PDF (Referencia BOE-A-1800-261)

Num,
S~.
GAZETA DE
DEL MARTES
22
DE JULIO DE
J1800..
>
COltstanti1topla 27 de Mayo.
1 Baxa de Nicomeaia fue noınbrado comandante enı lCefe de tas tr0l'lS
,dcspachadas contra las gavillas de handoleros: y no O~!ı~ta..ll:te de haber deseınpeiiado muy mal eI encargo que llevaba de acabar c()~ıl' aquellos malhcchores, cometi6 la imprudencia y 'el desaderto de vOI\r"f~r i Constantinopla,
y presentarse al Kaymakan. Este substituto del Gran 'Y\'iidc le I'e,cibiô muy
bien, y aun le hizo algunos rcgalos. Luego le cond\ll.1tat al Serrallo baxo
pretexto de introducirle en la audiencia del Sultan; lIIleƏƏl'on ci la segun~
da puerta, y al tiempo de apearse eı Baxa de su caball.l~, echaron mano de
~L los verdugos , y le cortaron la cabeza.
'
. Se han publicado finalmente ooticİas iodividualo~s y fidedignas sobte 105 desgraciados acontecimientos de. Egipto. "Pareae tlIe tas instrucciQ.nes que recibi6 elAlmirante Keith, aunque se oponı.ian al cumpliıniento
del convenio, dexaban lugar a alguoas riegodaciones•• El Gran Visir y et
General KIeber obraban con buena inteligencia: y es~er;aR.do que la corte
de Londres mudase de dictamen, habian ya concertado ;jımgl1t:1as disposicioncs
interioas, cuyo efecto se suspendi6 con motivo de una .~iEclJltad que ,obrevino. El General Turco, duefio de las plazas de Sala4iıie., Catihi6, B~lbeis,
Damieta, cI Delta y cı Egipto-Superior, evacuadas cl\ Jvilrtl.1d. del convenio,
extgia que los franceses le entregasen tambien la ciuda01el.a Jel Cayro; pero
el General Kleber no quiso ahandonar1a, porque era • d lınİco punto fortificado que le quedaba ademas de Alexandrıa. ~eternı.:ıincJ fues rcnovar tas
bostilidades, di6 aviso de ello al Gran Visir, y ]0 C~ll\'tlIn ko a sus tropa5
ca los siguientes terminos: "Quartel general del CaJ 100 ~,tl( Marzo. SoIda.dos. El comandante en xefe de la esquadra inglesa dellMlecJitcrraneo ıne ha
dirigido la siguiente carta: "A bord() del na1Jt{} de S. iW. ~ritti1ıica la Re)'1td.
.Car/()ta 8 de Eızero de r8oo. Os prevengo que he ret;:.;ibi~o ordencs termİ­
nantes de S. M. para 00 consentir en ningunacapitul~,ıci:()rJl con et exercito
frances que ınandais eo Egipto y en Siria, a no ser il.Ile deponga las armas, se entrepue prisionero de guerra, y abandone a ["ıs potCt1C İas aIİadas
todos los naVI0S y municİones del puerto y ciudad deJl ~leX'aııdrfa. En ca50 de capitulacion, no debo permitir que parte algı,uıllCl..lIe esas tropas S~
restituya a Francia hasta que todas ellas hayan sido c~lI11g'4IJadas. Creo igualmente pr~ciso inforınaros que tod~s .1a~ .e~~al"cacionesa ~ııe tuv iesen t~opas
E
i
i
6j~~
a
francesas
bordo y quisioren salİr de este pais con pasıportes firmados por
otra,s pcrsona.s que las ,quc tiencn ôrdcn de dar}os, se ver.ın obli gadas por 108
n:ıvıos de ını ınando a quedarse en AJcxaqdrıa; y bs que se cncontraren
volviendo a Europa con pasaportes concedidos ctlconseqi.1encia de una capitulacion particülar' con una de Lıs potencias aliadas, seran detenidas COIno
presas, considerandose como prisioneros de guerra todos los individuos que
en ellas hubicre .. Fil'm~1d(): I{eith .. '·_Soldados. Nosotros sabrcll10s responder
COll v ktorias
semejantc insolencia. Preparaos pelear. Fir~ıado: Kleber ən
EI 20 de Marzo, al amancccr las tropas repulılicanas' eınpezaron cafioneJr 10s. pucstos avanz:ıdos turcos quc se halbban en ~1aturia,
dos Leguas del Cayro. A las 8 se present() cı Gran Visir con su exercito, y ocup6 cı territorio que, media entre aquelIa aldea y la de EI-Hanca. El exercito fra nccs, coınpuesto de ,1 5QD hombrcs contando la cabal1erfa
10s dro,rnedarios~. se ~abia .forniado en dos Jineas, y' se extcndia ınedia, lçgu~ lıacıa
'Bulac, teniendo cubictta su derecha por un bosque de palmcras. La: caballcrıa. turca hizo dcsde Iuego· algunos ataques parciales contra. la infariterfa
francesa;, pcro sİn efecto. Los genızaros opuestos al ala izquierda ·de los,
'republicanos se ade1ant~'iron despues, y atacaron con bastante denuedo;
pero habicndo coi1cluido ınuy pronto sus ınuniciones, y sosteniendoles mal
su artillerıa, se vic'roı~ forzados
replegarseə' Cerca de media dia 10s' franccses S~ adetant~ıron contra toda la Hnea, e hicieronun fl1ego terrible de
artil1cda y fusilcr1a, Este ataque rcpentino causa taIdesorden' y confusioh
los tuı-eos" ııue cn. breve 4Q@ hon1bres huieron por todas partes sin quc
'eI Gran Visir pl1diese detenerlos. Este Gcncral1simo otonıano se retİro a S'1
'campaınento ;pero tuvo que abandonarlo et ınisıno dia por quanto 108
franccses se habian adelantado en dos lineas obliquas para cortarle la retirada .. Entoııces fl1tfgen.~r~ı su derrota. Losvencedores se apoderaron de
ı 9 canoncs Y parte del campamento turco, siendo tan leve la pe,rdida de
10s franceses coıno dcbi1' la resistencia que les opusieron, Los turcos pcrdieron mas de 8QD, honıbres enhe heridos y muertos, ademas de los ql1e
han perccido en et desierto. A los principios de la accion eI Baxa Nazuf
y eı Bey Amurates pasaron por la cspalda del exercİto repubHcano, y penetraron con alguna genfe por Buıac hasta cI Cayro, en donde dcgo1Hron
~ algunos franccscs, grregb~, y copthos. No se habrian' mantenido ınuchö,
tiempo en aquellacit:rdad si el 'Geıleral Kleher por no maltratarla no 'se hubiese limitc1~0 a c'e~c~r la con .s~s.trop'a~." __ I-Iay antecedentcs par'a. cr~er 9.ue
se cnt;Lblar~ln nuevas n'cgocıacrones a fin de dar fuerza y cumplımıento al
anterior convenio, al 'q'ual, segun se asegura, adhiere ahora la Graıı Bretafia ..
