HP Photosmart C4280 Todo-en-Uno Impresora, Escáner y Copiadora

HP Photosmart C4280 Todo-en-Uno
Impresora, Escáner y Copiadora
Satisfaga todas sus necesidades de impresión de fotos y documentos
con el Todo-en-Uno fotográfico más accesible de HP.
• Imprima fotos de gran realismo y texto con calidad láser a
velocidades de hasta 30 ppm en blanco y negro y de hasta
23 ppm a color
• Imprima fotos en casa sin tener que usar una PC – simplemente
vea sus fotos en la pantalla a color de 3.8 cm (1.5”) e imprímalas
• Disfrute de las excelentes ventajas de imprimir, copiar y
digitalizar en un mismo equipo compacto
Imprima, copie y digitalice – todo en el mismo equipo
Imprima fotos y documentos con gran facilidad
• Disfrute de las excelentes ventajas de imprimir,
copiar y digitalizar sus fotos utilizando un equipo
compacto y versátil
• Imprima fotos al instante utilizando una tarjeta
de memoria2 – sin tener que usar una PC
• Haga fantásticas copias de sus fotos originales con
el botón de copiar de un solo toque
• Copie a color o en blanco y negro, amplíe y haga
acercamientos fácilmente con los botones de un solo
toque y sin tener que usar una PC
• Disfrute de una impresión con un costo más
accesible y de menos cambios de cartuchos con
los nuevos cartuchos de inyección de tinta de alta
capacidad1
• Edite, imprima y comparta sus fotos con facilidad
utilizando el software incluido HP Photosmart Essential
• Vea sus fotos en la pantalla a color de 3.8 cm (1.5”)
y luego imprima las que desee
• Utilice el software HP Photosmart Essential para
compartir, guardar e imprimir sus fotos rápidamente
• Imprima lo que ve – la función HP Smart Web
Printing3 asegura que usted imprima sus páginas
de Internet sin que los bordes salgan recortados
• Optimice la calidad de impresión y copiado en
varios tipos de papel con el sensor automático
de tipo de papel
Disfrute de una impresión rápida y fotos de
gran realismo
• Imprima fotos con fantásticos detalles utilizando las
tintas HP Vivera. Amplíe su rango de colores con la
función opcional de impresión a 6 colores4
• Haga que sus recuerdos duren por largo tiempo –
imprima fotos de gran realismo que resisten a la
decoloración por generaciones5
• De nueva vida a sus fotos viejas utilizando la
tecnología de digitalización de HP y el software
incluido
1
Los cartuchos de alta capacidad no están incluidos. Se venden por separado.
Soporta las tarjetas Secure Digital/MultiMedia Card, Mini SD (con adaptador, no está incluido, se vende por separado), CompactFlash, Memory Stick,
xD-Picture Card y Memory Stick Duo. La tarjeta de memoria no está incluida, se vende por separado.
3
Requiere Microsoft Internet Explorer 6.0.
4
Con el HP 99 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico (no está incluido, se vende por separado).
5
Segeun pruebas de resistencia de Wilhelm Imaging Research, Inc. o HP Image Permanence Lab (Laboratorio de Permanencia de Imagen HP) utilizando
el cartucho fotográfico HP 99 (no está incluido, se vende por separado) y el Papel Fotográfico HP Premium Plus. Para más detalles visite
www.hp.com/la/fotodurabilidad
2
HP Photosmart C4280 Todo-en-Uno – Impresora, Escáner y Copiadora
Especificaciones técnicas
Funciones Todo-en-Uno
Impresión, copiado y digitalización a color
Tecnología de impresión
Inyección de Tinta Térmica HP
