PDF (Referencia BOE-A-1799-106)

S6
ceg1dos" 10s
dores ; y las
Caın~ti,~S destruidos , COnı ry tambİ€l1 'algttn,ıs cabanas de pes;~ı-'
olas arrebatıron gran cantidad de toda sucrte de ganıdos.
P.ıris ) de Encro de 1799-
...... 1 di~t ıC? de este
rec'b;eron 10s dos Consejos dd Cuerpo legislativo
E
un mcnsagc dcl Directorio en que dcda: "Ochenta mil napoiitan:ıs habi:ın
111CS
İıiliıidado' et tcrritorio de! 'est;ıdo roınano.
r~cion de guerra, se vi6 el ex'~rcito frances
en H.oma sİno cı castillo de S. Angel, y
No habi'.;ndo precedido declaen la prccision de no conscrvar
al salir de a11f d~xeron nucstras
tropas:a los romanos: "cn 20 dias volvercmos aqtıi;" pero solo tardaron 17 '
dı dexar aquella ciudad lıbre de enemigos. Nucstros soldados pc1earon y
vencieron sucesivanıcnte cn Porto-Fermn,l'erni, Civita-Castellana, Monteros!"
Otricoli, Calvi, R,ietti, Civitel1a ~Cantalupo y Storta. cn estas accİoncs, y
un'a campana de l1ıenos de 20 d!as, h~nıəs cogido ı ı:Ə prisioneros, 99 caii'oncs, ~ r bançteras Ô estandartes, 3~ caballos y acemi1as, los bagages y
l~sca;~as ~militarc~' ~e' los fugiüvos.· Et excrcito contrarİo huye derrotado~
preced iendo!e eI Rey y e1 General Mack. El de los franceses csta eD marcha
acıJ N'
3pO ı cs. "
h"·
" Se lcy6 dos veces este -mensage con rcpetidos ViVıS y apla1:lsos, y al fin
se· mandô imprımir con los discursos pronunciados por algunos vocales , Y'''
'lu,e se distribtıyesen 6 exemplares acada l'eprcsentante.
, ", I!.ste triunfo na ha sido "efecto de una batal1a general , sino de va'rra5
~cciones ,particulares en que siempre vencieron nuestras tropas. Las ı'ıltimas .
l10ticias refieren que el General Mack al retirarse olvid6 da, 6rden para·
que tanıbien retrocediesc un cuerp~ de 4Ə hombres apostado en 10s contprnos de Cİvita-Castellaoı , eI qual habiendose prescntado para pasar el
Tıber , {uc. atacado por lOS fraııcesc~, quiene~ le toınaroll todos SllS canollCS , hicieron 1800 prisioneros, y mataron y dispersaron a los demas. N ucstro exercito ha entrado en territorio de N5pole~: su i2qu~crda se halla eo.
Pcscara , yel centro haci~ Aquila.-Despues .de estas ventajas hideron 'nuestras tropas barar 2. fragatas inglesas, de las quales se apoder6ron, como tanı­
~ien de varİos traHsportes en que habia 2~ hombrcs de tropas. - El AYlJdante Delorme, cnvİado.por eI GcneraL.Chaoıpionnet Porto.. Danso "l1eic$. eI 27 aq9c1 parage, y enel encontr6 ıı tartanas napolitanas con 1,6,.
oarcas genovesas , c·argadas unas y otras de harina , trigo, vino, carne saJada y otros vıvcres y frutos; y se hizo dueno de todas eılas. Quando entr6,
e11 dicho pueblo le ocupaban 105 enemigos; pero .habiendo1es atacado y cogido 3.0 prisioneros, se embarc3ron los demas precipitadamente, y se hiiieron al mar.-EI dia 15 de Dicienıbre fuc quando eI General Chaoıpion...
ı1.et se ,adelantaea' ~onsu, exercito para acometcr al de Napoles;; y ,por ha...
6erse este retİrado no se, verİfico unabatalla.~El 16 volvi6
Roma el
quartel general, de 'los ,franceses. Eıciud.-La~~itede., primer AYl1dante de,
~hampionnet;' sali6'de ,~llf eI 2 7 cone~tas noticias, y trƏ,e tambien las 2.J ,
öanderas qne han tomado nuestras tropas.. " '
, ,t
"
Se ha tras1udado de Rüan Renne,s ~ı quarteI general 'del:cxercito dt.
~flg:laterra , ~n de que 'est~ndo ,mas ccrca 4c 1as 'costas· pqooıa.vigi.lar ,me,"~''P
)Qr 10s mOYımıentos de 10s ınglescs.,
"'. ,ı
i.:"" b
cu'
a
a
a
L
:
?
a
C';
,;'
",.