]\"fo'rlMping 4 d e Jıl1zio..
.
or un rescripto R'eaI ha -d'eclarado S .. M. a los diputad~s nobles de la,
Dieta, que en la sesion de 29 de Mayo renunciaron Sl1S derechos de noblez~ı,.
que no se opone ello; y que tampoco o'bligara
ql1e asistan
las actl1ales juntds de los cstados los que en la misına sesion dixeron que no querian
concurrir i eıı.ıS. Las'dcmas -ordenes han cnvİado diputaciones al Rey d[ın~
dole gracbs por la firmeza y'acertada conducta quehaobservado con dichos nobles.
'
La junta encargada de] İnforme sobreIos medios'que convendria emplear
a
a
a
y
a
a
P
'
a
a
a
a
·.
6· ..
para precaver que ı a d estı aeıon ll~ ~811.:ırl11ente conSUl111$!3e demasİada cantİJ.lıt de granos, ha propuesto ıncdıd~lS(llr.ıDY Fropbs par;-ı dismİnu!t su consu1no, y ascgl1rar al mismo tiempo a L;a corona eI prodl1cto 'ıue saca de cstc·
ı'arno ğe ~CLL tas.
·1·
·
n corrco de1 General VY
J
.JI'
lTic1ıa 1~
•
)) ,
.Jıtnio.
de
traido la desagradable
Uque 10s franceses se han apodcracf.lo de haM.ilan,
Pavia,
y PLa-
d~
uckasso"W'İ.ch.
notİcİi
Creınona
sencia, con toda la artillerıa y almac.:enıes que habia en aquellas pbzas. In~
mediatamente se convoco cı Conscj.~ ;ıulico, y despncs despacho ınuchos
correos cxtraordinarios. _ Ya diceıııı qııe se forll1aı-a conscjo de guerra al
General Melas para ser juzgado poor descuido <5 falta de prevision culpable.9~r<?~ . atribuyen
los ingleseıs .:stos infat1stos acontcciıuientos, por
quanto amenazaron no dar vıveres atı ex.ercito que bloqueaba
Genova si
~os austriacos dcsistian del proyecto ,,~e hacer una İnvasİon eu Provenza. Eu
ıncdio de estas y otras voces se ascagura qııe eI gabinete de ,Tjcl1a ha il1-:timado al de Inglatcrra que esta rcstııel 10 ci haccr su paz con Francia.
a
a
,H a llegado de Viena Berlin
n7 -cie
un corr.,co
ha hecho su viage con, la mayo\"
diligencia; y se ascgura que trac a cs1e Sober.ano las principales cU.usulas
del tratado de paz quc
Austriasee
ajustar ·con Francia.
.
Fr
de
su cn-:D e Pragaavisan que eI A,rchiduqUle C:arlos padece
aquı
j
cı
Jınzio.
qııe
pıoFone
ı-11zc/ort 2 ~
Jıl1tı"o.
'Sumaınentedc
fernıedad de nervios. Sin ell1bargo, nefi:eren algunas gazetas que este Principe ha recibJdo por extraordinarİo UllIa carta del Emperador su herınano, que
le pidc çon instancias vuelva encamgərsc <lel mando del exercİto iınpcrial
a
y del 1111perio; y que el Archiduq\lee respondi6 que n'o podia consentiren
tomarlo, sino baxo las condiciones s:iiglJielltes: bacer por sı ınismo ~L noın­
braınİento delos İndividuos de la p\;lan~t11ayor dd exerdto: entera libertad
para disponer y seguir las operacion~ıes ıııılitares; y que cı COl1sejo aulico de
Guerra no tenga intervencİon en cı pbın de campaiıa. .
La priıner coluna de! cuerpod~ COııd€ cntra eI dia 10 en Salzburgo,
,y aquel Pr1ncipe llego la mİsına c::ludad el J 2.
En Viena se esti disponiendo \l.lna gran leva para reforzar 10s exercİ­
tos. A 10S mozos que se presenten wohınta.rios les pagaran 10 florines, y les
daran su Iicencia al fin de la guerrl.l, ıos Gue scan cogidos por las justicias
110 tendran gratificaciol1 alguna.
