Sustraiak, un conjunto escultórico Sustraiak, un conjunto

Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:32
Publicación Informativa
Página 1
BRONCE
Número 20
5
Un palangrero
en bronce para
Portugalete
8
Gernika
homenajea
a George Steer
9
Expuesto
el mito
de Bathsheba
Sustraiak,
un conjunto escultórico
Erandio acoge una obra representativa
de “la riqueza del pueblo”
Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:32
Página 2
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
Txillida utiliza
los talleres de Alfa Arte
Pedro Txillida ha confiado en Alfa-Arte para
llevar a cabo una obra que representa un torso
humano. La escultura se encuentra en Ceutí,
Murcia.
Tras la ampliación de la pieza a 8 metros en
Alfa-Arte, Txillida ha dado los últimos retoques al busto elaborado en bronce patinado y
estructura interna de hierro.
El busto, creación de Pedro Txillida,
se encuentra en una plaza céntrica
de Ceutí, Murcia.
2
Alfa-Arte, mediante su técnica
de digitalización, ha facilitado el servicio
de ampliación de la maqueta del artista.
Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:32
Página 3
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
Javier Muro pone el “lazo de la juventud”
a Pamplona
Javier Muro, autor de la obra, es ya un histórico colaborador de Alfa-Arte que, una
vez más, utiliza sus talleres. La pieza, titulada “Caminando hacia el futuro”, nace
de la ampliación del original a tres metros. Javier Muro evoca, a través de un lazo,
un camino hacia delante.
Alfa-Arte ha realizado la pieza en calderería de bronce con estructura interna
metálica y, tras su traslado, ha patinado la obra in situ. El “lazo” se encuentra en Pamplona-Iruna a las puertas de la residencia de juventud “Fuerte del
Príncipe”.
Restauración del Faro
de Cotillo
Alfa-Arte ha llevado a cabo la recuperación del Faro de Cotillo situado en la
isla de Fuerteventura. Basándose en una fotografía
del antiguo faro, Alfa-Arte
ha rehecho, en calderería
de bronce, la cúpula que el
faro había perdido.
“Caminando hacia el futuro” frente a la residencia
“Fuerte del Príncipe”.
Tras el trabajo en sus talleres, Alfa-Arte ha trasladado
la pieza a su ubicación actual en Pamplona-Iruna.
3
Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:32
Página 4
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
Un homenaje a
Lauaxeta
En el centenario del
nacimiento del escritor vasco Esteban Urkiaga Basaraz, más
conocido como Lauaxeta, y coincidiendo
con el 70 aniversario
de su fusilamiento, Alfa-Arte ha sido adjudicataria del concurso convocado por
el Departamento de Cultura del Gobierno vasco para la creación de un busto
del poeta para Vitoria-Gasteiz.
Septimio Jugrestan ha dado forma en
bronce al busto en los talleres de Alfa-Arte. En la base de piedra y escrito en bronce puede leerse un verso firmado por el
poeta. A la inauguración asistieron la sobrina del poeta y Miren Azkarate, Consejera de Cultura, entre un amplio elenco de
representantes políticos y sociales.
Alfa-Arte participa en
el “acto barojiano” de Irun
En el 50 aniversario de la muerte de Pío Baroja,
el Ayuntamiento de Irun ha encargado a AlfaArte la ampliación a tamaño natural de una obra
original de 50 centímetros creada por el artista
asturiano Sebastián Miranda en los años 40.
Alfa-Arte, una vez elaborada y acabada la escultura, se ha encargado de ubicarla en el lugar que
hoy ocupa: la plaza del Ensanche del centro de
la villa guipuzcoana de Irun, de forma que Baroja quede mirando hacia las Peñas de Aia y el
monte Larun.
Al acto de inauguración de la escultura acudieron cientos de vecinos así como Antonio Santano,
Alcalde de la localidad, Pío Caro Baroja, sobrino
del homenajeado, y varios amigos de la familia
Baroja como Rafael Munoa o Enrique Urbizu.
4
El Alcalde de Irun y el sobrino del homenajeado
quisieron ofrecer unas palabras a los asistentes
antes de quitar la tela que cubría la escultura.
Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:33
Página 5
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
Isla Cristina, una ciudad con arte
La localidad onubense de Isla Cristina,
en el deseo de homenajear al hombre de
la mar así como a sus vecinos ha encargado a Alfa-Arte la elaboración de dos
esculturas que completan la trilogía conmemorativa del 250 aniversario de la villa que abrió con la mujer estibadora.
Ambas piezas, un hombre de la mar y
un hombre sentado, han sido creadas en
los talleres de Alfa-Arte de la mano del
escultor Francisco Zamudio Barroso.
Un palangrero en bronce
para Portugalete
Alfa-Arte ha colocado en la población vizcaína de Portugalete una escultura en homenaje a los palangreros, profesionales
del tradicional arte de pesca. La pieza, encargada por el Ayuntamiento de Portugalete, ha sido diseñada y creada por la escultora Lourdes Umérez del equipo de
α Taldea en bronce y base de marmol.