Funciones HP Real Life Technologies
Iluminación Adaptable HP, Eliminación Automática de Ojos Rojos HP
Resolución de impresión
Blanco y negro (óptima): hasta 1200 dpi en blanco y negro (cuando
se imprime con una PC); Color (óptima): hasta 4800 x 1200 dpi
optimizados a color (cuando se imprime con una PC con 1200 dpi
de entrada)
Velocidad de impresión1
Blanco y negro: hasta 30 ppm (borrador, carta); Color: hasta 23 ppm
(borrador, carta)
Capacidades de impresión
Sensor Automático de Papel, soporte para impresión sin bordes (hasta
tamaño carta – 8.5” x 11”), soporte para impresión directa (tarjetas de
memoria)
Volumen de impresión
(mensual, carta)
Hasta 1,000 páginas
Tecnología de digitalización
(escáner)
CIS
Tipo de escáner
Cama plana
Resolución del escáner2
Óptica: hasta 1200 dpi; Hardware: hasta 1200 x 2400 dpi;
Optimizada: hasta 19,200 dpi; Escalas de gris: 256; Profundidad
de bits: 48 bits
Velocidad del escáner3
OCR: < 22 seg (carta); Foto 10 x 15 cm (4” x 6”): < 48 seg;
Vista previa: hasta 13 seg
Modos de digitalización
Digitalización a través del panel frontal, HP Director, TWAIN
Tamaño máximo de digitalización
21.6 x 29.7 cm (8.5” x 11.7”)
Formato de archivo
JPEG
Funciones de copiadora
Copias a color; Cantidad máxima de copias: 50; Ampliación de la
copia (rango): 25% a 200%
Resolución de copiado
Blanco y negro: hasta 600 dpi (gráficos y texto en blanco y negro);
Color: hasta 4800 x 1200 dpi optimizados en gráficos a color (copias a
color en Papel Fotográfico HP Premium y digitalización de 1200 dpi)
Velocidad de copiado
Blanco y negro: hasta 30 cpm (borrador, carta); Color: hasta 23 cpm
(borrador, carta)
Configuraciones de la copiadora
Copiado independiente: Copia a tamaño de la hoja, 100%
(con software: opciones de tamaño de foto y ampliación/reducción)
Puertos de E/S externos
1 USB, 4 ranuras para tarjetas de memoria
Compatibilidad con
tarjetas de memoria
CompactFlash, Memory Stick o Memory Stick Duo, Secure Digital
(SD) o MultiMediaCard (MMC), xD-Picture Card
Manejo del papel
Bandeja de entrada de 100 hojas, bandeja de salida de 50 hojas
Entrada: Hasta 100 hojas tamaño carta/oficio; hasta 20 transparencias;
hasta 20 tarjetas postales; hasta 20 hojas de etiquetas; hasta 10 sobres;
hasta 20 hojas de papel fotográfico de 10 x 15 cm (4” x 6”); hasta
20 hojas de papel fotográfico
Salida: Hasta 50 hojas tamaño carta/oficio; hasta 15 transparencias;
hasta 10 tarjetas postales; hasta 10 hojas de etiquetas; hasta 10 sobres;
hasta 15 hojas de papel fotográfico
Tipos de medios de impresión
Papel (común, inyección de tinta, fotográfico), sobres, transparencias,
etiquetas, tarjetas postales, medios HP Premium, papel transfer para
estampados, medios sin bordes, panorámico
Tamaños de medios soportados
Carta, oficio, ejecutivo, postales, panorámico, 10 x 15 cm (4” x 6”)
Gramaje de los medios
Carta: entre 60 y 90 g/m2; Oficio: entre 60 y 90 g/m2; Postales:
hasta 200 g/m2; Fotográfico: hasta 236 g/m2
Gramaje de medios recomendado
Windows Vista, Windows 2000 (sólo SP3), Windows XP; Mac OS X
v10.3.9, v10.4 o posterior
Requerimientos mínimos del sistema PC: unidad de CD-ROM; puerto USB libre y cable USB; monitor
SVGA 800 x 600 con colores de 16 bits; se recomienda Adobe
Acrobat Reader 5 o posterior; se recomienda tener acceso a Internet.