.
Se estan hacİendo en Munich diisp,()slcİones p:1ra transportar la artilIerfa
de aquella. plaza Stanbingue, eu doııde se rt:unit·.l cı exercito b,ivaro Cl1
caso que .1os franceses entren en Ba~viera. Aqucl El'-!ctor vudve ahora a soıicitar la proteccion de Prusİa para ggo4ZJl l()s bcncficİos de la neutralidad; y
aun se asegura que ha mandado otra vet ~e rt;tire d<:l exercito su cOlltigente.
a
a
4
-E
. . 1 dia 4
'
pro~ulg6
Filtıdeljı'raı
ro de Abril.
e1 Cong;eso UlI11 Bey ·pOl' la qual autoriza a las
cıones ınercantes anglo-ıınerıcdnas ~
_El bergantin de guerra noıubraJ6 eJI
~ınbarca-
dct't!nJerse contra los buqucs tranceses.
Plckering ha si do rcdenteıucntc apresado por un corsario de· 10 cafi.ones al c..dbo de un coıubate que dura 4 h(),ras, .y en cı qual perdi6 la vida el' fel1icrıte HiUier, cOJnandante del bergantın.
o
.
65
1caba de formarse
uııa
compaiiia de mineralogia. Et bill con que se
aprueba cste nucvo y utilisimo estableçimicnto concedc facultad al Prcsİ­
dcnte de! Congreso para que suhscriba por 50Ə dolares, 6 pe50s, aDombrc
deI gobierno, ası que eI fonq.o Qe lÇ>s accion~ştas de dicha compaiiia ascieıı..
da {ı 16@ l)CSOS!
.
L6ndre3 I.!) de Jıl1ıio.
1 dia 18 zarparon de Portsmouth para eI Biltico 6 navıos de guerra rttsos cargados de tropas de la ınh:ma nacion.
.
Al volver de Ascot eI Rey, su caballo picado por un tabano se tiro al
suelo, cogi6 a s. M~ dcbaxo, y Le lastim6 un m~sıo.
El General Krehlcr y los dernas oficiales ingleseı, que le acompanaron
a Constantinopla para instruir i las tropas otomanas, estan en camino de
'vııc1ta para Inglaterra.
El dia 16 salieron de Corck 6 navI0s de gııerra con tropas inglesas,
que se suponen destinadas a las costas de Francia.
,
La unİversidad de Edİınburgo ha recibido una carta de Bonaparte, que
en calid~·ıd de prcsidentc de! instituto nacional propone 10s programas de
]os premios que ha de rcpartir ~quel cuerpo 50bre varios pulltOS de matematıcas y otras cıencıas.
Mr. Bragge di6 cucnta a la Camara de Ios Comunes el dia 16 del informe de una junta noıııbrada para examinar el descubriıniento que acaba
de hacerse de convertir eI papel iınprcso, aunque sea viejo, eD buena pasta
para hacerIo nuevo.
EI Lord Corregidor de L6ndres ha presentado ~ la misına Carnara un
recurso de '10& trab;tjadores y nıcncstrales de las ciudades de L6ndres y
'Westminster, que solicİtan se anule el acta dirigida cı prccaver y castigar
]as juritas que pncdan tcncr los artesanos para que se aumen.ten sus jornales. Alcgan que dicha acta 105 exJ'bne diariaınentc a insultos y tropeHas,
pues basta que dos 6 tres de eııos estcn conversando juntos, para que soprctexto de cumplir con eI tenor del acta les ınolesten acusando]cs de combinacİoncs iHcitas. IguaIes recursos present~iron eI Lord Gascoyne en nombre de 108 trabajadores de Lancaster, Mr. Bourdet Jones de parte de IOS
'de Manchester, y Mr. Sheridan en nombre de 105 de BristoI, Plimouth "
E
r
•
, B.th.
•
•
.
En la misma sesion a~ord6 la Camara dar algunos ~ocorros a ~{r. To, mas F o'\vden, para que pueda continuar sus experiencias sobre la utilidad
de una pasta mİneral que ha inventado, y puede suplir por eI almidon. Se
coınpone de una cspecie de yeso de que abunda ınucho este pais.
El dia 17 se ley6 cu la Canıara alta un bill, por eI qual se concede
facultad a los heredcros de! General Pigot para rifar el diamante de este
mismo noınbre, que parcce esta tasado fin 2 2~ libra~ ester1inas.
El Dl1que de Portland en la Camara alta y ~lr. Pitt en la baxa presen. taron un mensage dd Rey, que encargaba se tratase sobre el modo de dcs,, yanccçr 1as dudas que pl1eda haber sobre 'cı dcrecho que SS. Ml\f. tİenen
de disponer de sus propiedades y hiencs particLılares y personales., En ambas C:tnıaras se toıno una resolucion confornıe al tenor del mensage.
EL ıılİsıııo dia 17 prcsent6 J\tlr. Pitt cı bill sobre la union de Ir1anda con
()
" 1 ectura. L a segun d a deb"'
57
" , a, su prııner
cstc reyna, y se proee d10
10 hacerse ayer.
Rı)'.:ı 24 de Juuio .
. yer nlJfi~na se acord6 en la priıner C~lnara dcı Cuerpo Iegisbtivo pro- .
hibir todavıa la salida de trigo y ccnteno; pero pcrınitir la de cebada y
.
.
.
A
avena.
l-Ian l1egJdo [l esta Replıblicl. muchos aleınanes, La ınayor parte aldea1l0S, que por las calaınidad<:s de la gu~rra han teniJo qu~ abandonar sus
lıogarcs, y buscan ınedios de vİvİr en paises extrangeros. Muchos de eIloi
se han alistado Cll la ınarİna bitava.