El hombre sentado y el hombre de la mar,
creaciones de Francisco Zamudio,
han llegado a Isla Cristina.
5
Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:33
Página 6
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
El acto de inauguración
contó con la presencia
de Mikel Arieta-araunabeña,
Alcalde de Erandio,
el propio artista
y varios amigos de la localidad.
6
Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:33
Página 7
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
Erandio acoge el conjunto escultórico
“Sustraiak”
“Sustraiak” (raices), un singular conjunto escultórico que incluye tres figuras humanas de un pescador, un agricultor y un operario de fábrica, representa en alegoría a “la riqueza del pueblo”, según ha dicho su propio
autor Paulino Larrañaga.
El Ayuntamiento de Erandio, impactado por la creatividad que llevó a
Paulino a crear esta escultura a menor tamaño, ha querido poner en manos de los talleres de Alfa-Arte su ampliación para compartir esta obra
con sus vecinos de Erandio.
El resultado de los trabajos en los talleres de Alfa-Arte ha sido una obra
realizada en bronce patinado que alcanza cinco metros de altura y más de
tres toneladas de peso.
Una vez terminado el proceso de creación de la pieza definitiva, Alfa-Arte ha procedido a su traslado y ubicación en el lugar en el que ahora se
encuentra: Erandio, en la dársena de Axpe, en la confluencia de la bajada de Astrabudua con la carretera de la ría.
Las características del lugar elegido por el Ayuntamiento de Erandio permiten que la escultura pueda ser admirada por los vecinos de la localidad vizcaína, así como de otros lugares, por tratarse de un espacio público de frecuente tránsito.
El artista eibarrés
Paulino Larrañaga,
es todo un veterano dibujante,
grabador y escultor
que con el paso de los años no
ha dejado que sus cualidades
creativas mermen sino que
crecen y se hacen más ricas.
El Ayuntamiento de Erandio
ha sabido sacar provecho
de tan genuino don.
7
Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:33
Página 8
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
Gernika rinde homenaje
a George Steer
En el 70 aniversario del bombardeo
sobre Gernika, el Ayuntamiento de
la localidad ha rendido homenaje al
periodista George Steer del periódico británico “The Times” quien
anunciaba el bombardeo sobre
Gernika desmintiendo la versión
franquista que hacía autores del incendio a los republicanos.
El Ayuntamiento de Gernika ha encargado a Alfa-Arte la elaboración
de un busto así como su ubicación
junto al Ayuntamiento. Aquí se
inauguraba la obra ante el hijo de
George Steer y varias autoridades
como Ángel Aranaz, Alcalde de la
Villa, y Miren Azkarate, Consejera
de Cultura del Gobierno Vasco.
650 aniversario
de Elorrio
El Ayuntamiento de Elorrio ha encargado al equipo de Alfa-Arte realizar una
placa conmemorativa del 650 aniversario de la fundación de la villa vizcaína.
La pieza, fundida en bronce sobre un
monolito de mármol de 400 kilos, está
ubicada en los jardines del palacio Arespakotxaga de Elorrio.
En la placa puede observarse el escudo
de la villa y unas palabras de pasajes de
la carta puebla.
8
Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:33
Página 9
A L F A - A R T E
E X P O S I C I O N E S
Alfa-Arte expone el mito
de Bathsheba de Greg Wyatt
Alfa-Arte ha custodiado en sus espacios expositivos a una invitada de honor como es Bathsheba, obra del artista neoyorquino Greg Wyatt.
Con el objetivo de acomodar esta escultura en
sus instalaciones, Alfa-Arte ha elaborado una
base estable sobre la que elevarla. Tras seis meses de disfrute de la pieza, Alfa-Arte se ha encargado, a petición del artista, de las gestiones
para su traslado al Instituto Statale D´Arte de
Florencia (Italia) para formar parte de una gran
exposición con varias de sus obras.
Greg Wyatt es un artista de renombre Residente
en la Catedral de St. George Divine en Nueva
York (Estados Unidos), en cuyo exterior se encuentra una majestuosa “fuente de la paz” creada por él mismo. En esta ocasión, Greg Wyatt ha
querido dar vida a la historia mitológica de
Bathseba encarnada en esta figura que alcanza
2,30 metros de 300 kilos.
Bathsheba en los espacios expositivos de Alfa-Arte.
Una obra mitológica
En el Antiguo Testamento, Bathseba (la “séptima hija” o
“hija del juramento”) fue primero esposa de Urias el hitita y luego del Rey David y es mencionada en la genealogía
de Jesús. Su sensualidad fue protagonista de varias intrigas basadas en el incontrolable deseo humano. Esta característica encierra la paradoja de Bathsheba que, siendo la
personificación de la pasión, el inconsciente y el deseo incontrolable, fue madre de Salomón, prototipo del equilibrio, el autocontrol, la prudencia y la justicia.
