Carta S-1 S-2

136
UQ-81
4
UL
-3
16 22
5
4
UQ-81
25
73
UW-204
UW-208
183°
95
008°
VER TMAC T-2
UW-204
UQ-803
UQ-815
45
182°
UQ-802
59
001°
UM-79
9
UL-32
2
UM-5
29
40
UQ-802
70
357°
0
04 07°
60
2°
UN
-5
45 27
357°
6°
20
190°
UW
UT- 117
104
9
00
01 9°
1946°
190° °
185°
50
12
UT
UW -105
UT -109
-10
8
18
°
12
UQ-805
101
06
170
UT-1
UT-1
UT
°
012
004°
184°
108
UQ-805
64
188°
192°
UT-1
12
141
UT-108
266
142
61
185°
198
29
-1 117
04
UT107
52
105
171
185°
UW
°
017
008°
01
0 5°
03 23°
8°
175°
UT-100
UW-200
UT-105
74
124
003°
FIR
EU
SA
38°
010°
183°
UW-200
352
UT-100
003° 175
UL-653
153
TESEX
38°55'52"S
71°26'01"W
38
E
ARG
CH
IL
39°
ENT
INA
UT-10
6
52
182°
DIVISION ESPACIO AEREO
SUPERIOR/INFERIOR FL 245
81
73°
PAR 114.9
169
UQ-805
UQ-805
135
43°
MOSBA
DOTGU
72°
UPURA ARGOS
TIGNO ISLAB
71°
AMDT 79
70°
69°
03 MARZO 2016
DASA / SECCION AIS-MAP
358°
178°
353°
UT-125
UVW-125
MUKSO
KORKO
42°52'59"S 71°06'16"W
8°E
SISAM
182°
42°47'25"S
72°50'14"W
18 FT
ESQUEL
ESQ 117.8
30
UW-101
UT-100
TEN 112.3
D
9°E
TAL/ UB-684 TAL - ICO
74°
CHAITEN
7
UT-12
146
CAMBIO:
75°
D
GUTIN
145
40
20
0 NM
CAUKE
42°20'32"S 73°42'49"W
472 FT
76°
FIR
AVU
VIA S
ADA
IV
C. R
41°
SAEU
42°
225
MOCOPULLI
D
MPI 113.3
43°
FIR
A
EZEIZ
360°
60
42°
41°08'25"S 71°11'20"W
179°
UW-120
UT-120
UTA
CONTINENTAL
A FL245 - FL450
TONAR
41°14'30"S
71°51'00"W
250°
M
°E
10
DASA / SECCION AIS-MAP
16
5
104
175°
100
7
80
2
-32
UL
32
2
-32
UL
12
071°
IRUDI
CALBU
UM-658
57
130
03 MARZO 2016
MON 115.7
25
°E
67°
BAR 117.4
PTO. MONTT
D
41°25'45"S 73°05'31"W
267 FT
20
11
68°
SAN CARLOS DE
BARILOCHE
D
001°
82
41°
VER TMAC T-3
UQ-81
4
136
009°
177°
32
29
358°
UW-200
UT-100
55
002°
°
197
139
UW
-2
UT-1 00
00
199
0
10
60
UW
UT -109
-10
60
5
O
IFIC
PAC
OCE
ANO
160
140
120
TOMUS
°E
189°
73
UL-653
MUBIL
005°
180
OB
A
RD
CO
25
UQ-803
UQ-815
125
100
004°
ZA
I
EZE
40°
KARAK
12
184°
45
189°
001°
179°
680
660
640
620
600
580
460
440
420
400
380
360
340
240
220
200
FZ
SC
STA
GA
AN
TO
FA
FIR
19
190°
185°
320
300
280
260
20
7
197 °
°
UQ-
40
191°
FIR
21
8
200°°
005°
019°
560
IRC
ROBIK
GERKI
520
500
480
°
207
6°
02
14
12
13
87
UT-2
93
102
4
°
192°
49
012°
UT-
UQ-814
48
204
293
012°
202
°
192°
814
120
UQ
UT
-2
11 96
0
02
02 0°
6°
011°
016°
186°
UQ-803
91
UQ815
78
UT
-2
75 96
UT-276
119
-815
108
186°
UQ-803