Basile,,'l 24 de Jıl1zio.
n oficial anstriaco lleg6 a Altstetten en el Canton de Sentis, y requİ­
ri6 a la justicia de aqucl distdto ınandase d~ınoler los reductos que 10s fran- .
cescs han ıcvant~ldo Cl1 las orillas del Rhin; y 110 habicndo conseguido su
solicitud, cll1pezaron 10S austriacos canonear v,ırİ.ıs aldeas hdveticas sİ­
tuadas en la izquierda de dicho rİo. Se asegura que LıS tropas francesas
apostadas C1l Bregcntz se dirigir~ın quanto antes hacia F eldkirch.
Slr..'1sblırgo 28 de JUllio.
as tropas cncnıigas que se haUaban en cı Brisgau y delante deKell abandonaron sus ııuestos cı 23 por la noche para reunirse con el exercito del
General Kray, quc se dispone a evacuar enteraıncnte 'la Suabia, y retirarse
a Franconia <5 Baviera. Los franceses han vuelto a entrar e1l Offcınburgo,
4 leguas mas alla
Kel1.
Se cstan haciendo preparativos para que cı exercİto que manda el Teniente General Sainte-Suzanne pase eI Rhin.
U
a
L
ac
Paris
ı.O
de .Tulio.
H an acordado los C6nsules de la Republica
'
que el cadlver del General
Desaix se J1eve aı coovento del ınonte grande de S. Bern~lrdo, y qLle ,ılli
se le erija ul1 sepulcro; y que los n0111bres de las ıuedi.1s brig,td.1S, de los
regimientos de caballeria y artillcrıa, y 10s de los Gen::l'Jlcs y xçf~s de
brigada, se graben en U11 marınol, que se colocar.i enfrente de aqucl ıno­
nuıııcnto.
E! Miııistro de 10 Interior ha escrİto a la madre de dicho General la
carta siguiente: "Hemos vencido
Marengo, y esta v ictoda es eI presagio de la paz del ınundo. Tengo la honra de dirigiros el acuerdo de los
C6nsules de la Republica. Las llaves del templo de Marte en P.ıriS contcndra.n orgullosas los trofeos que la Republica erija a vuestro hijo, y Lı cuıu­
bte del monte de S. Bernardo los ıDostrara a U11 misıno ticmpo a la Francİa
victoriosa, y a la Italİa libre. Sin perder tiempo os re'mito la priıner nıeda­
lla acufiada en honra de Desaix. Al colocarla en 105 ciınientos dt! La colu1la del Catorce de Julio, la ınadı~e del heroe tendra parte cn nucstro homenage. Recibid la seguddad y el testiınonio de los sentİınİentos de que rebosan ııuestras almas. U 11 siglo acaba. sieınpre con la vida de un hoıubre;
pero la gIoria de un hombre dura tanto coıno los siglos."
. Las ultimas noticias de los exercitos publicad~\s de oficio S011 1as sİ-
eo
.
guıentes:
..,
"Exfrcito de Italia. El General en xefe Massena al ~finistl"o de la
G:ucrra. Quarıel gf.ızeral de Final 16 de Juni'o. Las operaciones ıuilitares--.se
\
6,8
.
ILn ;1cumnbdo de tal modo que no hc tcnİ._1o ticmp() pıra concluİr ıJ rettc!on dı.: los ~uCı..:sos acaccİd()~ desde qw~ ~e renov.lron LıS ho':.tiiid;;tdcs, ası
en eI ~lLt dcrcch~ı dur.1ntc cı' bk.,]uco de (~eııova, como en cı resto del
exercİto. Fnrre t.lI)to dt:ho Cl1vİ-lros L:tS h;ın,Jı..:r~:s co~dddS a 10s cncn1igos : 8
de.: dIas por eI ala dı..:rccha, y 6 por e1 centro .. E~ta~' b,;ndcras ser;ı.n. un moDuıuento durJdcro de la İntı;epidcz de este v~dct·oso exerc!to y de su dcseo
de sacriticar.~e ...... Rcmlto. estos trofeos. por ıni lt yudantc el ciud .. Barthe,
•
,.
. J ' .• "
quc h a so 1;res.~ JIliO
I1)uçno ,. y ı.ıe· ıcnÜQ. a 11)1 \" IH~~.
'" E':ı-erc.it(} dl.l Rhiıı .. 1~1 G <:,;ne,ı:al At[oreau al rı-A İnİ5tro de Guerra. Nercsh"iJ72 2.,1 de .fıoıia. Os rcıuito ccıpLı de la rebcion quc he env jado 31 pri111Cr Consul ~obr~ la batalLt de I-Iochstedt. l\1r..l(ray ~:bandona a lJlm. Esta vent-ıja es de surna inıportancia; pero era muy difidl conscguir1a. Figur~os lo que. serİa at.rav:esar un rİo sin barcas, sinc'luipage de. pucı1te, cn fin
~ın. nada ın::ı.s que algl1nos nadadores y valor .. ~'·
~
t~
l'
ı
{'opi..ı d(~ lt'ı 1JZeucİol':ad,,-ı reL1cio;ı. "Qı!.'1rtelgt'1Zcral' de Dil!in~r;t'1t 22 de
Tıouo. Oblig~~rernos finabnente, ciudadal10 CônsuJ,
Mr .. Kray i dexar
l1 ıın, que cs ~:u apoyo. U na gran vcntaja acaba de. propoı:cionirnos la de
decİdir. casi. de la. su~rtc de Alcınania, y de vengar' al honor. frances de una
..