,','
; . Desde la isla de Sto. Dô~i;nBP~.haf ,esC(i~o je1: ;ı~;e1Jçra1:'I..o"vel'\ure '·,çpat:'
"
'
~
-,
fccha de· 5 de N6viembrea varios representantes de!' pueblo, culpando ~11
6cneral I-IedouvilIc de 10s acontedmİentos que ha habido en aqu~lIa po~e-·
sİon. Dice que confia sİncerarse de 10s cargos quc le han hecho, mediə.ntc·
]a jn1parci~ıidad de 10s dos Consej6s y la rectitud' de! Directorİo; y ana4c que invariable en susprincipios', yadicto a 10s intereses de la Francia,
colltİnuanı sacrİhc:ando.se para' cODso]İdar 'la' prosperidad de Sto. Domingo. l
.
. .:
Vtuec;a 16 de n;c;embre de 1798.
lccse' quc eI Emperador ha pedido' a las provindas ex-venetas 11. milla;J1es de florines para invertirlos' en la dcfensa ·dd pais en caso dt! atJque~'
Las tropas francesas, que se haJ1aban a orillas dd Adige ceı-ca de Verona, sc han retirado y reunido en dos cucrpos : et uno se halla en RoverbeJla, y cı otro. en Castdlaro delantc'de. Mantua.Hal1 de~ado.alguoas
vigıas a cierta distancİa de aqu.cIlos dos' puertos •. - .
. . . . '..
)lilıın --,2.4 ,de n;ciımbre..
.
.,
;' .
'
əs ml1danzas que·, ha hecho eo este gobicrno'el ciud.· R'iv3Ud, comisarİo'
ee la Republica franccsa, se han veri6.cado con eI mayor sosiego.' Desde,
luego proccdi6 'a instalar al nuevo Directorİo" reintegr.ando a los ciudada.os Sopransi, Luosİ , Ade1azio, Lamberti., :Y AIexandri. Arreg16 despues los
49S Consejos, los .quales'· volvieron ,el·dia '10 ,ce1ebı'ar sUS' sesİones, qtıt estahan suspendidas ıd.esde el'7. ::
'.
. . ,'
.:
.
; Las tropasnapolitanas se: hanretİradO!de toda la Marca de Ancona. Ha- .
biendd sido,·violentəmcnte. rnuertos" cn . Ascoli. algunos Jranccses, que q uedaron enfermos, se cas~i~6 aquella ciudad. con todo eI rigor mİlitar. _ Lo
propio ha sucedidoen; Vıterbo. T ambien avisan de Ancona que las '.tropas
fı'usas y turcaSı ·haıı . cometido grandes atrocidades cn las Is1as 'ex~vehetas de,
<Jtle acaba.n. de:a.pod~r3rse~; muchas personas ~an pagado:enun 'suİ?Iido;sl~f~
.fecto. a la francia..
, ' , ; ... .
.'
.:..... . ' . '
,ı
.~:,
GlnOVA2.·I.'JtDidenzhrt.,··
,. . '
.
ı comjndante de las; tropas napolİtanas eu Liorna ha dado 6rden de ql1e'
no salga de aque1 puerto ninguna embarcacİon· destinada para los de 'Espa. na, Francia y Genova, sin embargo de haberse'estipulado la entcra netıtrə'"
lidad dcl de Liorna fn la dıpİtuIacion ~justada"entre napolitanos, ing1eses y
toscanos. Habiendo qııeridosalir un barco 'genoves, fue detenido y quema'" .
do por ]os ingleses. Se espera no obstantequeirriudaran de conducta ətcn­
diendo a las instancias dcl Gran Duque: y el1 iefect() se sahe que ya han res- '
tituido ·una embarcacion Iigurİana ql1e JIevaba mucho diııero, y la habİan
əpresado cn dicho puerto~. Asimİsmo en Pucrto-Ferrayo detuvieron 2. chalu.....
pasbritanicas a una boınbarda francesa 'nombrada la Estrd1it del" Norte, sİn :
que·e1 fuego de las bater1~s de tİerra pudiese iınpedir semcj::ınte vİoknc a .
p,ero e1 gobferno toscano insisti6 de ta] moda en su restitucion, :que consİ- ;
gl1i6 se devo]vİese cı buqueaun antes quc'lo tecbr.nase eI Miriİstro.de·Ftanch. i
. En fuerza de 10 quc ha representado.d General fı-ances Lapaipe; encarga"'" "
do. de atender y 3segurar la defensa de' las playas de las dos riberas, y de 10 .
qti~:ha expu,estoel Ministro de Guerra' y Marina, ,ha mandadö CI Directo...
rio paner cn cstado. de sitio 19das Ias'costas,de Ligurin ,: exceptuand·o'so1a.-,
mente la ciudad de Geqova pe>r ~qııantp resİde "en eHa el cuerpolcgishti~.ro•.
D
L
.
..
,
a
E
.
ijnNista· '4e est-os arlteRdentes jsde losgastos quc\haa de
i
o~·asicmr:;
yde
İas
t