AÑO 1 - N° 02 ABRIL 2013 Una Reflexión sobre Liderazgo Naval La Educación Superior y los Recursos Virtuales Los Submarinos en Malvinas Homenaje al “Espíritu CONTENIDO EDITORIAL INSTITUCIONALES • Una Reflexión sobre liderazgo naval • La Educación Superior y los Recursos Virtuales ACREDITACIÓN • La Autoevaluación ... una manera de mejorar la calidad y la gestión INVESTIGACIÓN • Los Submarinos en Malvinas • Sistema de antitorpedos para submarinos (ATS) • Desarrollo de Celda de baterias de Litio-Ion de 120 AH para torpedos de ejercicio • Reino Unido adjudica contrato para el diseño de nueva generación de submarinos SSBN • Nuevo sensor magnetico para la guerra antisubmarina. MISELANEA carta a García ANECDOTARIO Emergencía Toda una vida al servicion en submarinos Revista de la Escuela de Submarinos Año 1 N° 02 DICIEMBRE 2012 DIRECCIÓN Y EDICIÓN C. de F. Roberto BARRANTES Arce COMITÉ EDITORIAL C. de C. Luis DEZA Guzmán. C. de N. (r) José MONTOYA Manrique DISEÑO Y FOTOGRAFÍA Ts2 . Mot. Juan ULLOA Osorio IMPRESIÓN T3 Graf. William GUTIERREZ Félix EDITORIAL CONTINUAMOS CON EL RUMBO FIRME HACIA LA ACREDITACIÓN En la Escuela de Submarinos estamos “en Camino hacia la Acreditación”, así lo proclamamos juntos, el Comando, la dotación, los docentes y los discentes. Hoy, empezando el año 2013 continuamos con eso, lo cual es una tarea de la más alta prioridad institucional. Y lo es porque la acreditación traerá beneficios, particularmente para cada uno de nuestros discentes, docentes y así como para la propia Escuela de Submarinos, ya que la Acreditación es el reconocimiento de la calidad de un programa , en función del cumplimiento de los estándares de calidad fijados por el CONEAU en su calidad de ente rector.. Esto significa que, obtener la tan ansiada acreditación, estamos evidenciando ante la sociedad, que la Escuela de Submarinos es de calidad; que nuestros discentes egresan como profesionales de una Escuela de Segunda Especialización acreditada. Y este es nuestro gran reto: “lograr que cada uno de nuestros discentes llegue a ser un profesional de calidad”. El rol más importante del discente es “aprender a aprender”, no para memorizar contenidos para un examen, sino para aprender durante toda su carrera en nuestra querida Fuerza de Submarinos. Este logro obtenido significará desarrollar las competencias profesionales y liderar el cambio. La complejidad de este proceso resulta de la diversidad de perspectivas y voluntades que deben presentarse para construir una institución como lo es nuestra Escuela de Submarinos. Mi compromiso, como Jefe de esta Escuela de Segunda Especialización Profesional, es continuar con los lineamientos ya trazados, ya que todos en conjunto lograremos la tan ansiada “Acreditación”. Capitán de Fragata Roberto Barrantes Arce 03 INSTITUCIONALES POR: Vicealmirante José Cueto Aservi. Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas Una reflexión sobre LIDERAZGO NAVAL(*) D esde hace unos años, el concepto de liderazgo viene enraizándose con mayor importancia en todo el ámbito del quehacer público y privado, y es que los estudios que se realizan del mismo lo asocian cada vez en mayor medida con el cumplimiento de las metas y objetivos que se trazan en los diferentes escalones de toda organización, convirtiéndose en factor fundamental de éxito de toda actividad que se quiere llevar a cabo y en la que está inmersa la dirección de un grupo humano. Existe abundante bibliografía al respecto, estableciendo inclusive métodos científicos que aproximan a una persona a desarrollar conceptos que le permiten ejercer un efectivo liderazgo en su quehacer diario, determinando de alguna manera la posibilidad de que un líder “puede hacerse a sí mismo”, amén de algunas facultades innatas que el “candidato a líder” debe poseer. Dentro de todos los tipos de liderazgo que podamos encontrar, el liderazgo naval tiene su particularidades, que le son propias por las especiales características que posee, y que se encuentran arraigadas a través de centurias en la dirección y el ejercicio de la autoridad de un grupo humano, dentro de una plataforma no estable, con innumerables incomodidades, expuesta a riesgos no sólo del enemigo de turno sino de la propia naturaleza, a meses de distancia del hogar, con frecuencia brotes de incertidumbre e inclusive con dotaciones con las que se debe lidiar. Es por eso que el liderazgo naval, que históricamente se desarrolló en ambientes distintos al ejercicio de otros liderazgos, y que siempre estuvo encarnada en la figura del capitán o comandante del buque, tienen especificidades que todos los oficiales jóvenes deben conocer, comprender, internalizar y desarrollar para llegar a ser verdaderos líderes, y a través de ello conseguir los objetivos y metas que nuestra Institución les demanda. A ellos va esta reflexión. El liderazgo puede ser definido como el arte o la ciencia a través del cual una persona está capacitada y privilegiada para dirigir los pensamientos, planes y acciones de otros 04 y así obtener su obediencia, confianza, respeto, lealtad y cooperación, para el logro de un fin determinado. En tal sentido, de esta global definición de liderazgo, y de acuerdo a sus propias particularidades, podríamos definir al liderazgo naval en nuestra Institución como el arte del cumplimiento de nuestra misión constitucional a través de su personal. Al liderazgo naval conciernen las relaciones humanas y, específicamente, las relaciones entre una persona y un grupo o entre un líder y los subordinados. Presupone que existe un motivo moral y éticamente bueno al que el individuo apela para que, a través del comando, logre de sus subordinados los objetivos planteados; connota asimismo una buena disposición por parte del individuo para sacrificar tiempo personal, buscando lograr la capacidad para liderar. Todo oficial tiene la obligación de llegar a ser un líder, y esto sólo se alcanza a través del constante estudio de sus principios y de las prácticas en su aplicación diaria en las relaciones con sus subordinados. No es un camino de una sola vía que impone responsabilidades únicamente sobre los subordinados, sino, más que eso, implica una mutua responsabilidad entre los subordinados y su líder. Un líder debe tener seguidores para el éxito y haber aprendido los principios del buen subalterno. Científicamente no existe un método que nos garantice obtener las competencias de un líder; es más, uno puede encontrar distintas escuelas de pensamiento que van desde la visión de que el líder nace como tal, hasta aquellas que sostienen que el liderazgo puede ser adquirido con el estudio y la aplicación de los conocimientos adquiridos; lo que sí es cierto es que, sea de la manera que fuere, si el oficial no logra de sus subordinados obediencia, confianza, respeto, lealtad y cooperación, difícilmente podrá ser considerado un líder y menos aún podrá lograr los objetivos que la Institución espera que él alcance. Entonces podemos hacer la siguiente pregunta: ¿Qué características debe poseer o desarrollar un oficial para obtener de sus subordinados lo descrito anteriormente? No existe una respuesta exacta al respecto, pero sí podemos establecer una aceptable aproximación que facilite el camino hacia un efectivo ejercicio de liderazgo, y cuyas particularidades deben estar presentes en todo oficial naval. Valor Este término siempre lo vamos a asociar con valentía, osadía, arrojo, heroísmo, etc. Es una cualidad determinante en todo profesional de la guerra, a la que grandes líderes de la historia apelaron para conseguir sus objetivos. La Batalla del Puente de Arcole puede darnos un ejemplo de ello. Cuando Napoleón, viendo que en repetidas oportunidades sus soldados habían sido rechazados y masacrados por los austriacos en sus intentos por tomar el puente, él, a pesar de las recomendaciones de sus generales de no hacerlo, empuñando la bandera de Francia, encabezó la carga. El efecto fue de tal magnitud en sus soldado, que no sólo tomaron el puente, sino que, siendo un ejército numéricamente inferior, consiguieron la victoria. En los combates navales estas demostraciones no eran necesarias; los almirantes o capitanes corrían la misma suerte que el tripulante de menor graduación al primer disparo de cañón del enemigo; el porcentaje de muertos o heridos de gravedad en la oficialidad del “Huáscar”, como resultado del Combate Naval de Angamos, fue superior al 50% muy por encima de su equivalente en la tripulación. Históricamente, el valor ha sido innato en los oficiales de nuestra Marina, y debe apelarse a ello en situaciones límite, a través de demostraciones de entereza, ecuanimidad y decisión. Es una característica fundamental que se distingue nítidamente de los liderazgos que, por ejemplo, se ejercen en la actividad privada o en la actividad pública, en cuyas tareas no se pone en juego lo más preciado, que es la misma lo más preciado, que es la vida misma. Carácter Existen diversas definiciones de lo que implica el carácter en un ser humano. Desde el punto de vista del liderazgo lo podemos asociar con la manera en que enfrentamos las adversidades y las decisiones más difíciles que todo líder tiene que tomar. Ken Blanchard y Mark Miller en su libro “El Secreto: lo que los grandes líderes saben… ¡y hacen!”, manifiestan que la falta de carácter es el archienemigo de cualquier líder, y que por más habilidades que se tengan, estas no servirán de nada para el logro de un efectivo liderazgo. En ese sentido, es preferible seleccionar hombres de carácter y cultivarle las habilidades, antes que escoger hombres con habilidades pero sin carácter para el ejercicio de algún tipo de liderazgo. Un hombre con carácter y cultivadas habilidades irradiará 05 ante sus subordinados la confianza suficiente para hacer frente a las situaciones más difíciles. Este es un gran reto para los jóvenes oficiales, tanto como lo es para nosotros y el poder ubicarlos; no es una tarea fácil, ya que no necesariamente está exenta de equivocaciones, pero el riesgo debe ser siempre enfrentado. Profesionalismo