55
60
96
7°
03
UQ-802
105
N
ME
FIR
V
AM
AS
Z
DO
LENOS
0
°
UG-55 336
2
23
UT-10
UVW-1
216
11
36°
7°E
004°
UT29
56 3
010°
194°
50
013°
193°
193°
UQ-81
013°
020°
UQ-81
5
135
187°
UT-295
77
006°
UW
-20
4
117
111
005°
020
°
192°
006°
14
185°
88
88
540
191°
40
79
UL-309
36
54
93
UW-200
009°
004°
UQ-803
60
007°
54
003°
80
UQ-803 60
360°
UW-200
UT-100
111
UQ-802
74
006°
186°
128
60
UL-300
005°
185°
PUERTO MONTT
RADAR
121.3 N 42º45’S
128.3 S 42º45’S
RADIO
126.9 5454
EMERG 121.5
85
22
40°
°E
13
UQ-802
59
35°29'10"S 69°34'43"W
BCA 114.3
UL-300
64
MALARGUE
D
117.2
MLG
6°E
004°
UW-20
0
UT-100
183
183
085°
18
23
UVW-1
81
184°
NIA 114.0
38°54'22"S 72°38'38"W
313 FT
VLD 114.5
39°40'16"S 73°05'08"W
62 FT
35°
ANKON
35°12'00"S
70°30'00"W
UM
-7
UB- 83
684
TOSET
ARAUCANIA
D
M
VALDIVIA
MUPAV
108
°
38
M
0
UL-67
60
35
D
159°
43
39°
60
35
121.3
UT-120
UW-120
004°
010°
4
NEU 116.7
PUERTO MONTT
351°
LAR 113.5
179°
87
700
68
1
UT29
°
025
°
213
38
UQ-802
38
93 186
184°
60
183°
003°
UQ-802
54
187°
002°
UQ-802
UQ-802
UW-200
38 38
76
180°
UQ-803
187°
98
UL-300
OCE
FIR SANTIAGO SCEZ
29°
1°W
87
720 NM
°
206
194°
UM-78
9
UL-300
UW-204
64
1 °
185° 97
34
FL 100
UL-300
64
016°
26
UL-300
183°
91
004° UQ-802
UW
44
-204
96
204
°
004°
184°
189°
003°
024
°
004°
32
187°
60
UL-300
90
006°
21
IFIC
O
PAC
ANO
UW-200
UT-100
147
°
209
291
51
UT-
EVLEP
500 NM
480
460
440
420
400
380
360
ELASA
340
320
ELASA
300
-42
5°E
280
UM
4°E
260
ALBAL
34°11'00"S
69°49'00"W
SAMV
38°
SCEZ
240
34°
M
OZA
220
°
END
FIR M
SUMKO
°
200
106
37°
128.5
335
180
SUPRA
UA-307
UL-531
M
45
160
YESOS
13
LINER
RECIN
GO
ANTIA
FIR S
SANTIAGO
RADAR
105
UT- 2
7
SULNA
NEBEG
33°48'00"S
69°54'00"W
092°
NISDO
°
140
PINTO
CHI 115.9
155
120
27
SRA 116.9
ARNAK
UT-100
UW-200
105
100
AMB 116.1
33°25'11"S 70°47'04"W
1558 FT
ESITO
M
CHILLAN
172°
80
DOZ 114.9
LODOS
LIVAN
36°35'11"S 72°01'58"W
488 FT
CAR 114.3
°E
12
60
JUA 113.1
D
114.7
ICO
34°58'04"S
71°12'57"W
745 FT
MAULE
36°45'20"S 73°03'11"W
7 FT
°E
CAT 114.3
40
JUA 113.1
33°
3°E
CONCEPCION
D
11
SAL 116.7
20
SIBOX
UA-306
UMKAL
32°53'00"S
70°00'00"W
2°E
37°
EGIKA
1°E
KOLVO
°
MUMUK
50
2°W
ANPUK
E
36°
DGAC
L
34
CURICO
D
ESCOT
SOSTA
°E
10
TUC 114.1
3°W
ASIMO
M
SANTIAGO
D
348°
SANTIAGO
RADAR
126.3
128.5
OCEANICO 3467 4669
5643 6649
8867 10024
13300 13261
EMERG.
