esta investigación la hace descubrir la poesía y el canto popular de los más variados rincones de Chile. Elabora así una síntesis cultural chilena y hace emerger una tradición de inmensa riqueza hasta ese momento escondida. Es aquí donde empieza su lucha contra las visiones estereotipadas de América Latina y se transforma en recuperadora y creadora de la auténtica cultura popular. Compone canciones, décimas, música instrumental. Es pintora, escultora, bordadora, ceramista, con "lo que hay", pasando a la medida de su humor de una técnica o género creativo otro. En 1954 Violeta Parra viaja invitada a Polonia, recorre la Unión Soviética y Europa permaneciendo dos años en Francia. Graba allí sus primeros LP con cantos folklóricos y originales. Tiene contactos con artistas e intelectuales europeos, regresando a Chile para continuar su labor creadora. En 1958 incursiona en la cerámica y comienza a bordar arpilleras. Viaja al norte invitada por la universidad donde organiza recitales, cursos de folklore, escribe y pinta. De regreso a Santiago expone sus óleos en la Feria de Artes Plásticas. En 1961 inicia una gira con sus hijos invitada al Festival de la Juventudes en Finlandia. Viajan por la URSS, Alemania, Italia y Francia donde permanecen en Paris por tres años. Actúan en boítes del barrio latino y programas para radio y televisión, ofrecen recitales en UNESCO, Teatro de las Naciones Unidas. Realizando una serie de conciertos en Ginebra y exposiciones de su obra plástica. En 1964 expone las arpilleras, óleos, en el Pavillon de Marsan, logrando así ser la primera artista latinoamericana que exhibe individualmente. En 1965 viaja a Suiza donde filma un documental que la muestra en toda su magnitud. Retorna a Chile y canta con sus hijos en la Peña de Los Parras. Inaugura el Centro de Arte en una carpa; graba discos de música instrumental. Viaja a Bolivia en 1966, ofrece conciertos en regiones del sur de Chile, continúa grabando acompañada de sus hijos. Regresa a Santiago para continuar su trabajo en La Carpa, escribiendo allí sus últimas canciones. Muere el 5 de febrero d 1967. CINE Y VIDEO Mujeres detrás de la cámara Martín Carrasco Quintana Corresponde, en este mes de marzo, un homenaje a las mujeres que salieron de la pantalla para ubicarse detrás de la lente. No fue poco: desde que se inventó el cine, la belleza femenina capturó la atención del público. Bastaba con ser atractiva. Pero dirigir o producir. Bueno, eso era otra cosa. Fue, como en la propaganda de los cigarrillos, un largo camino. Creemos que entre las primeras, la más notoria fue Leni Reifenstahl (Berlín, 1902/Baviera, 2003). Infelizmente, como dicen en Brasil, adhirió fervorosamente a la estética del nazismo y tuvo el corrosivo privilegio de ser “La directora de cine de Hitler”. Vivió una vida prolongada, singular, aventurera y nefasta. Nosotros primero Si se mira más acá en el tiempo, podría aplicarse una aguda sentencia publicada en un semanario la semana última: los argentinos inventamos las cosas y otros las explotan. La nota se refería a la narrativa de no ficción: el invento fue de Rodolfo Walsh, con Operación Masacre, pero la fama se la llevó Truman Capote por A sangre fría. En el mismo sendero, se puede decir que el cine actual está repleto de directoras (miremos los casos de Jodie Foster y de Sofía Coppola), pero no había tantas cuando aquí María Luisa Bemberg (1922/1995), se lanzó al ruedo. Feminista, cineasta y guionista, Bemberg se destacó como directora de películas sobre temáticas referidas a la mujer. Dirigió ocho filmes, algunos muy buenos y fue guionista en once. Perteneció a una poderosa familia de origen alemán, propietaria de la Cervecería Quilmes, enfrentada con el Juan Perón inicial. Comenzó a trabajar como empresaria de espectáculos teatrales en 1949. Junto con Catalina Wolff fundaron el Teatro del Globo. Con Lita Stantic fundó una empresa cinematográfica y dio películas como: Señora de nadie (1982), Camila (1984), Miss Mary (1986), Yo, la peor de todas (1990), y De eso no se habla (1993). Camila fue nominada al Oscar como mejor filme extranjero en 1985. Hoy, la directora argentina más conocida por el gran público es Lucrecia Martel (Salta, 