El profesionalismo es una cualidad que se debe cultivar desde muy joven, y que está relacionada no con la naturaleza misma del líder, sino con todos los hechos y acciones que una persona ha llevado a cabo a lo largo de su vida, con la finalidad de adquirir los conocimientos, experiencias y competencias que le permitan desempeñarse eficientemente en las funciones que se le asignan. Para ello el oficial naval, desde joven, debe acumular y asimilar experiencia en su quehacer diario, tanto en la parte operativa como en la administrativa. Ello implica estar consciente de las diversas situaciones que se presentan, de los cursos de acción que se llevan a cabo y del resultado de los mismos; el análisis personal y las conclusiones que determine enriquecerán su bagaje profesional, le facilitarán la toma de decisiones cuando se encuentren ejerciendo cargos en escalones superiores y así desarrollará su propia visión. Sin embargo, este proceso de asimilación de experiencias no siempre es llevado a cabo, determina la diferencia entre un oficial experimentado y uno sin experiencia, por más que este último pueda haber tenido igual o incluso mayor tiempo dedicado a las actividades operativas administrativas. Así, la experiencia, los conocimientos y la predisposición para el trabajo constituirán una especie de sello personal que caracterizará oficial tiene la al oficial a lo “Todo largo de toda obligación de llegar a ser un su carrera, y cuya percepción líder, y esto sólo se alcanza a más apropiada través del constante estudio la tendrán los de sus principios y de las subordinados, puesto que ellos, prácticas en su aplicación al ser directos diaria en las relaciones con implicados de nuestras sus subordinados” acciones, determinarán con mayor facilidad nuestro grado de conocimiento, experiencia y actitud para el trabajo. Por lo tanto, el profesionalismo constituye una herramienta a través de la cual el líder puede obtener de sus subordinados la obediencia, el respeto y la cooperación, y que puede ser adquirida por cualquier oficial joven si asimila adecuadamente los conocimientos y experiencias, y cuenta con predisposición para el trabajo. Sin embargo, hay que tener presente que el profesionalismo se sostiene sobre una especie de base triangular, cuyos vértices descansan en tres columnas que representan “la experiencia”, “el conocimiento” y “el trabajo”. Si faltase alguna de ellas, la base se vendría abajo. Esta metáfora intenta demostrar que un oficial puramente académico, puramente experimentado, puramente trabajador, o una mezcla de dos de estas características, de por sí si no puede lograr el grado de profesionalismo que el liderazgo naval requiere. Imparcialidad Desde que un cadete egresa de la Escuela Naval y se convierte en oficial, hasta que deja de ejercer el servicio activo, la administración de personal será una constante en el ejercicio de sus funciones. El profesionalismo implica poner al máximo la capacidad intelectual del oficial para la asimilación de los conocimientos que le son proporcionados en las distintas etapas académicas de la carrera naval. De esta manera podrá internalizar distintos argumentos teórico-científicos que, sumados a la experiencia adquirida, constituirán el bagaje profesional que llevará consigo para toda la vida. Supone asimismo predisposición para el trabajo en el servicio, y esto a su vez implica entrega y sacrificio, características fundamentales que todo oficial naval debe poseer. 06 justos criterios que premien el profesionalismo, la disciplina y aquellos valores que la Organización promueve. Los subordinados, al percibir la imparcialidad de un jefe, sabrán que sus buenas acciones serán justamente recompensadas y se les generarán especiales motivaciones que llevarán a brindarle su confianza y lealtad. Incluso si, por el contrario, las acciones que se cometiesen ameritaran sanciones, las aceptarán sin sentimientos que minen la relación, puesto que serán conscientes de que obedecen a una administración de disciplina justa e imparcial. He aquí la importancia de estar siempre predispuesto a escuchar al personal a su cargo y considerar ambos lados de una situación en particular antes de tomar una decisión. Interes Institucional Todo buen líder debe proyectar en sus subordinados las motivaciones de su accionar, y estas de en estar relacionadas estrictamente con el interés institucional u organizacional. Los comportamientos de los jefes son totalmente diferentes cuando tienen una motivación basada en el interés organizacional y otra basada en el interés propio; ambas son fácilmente percibidas por los subordinados. El primer caso les suscitará actitudes de cooperación y una muy buena predisposición a la obediencia, en tanto que el segundo caso, generará actitudes totalmente contrarias, puesto que sentirán que su esfuerzo y su trabajo no están orientadas estrictamente hacia los objetos que plantea la institución de la que ellos son parte. Recuerden siempre que nada es mejor que el ejemplo para desarrollar y proyectar un adecuado interés institucional. Valores Organizacionales Toda organización debe poseer valores básicos, los cuales regirán el comportamiento de sus integrantes. El oficial naval debe ser la viva encarnación de esos valores arraigados históricamente en nuestra Institución, y cuyo vivo ejemplo fue el Almirante Grau, quien aglutinó en su personalidad el honor, la honradez, la honestidad, el respeto por el ser humano y por los valores democráticos, así como un profundo amor por su país y por su familia. Cualquier organización “Un hombre con cuyos integrantes no compartan los valores carácter y cultivadas que ella propugna, habilidades irradiará estará destinada ante sus subordinados al fracaso en todas las actividades la confianza suficiente que lleve a cabo. Si para hacer frente a los subordinados, conocedores de los las situaciones más valores institucionales, difíciles” son conscientes de que su jefe los utiliza como guías que rigen su comportamiento, le proporcionará su respeto y lealtad. A manera de conclusión podemos afirmar que existen características del liderazgo naval que pueden ser identificadas, estudiadas, analizadas por todos los oficiales, y que favorecerán decididamente el desempeño de sus funciones; sin embargo, como todo profesional de la guerra, debe intrínsecamente contar con el carácter necesario para ser un verdadero líder. La etapa de formación para calificar como oficial debe constituir, por tanto, una especie de filtro para aquellos que no poseen tan importante característica, que es determinante en el liderazgo naval. De esta manera, todo oficial estará bajo las mismas condiciones y con la obligación de cultivar, asimilar y desarrollar, desde los albores de su carrera, los conceptos y acciones que lo lleven a ser un líder. (*)Articulo publicado en la Revista de Marina año 104/ número 1-2011, Marina de Guerra del Perú Esta actividad, entre otras, involucra evaluar, calificar, reconocer, promover, felicitar y sancionar el desempeño laboral y disciplinario de nuestros subordinados, a la vez que demanda una gran responsabilidad puesto que de ello dependerá en gran medida no sólo su futuro, sino la idoneidad del personal que llegará a los escalones superiores de la Organización. Para afrontar esta responsabilidad tan importante para los subordinados, la imparcialidad debe ser la guía que dirija nuestras acciones. En ese sentido nuestras decisiones deben ajustarse estrictamente a lo profesional, laboral, y como tal debe ser percibido por nuestros subordinados. Es innegable que toda relación interpersonal puede generar o no empatía de caracteres, y esto, a su vez, simpatías; pero estas situaciones deben abstraerse del ejercicio de la administración de personal y actuar teniendo como base los 07 INSTITUCIONALES POR: C. de F. Carlos Saz García Docente de la Escuela de Submarinos LA EDUCACIÓN SUPERI R Y LOS RECURSOS VIRTUALES Hoy en día vivimos en un mundo globalizado en el cual se producen cambios, no solo en el entorno, sino también sociales y tecnológicos; estos cambios prácticamente obligan a que los países adopten una disposición especial para hacer frente a la creciente demanda de un alto nivel de conocimientos, esta demanda algunos autores la denominan “economía global de conocimientos”, lo que nos lleva a transformar nuestras estructuras educativas. Ante esta situación se genera una dificultad ya que la rápida evolución de la informática aplicada a la educación tiene que hacer frente a la lenta capacidad de adaptación de los docentes en el manejo de estos medios. “Los docentes necesitan estar preparados para empoderar a los estudiantes con las ventajas que les aportan las TIC. Escuelas y aulas –ya sean presenciales o virtuales– deben contar con docentes que posean las competencias y los recursos necesarios en materia de TIC y que puedan enseñar de manera eficaz las asignaturas exigidas, integrando al mismo tiempo en su enseñanza conceptos y habilidades de estas. Las simulaciones interactivas, los recursos educativos digitales y abiertos (REA), los instrumentos sofisticados de recolección y análisis de datos son algunos de los muchos recursos que permiten a los docentes ofrecer a sus estudiantes posibilidades, antes inimaginables, para asimilar conceptos.” 