121.5
35°
32°
PANIN
342°
50
UL-6
0°
69°
70°
FIR DOZA
MEN
O
FIR NTIAG
SA
126.3
RADAR
20
-5
UL
A
MIBAS
30°47'00"S
70°17'30"W
527
UN104
GUVOL
32°22'30"S
70°13'30"W
UM-783
77
SANTIAGO
PANEX
28°
4
ASIMO
31°53'00"S
70°19'00"W
168°
USO SSR OBLIGATORIO
EN TODO EL ESPACIO
AEREO NACIONAL
(EXCEPCIONES DAN91)
UM-52
99
32°55'06"S 70°50'14"W
4270 FT
DGO 112.3
M
5°
2° GEKAL
24
27°46'50"S
69°05'30"W
11
9
TBN 113.9
TELAG
NIDMU
33°39'26"S 71°36'52"W
259 FT
-56
10 0
6
MV
SA EZ
SC
34°
31°
UB
99
-7
UM 157
16
174°
30
OSABO
6
ILSUR
27°
SACU
EGIKA
-6
DONTI
DOMINGO
D
RADAR
TIN
ILE
29
71
346°°
337
69
-41
42
FL 260
UA-306
UL-405
LESTA RIBLA
27
TABON
D
UT-1
01
05
UL
DILOK
44
1988
100
7°
399
1
UT-13
75
RENAB
UL-348
UT-118
32
084°
263°
265°
265°
265°
13
4°W
7°
32
°
340
25°
PUNDA
AMDT 79
ISGUD
KABIL
-4
33°39'04"S 71°36'46"W
362
UW-104
TIRLO
0
UL
MIBAS
30°47'00"S
70°17'30"W
SOVSU
SIMOK
SNO 355
67°
24°
KONRI
24°07'00"S
67°32'00"W
VER TMAC T-1
U
C
V
SA
M
BA
SA
O
ZA
DO
EN
VTN 113.3 ESNOX ITAVA EMBAL ISGUD DILOK
166°
°
STO. DOMINGO
01
UT-1
105
MORSA
98
01
UT-1
80
ITANO
OCA SANTIAGO
OCEANICO
10024
200
°
248
FIR PUERTO MONTT SCTZ
1°E
47 37 2
-30
UL
346°
3°E
SOVSU
NIRNU
20
8
-20
346°
337
VTN 113.3
32°44'19"S 71°29'46"W
246 FT
22
JUJ 112.9
50
-5
UL 87
3
-54
UM 5
7
M
30°
NIRNU
UB
-56
0
02
UW
1
UT-13
129
780
UL- 2
10
1
-40
UL 3
12
VENTANAS
D
I
-3
UL
71
8°
32
33°
129.1
132.1 ARR; 132.7 DEP
3467 4669
5643 6649
8867 10024
13300 13261
121.5
ARUNI
M
BUSLO
UT
70°
VUNIK
ITAVA
BUXIS
129.1
9°E
4°
RUTAS RNAV CONTINENTALES REQUIEREN:
1.- APROBACION RNAV 5.
2.- GNSS Y/O INS/IRS.
RD
35
1
UT-13
78
69
VUNIK
71°
EMERG.
23°
30
KADAT
23°23'30"S
67°08'00"W
ARMOS
24°17'30"S
67°58'45"W
CO
TITKI
SANTIAGO
RADAR
ATIS
OCEANICO
H
2°
1552°
1
2
30°16'35"S 71°28'25"W
200 FT
200 NM
PUNDA
TITKI
17
EDRON
C
S-1
°
338
137
17
4°E
5°E
TOY 115.5
8°E
81
DIMIM
OGROS
001°
5°
DIRECCION GENERAL
DE AERONAUTICA CIVIL - CHILE
S-2
S-3
5°
TONGOY
SANTIAGO
7°E
EVSAN
E
CHIL
N
GE
40
M
°
341 5°
32
11
SUR 116.5
5°W
-7
11 89
0
ANGAT
CH
M
FIR
47
NM 0
27°00'
53°
I/S - 4
6°W
6°E
D
RENEM
RADAR
180
11
AR
8
25
UT- 9
3
CARTA DE NAVEGACION
SUPERIOR 1 Y SUPERIOR 2
AMDT 79 - 03 MAR 2016
Esta AMDT incluye información hasta el 09 Noviembre 2015
Consulte NOTAM para su actualización.