clcrrot.a. de., pr:incipios.
a
a
de. este. .siglo.. Espero tambien que no dexar.i: de in-
a
fin-ir, eo, las n~goc.iaGibn~s qlJe: vue.stras victorİas, en Italia v.an; proporcio-:
11~ır .. Vie.ndo· yo que, eı: exercİto austriaco~ se obstinaba en· 1')0: separarse de
5U caınpaUıento de. UInı '" pııes le fadlitaba, salir a.las dos orilbs; del Danubio,.
e..impcdirno~. por: consiguİente hacer· algun progreso cn. A.leınania :: que no
quiso~. dar: bat.alla. cn, llLuıbe.ureh ;: y re.zelando. que se· aprovt:chase de ıni'
rno"jnıİcnto, para dirigirse ha~ja. Memnıingen ,aproxIİ11arse al: Tirol, y
env.iar: i lt.alja un cl1crpo de. tx:opas~que os habria molesrado mucİ10 : rcsol-·
VI qlJe. el:General Lccourbe: mə-nİoorase· por las mar:g~nes del I.ac.h ,. esperaıido fOrZ!dr de este. ınodo a h1r .. Kray· a.que fuese· aı c.ubrir. ht Büv.iera ; pc.. ·
ro ınan.1obrO por nuestra espalda, y la. batalIa del 5" que perdiO', le precis6
a rcpasar cı Danubio .. Entônces idee atravcsar aquel do por ıuas abaxo de
lJlm " ~eparar de esta suertc a ~fr .. !(ray de sus alnıac.enes de Donawcrt y
Rati~bona " y obligar1e a pele.ar 6 retirarse .. Este. m,Qvi:miento ı er.a dificultoso. y arriesgado:: carecıaıuos de· ~quipages de· pue.l1te. y de bar.eos, pucs
]05. c)lcınigoshabian destrüido· todos los puentes , y. barı-enado. todas ]as emharc~c.İones. Reforce. e1 cucrpQ, de: Lec.ourbe c.on.'. batallones. y' otros tdntos regİ1nient.os de caballcrıa , y le encargue. se apodcrase d'c algu11 puente
d~l Danubio. d'esde, DiHingen hasta, Donawert .. Exccutô este. moviınİento
con l1na osadıa. digna'de 10s nıayores e.1ogİes .. Despues de tomar.· los puestos
de. Lalldberg y Aıı.gsburgo, y de dexar· las tropas 'necesarİas para, asegurar'
sus ~.s.paldas contra·. et cuerpo del Princi'pe: de Reuss, apostado en! cı Tirol
{_a q~ıJ(~n 10s Generalcs~. :Nansouti. y' MoHtor. han; vencido.~ cada. vezque .
h,d in"tent::.ıdo:. adelantarse )', ~e: ac.erco Lec.ourhe a.: Dillingen, Blindheim y
HL::bHedt. l-Iabia )'0 apostado eI: ala. dere.cha. de!: cuerpo, deI. Gen-eral Gre- .
nie.ı~ en l~untzburgQ; haçia eI Danubio ,.y L~L izquierd'a, ca. Kisendorf. El Gent;ral R.i.chepansc , c.n, aıubas orilLıs' del Il1er., cubr.ia eı. ~amino de U1m
Memıningc ı}" y prot:egia nu~str;as comunİcaciönes con Suıza, qne se hal1aban ınolestadas' p.or. de.staca.mcntos cnemigos. Las 3 d.iv İsİones de reserva de
a
·
mı m~n
d 0 eH.H'la.t1.
.1
entre
K am:i.C
·1· y e 1 'ıf°
J 1 f
•
.1
,
6; 9
l\.ıfnııC , (lestl1laıı~S a sostencr c1 ata1"
, •
· d Ct·
'lue s.~Jıl,;!~e
DiCC, Y e 1 quc G
rcnıer
",a d:1r con~
1·
eı
r ,
LeCOU1'IJe
eD CJ~O
tra liuntzburgo ~i c1 priuıcro se ınalo:.!rab:::. T~J cra la ütuacion d·el eyercito ci. ı 8 de cstc Ii1CS. Despucs de yarİos r\.:',-~ncuentros, con los ou;ılcs ~e
oblig(} :ı Ios cneınigos a rçplcgar~c hacia lllm, cı (Tcnt:ı~aı Lecour"'bc hizo
aqucl dia ınuestras de at<ıcar por cı pucnte de Dil1ingen, y en fucrza de
sus reconoci·mİcntos resolv.iô emprender seriəıncnte al dia inmcdiato su ata<Jue contra 105 de Gcinshines, Blind heİın y IIochstedt. Ochenta: nad~"h.iores
dcsnudos, que se. arınaron lue go con fusilcs y cartucheras dcspadi.-~das cn
dos barquillas mt1y pequefias , se apodcraron de las aldeas de Grcnshcİm y
131indhcİm ,. y de algunos cafiones de que se sirvi"eron los artillcros que
p3.s:ıron por' unas escalas c,?locadas sobre los rcstos del puente; todos se
mantuvİeron con, extraordinaria firmeza mientras que los gastadores y pontoncros con; i"gual valor y actividad trabajaban expucstos al fucgo de los
enemigos cn coınponer 10s pucntes ,. por 10s quales se envi"aban socorros para