08 Según lo mencionado por la UNESCO en su publicación “Estándares de Competencias en TIC para Docentes”: En esta época de cambios tecnológicos vertiginosos los docentes deben de ser capaces de ejercer el liderazgo y aceptar el reto de aprovechar toda su capacidad para vincular los contenidos de sus planes y programas de estudio con los avances tecnológicos actuales; ya que las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) no son un fin, sino un medio por el cual el docente puede compartir en internet el material de apoyo de sus clases, revisarlo y recibir comentarios o mejoras de todas partes del mundo. EVOLUCIÓN DE LAS TIC’s EN LA EDUCACIÓN Según el Dr. Teemu Leinonen, experto en el campo de la investigación, diseño y desarrollo de web basado en la colaboración y el aprendizaje; el uso de computadoras aplicadas a las TIC’s en educación han sufrido cinco cambios en los últimos 25 años, el cual comenzó con la aparición de las computadoras, dándose inicio a la resistencia de los docentes al uso de los computadores ya que consideran que eran muy complejos de utilizar; esta resistencia persiste hasta la actualidad con los docentes más antiguos. Como producto de estos cambios surgieron el entrenamiento basado en enciclopedias y CD-ROM multimedia, las redes educacionales, el e-Learning (capacitación y adiestramiento por medio de internet), la Educación Superior a Distancia, y finalmente la creación del software social con contenidos abiertos y gratuitos, los 08 cuales son gestionados a través de las redes sociales, blogs, wikis, etc. Es en este contexto que surgen los Recursos Educativos Abiertos (REA), como herramientas gratuitas de enseñanza, auto-aprendizaje e investigación en las diversas áreas del conocimiento. En la red existen cada vez más diferentes recursos disponibles para ser utilizados por quien desee, los cuales se dividen en tres grandes grupos: Las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) son aquellas herramientas computacionales e 1. informáticas usadas para difundir contenidos digitalizados para todo tipo de aplicaciones educativas, facilitan el aprendizaje, el desarrollo 2. de habilidades y distintas formas de aprender, estilos y ritmos de los estudiantes. Contenidos Educativos: Son los más conocidos y con los cuales podemos acceder a diferentes tipos de información de contenido educativo, tales como libros de texto, museos virtuales, bibliotecas virtuales, vídeos, imágenes, etc. materiales en la red. Entre los cuales se encuentran Creative Commons, GNU Operating System, Open Source Iniciative, OpenContent Licencse (OCL). Finalmente, luego de dar una mirada muy rápida al creciente desarrollo de las TIC’s, podemos decir que en las Instituciones de Educación Superior, éstas cumplen un rol clave en la formación de los alumnos, permitiendo el desarrollo de sus competencias en investigación y trabajo en equipo, contribuyendo de esta manera a crear una Sociedad del Conocimiento, en donde el acceso a la educación llegue a todos los niveles en una perspectiva de aprendizaje permanente, lo que además contribuirá a la inclusión social. Herramientas de desarrollo: Son todas las paginas web en las encontramos el software para crear nuevos recursos abiertos que permiten el acceso, uso y mejoramiento del contenido. Como el Moodle, Wikis, Educommons, WEB 2.0, etc. 3. Recursos de implementación: Son los permisos que se realizan para la publicación o modificación de 09 10 121 INVESTIGACIÓN POR: Tte. Nav. ARA Fernando Vicente Villareal Oficial de Intercambio en la Escuela de Submarinos Submarinos Argentinos en la GUERRA DE MALVINAS Mucho se ha escrito y dicho sobre los Submarinos Argentinos en el Conflicto del Atlántico Sur de 1982. La participación tanto del Submarino A.R.A. “SANTA FE” como del Submarino A.R.A. “SAN LUIS” son historias de experiencias que hoy en día para quienes portamos el “Fierro” en el pecho nos llena de orgullo y satisfacción. Es gratificante saber que en Sudamérica tenemos, no solo una Fuerza Centenaria precursora del “Espíritu Submarinistas”, como lo es la peruana, sino también la Fuerza de Submarinos Argentina que estuvo en combate frente a la más temible y poderosa flota antisubmarina de la época. Llegando el mes de abril de cada año, los ex-combatientes y ex- tripulantes de las Unidades que tuvieron participación en la Guerra de Malvinas, se reúnen y dan charlas sobre sus experiencias. Por supuesto los más favorecidos somos los Submarinistas porque entendemos el “idioma” y sobre todo nos nutrimos de sus sabidurías para poder llevar de generación en generación lo que realmente vivieron al entrar en combate. Voy a tratar de resumir un poco aquellas conferencias que sin duda son muy interesantes, y cabe aclarar también, que habrá anotaciones sobre mi propia apreciación de los hechos. 11 Llegado el año 1982, la República Argentina decide recuperar las Islas Malvinas, las Georgias y Sandwich del Sur, que se encontraban en posesión británica desde el año 1833. La operación anfibia de recuperación de la soberanía en ellas se demoninó “Operación Rosario”, que consistía en el desembarco de tropas en Puerto Argentino y así relevar al mandatario del lugar y tomar posesión nuevamente de las Islas. Y es aquí donde comienza la participación de los submarinos argentinos ya que el A.R.A. “SANTA FE”, comandado por el Capitán de Corbeta Horacio BICAIN, trasporta y lanza tropas de Fuerzas Especiales. debían patrullar en el área “Enriqueta”, frente a Puerto Deseado. Entre sus ordenes estaban la de “Autorizado uso de armas en defensa”. No podían atacar a nadie, porque las negociaciones diplomáticas no se habían agotado aún. Esto obligó a muchos a procesar el hecho de que por primera vez no se trataba de un entrenamiento, sino de la Guerra. Para llevar a cabo la misión encomendada zarparon de la Base Naval de Mar del Plata el 27 de marzo de 1982. Al respecto, una de las anécdotas menciona que la noche anterior al zarpe retornaba de navegar el A.R.A. El 16 de abril a las 2330 horas el “SAN LUIS”; ya en el muelle, dos grandes A.R.A. “SANTA FE” se hace nuevamente amigos se cruzaron esa noche y uno le al mar arribando a las Islas Georgias dice al otro en tono de susurro: “flaco… del Sur el 24 de abril al mediodía. Pero me voy a Malvinas”. Comentaba tambien un oficial del A.R.A. “SAN LUIS”, que hacia “Durante una hora pocos meses había confraternizado con los oficiales del H.M.S. “ENDURANCE”, y veinte minutos que había hecho escala en Mar del Plata. el submarino fue Esto nos muestra el secreto que tenia esta operación ya que ni los mismos atacado con fuego de integrantes de la propia fuerza tenían ametralladora, DOS (2) sospecha alguna. Ya en el área de operaciones el A.R.A. “SANTA FE” sembró a los Buzos Tácticos el 2 de abril, regresando a su apostadero el día 6 del mismo mes para alistarse y zarpar nuevamente a lo que seria su última misión, la operación especial en Grytviken en las islas Giorgias del sur. El mismo 2 de abril el A.R.A. “SAN LUIS”, al mando del Capitán de Corbeta Fernando AZCUETA, recibió la orden de alistarse contra reloj y hacerse a la mar el 11 de abril. Zarparon de madrugada, con órdenes secretas. Cuando estuvieron en inmersión abrieron el sobre que contenía las ordenes, enterandose que 12 una zona cercana a la Isla Soledad). Todo contacto debe de clasificarse como enemigo”. Allí no había buques argentinos, cualquier ruido hidrofónico debía ser una nave inglesa, y la orden era dispararle, sin dudar. La invasión inglesa a las Islas Georgias se había fijado para el 25 de abril, pero surgió una complicación, ya que por inteligencia sabian de la presencia del A.R.A. “SANTA FE” en Grytviken. Ese mismo día helicópteros Wessex avistan al submarino saliendo de la bahía a gran velocidad y navegado en superficie, muy cerca a costa, para burlar los radares de búsqueda ingleses. Ya había desembarcado tropas de la Infantería de Marina Argentina para reforzar la posición. Durante una hora y veinte minutos el submarino fue atacado con fuego de ametralladoras, DOS (2) cargas profundidad MK-11, NUEVE (9) misiles, cargas profundidad, de los cuales CINCO (5) hicieron NUEVE (9) misiles y un impacto, así como un torpedo MK-46, el cual fue evadido manteniéndose el torpedo MK-46...” submarino en superficie, ya que estos torpedos operaban a más de 9 metros algunas cosas empezaron a complicarse, de profundidad. ya que el día 19 de abril al A.R.A. “SAN LUIS” le surge un imprevisto: una avería Regresando en busca de resguardo, en la computadora de control de tiro. uno de los misiles atraviesa la vela, que Sin la computadora la única alternativa al ser de fibra de vidrio no ocasionó su era lanzar los torpedos manualmente. explosión, pero desafortunadamente El personal de la dotación trató de pierde la pierna uno de los tripulantes repararla pero no contaban a bordo que se encontraba en la cadena de con los elementos necesarios. Es así, amunicionamiento para los fusiles con que el 27 de abril reciben un mensaje: los cuales los tripulantes del submarino “Destacarse y ocupar área “María” (en intentaban repeler a los helicópteros. Una vez de regreso en el muelle de Grytviken, y no teniendo otra alternativa, el Comandante ordena que toda la tripulación desembarcarse y cerca de las 1700 horas se rinde toda la guarnición Argentina. Al dia siguiente el Comandante John Coward del H.M.S. “BRILLIANT”, inspecciona la Unidad y al ver que se hundía lentamente por los daños del ataque, decide llevarla 300 metros hacia un lugar donde pudiera hundirse sin obstruir el ingreso al muelle. El submarino comenzó a moverse lentamente con una grave falta de flotabilidad, el Comandante argentino dió a toda prisa órdenes por intercomunicador en español a su reducida tripulación, para estabilizar la nave; esto requirió del Suboficial Primero Maquinista Félix Oscar ARTUSO, efectuara rápidos movimientos para accionar válvulas neumáticas en la Sala de Control. Estos moviemientos ponen nervioso al guardia ingles que se encontraba a bordo, y en la creencia de que se intentaba hundir el submarino lo hiere de muerte con su ametralladora. El A.R.A. “SANTA FE” llegaba finalmente a su amarradero, cuando horas más tarde comenzó a hundirse, producto de una sutil maniobra de sabotaje de los argentinos, más tarde afloraría solamente su vela en la superficie. A las 0730 horas del 1° de mayo, el sonarista del A.R.A. “SAN LUIS” dijo una frase que dejó helado al Oficial de Guardia: “Señor, tengo ruidos hidrofónicos”. Este da parte al comandante quien ordena: “Despiértelos a todos, uno por uno, y colóquelos en sus puestos de combate”. a profundidad de periscopio, izó el mastil del snorkel y la antena de comunicaciones, y recibió la triste información de que habían hundido al A.R.A. “SANTA FE”. “Ya teníamos