Para Microsoft Windows 2000 (SP3 o superior) o XP: cualquier
procesador Intel Pentium II, Celeron o compatible de 233 MHz o
superior; 128 MB de memoria (se recomiendan 256 MB o más);
250 MB de espacio libre en disco; Microsoft Internet Explorer 5.01
(SP2) o posterior. Para Microsoft Windows Vista: procesador de 800
MHz, 32 bits (x86) o 64 bits (x64); 512 MB de memoria; 900 MB de
espacio libre en disco; Microsoft Internet Explorer
Mac: Mac OS X v10.3.9, v10.4 y posterior; procesador G3 (se
recomiendan procesadores Intel Core G4, G5 o superiores); 128 MB de
memoria (se recomiendan 256 MB o más); 400 MB de espacio libre
en disco para la instalación del software (para el software HP Memories Disc Creator se requiere grabador de CDs y 700 MB de espacio
adicional en el disco duro); puerto USB libre y cable USB para
conexión directa; QuickTime 5.0 o posterior; navegador de
Internet; unidad de CD-ROM; monitor SVGA 800 x 600 con colores
de 16 bits; se recomienda Adobe Acrobat Reader 5 o posterior;
se recomienda tener acceso a Internet
Ambiente operativo
Temperatura de operación recomendada: 15 a 35° C; Temperatura
de operación máxima: 5 a 40° C; Temperatura de almacenamiento:
-40 a 60° C; Rango de humedad de operación recomendado:
HR entre 15 y 85%; Humedad de operación: HR entre 15 y 80%;
Humedad de almacenamiento: HR entre 20 y 80%
Ruido
Emisiones de energía (activo, imprimiendo): 5.6 B(A) (impresión
a color), 5.9 B(A) (impresión normal en blanco y negro), 5.4 B(A)
(copiado a color), 5.7 B(A) (copiado en blanco y negro), 3.3 B(A)
(inactivo); Emisiones de energía (activo, copiando o digitalizando):
5.6 B(A) (impresión a color), 5.9 B(A) (impresión normal en blanco
y negro), 5.4 B(A) (copiado a color), 5.7 B(A) (copiado en blanco
y negro), 3.3 B(A) (inactivo); Emisiones de presión de ruido (activo):
42 dB(A) (impresión a color), 46 dB(A) (impresión normal en blanco
y negro), 41 dB(A) (copiado a color), 45 dB(A) (copiado en blanco
y negro), 21 dB(A) (inactivo); Emisiones de presión (activo, copiando
o digitalizando): 42 dB(A) (impresión a color), 46 dB(A) (impresión
normal en blanco y negro), 41 dB(A) (copiado a color), 45 dB(A)
(copiado en blanco y negro), 21 dB(A) (inactivo)
Alimentación de energía4
Fuente de alimentación: externa; Fuente de alimentación requerida:
voltaje de entrada: 100 a 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz);
Consumo de energía (activo, imprimiendo): 70 vatios; Consumo de
energía (listo): 7.5 vatios; Consumo máximo: 70 vatios
Dimensiones máximas del producto
43.4 x 58.7 x 16.2 cm (17.1” x 23.11” x 6.4”)
Peso
5.09 kg (11.09 lb)
¿Qué incluye la caja?
HP Photosmart C4280 Todo-en-Uno (impresora, escáner y copiadora),
HP 74 Cartucho de Inyección de Tinta Negro, HP 75 Cartucho de
Inyección de Tinta Tricolor, fuente de alimentación, cable de alimentación, CD con software, guía de instalación, guía de funciones básicas
Garantía
Garantía limitada de 1 año para hardware, respaldada por
Satisfacción Total HP que le ofrece Asistencia Técnica en Línea a
través de www.hp.com/support las 24 horas al día los 7 días de la
semana. Para Asistencia Telefónica visite www.hp.com/la/soporte/
contact y seleccione el nombre de su país
Servicio y soporte
Retorno a HP, 2 años (UA421E)
Retorno a HP, 3 años (U4792E)
Cartuchos de repuesto
HP
HP
HP
HP
HP
Accesorios
Cable USB HP (C6518A)
2
Entre 60 y 90 g/m
Tamaños de medios personalizados 7.6 x 12.7 cm a 21.5 x 61 cm
Precisión de alineación vertical
Sistema operativo (estándar)
+/- 0.0508 mm
Distorsión
+/- 1.524 mm
Memoria estándar/máxima
32 MB
Pantalla
LCD de 3.8 cm (1.5”, color)
74 Cartucho de Inyección de Tinta Negro (CB335WL)
75 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (CB337WL)
74 XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro (CB336WL)
75 XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (CB338WL)
99 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico (C9369WL)
Para mayor información visite nuestro sitio Web en www.hp.com
y seleccione su país o llame a su oficina local de HP.
Producto HP
HP Photosmart C4280 Todo-en-Uno
Impresora, escáner y copiadora
Número de parte
CC210A
Nota importante: La disponibilidad de los modelos y accesorios varía por
1
La velocidad de impresión puede variar dependiendo del tipo de salida. Las velocidades de
digitalización varían dependiendo de la complejidad del documento.
La resolución (dpi) máxima a la que puede digitalizar está limitada por la memoria, espacio en
disco y otros factores de la computadora.
3
Las especificaciones de velocidad han sido actualizadas para reflejar los métodos de prueba
vigentes en la industria.
4
Los requerimientos de consumo de energía están basados en el país/región donde se vende este
producto. No convierta los voltajes operativos o utilice otros voltajes, ya que esto puede anular la
garantía del producto.
2
país. Por favor verifique la disponibilidad local con su oficina local de HP
o Distribuidor Autorizado HP.
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las
declaraciones de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna parte de este documento deberá considerarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza por errores técnicos o editoriales
u omisiones contenidas aquí. Producido en los Estados Unidos. DC-0307-1470-E