oponcrse los refiıerzos que eı enen1İgo despach:ıba 10s PUl1tos quc ya conocia cran ohj"cto dc· nuestro ataque. Dcspues de 10$ nadadöres pas6 la media brigada 94 ,que cünservo con valor las aldeas de Grensheiın, B1indheiın,
Langenaw y Schavingcr, en donde fue 1evemente herido cı General l\larignt. Pero dicha, brigada hubiera tcnid? ~l ma:ror tr~bajo ,en de.fcnder
aqueIJas aldeas ,. no:· obstante su ext.remada· ıntrepıdez ,. a· no· habcr sıdo un
acomctiınİento suınamente vigoroso· dado por dos esquadrones de) priıner
reoİmİento de caballcria, y. dirigid~ por eL. cil1d'. Grimblot. Acababan de
p'a~ar uno a llBO po'r cI pucnte de. Grcl1slı,einı, y se h~1bia jl111tado c~n cllos
una partida de hüsares de la escolta de. Lecourbe. A rro.II:tro11 cstas tropas
ıın cuerpo de cahalleria· enemiga trcs veces 111as crccido: cogier0tl 6 piczas
artiUerıa ,) 25° caballos, y algunas banderas .. Ignalmcnte 110S ~ıpc:d('ra­
rnos de otros 4 canoncs, .ql1c·llegaban de refiıerzo aL encmigo : y toco :ıquel
ctı'erpo ;ll1strİaco que' veni"a de D·onawert. que~ô casi destruido .. ı~~ brit.~(:\_ia
de:! (;·encral Laval' errıı")rendi6 "su alcance .. F~dtaba' h~ıc(:'r frcnte ~d qtıe se
add~illt:.;h9. desdc.1-I{)cbstedt, Di-lIingcn y Lavilıgen .. A}.c!bode V,Hi(i~ ataques ,. en que' sobrcsalit!ron los carabineros, 105 rcgİınientos de cahdlerh 6 y
9 , Y eI: 9 de husares, hic~nl0s un?s ı@ prisioncros ,.)1 c0gimos ütros c.tfion~s y band(;!ras .. L'Üs e;ıeınıgos hab.ıan ,au~l1entado con!\]dcr;ıblc":,ente ~US fu~r­
:za-s ,. y lis tropas: deU ıın en1pezaban:a. llegarles; pero rcstdblecıdns 10$ puen..
tes de Dil1ingen y. Lavingen.,. Eicilitaron cı paso a b~ divıs10nes de D<..c:ıcn
y .. Grandiean·con . cabdlleria: . .de ·modo ql1e al ultiıno ?t:ıque concurrieren ·al pje de· 4@ cabalIos , 10s qualbs. ech:ıron, Jos encmıgos la otra oriHa del Drenz· ,. y nos liicımos ducfios de los puestos de Gıınddfin[!cn. la
division-, de Leclerc con, eI resto de otras ~i.traves6 r(ıpid,
mc..fite el D U1U...
bio , y aL. 11 eCJar se forn1Ô:.de ,suerte que pudiese rcch~~z2r' ~os <.;sfıJer .t:(\S ql1e
presumi~unosDhic.iesen 105 en'emigos al dia sigui~nte~ ~ı··G~neı~al' (";reııier se
habia preparado,·i pasar taınbien;el' D<lnııbiö· pör· Guntzhurg,0;· pt.:ro los
enerni,gos, que anteriol'ıtli;n'te habtan' 'cortad"o· air:ıı"nos' :1J~COS . dd pu~nte,
guarnecieron eI pedazo,· que quedaba rOt su' lə.doçon p<!ja, alquİtL!ny
otras materias combustihles, ,.para· quem:i-r.:!o :'si"·s:e'd~iba:d';ataqıü:~ F01~ :ıqtıe­
lla p.artc: y ası 10 exccUrar()D"ıqua-od0"; viCirori.: q~'e; ,nU~tres··'n.üjadbr"es· se:
quı: (iç
1
a
a
ac
su
a
a
660
arroj.ıb:ın al l"İo. AIgunos de estos tuvic5ı"on b temcridad de quercr :tp:tg:ır
aq ~1el incenJio exponi~ndose al fucr,o Cl1eın i go ; pero su cmpr(.!sJ. era i~n­
posibb. Al dia siguicnre cı cuerpo de Grenicr se dirigio hacia Lavin:;cn.
EI General R.ichcp111Se ha hecho Y~L sus prepatOativos parLl Cel"C,ır
1')1111'
ası quc el excrcito eneıuigo al·un . .!one aqudla plazJ.
su sola gııarnicioıı •.
E!>tos coıubates se dieron en el harto f.11110S0 Caıl1pO de I-Iochstcdt."_ Despues de los elogios concluye ası csta rc1əcion: "La p~rdkta de los cneıni­
gos , sİn contar sus ınnertos y heddos, ascİende a unos s@ prisioneros, 20
piezas d\.! artiJlerıa y ') b.1l1.Jcras. Al dia siguicnte eI regİıniento de caza-'
dores n. 6 cogio 300 ca.rros cargados de gı-aııos. _ ~Ir. }Cray se ha alejado
de Ulın , y segun dİcen se addanta para darnos batalla. Le ahorrareı1l05 la
ınit.ıd del can1İno. FirJıı,ıdo. j\{oreau."
. "A~iso telcgr/ijico de 2:9 de Jultio. EI exeı·cİto deI Rhin prosigu.l': vcn-
a
a
11cLnos forzado a los er.eıni~os a rctİtOarsc de de1antc de lfJnı."
.