callosidades en el alma, ya éramos diferentes”, dice hoy uno de los oficiales del A.R.A. “SAN LUIS”. seguidos de cerca por los buques de la Marina Inglesa. El equipo de informaciones de combate ocupo su puesto en una mesa minúscula y el oficial a cargo comenzó la reunión de análisis. Luego se colocó los auriculares y escuchó que el blanco estaba en acercamiento. El Comandante ordena preparar los tubos lanza torpedos y dá las ordenes para ocupar la mejor posición de tiro. En un momento, el sonarista oyó explosiones y hélices de helicópteros. Se aproximaban TRES (3) helicópteros antisubmarinos con los sonares desplegados y lanzando cargas de profundidad a ciegas. A medida que analizaban los sonidos y señales, se daban cuenta de que los helicopteros Sea King avanzaban abriéndoles camino franco y seguro a varios buques británicos. Cuando estaban a 9,000 yardas de distancia de ellos, el Team de Ataque informó al Comandante: “Señor, datos de blanco ajustados”. El Comandante ordeno: “¡Fuego!” . Y el torpedo salió disparado con trepidaciones y ruidos escalofriantes. A los pocos minutos un oficial informó que el cable se había cortado. En cinco minutos absolutamente todos los buques ingleses desaparecieron del sonar, perdiendose el torpedo. Cinco días más tarde, se vuelve a detectar un “Posible submarino”, a los cual el submarino avanzara hacia el blanco, que tenía un extraño comportamiento zigzagueante. “Blanco ALFA muy cerca”, dijo el operador. Estaba a unos 1,500 metros. Dispararon un torpedo antisubmarino de recorrido corto y escucharon una detonación tremenda. Pero nunca pudieron determinar a qué le habían disparado. En la madrugada del 11 de mayo el sonarista detectó una Fragata Misilera que venía del Este, y al instante otra del Norte. Luego comprendieron que los dos buques británicos convergían sobre el estrecho de San Carlos. En ese momento el Comandante ordenó atacar al blanco más cercano a costa. “¡Fuego!”, volvió a gritar, a una distancia de 5,200 yardas del blanco, tres minutos despues se cortó el cable de la filoguía del torpedo, pero todos los tripulantes acompañaban mentalmente la corrida del torpedo. Hasta que escucharon un “clanc”. Un alarmante ruido de metal. El sonarista informó que los blancos huían a toda máquina. El proyectil había pegado en el casco de uno de ellos, pero no había explotado. Cuando el Comandante informó las fallas del torpedo al Comando de Operaciones Navales y les recordó las dificultades en el Sistema de Control de Tiro, recibió una directiva terminante: volver a casa. Confesaron luego los ingleses, que se creó una verdadera psicosis en el mar y habían logrado retardar con la amenaza submarina el desembarco en las islas. “La prevención, el desgaste de energía y el temor que genera un submarino es terrible”. Hasta aquí podemos ver que la actuación de los Submarinos Argentinos en el conflicto del Atlántico Sur, con coraje y el profesionalismo, fue por mas destacada y sobre todo admirada por todas las marinas del mundo. Algo que sin dudas hay que aprender es que la guerra nunca nos avisa. Muchos dicen no haber hipótesis de conflictos, pero que nosotros no la tengamos no significa que otros no la contengan en contra nuestra. Siempre debemos estar adiestrados y alistados para situaciones extremas. No importa como esté en ese momento nuestra unidad, el deber para con nuestra bandera debe ir mas allá del estado de los medios. “Hacemos lo que podemos con lo que tenemos”. Cada ejercicio, cada lanzamiento, cada curso y cada capacitación deben ser tomados profesionalmente, como si fuese real, como si fuese la última… “Torpedo en el agua”. A lo cual el Comandante ordenó: “Máxima profundidad”, a continuación ordenó lanzar falsos blancos. Después de expulsar los dos señuelos, el sonarista informó de algo que paralizo a todos: “Torpedo cerca de la popa”, a lo cual agregó: “Torpedo en la popa”. Diez segundos, el operador dijo, con su voz metálica: “Torpedo pasó a la otra banda”. Una alegría silenciosa, el torpedo inglés había pasado de largo y se perdía en el mar. En ese instante comenzó el hostigamiento. Los helicopteros Sea King se acercaron lanzando sus cargas de profundidad y sacudiendo el océano. El A.R.A. “SAN LUIS” fue reduciendo su velocidad y se sentó con un golpe en el fondo del mar. Cada veinte minutos los helicópteros llegaban y soltaban sus cargas de profundidad. En el inerior del submarinos el nivel de dióxido de carbono subía, y el Comandante ordenó que la tripulación abandonara sus puestos de combate y se acostaran en sus literas. Esta situación, facilitó el trabajo de los helicopteristas ingleses, ya que podían observar la estela dejada por el Sospechaban lo que iba a ocurrir, torpedo y calcular la posición del A.R.A. pero no podían saber con certeza que “SAN LUIS”. Pasarían de cazadores a comenzaría la primera batalla submarina presas en solo segundos. del Atlántico Sur, y que les esperaría Luego de VENTITRES (23) horas VEINTITRES (23) horas de tensión, El Comandante inmediatamente después del primer “ruido hidrofónico”, persecución y cargas de profundidad. ordenó: “Evasión a toda máquina”, en el sonarista anunció que el área ya que venían hacia ellos helicópteros, ese momento el sonarista informaría: estaba despejada. El submarino subió 13 14 INVESTIGACIÓN FUENTE: Tecnología Militar (Nº 4/2008), Hartmut Manseck Sistema antitorpedos (ATS) PARA SUBMARINOS Un submarino sometido a la amenaza directa de un torpedo atacante sólo tiene una misión esencial que llevar a cabo: evitar este impacto casi siempre letal con todos sus equipos y medidas disponibles, de la forma más rápida y eficiente posible. Este artículo analizará los Sistemas Submarinos de Defensa contra Torpedos. La defensa submarina tradicional antitorpedo consiste en señuelos y perturbadores de bucle abierto, lanzados desde tubos, que se lanzan a la estela del buque en combinación con maniobras tácticas de evasión. Sin embargo, este comportamiento tiene el inconveniente de comprometer la invisibilidad, del navío y de drenar rápidamente sus baterías, lo que lleva a una redetección y a ataques subsiguientes. Se requieren métodos y materiales más sofisticados para escapar de los torpedos actuales. La amenaza Las modernas armas antisubmarinas son torpedos ligeros con autoguiado o bien torpedos pesados filodirigidos con velocidades elevadas, sonares de alto rendimiento con grandes alcances de detección, y modernas técnicas de Contra Contra Medidas (CCM) como la discriminación de ecos (Doppler, alargamiento, zonas blancas en imágenes), ventanas telemétricas, y cobertura horizontal de haces múltiples. Todo ello está caracterizado por una amplia cobertura horizontal, que se obtiene mediante características especiales de sonar y patrones de búsqueda. Sin embargo, su cobertura vertical es limitada, una necesidad dictada por condiciones de aguas poco profundas en las que las reverberaciones de la superficie y del fondo puede afectar al amplio haz vertical. Para evitar este fenómeno de adquisición de blancos falsos, los modernos torpedos antisubmarinos disponen de patrones de búsqueda en profundidad helicoidales para localizar objetivos a una profundidad desconocida, que constituye un problema general. Esta peculiaridad se usa en algunos ATS de neutralización suave (soft-kill) para submarinos en el llamado 15 concepto de separación vertical. Requisitos generales de un ATS submarino efectivo Un ATS submarino moderno y eficaz debería incorporar en primer lugar los siguientes factores/ propiedades: - Respetar cualquier tipo de amenaza de torpedo actual y proporcionar posibilidades de mejora. - Incorporar una cobertura de 3600. - Un perfil de profundidad tridimensional. - El número de encuentros y el almacenamiento de determinantes (armas de ataque) deben estar adaptados a la duración de la misión de la plataforma. - Alta eficiencia fuera de los submarinos. Sin necesidad de mantenimiento ni personal adicional y, - Bajo costo. Aspectos de la detección Los torpedos modernos se han diseñado para emitir poco ruido, aunque avancen a una gran velocidad. Por otro lado el perfil acústico del submarino se ha reducido drásticamente, de tal modo que los torpedos tendrán que usar generalmente un sonar activo para la localización. Sin embargo, un torpedo con búsqueda activa continua proporcionará grandes alcances de detección (varias millas). Un torpedo con ruido bajo que funcione en modo pasivo con modo activo intermitente se lo pondrá más difícil al submarino, sobre todo cuando predominen unas condiciones de propagación de sonar, como sucede con frecuencia en aguas costeras. Las medidas de neutralización suave exigen grandes alcances de detección para presentar un objetivo falso realista y para iniciar unas operaciones evasivas eficientes. Peculiaridades de los submarinos La situación para un submarino que sufre el ataque de un torpedo difiere notablemente de la que padece un buque de superficie. El sensor principal del submarino, un sistema de sonar pasivo con una antena direccional cilíndrica, de flanco y remolcada como configuración básica proporciona hoy en día una fusión de datos de interceptación, DCL y MTA (Target Motion Analysis= Análisis de Movimiento de Objetivos) de todas las fuentes acústicas. El sensor clave de la plataforma, el sonar pasivo, está controlado continuamente por los operadores mejor instruidos para asegurar que se detectan a tiempo y a grandes distancias las señales de sonar activo y/o los datos normales de ruidos del torpedo. En el caso de un ataque con un torpedo pesado, ejecutado normalmente por una unidad de superficie, el DCL del submarino ya ha analizado la plataforma hostil y el potencial de la amenaza, incluyendo el arsenal de armas y el helicóptero ASW embarcado, un análisis de posibles parámetros acústicos del torpedo y un posible sector de amenaza. Con base en estos datos sensoriales y de análisis, un evacuador genera una alarma antitorpedos y prepara el despliegue de un determinante. Un torpedo procedente de una unidad de superficie puede