9
Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:33
Página 10
D I G I T A L I Z A C I Ó N
3 D
La digitalización 3D al servicio del artista
Alfa-Arte dispone de un servicio de apoyo al artista que permite, mediante
técnicas de digitalización 3D, ampliar o reducir una pieza original a escala
hasta el tamaño deseado. Partiendo de la obra original, esta innovadora técnica permite obtener una representación virtual de la obra mediante el es-
caneado en 3D, sin contacto físico, y medir con exactitud las proporciones
para poder respetarlas en su reproducción. De este servicio de Alfa-Arte nacen algunas de las obras que podemos encontrar entre estas páginas como
“Sustraiak”, la escultura de Pío Baroja y el torso para Ceutí.
La escultura
de Pío Baroja,
de 1,80m, nace del original, de 50cm, realizado
en los años 40
por Sebastián Miranda.
“Sustraiak”, situada
en Erandio, es una pieza
de 5m que reproduce
a escala el original
de Paulino Larrañaga,
una talla de madera
de 26cm.
10
El torso
para Ceutí, obra
de Pedro Txillida,
es la ampliación a
8 metros de la pieza
original de 20cm.
Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:33
Página 11
P R O T O C O L O
Y
C O N M E M O R A C I O N E S
Alfa-Arte
colabora con las
empresas en sus procesos de fidelización e imagen a través de la elaboración de premios, galardones y regalos
corporativos con su equipo creativo o
de la mano de prestigiosos escultores.
Federación Vasca de Fútbol.
La Federación
Vasca de Fútbol
ha encargado a
Alfa-Arte tanto el
diseño como la realización de un regalo corporativo realizado
en bronce patinado y pulido de 25cm.
Festival
de Cine de Vitoria.
NEFF, New European Film Festival,
es el símbolo del Festival de Cine de VitoriaGasteiz diseñado por Iker Ortiz de Zárate y
Eduardo Suso, en alumnio con base de metacrilato, y encargado a Alfa-Arte.
Recuerdo de inauguración. Azterlan, Centro Tecnológico de Investigación
Metalúrgica en Durango, ha abierto un
nuevo centro. Para su inauguración ha encomendado a Alfa-Arte la edición de
una serie limitada de la obra
“Leihoa”de José Ramón Anda, de
40cm en bronce.
Imagen para Soraluce. Soraluce, empresa de centros de mecanizado, deseaba
una imagen simbólica de su actividad. Alfa-Arte ha contratado los servicios de Javier Muro para dar forma a esta alegoría
del cabezal de Soraluce en bronce con
patinado de plata.
Obras de Néstor Basterretxea. Alfa-Arte ha trabajado de la mano de Néstor
Basterretxea en la creación de tres obras como imagen de diferentes colectivos: el
Premio a la Fotografía del Festival de Cine de Donostia-San Sebastián, un símbolo
del euskera encargado por el Gobierno Vasco y una representación del deporte vasco encargada por Herri Kirolak.
Benito Ansola entrega el Premio de Fotografía
a Javier Aguirresarobe en el Festival
de Donostia-San Sebastián.
11
Alfa-BRONCE-Nº20
27/2/07 13:33
Página 12
A L F A - A R T E ,
E D I C I O N E S
Y
E V E N T O S
Concurso Alfa-Arte
de escultura múltiple
Desde que en 2001 Alfa-Arte diera comienzo a su Concurso de Escultura Múltiple, se
han organizado ya tres ediciones. El objetivo
de Alfa-Arte es fomentar la actividad artística e incentivar la obra en bronce. La convocatoria del concurso se ha dirigido a cualquier artista del Estado y de cualquier edad
dejando la temática y el material libres y sólo limitando el tamaño de las obras a 35 cm.
1ª mención: “Kabia” de Damaris Pan Vega.
Como en ocasiones anteriores, se han premiado tres piezas con mención especial junto con la obra ganadora, de un total de diez
finalistas. El artista madrileño Oscar Alvariño se ha proclamado ganador del III Concurso de Escultura Múltiple de Alfa-Arte con
su obra “Caudón”.
El resultado era decidido por los artistas José
Ramón Anda y Néstor
Basterretxea, el Filósofo
Félix Duque, Javier
Riaño, Director de Bilbaoarte, Xavier Sáenz
de Gorbea, profesor de
Bellas Artes en la UPV,
e Iratxe Hernández Simal, coordinadora de
las exposiciones de AlfaArte.
2ª mención: “Estudio 002” de Carlos Albert.
El ganador, Oscar Alvariño,
junto a su obra, “Caudón”.
3ª mención: “Paisaje Encajado” de Miquel Gonzalbo.
Edita: Alfa-Arte Torrekua, 3 - Apdo. 478 - 20600 EIBAR - Gipuzkoa
Tel. 943.20.31.32-20.32.10 - Fax: 943.20.86.33 - E-mail: [email protected] - www.alfaarte.com
Diseño y Redacción: MBN Comunicación. Edificio Albia I, 6º. San Vicente, 8. Tfno: 94. 435.63.30 - Fax: 94. 435.63.31 - 48001 BILBAO