109°30'
90°
NOTA IMPORTANTE :
CHILE INSULAR UTC = LMT + 5
CHILE CONTINENTAL UTC = LMT + 3
www.dgac.gob.cl
COMUNICACIONES
SIMBOLOGIA DE CARTAS DE RUTA
Y AREAS TERMINALES
AERODROMOS
SANTIAGO
35
PABOS
115
°
2
UT- 9
4
1°
06
MORMI
196
50
167° 1
5
BUXIS
31
6
22 º
160
72°
32°
FIR
°
SIDOT/ TIKPI
72°
140
ANDAK DAT VOR MORMI
ESNOX
IVIA
BOL
UM
PANED
358°
REBEP
UL
-6
24 50
UW-204
341
VTN 113.3
158° 102
CAMBIO:
RENEM
120
XOPIR
MOPNU
RUTAS RNAV CONTINENTALES REQUIEREN:
1.- APROBACION RNAV 5.
2.- GNSS Y/O INS/IRS.
26°
ANDAK
EDRON
31°
PAGUN
338
02
347° °
5
32
338°
73°
MOPNU
293
UT- 7
5
ENTOP
°
240
58
VUGUS
TIMDA
43
°
UL-3
61
1
UT-13
68
5
-31
80
UT
10
RNP 0
8
UL-7
137
1
-40
UL 72
1
4°E
31°
XOPIR
39
SILEN
°
TOY 115.5
30°16'35"S 71°28'25"W
200 FT
7°
114 60°
179°
162
°
168°
6
14
159
D
TONGOY
1°
33 5°
32
UW-204
°
342
348°
°
30°
100
SIBOT
TEVAL
40
61
02
UL-3
1
UT-13
59
339
SANTIAGO
RADAR 129.1
FL 450
GND
60
181°
°
162
168°
51
46
05
MINAG
LITUX
BUVSA
PUNAP
UBKON
SEBTO
PUNTA ARENAS
CENTRO
ACC 128.1
50
SC-R25
UW-204
UT-295
°
342
5°
14
UPUKU
29
MARGU
173°
181°
10
RNP 2
0
UL-3
220
ATEDA
DALUS
9
-78 44
7
13
23°28'01"S 70°26'52"W
284 FT
172°
2°E
27°16'46"S 70°46'39"W
669 FT
24
3°
VUDAP
CEPAM
FAG 114.9
KESAD
DAT 117.1
SIBOT
UM
ANTOFAGASTA
D
°
059
26
29°
80
73°
A FL245 - FL450
22°
VADIX
ILSOT
TIVGU
50
7
11
23°06'33"S 70°26'35"W
UKATO
26
ATACAMA
D
DCALAMA
5° LOA 113.5
05
12
NENAT
RONUV
NUXUP
-5
MJL 240
KOVAL
ENLOP
540
UL- 03
1
T
U- 6
4
°
071
352°
50
6°
48
SOTKU
21°52'00"S
68°03'45"W
22°30'07"S 68°52'32"W
7738 FT
°
252
PUKTA
DOVRI
-6
6º
UL
96
1°E
PALEK
26°
SIKAB
FL 450
GND
VIMAC
PARAL
31
UL
MEJILLONES
ANTOFAGASTA
APROXIMACION
RDR 119.3/120.9
0
-54
59
SC-R22
TATIO
SUNRU
28°
RADAR 128.3
7
-79
UL -789
UM
43
04
UW-2
ACT x
NOTAM
21°
ENLUS
REBOL
SIDOT ARPOM
FL 450
MSL
M
AERODROMOS en AZUL significa que tienen
Procedimientos de Aproximación Instrumental
publicados.
1°
15
172°
SC-R69
UL-797
58
094°
AKNUV
ILPEM
20°57'42"S
68°23'06"W
1º
06 24
TOKOL
TARKA
GAXIR
EMPEX
20°30'43"S
68°39'54"W
M
20°34'16"S 70°11'00"W
20°
SLLF
IQUIQUE
Z
FIR LA PA
IQQ 113.3
20°22'29"S 70°10'21"W
261 FT
UCU 368
DADGI
BRADA
SANTIAGO RDR 128.3 S LAT 22º06’S
EMERG.
121.5
RADIO
127.3
4669 5583
6649 10024
27°
AERODROMOS en VERDE significa que no tienen
procedimientos de Aproximación Instrumental.