1966), exponente del nuevo cine vernáculo y que trabaja incesantemente. De ella hemos visto La ciénaga (2000) y La niña santa (2004). Su última obra -La mujer sin cabeza- está en etapa de posproducción. La notoriedad de Lucrecia Martel opaca una realidad: el 21 % de los filmes nacionales estrenados entre 2005 y 2007 fueron realizados por mujeres. Y existe una miríada de ellas en la industria: sonidistas, camarógrafas y directoras de fotografía, por ejemplo. Pionera Eso sí, el espectador adulto se sentirá mejor representado por la obra de mujeres como Jane Campion (El piano) y Margarete von Trotta (Las hermanas alemanas, Rosa Luxemburgo, y La promesa). Y si se quiere centrar el homenaje en una única persona, que vaya para la hoy casi desconocida Lois Weber (1882/1939), pionera directora norteamericana de cine mudo. Mujer con fuertes creencias y fiel a sus ideales, Weber dedicó su vida a retratar el realismo social. No trabajó poco, pero fue devorada por el estilo del momento. Tal vez su mejor obra sea la contestataría Where are my Children (1916), de principios del siglo XX, donde condena la hipocresía del aborto. El cine parlante y su condición de mujer acabaron con ella, pero dejó la semilla. Decorar con plantas de interior Se conocen desde antiguo los beneficios estéticos y psicológicos que las plantas proporcionan en el hogar. • Hacen más agradable el ambiente, tranquilizan, reducen el estrés. • Las técnicas orientales del FENG-SHUI buscan conseguir ambientes armónicos, serenos, relajantes... • Se ha comprobado que aumenta la eficiencia laboral en las oficinas dotadas de vegetación. • Las plantas reducen los niveles de dióxido de carbono e incrementan la humedad del ambiente. • Disminuyen la cantidad de polvo en el hogar en casi un 20%. • Reducen niveles de ciertos gases nocivos tales como formaldehído y dióxido de nitrógeno. • Las plantas son muy importantes en la decoración de interiores. Estéticamente disponemos de una gran variedad de bellas hojas y flores, en colores y formas diversas donde elegir y combinar con el mobiliario y colores de las estancias de la casa. Consejos sobre decoración con plantas de interior • Elija especies que se adapten bien a las condiciones de luz, temperatura y humedad de esa habitación o lugar en concreto. Por ejemplo, para poner en rincones con poca luz son muy buenas las siguientes: Fitonia, Aspidistra, Espatifilo, Alocasia, Ciso, Helecho (Nephrolepis exaltata), Sanseviera, Caladio, Calanchoe, Calatea, Peperomia. • No compre plantas tropicales que precisen mucha humedad ambiental si no se la puede garantizar. Las Plantas Crasas y los Cactus son estupendas elecciones para atmósferas secas: Echeveria, Agave victoriae-reginae, Opuntia, Mamilaria, Ferocactus, etc. También Aechmea, que es una Bromeliácea que aguanta la sequedad del aire. • No cambie con frecuencia una planta de sitio porque no les gusta, se tienen que adaptar a su nuevo lugar y eso lo pueden acusar. • Aleje sus plantas de radiadores y estufas. • Cuidado con puertas y ventanas por las corrientes de aire. • En un centro de mesa no conviene una planta con flores porque al estar continuamente moviendo todos los días para poner la mesa duraría muy poco. Peperomia es muy buena para poner de centro. • Evite el abuso de mezclas de colores vivos. • La combinación de plantas de diversas gamas de verde transmite una sensación de suavidad y calma. • La elección de la maceta también es muy importante. • Hay plantas que puede tener durante años, pero otras son de temporada. La Cocina de Beba Polpettini con cebolla (para 4 personas) Ingredientes 500 gramos de carne picada 6 cebollas medianas 3 cucharadas de perejil picado 1 huevo 2 cucharadas de harina 2 cucharadas de manteca 1 cucharada de pimentón sal y pimienta Preparación Corte 5 cebollas en tiras y ralle el restante. Mezcle la carne con la cebolla picada, el huevo y el perejil. Forme bolitas del tamaño de una nuez y pase por la harina. Rehogue la cebolla en la manteca y añadir las bolitas. Cocine a fuego suave de 10 a 15 minutos. Agregue el pimentón 5 minutos antes de finalizar la cocción. Salpimentar a gusto. Puede acompañar estos polpettini con papas, arroz, papas hervidas o ensalada de tomates.