seguirse y evitarse maniobrando fácilmente en su fase de acercamiento/búsqueda con sus capacidades normales, siempre que la profundidad sea suficiente y se conozca la profundidad mínima del torpedo. En el caso de un ataque de torpedo en la fase de acercamiento, una maniobra evasiva del submarino es tridimensional y el entorno submarino puede aprovecharse para ocultarse de los sensores del torpedo o engañar a los mismos. Las turbulencias de agua provocadas intencionadamente mediante las maniobras tácticas del submarino y/o intensas emisiones acústicas pueden confundir a un torpedo atacante y proporcionar tiempo para tomar otras medidas. Sin embargo, una situación crítica para el submarino se producirá si los torpedos modernos (LWI se lanzan desde aeronaves (helicóptero o avión de patrulla marítima) o misiles, debido a que esto reducirá drásticamente el tiempo de reacción, en especial para adoptar medidas de decepción. Unos sistemas defensivos antitorpedo efectivos deberán tener en cuenta las peculiaridades, en especial en situaciones de combate a distancias cortas. Un sistema de detección pasiva de torpedos debe basarse en procedimientos de evaluación con reacción rápida, deceptores efectivos y medios destructores (hard-kill) económicamente viables de alcance corto y/o medio, que respeten la propia posición/zona de autoprotección, una cobertura defensiva omnidireccional y una secuencia de acciones defensivas automáticas, con 16 una posible interrupción por parte del operador. Después de su lanzamiento, un dispositivo destructor debe seguir directamente el torpedo objetivo y a la distancia más próxima sus sistema de espoleta debe activar una cabeza de guerra, destruyendo el torpedo o al menos su dispositivo de autoguiado/ acústico. El despliegue contra torpedos ligeros aerotransportados se basa en la evaluación de un pequeño número de impulsos de sonar activos recibidos desde el torpedo. En una situación de amenaza directa y por sorpresa, una orientación en 3D que señale la amenaza es suficiente para que se lance un medio destructor. ATS submarinos AMSSAWCS El SAWCS detecta, clasifica y localiza torpedos contra el propio submarino y determina el nivel de amenaza. Genera y recomienda un plan táctico para evadirse de la amenaza que, dependiendo del escenario, puede incluir el despliegue de contramedidas acústicas y la ejecución de maniobras por el propio submarino. El SAWCS es un sistema de ayuda: no se llevará a cabo ningún plan sin la aprobación del mando. Un subconjunto de esta capacidad, que sólo proporciona la posibilidad de programar y lanzar las contramedidas usando la unidad de control de dispositivos (Stores Control Unit = SCU), se instalará en algunas plataformas por delante de la plena capacidad o en lugar de la misma. Un subconjunto llamado SAWCS Partial Fit ya se encuentra en servicio. El SAWCS está montado a bordo de los submarinos de ataque con misiles crucero (SSN) Swiftsure y Trafalgar y de los submarinos con misiles nucleares (SSBN) Vanguard de la Royal Navy. Las actividades de los principales subcontratistas son: - Northrop Grumman – software y hardware clasificadores. - DRS Technologies – armado de la Unidad de Procesamiento SAWCS (SPU). - Thales Underwater Systems – cambios subsiguientes del Sonar 2054. - BAE (New Malden) – actualización del software del SMCS. - BAE (Weymouth) – Instalación de la información de guiado (GI). - Ultra Electronics – unidad de control de dispositivos. ATLAS ELEKTRONIK El ATS SEASPIDER para submarinos puede integrarse por completo en el sistema submarino de sensores integrados (Integrated Sensor Underwater System = ISUS) de submarinos con su sonar, evacuador y sistema de dirección de combate (CDS), o bien puede funcionar como solución autónoma para submarinos con otros sistemas de combate. Las funciones de defensa antitorpedo están distribuidas entre los módulos evacuador de detección de torpedos, sistema de lanzamiento y munición SEASPIDER. Los datos de defensa táctica pueden visualizarse mientras se ejecuta automáticamente la secuencia operativa, con una función de veto por parte del operador. Un sistema de lanzamiento hidráulico coloca al determinante destructor SEASPIDER, con lanzadores swing-out (por propia propulsión), en su posición de salida. Dos o tres lanzadores, cada uno con tres determinantes, proporcionarán la capacidad de munición requerida para la misión. Después de una corta trayectoria balística de seguridad se inicia el sistema de propulsión cohete del SEASPIDER. Aunque no es necesario recargar durante la misión en sí, este diseño favorece una recarga sencilla en puerto. El determinante es un torpedo antitorpedo de alta velocidad y gran maniobrabilidad, diseñado para defender la plataforma autónomamente contra ataques a corta distancia y que se activa a la mínima distancia de seguridad del torpedo atacante. El programa de demostrador SEASPIDER se está actualizando mediante pruebas durante 2008/2009, que incluyen una demostración de autoguiado sobre un torpedo en el Mar Báltico. Este sistema puede instalarse en submarinos con el ISUS, pero también en cualquier otro submarino. DCNS El sistema Contralto-S® de DCNS para submarinos se comercializa como un sistema muy efectivo, que ofrece cortos tiempos de respuesta e integración completa en el sistema de combate. Ya está en servicio en los SSN y SSBN franceses y se ofrece actualmente para los submarinos de tipo Scorpéne. Esquema del empleo de sistema CONTRALTO de 17 DCNS. (imagen: Cortesía de DCNS) Este sistema puede funcionar autónomamente o totalmente integrado en el Sistema de Gestión de Combate (Combat Management System = CMS). La integración mecánica de abordo se hace entre el casco y la cubierta superior. Con independencia de la velocidad del submarino puede lanzar hasta seis salvas de contramedidas de diferente tipo, incluyendo un componente destructor. El sistema CIRCE de HDW y WASS CIRCE es un sistema de contramedidas en torpedo de neutralización suave, multiefecto, de reacción rápida y desarrollado conjuntamente, que se ha diseñado para enfrentarse a los modernos torpedos antisubmarinos mediante interferidores estacionarios y señuelos móviles. Los señuelos son capaces de producir ecos para cualquier tipo de transmisión acústica del torpedo, por medio de un procesamiento de señales en banda ancha y receptor y transmisor acústicos separados. El sistema se compone de un sistema de lanzamiento, montado externamente sobre el casco resistente del submarino y un ordenador de control, equipado con un interfaz hombre máquina, y conectado a un sistema de detección de torpedos del submarino, que controla el lanzamiento de las contramedidas. El diseño modular y la comunalidad con dispositivos existentes, además de una sencilla arquitectura funcional, permite que los determinantes se interconecten fácilmente con la mayoría de las plataformas existentes. Las contramedidas se despliegan desde un sistema de lanzamiento específico, uno a cada lado del submarino, comprendiendo un módulo multitubo montado externamente sobre el casco resistente. El esquema de funcionamiento del sistema CIRCE de HDW 1 WASS. (Gráfico: HDW 1 WASS). El número de tubos por módulo y el número de módulos pueden adaptarse para satisfacer las necesidades del cliente. El sistema se controla desde un Ordenador de Control en la sala de explotación y funciona automáticamente a través de un enlace con el sistema de alerta de torpedos. El sonar del submarino proporciona señales de detección y alarma de amenazas, que se introducen continuamente en el CIRCE, que permanece en un stand by constante para responder a cualquier alerta. El control manual del sistema es también posible. Sistemas de neutralización suave RAFAEL El SCUTTER de Rafael es un señuelo anti-torpedo lanzable y autopropulsado es reactivo y está diseñado para responder a un torpedo con autoguiado acústico activo y/o pasivo, funcionando simultáneamente hasta 8 minutos a profundidades de hasta 300 m con cobertura de 360º, con autodestrucción al finalizar la misión. Tras una a lerta de torpedos se lanza desde cualquier eyector interno de señales estándar del submarino o desde un lanzador externo montado en el casco. Se autopropulsa hasta una profundidad de entre 10 y 300 m y emite señales deceptoras, incluyendo la simulación de efectos doppler y radiación acústica de la plataforma lanzadora, mediante la detección y el análisis de las transmisiones acústicas del torpedo. El señuelo proporciona respuestas para engañar a la lógica incorporada en los torpedos modernos, como ventanas telemétricas, desviaciones doppler y discriminación de blancos, El señuelo puede también programarse para características de amenazas específicas. Para la generación de respuestas a medida, el señuelo dispone de una tabla de amenazas. Esta tabla contiene las características que identifican un torpedo específico, y la respuesta adecuada a ese torpedo. El señuelo responderá a todas las transmisiones recibidas desde el torpedo. El señuelo reactivo Rafael se ha ensayado con éxito contra algunos de los torpedos más sofisticados del mundo y se encuentra en servicio desde hace más de 15 años en algunas de las marinas más importantes. Desarrollos adicionales En el concepto de separación vertical, el señuelo desciende (o asciende) tras el lanzamiento, arrastrando al torpedo, mientras el submarino se mantiene alejado de los haces del sonar del torpedo. Mientras el submarino se evade y amplía la distancia horizontal entre sí mismo y el torpedo, puede quedar atrapado en el haz del 18 torpedo. Por ello es necesario lanzar señuelos adicionales para mantener el torpedo por encima (o por debajo) del submarino. Rafael y BAE Systems cooperan en señuelos submarinos avanzados, y BAE Systems va a producir el hardware derivado del programa Scutter. El Scutter se está diseñando actualmente para ajustarse a los tubos estándar SSE de 4”, y hará posible que la compañía penetre en los mercados del Reino Unido y de los EE.UU., que trabajan con tubos de 3”. El SCAD200 de