Sobte la refcrida b:i.t.ı1Lı ha escrİto eI General Lecourbe ci su hcrınano
c,n estos termİnos: "Acabo de vengar Ios ınancs de 105 franccses vencidos
cn ı-Iochstedt eI ano de 1 i04. A viva fUerza conscgui pasar el Danubio
ı"0t' nlindheİnı. Los enemigos habian cortado todos 105 pucntes del do: los .
den~ote coınplctal11ente; lcs c031 5 bandcras, ı S c<ınoncs, 5S hoınbres, ınu- .
chas ınuniciones, b:ıgıges y alın~ıccnes. Entre en Donawert, Dillingcn,
L~\'ingcn, Gundelfingen y otros pucblos; y de cstc ı11odo corte toda coınu­
ııicacion al exercito cl1eınigo que estaba cerca de Ull11. fla sido esta una de
Jas gtOandes accioncs de la guerra."
EI instituto nacİonal habia l1ombrado una junta encargada de repetir
10s expcdıucntos que I'Vfr. Achard ha hecho cnBcrlin para sacaı' aZLıcar de .
las renl01achas. Eı ciud. Deyeux, ur.ıo de los individuos de dicha junta, ha
dado ya cuenta de sus experietlCbs, y resulta que efectivaınente se puede
conseguir az ucar de la mcjor calidad a unos 3 r5. la libra.
El cİud. J. N. Beliard, de Aubona, departamento del Doubs, acaba de
casarse por quarta vez: tİcne 96 anos; Y su novia, llamada Genovesa Pourse.
]ot, tİene 91, Y ha enterrado ya dos maridos. Ambos cuentan una numer04
sa. posteridad.
cİcn..:lo.
.
~
.
.
Savo1za
dt:
P_ oco tardaron los austt'o-ingIcses en violar el tratado hecho con Ios repuı6
Jıl1ıio.
b~icanos para la entrega de (ienova. N 0 pndiendo dexar
la ciudad la guarnİcİon que se J.lccesitaba , porque las tropas debian reforzar illmediataıııente
su exercito, dieron entrada i los iıısurgentes de Fontana-Bona contra eI tenqr expreso de dicho tıoatado. ResuIto de esta infraccion que muchos pıtrio- .
tas fueron maltratados, _algunos representantes pres0s, y se coıuetieron ottoS
excesos.
}.lilan 24 de Junio.ə
~ Ilegado a Genova un Eıl1baxador turco, que entı-ô el1 Liorna en un~
fragata İnglesa, y ha dado al Almirante Keith la noticia de que eI Gıaan
,\i"'isİr y sus tropas se .hallaban mas alli del desierto cn eI estado ınıs lasCl1
H
tİınoso.
El priıner C6nsul Bonaparte ha- restablecido la unİversidad de Pa"ıa,
que se habia cerrado desde la invasion de los austriacos, y ha ııo111brado los
' .
-
661
profesores, d~ las varİas catedras de que ,ba de c,omponerse aqucl cuerpo.
El exercıto del General Suchct llcgo cı 19 a Campo-~1.aron dcLtnte de
G~no"a. Despues de algunas confercııcbs con cı Gencral }:loheıızo11crn se
firma en Coı-nigliano ci dia 20 un convcnio ~obrc eı moda de cuınp1ir ei de
Alexandria de! ı 5. En el se 5cfıala y fix:.l la Hnea que han de ocupar 10s
puestos avanzados por cı lado de ponientc, y algunos otros puntos de ıllC­
Ilor iınportancia. Aquclla linca se extcndera dC5de la embocadura de Polce.. e~a hasta eI confluente del Sccca, y subira por dicho rİo y por cı Sadicella
basta la cumbre de las ınontafias. Los franccses ocuparin las margenes derechas, y 10s a:ustriacos las izquicrdas. El aı-tə 6.° dice as1. "EI Condc de
Hobenzollern avisa aı General franccs que . no toma parte alguna cn 10 que
~a pasado entre los inglcses y la ciudad de Genova." Y en el art. 8.° y ültimo se expresa que si los Comisarios iınperialcs y francc5cs no llcgastn a
Genova el 22 a las , de la tarde, se tratara. aıuigablcmente de corno han
de evacuar los austriacos la plaza, pues tiene l\lr. Hohenzollerl1 orden de ""
retirarse eı dia 24.
Desde eı quartel general de Cornigliano escrihi6 cı General Suchet e-l
dia ıı adicho Gcneralaustriaco diciendole: " Se quc los ingleses; en menos-·
precio del tratado hecho con eI General Massena, se apoderan de La artil1crıa
(ie 105 alnıacenes de Genova, y de la ınayor parte de las enıbarcaciones del
puerto; y ;ısı un pUt=blo desgraciado, que. por su .debiHdad no~ha tomad0
paı·te en nuestras contiendas ,se :ve despoJ~ıdo y pıerdc SllS. mas gratas csperanzas. (Permitİn!'mos qııe se despo;e de este modo :ıl una nacİon a presenci~ de ~os ex~rcitos igualmente generosos? Se que vucstra a1ianza con
los ingleses puede oponcrse :ıl 'V\lcstros genercisos· sentİınientos; pero dando
al art. 7. 0 del co~venio lainterpretaci.on que se nıerece, os 1,ropongo ıne
entregueis hoy mısmo el puesto de La lınterna y el del muelle. De esta SUCf\te no se alteraran las 6rdenes que teneis de 1 General en xefe Melas, Y yo
podr~ impedir la ruina total. de un estado harto .infeliz ya. Esrero de" la
lealtad austriaca, y de la vuestra C1l particular, que respoııdereis de un modo que me s a t i s f a g a . " ·
.
