ELLIOT - Scholastic
Anuncio
Para empezar, la clase canta El tema musical del parque de Elliot. (Se puede usar la versión práctica con la guía de las letras, o la versión intrumental.) El tema musical del parque de Elliot palabras y música por Jeffrey Townsend Si te gusta subir los árboles Para pasar tiempo en la brisa Entonces te pareces algunas ardillas que conocemos Si muchas veces andas apurado Y la cola es peluda Entonces sabemos que te vas a gustar El lugar donde vamos (el coro) Tienes lugar en el mundo Donde puedes impresionar ¡La mejor casa de ardilla Es el parque de Elliot! Si disfrutas estar loquito Entonces cada rama puede ser columpio Y se siente como volar Cuando estás en el aire Si te gustaría construir una choza Correr una milla para esconder un nuez En el invierno todos los tentempiés estarán allí (el coro) Tienes lugar en el mundo Donde puedes impresionar ¡La mejor casa de ardilla Es el parque de Elliot! El parque de Elliot! ¡El parque de Elliot! ELLIOT ¡Hola, todos! Me llamo Elliot. Me gustaría contarles de una ardilla nueva que vino a vivir en el parque. Pues, primero, vamos a conocerles a mis amigos... TWITCH Hola, soy Twitch, la hermana de Elliot. Dice Elliot que tomo mucha soda... (efecto sonoro) [eructo] TWITCH ¡Perdóname! CHIP Yo soy Chip, y a mi me gusta bajarme como un bólido por la resbaladilla de los juegos. CRASH Soy Crash, la única ardilla volante del parque de Elliot. ¡Hasta luego! (efecto sonoro) [zumbido y patapum] SCRATCHY SPURS ¡Hola, compadres! Me llamo Scratchy Spurs. Yo fuí ardilla de rodeo hace mucho tiempo. RANGER CANYON Hola, soy Ranger Canyon. (to the scouts) ¡Pasemos la lista! (efecto sonoro) [toque de clarín] DAISY ¡Daisy se presenta, mi teniente! AUTUMN ¡Autumn se presenta, mi teniente! [a long pause] RANGER CANYON (susurrando) ¡Lefty! ¡La lista! LEFTY ¡Ay! ¡Lefty, se presenta, mi teniente! ELLIOT También hay la gansa malhumorada del parque... WILMA ¡Graznido! ¡Graznido! ¡Soy Wilma! Y estos son todos mis primos! GEESE ¡Graznido! ¡Graznido! ¡Graznido! ELLIOT Bueno, gracias a todos. (al público) Ahora, el cuento. Todo empezó una tarde soleada en el parque... [except where noted, the characters speak to each other now, rather than to the audience] TWITCH ¡Hola, todos! ELLIOT ¿Qué pasa, Twitch? TWITCH ¡Hay una fiesta de cumpleaños en el parque! CHIP Saben que a los niños les gusta visitar al parque, también... TWITCH ¡Yo sé! ¡Yo sé! Pero yo ví uno de los regalos! ELLIOT Pues, Twitch, siempre dan regalos durante los cumpleaños... TWITCH No, no, este es distinto. CRASH ¿Cómo era? TWITCH ¡Una ardilla! (efecto sonoro) [pie musical que presagía] ELLIOT (al público) ¿Una ardilla? ¿De regalo? ¡No está bien! CHIP ¡Voy a investigar! AUTUMN ¡Yo quiero ir! LEFTY ¡Yo, también! DAISY ¡Yo, también! RANGER CANYON Ahora exploradores, hay algo para las ardillas más grandes... AUTUMN, LEFTY (todos juntos) ¡No es justo! y DAISY ELLIOT ¡Tranquilizense! ¡Necesitamos un plan! Vamos a pensar... TODOS [comience a gritar “piensen, piensen, piensen”] (efecto sonoro) [un reloj que hace tictac] CHIP ¡Pensar es muy difícil! TWITCH ¡Así es! ELLIOT Ah, le digamos a Crash que vaya a echar una mirada. ¡Puede volar por arriba! CRASH ¡Vale! (efecto sonoro) [zumbido] ELLIOT (al público) Crash voló por los árboles... TWITCH ¡Con mucha facilidad! ELLIOT (al público) ...mientras que buscaba a Scratchy Spurs. El se echaba una siesta. A Scratchy Spurs le encantan las siestas. Y rascandose. SCRATCHY SPURS (despertandose y rascandose las costillas) ¿Qué? ¿Eres tú, Elliot? ELLIOT Lo siento, Scratchy, ¿dormías? SCRATCHY SPURS No más descansandome los ojitos. ELLIOT Hay una fiesta de cumpleaños en mi parque. ¡Uno de los regalos es ardilla! SCRATCHY