BAE SYSTEMS (SCAD = Submarine Countermeasure Acoustic Device) es una contramedida acústica lanzada bajo envoltura. El pequeño SCAD 101 se utiliza para combatir torpedos con autoguiado acústico mientras que el SCAD 200, funcionalmente igual, puede lanzarse desde dentro del submarino. El lanzador y la contramedida se entregan totalmente ensamblados y son un dispositivo de un solo disparo que desciende o asciende hasta la profundidad operacional programada, en donde las transmisiones acústicas continúan durante el periodo previsto. El SCAD 200 se utiliza en los submarinos de las clases Vanguard y Trafalgar de la Royal Navy, y el SCAD 101 en los de las clases V y T. El MG-74ME de ROSOBORONEXPORT Es un sistema de contramedidas sonar, multipropósito y autopropulsado, diseñado para suprimir el sonar antisubmarino del enemigo y los sistemas de autoguiado del torpedo, engaña a las fuerzas antisubmarinas del enemigo y desvía los torpedos con autoguiado. Comprende una sección electrónica/acústica y un sistema de propulsión eléctrica bimodal. El torpedo con un calibre de 533 mm actúa a una profundidad de 20-250 m y satura los sistemas acústicos enemigos mediante unas potentes señales acústicas de sonar. Cuando actúa como replicante de la firma del buque, ejecuta maniobras programadas y simula ser un submarino en evasión. Los datos actuales de profundidad, velocidad, modo operativo acústico y maniobra se introducen mecánicamente con un husillo. WASS Su sistema de contramedidas antitorpedo del modelo C303/S contiene un interferidor estacionario y un emulador de objetivos móviles. Los señuelos producen ecos para cualquier tipo de transmisión acústica de torpedo a través de un procesamiento de señales en banda ancha y de receptores y transmisores acústicos separados. El perturbador dispone de un transductor muy eficiente, que cubre toda la anchura de banda del torpedo, con un amplificador de potencia para generar una elevada energía acústica para enmascarar el eco del objetivo y su ruido radiado. El señuelo usa un transpondedor para simular un objetivo real, generando ecos acústicos en tiempo real para cualquier impulso codificado multifrecuencia. La estructura de eco es equivalente a la de un blanco real (longitud acústica, zonas blancas en imágenes). También aplica efectos doppler y un régimen coherente en alcance al eco y radia ruido independientemente de la función del transpondedor. Los señuelos presentan una intensidad constante del objetivo en anchura de banda. Son compatibles con los perturbadores. La trayectoria submarina de los señuelos móviles se preajusta justo antes del lanzamiento. Especificaciones técnicas de perturbador y señuelo: Longitud: 1.125 mm, diámetro:76,2 mm, peso: 10 kg. Estudios y desarrollos en marcha 1. La División de Sistemas Submarinos de BAE ha iniciado los estudios de viabilidad para estudiar el uso de su torpedo ligero Sting Ray Mod 1 como dispositivo antitorpedo. Se han analizado diferentes conceptos para disponer de una capacidad destructora efectiva. 2. EUROTORP ofrece una modificación de antitorpedo destructor de su torpedo ligero MU90 lmpact HK, un arma modificada que dispone de software táctico específico y una cabeza de guerra de carga compacta. 3. ATLAS ELEKTRONIK estudia un dispositivo destructor antitorpedo –el Seaspider - para proteger tanto buques de superficie como submarinos. Se ha construido y ensayado en el mar un demostrador tecnológico, que ha demostrado tener una excelente compatibilidad de sistemas entre el sistema de propulsión cohete submarino de bajo costo, la estabilización del determinante y el sonar autoguiado. Atlas Elektronik ha anticipado fondos adicionales para continuar con el desarrollo del Seaspider. 4. DIEHL BGT Defence está estudiando soluciones en forma de un proyectil submarino 19 de super cavitación conocido como Barracuda, un arma experimental con propulsión cohete con una unidad de referencia inercial o un autopiloto, así como una punta móvil cónica. El vehículo es controlado por sistema Canard, con un sistema de control de balanceo-cabeceo en cascada incorporado directamente al morro para obtener unas velocidades de giro muy elevadas. Según Diehl, el programa de demostración tecnología ha incluido una serie de pruebas en agua en un campo de pruebas alemán. Los elementos de pruebas han logrado trayectorias submarinas guiadas a velocidades superiores a 200 nudos. 5. El actual determinante destructor de torpedo norteamericano en un diseño de laboratorio y en fase de modelo tiene un diámetro de 17,15 cm, alta velocidad, gran maniobrabilidad, propulsión por energía química con un único sistema procesador y procesamiento digital para todas las funciones clave. El desarrollo de un torpedo común muy ligero está previsto para este año. 6. RAFAEL está desarrollando también un dispositivo antitorpedo destructor. Debido a que los torpedos actuales tiene la capacidad de marcar los señuelos y no volver a los mismos, y a que la mayoría de las marinas están actuando en aguas poco profundas, en donde es difícil conseguir la separación vertical, los señuelos no proporcionarán una defensa adecuada contra los suave de un señuelo reactivo con un elemento destructor es la solución de RAFAEL. El TORBUSTER (un señuelo torpedo de cuarta generación) atrae el torpedo para el primer ataque, y conforme se aproxima el torpedo al señuelo, una espoleta de proximidad en la cabeza de guerra del señuelo destruirá el torpedo. El TORBUSTER se encuentra actualmente todavía en desarrollo. El futuro Vehículo Submarino No Tripulado en un papel contramedidas avanzado Un vehículo submarino no tripulado (UUV) controlado y guiado, equipado con modernos señuelos sensoriales, perturbadores y capacidad destructiva podría formar parte de un futuro ATS submarino, no sólo en operaciones en aguas profundas. El UUV multimisión puede realizar fácilmente la recopilación y transmisión multiestática de datos acústicos y no acústicos, optimización de estrategia defensiva antitorpedo en tiempo real a través de algoritmos de predicción de estrategias hostiles y proponer maniobras combinadas (submarino y UUV), además de activar el despliegue de protección acústica (cobertura acústica y lanzamiento de señuelos) y todo ello en una posición avanzada/remota. El submarino puede reaccionar mucho antes de ser detectado. Aparte de esto podría configurarse un UUV para que adoptase la configuración de un submarino (velocidad, maniobras, intensidad reataques del torpedo. Incluso si se aumentan las frecuencias (y las cantidades) de los señuelos, la probabilidad de la supervivencia del submarino disminuirá con cada reataque. Un señuelo que combine las propiedades de neutralización de objetivo en activo y pasivo contra todo tipo de sonar). Si el submarino es detectado, el UUV también podría añadir funciones de perturbación para cubrir el submarino. Su firma acústica, y esta es la única magnitud mesurable activa o pasiva, 20 puede conformarse mientras desvía hacia fuera del objetivo el torpedo atacante. Para este caso la táctica del submarino consistirá en dos acciones: maniobras propias para escapar y control del UUV para engañar al torpedo y maximizar el tiempo perdido. Sin embargo, los retos principales radican en el UUV y requieren más investigación: su velocidad máxima y firma/señales del objetivo activas/pasivas deben ser equivalentes a las de su submarino de origen. Son imprescindibles el guiado y la transferencia de datos/ energía por cable. 21 MISCELANEA Por Elbert Hubbard Una carta A GARCÍA Tal vez ninguna de las anécdotas de Elbert Hubbard ha sido tan vastamente conocida y generalmente aplaudida como la titulada “Un Mensaje a García”, cuya traducción se reproduce a continuación. La atenta lectura de su contenido nos revelará los más importantes principios fundamentales de mando y de ejecución de órdenes; los primeros pueden enunciarse así: Decidir rápidamente y definitivamente lo que se debe hacer. Decidir, con previo conocimiento del personal, quién es el individuo más capacitado para cumplir la misión. Proveer los medios adecuados para la ejecución de la tarea. Dar, a la persona designada, instrucciones concretas sobre lo que debe de hacer y además, impartir las que fueren necesarias, para asegurar la cooperación armónica del conjunto, dejando a la iniciativa y juicio del ejecutor, la decisión de los métodos que debe emplear para llenar su cometido. Los fundamentos que rigen la ejecución de una orden y que se desprenden , igualmente, de la lectura de este pequeño argumento, pueden enunciarse así: Entender exactamente la intención del comando, expresada en la orden. Entender la relación exacta del trabajo asignado, con las tareas de conjunto . Decidir rápidamente la manera de ejecutar la tarea e informar sus intenciones a los que deben cooperar en ella. Ser enérgico, diligente y entusiasta en la ejecución de las ordenes. Sobre todo, ser leal a la voluntad de la Superioridad, y no ceñirse tanto al PIE DE LA LETRA de las instrucciones, como al ESPIRITU de las mismas. La firme adhesión a estos principios, aumentará la eficiencia, elevará la moral, robustecerá el ESPIRITU DE CUERPO y acrecentara la alegría de la vida. ¡LLEVE UN MENSAJE A GARCÍA! Contralmirante W.S.PYE. Una carta a García En todo el asunto cubano de la Guerra Hispanoamericana, un hombre aparece en el horizonte de mi memoria como Marte en su perihelio. Cuando comenzó la guerra entre España y los Estados Unidos, era muy necesario el comunicarse rápidamente con el líder de los insurgentes. García estaba en algún sitio de las densas montañas cubanas - pero nadie sabía dónde. No se podía usar el correo o el telégrafo para llegar a él. El Presidente necesitaba su cooperación, con urgencia. ¿Qué se podía hacer? Alguien le dijo al Presidente, "Hay un tal Rowan que puede encontrar a García, si es que alguien puede". A Rowan se le requirió fuera y se le dió una carta para que se la entregara a García. Como "el tal Rowan" tomó la carta, la selló en una cartuchera de cuero, se la amarró a su pecho