D IQUIQUE
6°
5°
32 28
128.7 N LAT 22º06’S
128.3
5°W
UNL
GND
FIR A N T O F A G A S T A SCFZ
60 359°
348°
344°
71
31
EDNIX
FL 450
5000 FT
RADAR
60
SIKAB
74°
UTA
CONTINENTAL
18°
93
UQ-803
204
UW60
0°
SC-R16
SANTIAGO
Otras frecuencias disponibles
SANTIAGO RADAR 129.7
PUERTO MONTT RADIO 5454
LOBAG
XONOG
7
75°
SC-P10
KIMUP
19
21°
19
40
ANPUK
19°
CAMAR
60
38
IQUIQUE
APROXIMACION
RDR 122.7
UL
68°
20
0 NM
S - 2 TONGOY - CASTRO
EMBAL
185°
50
-5
5
15
IRULI
25°
Civil
60
UL
TIKPI
A FL245 - FL450
6º
AEROVIAS
UW-200
7
11
LOKIR
UTA
CONTINENTAL
13
Mixto
179°
4°
14
ARI 116.5
20°
24°
200 NM
LPZ 115.7
ERISO
18°22'10"S 70°20'47"W
88 FT
TIVIL
USO SSR OBLIGATORIO
EN TODO EL ESPACIO
AEREO NACIONAL
(EXCEPCIONES DAN91)
Militar
64
-6
UM 37
DANKI
ACT X
NOTAM
SC-R32
FL 450
MSL
128.7
Todas las derrotas, radiales y QDM son
magnéticos a menos que se indique lo contrario.
69º47'00"W
D ARICA
ARICA
APROXIMACION
APP
119.9
IQUIQUE
Helipuerto
TACNA
3
27 2
0
D
C
11 T
8
H
Aerovía VOR e identificación.
00
UL-3
1°W
6°
180
VAGUR
17º35’22”S
69º26’30”W
2°
LOLES
TCA 115.1 17º54'00"S
°
52
FIR ANTOFAGASTA SCFZ
CHILE
160
69°
D TACNA
PERU
FIR LIMA SPIM
19°
23°
140
70°
3°W
2°W
ALDAX
18°21’00”S
72°28’20”W
22°
Información VHF/UHF en azul,
Información LF/MF en VERDE.
VG-551
71°
18°
IQUIQUE
RADAR
2500
95'
Elevación del Aerodromo dada
en pies sobre el nivel medio del
mar. Longitud de la pista más
larga dada en metros.
120
LPZ 350
TNA 210
RADAR
L si cuenta con iluminación.
W-200
100
OLGAS
72°
13
Aerovía NDB en el espacio
aéreo inferior.
80
95' L 2500
RADIOAYUDAS A LA NAVEGACION
60
Aerovía con sentido
preferente de vuelo. (PDF)
Aerovía RNAV
VW-200
UQ-803
40
Ruta Directa.
Radial (R)
QDM
Distancia entre puntos de
notificación obligatorios.
20
145°
270°
AMB 116.1
R335
Distancia entre puntos de
notificación no obligatorios.
169
150
56
Distancia total.
378
511
73°
Punto de cambio de
radioayuda VOR. (COP)
MCA, MCL Altitud o nivel
mínimo de cruce.
MEA, Altitud mínima en ruta.
Altitud mínima de recepción.
0 NM
S - 1 ARICA - TONGOY
ROSA DEL COMPAS
Orientada al Norte magnético.
VOR
VORTAC
VOR/DME
TACAN
Radiobaliza de Abanico
Radiofaro no direccional (NDB)
Indica que la ayuda cuenta
con DME.
FL 80
MRA FL 90
Todas las distancias están en millas náuticas.
Todas las altitudes, elevaciones y niveles de
vuelo están en pies, a menos que se indique
lo contrario.
Las coordenadas geograficas estan establecidas
en Datum WGS 84, a menos que se indique lo
contrario.
132
Ayudas VHF se señalan en AZUL.
D
PTA. ARENAS
Ayuda que forma parte de la
estructura de rutas ATS.
Ayuda que no forma parte de
la estructura de rutas ATS.
Ayudas LF/MF se señalan en VERDE.
D
NAS 270
NAS 270
NAS 114.1
PTA. ARENAS
PTA. ARENAS
114.1
Frecuencia sunbrayada:
no transmite voz.
Curso de Localizador ILS.
116