SPURS ¿Seguro? ELLIOT Creo que sí... SCRATCHY SPURS Tú sabes lo que quiere decir eso, ¿no cierto? ELLIOT A ver... SCRATCHY SPURS ¡Vamos a tener que organizar un rescate! (efecto sonoro) [pie musical que presagía] ELLIOT (al público) En este momento volvió Crash de la fiesta. (efecto sonoro) [zumbido y patapum] CRASH Ay de mi. Perdoname lo de la puerta de entrada. ELLIOT ¿Qué supiste? CRASH Me tengo que andar con menos velocidad más ántes. ELLIOT No, ¡lo de la fiesta! CRASH Ah, sí. Es verdad, uno de los regalos es ardilla. (efecto sonoro) [pie musical que presagía] ELLIOT Bueno entonces necesitamos organizar un rescate. CRASH Ah, ¡qué bien! CHIP ¡Excelente! ¡Un rescate! TWITCH ¡Genial! ¿Qué es un rescate? ELLIOT BIRTHDAY BOY (susurrando al público) Nos acercamos a hurtadillas a la fiesta de cumpleaños para que pudieramos escuchar lo que decía la gente... (a la chica) Mi tía siempre me da unos regalos muy raros. GIRL Así es mi hermanito. Me regaló un chupón el año pasado. Quizás te lo pueda devolver. BIRTHDAY BOY Escuchen lo que dice cuando le pellizco la oreja... [le pellizca a Mr. Nibbles de la oreja] MR. NIBBLES (con una voz tierna y mecánica) ¡Hola! Soy Señor Nibbles! ¿Cómo te llamas tú? GIRL ¡Dejame probar! [le pellizca muy suave de la oreja] MR. NIBBLES (una voz tierna y mecánica) ¡Tú eres mi mejor amigo! BIRTHDAY BOY Lo voy a devolver y cambiar por algo diferente.c ELLIOT (al público) Pues, no sabíamos que pensar... DAISY ¿Qué quiere decir devolver? AUTUMN Sí... LEFTY ¿Y que han hecho con su cerebro? ELLIOT ¡Ya es hora del rescate! ¿Todos se acuerdan lo que les toca hacer? CHIP Me bajo por la resbaladilla hasta la canasta de picnic. CRASH ¡Giros por el aire! WILMA ¡Yo grazno y también los primos! TWITCH ¡Yo boto la soda! ELLIOT (al público) Así que entramos en acción. Las ardillas son expertos en entrar en acción. ¡Gritaba la gente! ¡Volaba la comida! ELLIOT Yo me llamo Elliot, ¡pero ahora no es la hora en que saludar! MR. NIBBLES (una voz tierna y mecánica) ¡Tu eres mi mejor amigo! CHIP ¡Oye! Pensaba que yo era mejor amigo de Elliot. ELLIOT (a los demás) ¡Parece que lo hicimos! ¡Le rescatamos a Señor Nibbles! TWITCH ¡Hurra! CRASH ¡Bravo! GEESE ¡Graznido! ¡Graznido! ¡Graznido! [todos se callan y ahora los carácteres hablan directamente al público] ELLIOT Así es la historia de como terminó Señor Nibbles aquí viviendo con nosotros. TWITCH Seguimos un poquito preocupados por él. CHIP Pero el grupo está muy orgulloso con el rescate. ELLIOT ¡Y lo hicimos juntos! Eso fue lo mejor de todo. CRASH Está contentísimo Señor Nibbles aquí en el parque de Elliot. LEFTY Vive en la casa de Elliot ahora. AUTUMN No come mucho y nunca desarregla nada. DAISY Me da risa. RANGER CANYON Yo diría que es compeñero de cuarto perfecto. ELLIOT Y habla muy poco. A menos que le doy un pellizco a la oreja... MR. NIBBLES (una voz tierna y mecánica) ¡Tú eres mi mejor amigo! ELLIOT ¡Gracias por visitar el parque! ¡Regresen cuando quieren! TODOS (cante el tema musical del parque de Elliot una vez más) EL FIN ELLIOT DAISY (al público) Le acercamos corriendo a Señor Nibbles y gritamos (a Señor Nibbles) ¡Venga con nosotros! (a Señor Nibbles) ¡Ven! AUTUMN (a Señor Nibbles) ¡Corre! LEFTY (a Señor Nibbles) ¡Ahora es tu oportunidad! ELLIOT (al público) ¡Pero no se movía! Por eso le agarré a Señor Nibbles por la oreja y salí corriendo. MR. NIBBLES (una voz tierna y mecánica) ¡Hola! Me llamo Señor Nibbles. ¿Cómo te llamas tú? LAS ILUSTRACIONES POR JIM MADSEN GEESE ¡Graznido! ¡Graznido! ¡Graznido! Visite www.elliotsparkplay.com para una copia de la guía de la representación, para usar el módulo para practicar la canción, para mirar la ropa, o para ensayar con la banda.