sobre el corazón, en cuatro días desembarcó de noche en las costas de Cuba desde un pequeño bote, desapareció dentro de la jungla, y en tres semanas reapareció al otro lado de la Isla, habiendo atravesado un país hostil a pié y entregó la carta a García son cosas que no tengo especial interés describir sus detalles. El punto que deseo hacer es este: El Presidente Mackinley le entregó a Rowan una carta para que se la llevara a García; Rowan tomó la carta y no preguntó "¿Dónde está García?". ¡Por todo lo Eterno! aquí está un hombre del cual se le debe erigir una estatua en bronce en cada universidad y escuela. No es conocer los libros lo que necesitan nuestros estudiantes, ni conocer de esto o aquello, pero endurecer su columna vertebral para que se pueda confiar en su lealtad de actuar prontamente, que puedan concentrar 22 sus energías: para que puedan hacer una cosa: "Llevar un Mensaje A García". El General García está muerto, pero existen otros Garcías. No existe un hombre que no haya tenido que realizar una gestión donde se requiera de muchas otras personas, que no haya sido abrumado muchas veces por la imbecilidad del hombre común - la inhabilidad o desinterés de concentrase en una cosa y realizarla. Requerir ayuda innecesaria, la desatención tonta, la indiferencia necia, y el trabajo a medias parece ser la norma; y ningún hombre puede realizar sus objetivos a menos que por la fuerza o engaño o amenazas obligue o soborne a otros para que le ayuden; o por extraño, Dios en su infinita bondad realice un milagro, y le envíe el Ángel de la Luz como su asistente. Tú, lector, has el siguiente experimento: Estás sentado en tu escritorio como supervisor, con seis oficinistas subalternos a tu alrededor. Llama a uno de ellos y le requieres: "Por favor, ve a la enciclopedia y prepara un memorando sobre la vida de Corregio." El oficinista te responderá amablemente diciendo: "Sí señor," y se irá a realizar la encomienda? En toda tu vida eso no ocurrirá. El oficinista te mirará con ojos incrédulos, moviéndolos como un pez en pecera, y te hará una o varias de las siguientes preguntas: ¿Quién era él? ¿En cuál enciclopedia? ¿Fui empleado para hacer eso? ¿Quiso decir Bismarck? ¿Por qué Carlos no lo hace? ¿Está muerto? ¿Hay prisa en eso? ¿Le puedo buscar el libro para que usted lo busque? ¿Para qué usted desea esa información? Apuesto diez a uno a que después de haber contestado todas sus preguntas, y explicado cómo y dónde encontrar la información, el por qué la necesitas, el oficinista irá a buscar a otro para que le ayude a tratar de buscar a García - y vendrá luego a decirte que esa persona no existe. Por supuesto puede que pierda mi apuesta, pero de acuerdo a la Ley de Probabilidades no perderé. Pero si eres listo, no te romperás la cabeza explicándole a tu "asistente" que Correggio está en el índice bajo las Cs, no bajo las Ks, pero suavemente le dirás, " No te preocupes," e irás a hacerlo tú mismo. Es esa incapacidad para obrar independientemente, esa incapacidad moral estúpida, esa blandenguería de la voluntad y el carácter, ese desinterés y falta de disposición para hacer bien las cosas de buena gana, esas son las cosas que han pospuesto para lejos en el futuro la convivencia perfecta de los hombres. Si el hombre no actúa por su propia iniciativa para sí mismo, ¿Qué hará cuando el producto de sus esfuerzos sea para todos? La fuerza bruta parece necesaria y el temor a ser "rebajado" el sábado a la hora del cobro, hace que muchos trabajadores o empleados conserven el trabajo o la colocación. Anuncia buscando un taquígrafo y de diez solicitantes, nueve son individuos que no saben ortografía, y lo que es más, de individuos que no creen necesario conocerla. ¿Podrían esas personas escribir una carta a García? "Mire usted"--me decía el gerente de una gran fábrica, "mire usted aquel tenedor de libros" "Bien, ¿Qué le pasa? Es un magnífico contador; más si se le manda a hacer una diligencia, tal vez la haga, pero puede darse el caso de que entre en cuatro salones de bebidas antes de llegar y cuando llegue a la calle principal ya no se acuerde de lo que se le dijo". ¿Puede confiarse a ese hombre que lleve un mensaje a García? Recientemente hemos estado oyendo conversaciones y expresiones de muchas simpatías hacia "los extranjeros naturalizados que son objeto de explotación en los talleres". Así como hacía "el hombre sin hogar que anda errante en busca de trabajo honrado", y junto a esas expresiones, con frecuencia emplearse palabras duras hacia los hombres que están dirigiendo empresas. Nada se dice del patrón que envejece antes de tiempo tratando en vano de inducir a los eternos disgustados y perezosos a que hagan un trabajo a consciencia; ni se dice nada del mucho tiempo ni de la paciencia que ese patrono ha tenido buscando personal que no hace otra cosa sino "matar el tiempo" tan pronto como el patrono vuelve la espalda. 23 En todo establecimiento, oficina, y en toda fábrica se tiene constantemente en práctica el procedimiento de selección por eliminación. El patrono está constantemente obligado a rebajar personal que ha demostrado incompetencia en el desempeño de sus funciones, y a tomar otros empleados. No importa que los tiempos sean buenos, este procedimiento de selección sigue en todo tiempo y la única diferencia es que, cuando las cosas están malas y el trabajo escasea, se hace la selección con más escrupulosidad, pero fuera, y para siempre fuera tiene que ir el incompetente y el inservible. Por interés propio el patrono tiene que quedarse con los mejores, con los que puedan llevar un mensaje a García. Conozco a un individuo de aptitudes verdaderamente brillantes, pero sin habilidad necesaria para manejar su propio negocio, y que, sin embargo, es completamente inútil para cualquier otro, debido a la insana sospecha que constantemente abriga de que su patrono le oprime o tratará de oprimirle. Sin poder mandar, no tolera que se le mande. Si se le diera un mensaje para que se lo llevara a García, probablemente su contestación sería: "Lléveselo usted mismo". Hoy este hombre anda errante por las calles en busca de trabajo, teniendo que sufrir las inclemencias del tiempo. Nadie que le conozca se ofrece a darle trabajo, puesto que es la esencia misma del descontento. No entra por razones y lo único que en él podría producir algún efecto sería un buen puntapié salido de una bota del número nueve, de suela gruesa. Sé, en verdad, que un individuo tan moralmente deforme como ese, no es menos digno de compasión que el físicamente inválido; pero en nuestra compasión derramemos también una lágrima por aquellos hombres que se encuentran al frente de grandes empresas, cuyas horas de trabajo no están limitadas por los sonidos del pito y cuyos cabellos prematuramente encanecen en la lucha que sostienen contra la indiferencia zafia, contra la imbecilidad crasa y contra la ingratitud cruenta de los otros, quienes, a no ser por el espíritu emprendedor de éstos, andarían hambrientos y sin hogar. Diríase que me he expresado con mucha dureza. Tal vez sí; pero cuando el mundo entero se ha entregado al descanso, yo quiero expresar una palabra de simpatía hacia el hombre que sale adelante en su empresa; hacia el hombre que, aún a pesar de grandes inconvenientes, ha sabido dirigir los esfuerzos de otros hombres y que, después del triunfo, resulta que no ha ganado más que su subsistencia. También yo he cargado mi lata de comida al taller y he trabajado a jornal diario, y también he sido patrono y sé qué puede decirse algo de ambos lados. No hay excelencia en la pobreza "per se", los harapos no sirven de recomendación, no todos los patronos son rapaces y tiranos, ni todos los pobres son virtuosos. Mi simpatía toda va hacia el hombre que hace su trabajo tan bien cuando el patrono está presente, como cuando se encuentra ausente. Y el hombre que al entregársele un mensaje a García, tranquilamente toma la misiva, sin hacer preguntas idiotas, y sin intención de arrojarla a la primera alcantarilla que encuentre a su paso, o de hacer cosa que no sea entregarla a su destinatario. Ese hombre nunca queda sin trabajo ni tiene que declararse en huelga para que se le aumente el sueldo. La civilización busca ansiosa, insistentemente, a esa clase de hombres. Cualquier cosa que ese hombre pida, la consigue. Se le necesita en toda ciudad, en todo pueblo, en toda villa, en toda oficina, tienda y fábrica y en todo taller. El mundo entero lo solicita a gritos, se necesita y se necesita con urgencia al hombre que pueda llevar "un mensaje a García". INVESTIGACIÓN Tte. Fragata ARV Erick Morillo Discente del Programa de Segunda Especialidad Profesional de Submarinos DESARROLLO DE CELDA DE BATERÍAS DE LITIO-ION DE 120 AH PARA TORPEDOS DE EJERCICIO (*) La empresa conjunta Advanced Lithium Systems Europe (ALSE), con sede en Atenas (Grecia), ha desarrollado de manera precomercial celdas de Litio-Ion de 120 AH para ser usadas como batería de ejercicio para “torpedos pesados” (HWT por sus siglas en inglés). Las baterías producidas por ALSE son 100% compatibles con las baterías de plata-zinc tradicionales que se usan actualmente en la mayoría de torpedos pesados. Estas nuevas celdas de baterías de Litio-Ion son totalmente intercambiables con las celdas originales de platazinc. Las siguientes son algunas de las ventajas que presentan estas nuevas celdas: • Mayor densidad de energía. • Mayor tiempo de vida. • Incremento en la estabilidad del ciclo carga/descarga. • Mayor duración, al reducirse considerablemente el índice de auto descarga. • Libre de mantenimiento. • Simplifica el procedimiento de carga. • Sin efecto “memoria”. • Cuenta con seguridad intrínseca a prueba 24 TRADUCIDO Y ADAPTADO POR : de fallos. • Mejora significativa en el costo del ciclo de vida y flexibilidad en los lanzamientos. El componente básico de las baterías es un elemento prismático recargable de Li-Ion del tipo celular SLF 120 H (ver Figura) con una tensión nominal de 3,2 V y una capacidad nominal de 120 amperios-hora. La seguridad intrínseca