Respttesta de Mr. Hohcll%ollern de igııal fecha. " Los ingı~ses no tOC3ıt
nn cafıon, y ıne opondre, aunquc sea con la fuerza, a que 10s toquen. Deho entregaroslos. El asunto de! puerto se ha concluido a inst2ncİas ınLıs; y
ann ahora soy 10 mismo ci protector de lOS gcnovcscs, pl1CS quiero llevir
conmjgo este tıtulo. Ninguna capitulacion hc rccibido, ni siquiera el arregIo de gue rne hablais. Quiza habra en esto algl1na. equivocacİon. Tcngo
orden de entrcgaros la plaza cı dia 24 con su artillerıa y 1a mİtad de
vlveres. La cuınplire; y en quanto a 10 dcmas, haga eI General Afe1aı
l}uantos cOl1venios guste: )'0 ı)or mi parte dcbo ante todo resFündcr de
quanto hago a S. M. lmperial, cn cuyo noınbre estoy 11131ldal1dQ ~ql1L ~Ii
.guarniciun, que clama por no entregarsc , no me pcrdcnaria que os cedİcse
un puesto :ıntes de) tennino cünvcnido. Deseo conservar su aprecio y et
Vl1cstro. Manana a 1as S de la tarde os enviare un C;encl'al para cI ;!rregl0
difinİtivo de Jos ı'ıltimos puntos. Os doy flıi p~bbra de ql1e eI 13 tomarei·s
posesion de los fuertes, y el 24 de la cj~dad. Tə.n1biel1. s.~ldraıı del l?l1crte
los ingleses, segun mc 10 ascgura el Almırantc: y podeıs haros co ·ffil. Soy
tos
6~z
de rodeos, y voy a mandar nuevaıncnte se resguardcn Ios cafiones,
,
.l
J
. "
aunquc a 1~L VCl"U::l(l
no con"en rıesgo.
E.'rercito de reserva 24 de JZl1lİo. Antes de ayer hicieron los ingleses
nue\'os esfuerzos; reunİeron todos sus medios, y cclcbraron un graıı con~
scjo. Intentaron ganar oiıciales austriacos y habitantes de Genova, derra~
mando t como acostumbran, pufıados de oro. VienJo ci Ministro de Espafia
en Genova todos estos ınoviınientos, juzgo. conveniente salir de la ciudad.
y rctirarse al eaınp.ııııcnto franccs dcl puente de CornigIiano, en dônde paLa noche. Aqucl1a tarde cı Duql1c de Aost,. y los enıigradQs. W il10t Y Assa~
reto, se eınbarcaron; y los inglcses ınuy cHojados con los austrİacos leva~
ron anclas. El General Su eh et hizo ei ıı otro convenİo con ci General 1-10henz.ollern, en fuerza del qual la ciudad de Genova se habra entregado a
los franceses eI dia 24 a tas 4 de la nıadrugada.
'
'
El General de hrigada Kellerınan ha escrito al General Dupont, xefe
de la plana ınayotO, una carta con fccha del 22, cn la qual despues de asc..,.
gur'aric que 105 franccses entrar:ın cn Genova cI nıencİonado dia, aiıade quc
eı G~neraı austri3.l;O tuvo que destinar dos hatallones para iınpedir que 108
inglcses se HevJ.~eı~ La artillerıa .y las ınuniciones ; pero se han llevado todo
el grano que no se h3.bia desembarcado, şin embargo de que los comerciantes de la ciudad ofrecian pagarlo, y ademas una gratifi.cacion de 6 fran~.
cos por cada carga; cı nuınero de cargas era 6o@. EI Lord Keİth ha declarado qu€.
, seguira cI bloqueo del puerto y de toda la ribera con mas ri':'
gor que antes.
.,
VC1Zeci:ı 7 de Juızio.
.' .
yer por la manana salio de aqui eı Papa cn la fragata iınperial la BeIona
con toda la corte pontificia para Pesaro, desde donde S. S. continuara su
viage PQr tierra ci Roına. Al tiempo de la partida del Sto. Padre hubo salvas
de la artilleda de la plaza.
.
il1c,ıpaz
so
A
'
.
.
Pisa 6" de
Jııııio.
.
S
e esta disponiendo en esta ciudad una casa para alojar a la ReYRa de Napoles, que no tardara cn llegar ci Liorna. Pareee que antes de ir ci Viena
tomara las aguas· de Pisa: bien que los aconteciırtientos de la guerra en Italia podran causar alguna nıudanza cn eI viage de aquella Soberana.
N 0 qnedan en Toscana ın:ıs tropas austriacas que los 1500 hoınbres que
guarnecen i Liorna. Se asegura que un cue~po pagado por la Graıı Bretana
llegara quanto antes ci aquel puerto.
' .
.
.' ~
n 10s regİıuİentos provinciaIes de Espafıa se ha servido. conferir eI Rey
los empleos siguientes: en el de Segorve companıas al Teniente dd ınisıno
cuerpo D. Francİsco Garcıa de Orozco y ar Teniente' del provincial de
Plasencia D. Francisco Xavier Cornago; y Tenencias ci los Subtenientes
D. Joachın de Mora yD. Agustin Barrachina: el1 eı de C6rdoba Tenencia
al Subteniente de cazadores D. A.gustin Cubero: Subtenencias de granaderos y cazadores en los de Laredo y Lugo ci 10s Subtcnİentes de fusİleros
D. Ramoıı Martincz Vallejo y D. Antonio Gayoso Montenegro: Subtenencia de granaderos cn eI de Toro ci D. Antonio Conde Sl1arez, Subteniellte de· fusileros; y Subtenencias de bandera en 105 de Logr~iio, Grana-
E
Madrid 2 z de Julio.