de la célula 120 H SLF ha sido verificada luego de varias pruebas de seguridad. Este criterio de seguridad es de suma importancia en todos los componentes instalados en los torpedos pero, sobre todo cuando se trata de componentes tales como la batería. El concepto de seguridad intrínseca de este tipo de celdas es indispensable, ya que no existe en el torpedo espacio disponible para adoptar medidas de protección secundarias, tales como barreras de protección. El objetivo de este diseño ha sido el de presentar una solución compatible con los sistemas existentes en las diversos tipos y generaciones de torpedos existente debido a una demanda latente por baterías de ejercicios que sean económicas y 25 aplicables a todas las diversas generaciones de torpedos en servicio, ALSE acelera la producción y comercialización de las celdas de Ion-Litio basándose en que las baterías de ejercicio de los torpedos no están disponibles actualmente en el mercado, y garantiza la compatibilidad entre el viejo y el nuevo sistema. Los accionistas de ALSE son las Firmas Atlas Elektronik GmbH y Sistems Sunlight SA. Fuente: Cornelissen, J. (Special Issue 2011). Development of a Lithium-Ion Cell 120 AH for exercise torpedo batteries. Naval Forces , 145. INVESTIGACIÓN TRADUCIDO Y ADAPTADO POR : Afgta. Jorge Luján Peñafiel Discente del Programa de Segunda Especialidad Profesional de Submarinos REINO UNIDO ADJUDICA CONTRATO PARA EL DISEÑO DE LA NUEVA GENERACIÓN DE SUBMARINOS SSBN (*) El Ministro de Defensa de Inglaterra ha conseguido un contrato por cerca de 550 millones de dólares para impulsar el diseño detallado y el desarrollo de la ingeniería de la siguiente generación de submarinosde propulsión nuclear portadores de misiles balísticos para la marina inglesa. El secretario de defensa inglés Philip Hammond dijo que el contrato "simboliza un importante paso en la renovación de los submarinos nucleares de la nación", agregando: "tenemos una reconocida industria mundial constructora de submarinos y este programa nos ayudará a mantenerla y crear más de 1900 puestos de trabajo en Inglaterra". El programa comprende la entrega de tres o cuatro submarinos nucleares para reemplazar a los submarinos de la clase Vanguard de la Marina Inglesa. La primera aprobación del contrato fue anunciada en Mayo del 2011, marcando la transición de la fase conceptual del programa a la fase de ensamblaje. como sea posible, tecnologías probadas en el programa de desarrollo conjunto US / UK que alberga al sistema de armas estratégicas Tridente. Fuente: Richard, S. (2012). Nuevos contratos para submarinos. IHS Jane´s Defense Weekly, 04. Las actividades de la fase de evaluación finalizarán con la presentación del nuevo diseño. Sin embargo, el factor clave es la inversión y el compromiso para la construcción, así como definir si pueden ser entregadas tres o cuatro unidades, esta decisión se espera sea tomada en el 2016, después de las próximas elecciones generales como parte del acuerdo gubernamental destinado a llevar a cabo una revisión de sistemas alternativos para mantener una disuasión nuclear creíble. De acuerdo al Ministerio de Defensa, el diseño del nuevo submarino considerará tanto 26 27 ANECDOTARIO ACTUALIDAD Nuevo sensor magnético para la Guerra Antisubmarina POR (*): C. de N. Luis Samanez del Risco Emergencía liviano y más preciso que los actuales. Además, el menor tamaño del equipo deberá hacerlo más barato y eficiente, consumiendo menos energía que sus predecesores. "Nuestro nuevo sensor magnético sera lo mejor por tamaño, peso y potencia de los magnetómetros basados en el átomo" dijo Charles Volk, vicepresidente y oficial jefe de tecnología de Northrop Grumman Navigation Systems. "Además, la precisión mejorada del sensor tundra implicancias mayores para la seguridad nacional, ayudando a la detección y clasificación de submarinos". (FNM) Northrop Grumman desarrollará un sensor magnético o magnetómetro basado en el átomo, mejorado, en un paquete compacto para la U.S. Navy Northrop Grumman fue seleccionada por la Oficina de Investigación Naval para desarrollar un sensor magnético de bajo costo para las operaciones antisubmarinas. El magnetómetro, altamente sensible, formará parte del equipamiento de detección de anomalías magnéticas de helicópteros, vehículos no tripulados o submarinos. Ya sea arriba del agua en el aire, o bajo el agua, como arreglos remolcados, los magnetómetros servirán para percibir perturbaciones en el campo magnético terrestre debido a la presencia de objetos metálicos en las proximidades, indicando la presencia cercana de un submarino. Bajo un contrato de de tres años y 1,75 millones de dólares, se la ha pedido a Northrop Grumman que desarrolle un magnetómetro que sea más pequeño, más 28 Navegavamos en el B.A.P Angamos, para realizar el primer ejercicio de lanzamiento de torpedos reales por sonido. Se hallaban a bordo en práctica un grupo de tripulantes venezolanos que se encontraban calificándose en submarinos, entre ellos un torpedista no muy alto y esmirrado cuyo nombre se me ha perdido. Se inicio el ejercicio planificado para penetrar una cortina anti-submarina circular formada por destroyers y atacar un blanco principal. El ejercicio se desarrollaba sin dificultades, el DRT operando con regletas cantaba rumbos y velocidades aproximados, ayudando en el problema el operador del Director de Torpedos y los análisis mentales del comandante, como del evaluador táctico. Se logro cruzar la defensa anti-submarina y se hizo la aproximación y ataque sobre el blanco principal, lanzándose dos torpedos reales con cabeza de ejercicio. De pronto el jefe de ingeniería que se encontraba en trimado, informó al comandante: buque pesado, solicito velocidad. se ordeno: ambas adelante toda fuerza planos a subir, pero el buque seguí descendiendo hasta que se controló la emergencia. Que habia pasado que las válvulas popet 30 que debían de cerrar el pase del agua de los tubos lanza torpedos, no cerraron porque la presión del mar a esa profundidad era mayor que la que actuaba sobre la popet. La emergencia se controló cerrando los tapabocas de los T.L.T., pero ya se habia embarcado, calculabamos después unas 8 toneladas de agua. Cuando nuestro amigo venezolano vi que el agua entraba a raudales al compartimento se puso histérico y corrio al puesto central gritando: !nos hundimos!, pero al pasar por el compartimento de baterias de proa, se encontró con el Cb1. Mayordomo Cuellar, quien le cerró el paso y cogiendolo de la camisa, le propinó dos fuertes bofetadas, calmándolo inmediatamente. Al llegar al compartimento de torpedos enviado por el comandante, el agua cubría todo el piso del compartimento, y entre los tubos lanza torpedos vi a un cabo torpedista sentado en el RIAG siguiendo punteros con el agua casi a la cintura y el chorro de agua que inundaba el buque saliendo entre sus pies. Dos actitudes, la serenidad del Mayordomo y el valor del torpedista grafican el espíritu que anima a los submarinistas, serenidad en el peligro y cumplimiento del deber. 29 Toda una vida al servicio en submarinos ANECDOTARIO El ser Submarinista fue una de mis mejores decisiones que tomé en mi vida, allá por el año 1977, cuando culminaba la Escuela básica de motores en el CITEN, un compañero de estudios me habló que tenía un familiar POR (*): TS1MOT. Manuel Carrasco Romaní. Técnico Asesor Maestro de la Fuerza de Submarinos Marzo de 1983, navegando durante 24 años en esta unidad de combate, participando en el patrullaje de guerra del conflicto del Alto Cenepa en el año de 1995 y terminando mi permanencia en el B.A.P. “CHIPANA”, como Técnico de cargo del Departamento de Ingeniería Mecánica y siendo el último de la primera dotación en abandonar el mejor buque de la Fuerza de Submarinos, para pasar a las filas de la dotación de la Escuela de Submarinos como Técnico de Cargo y Docente Naval en Enero del 2006. En el año 2008 soy designado para el cargo de Técnico Supervisor Maestro de la Comandancia de la Fuerza de Submarinos y en el año 2012 Técnico Supervisor Maestro de la Fuerza de Submarinos. En todo momento he tratado de transmitir a las nuevas generaciones la mística del Submarinista, el intercambio de experiencias entre las dotaciones de las Unidades Submarinas y la entrega de conocimientos adquiridos a todos sin distinción. en submarinos y es desde ese momento que me interesé en este tipo de naves, tomando la decisión de postular a la Escuela de Submarinos, que por ese entonces tenía sus instalaciones en el CITEN, así que luego de pasar todo el proceso de selección, llegué un 17 de noviembre de 1977 a la Escuela de submarinos donde estudiamos el curso teórico hasta el 10 de Julio de 1978 donde fui destacado al B.A.P. “ISLAY” donde gracias a las buenas enseñanzas de la dotación pude calificarme como Submarinista con honores, recuerdo mucho a mi Técnico de cargo de la división de ingeniería mecánica, el T2 Mot. Juan YUI Yong, un gran profesional, muy estudioso y sobre todo le gustaba compartir sus conocimientos, pero a la vez era bastante riguroso en las responsabilidades encomendadas. En el año 1981 durante el conflicto de Falso Paquisha, participo del patrullaje de guerra como dotación del B.A.P. “ISLAY”. Para luego en el año 1982 en el mes de febrero viajo a la República Federal Alemana, en comisión de estudios para luego integrar la dotación del B.A.P. “PISAGUA”, pero por cosas del destino, luego del accidente que sufrió ésta unidad y su posterior reparación, pasé a integrar la primera dotación del B.A.P. “CHIPANA” comisionado el 28 de Octubre de 1982 y zarpando el 04 de Enero de 1983 hacía el puerto de Den Helder en Holanda para participar de unos ejercicios con buques de la armada Holandesa, para lo cual tuvimos que desplazarnos hasta el puerto de Arendal en la costa de Noruega durante 1 mes, como experiencia marinera, recuerdo que navegamos durante 02 días en medio de una tormenta y sin poder entrar en inmersión. Arribamos al puerto del callao el 13 de 30 Lorem Ipsum 123 Ever y where Avenue City, St 00000