Federaci.n Igualadina, La

IGUALADA 12 DE DICIEMBRE DE 1884
Año 2 . '
Nùm. 97
1
J
[Al
[J
ECO D E L P R O L E T A R I A D O
PRECIOS D E S U S C R I C I O N
SE PUBLICA TODOS LOS VIERNES
Peseta
id.
Cépts
ÍTa trimestre.
Paquete do veinte nómeroa.
NapiCTO snelto.
El pago es por. adelantado.
Administración y Redacción
Santa Catalina, 41
Suscricion á favor de nuestras compaileras
prisioneras de Carme, con motivo de la
huelga de Igualada del^año 1881.
Pesetas
Suma
anterior.
614*17
Recaudado por el periódico La Tramontana.
.
Seccioni vària (Consejo
.
711
.
S'áD
Id.
Autónomos
Id.
Oficios
local de las
Corts.
tres clases vapor
varios,
id.
lo'
Sevilla
Id. Tejedores velos,[Reus
Id. (ilases vapor
id
Id. Carpinteros
id
I d . Chapuceros
id.
Id. Zurradores
id.
id.
Albañiles
id
«Centro Amigos»
id
Sección Clases vapor, Sans
Id. Oficios varios id
Id. Carpinteros
id
Id. Ladrilleros
id
De v a n o s compañeros id
o
62'
30'^
31'^
2'
10
^00'
2»>'25
2'50
"2 50
2^50
8^
<5'50
J. Pareras, Barcelona.
Federación local. Pobla de Claramunt.
. .
Sección Tejedores de idem.
. . . .
Redacción de LA FEDEBACIÓN IGÜALABINA. .
B. S. Yallbona.
. . . . . .
2'
6'^
22'
3'a5
2'
Sociedad [colecliva Igualada
Sección Galoneros
id.
Id. Cinteros
id
Id. Curtidores
id
2'57
16'
2',94
10'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
nOMBBES
Id.
Id.
Id.
id.
Id.
Id.
Id.
id.
id.
Tejedores
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id. fábrica Juan Cendra.
id. » Serra (á) T a ñ u .
id. » Juan Oriinas. .
id. » P. Admetlla.
.
id
» Catarineu. 1.* .
id. » Catarineu, 2 . * .
id. » Juan Boyer.
.
id. » Jüsé Sabaté.
.
id. r e c a u d a d o e n la dirección
'72
1'46
1*58
'72
1'24
'36
3'24
1'46
88
MUGERES
Id.
Id.
id.
id.
id. fabrica Juan Cendra.
id.
»
Juan Ortinas.
Juventud Carmelita
Federación Local Carme.
Un enemigo de Montera de
Ateneo
.
,
Carme.
. . .
Igualadino de la clase obrera.
Suma.
(Se
continuará.)
1'06
72
.
.
.
Ptas.
.
30'78
212
G'
2'15
1115'7:J
LA
Los documetitoa, cammnicaciüneu y escritos que se rc->
mitán per anducto de los obreros y sean de interés
socialj se publicarán g^ratis. cofno igualmente los que
versen sobre hechos qiu» los mismo* garanticen.
No ae dcTuelven originales,
PROPIEDAD.
¿Yes ese pueblo y la inmensa vega que le
rodea? Pues todo perlenece al duque de C. Esa
casa, que ella sola ocupa la mitad del pueblo,
es un palacio; además tiene olro en Madrid
y otro en París; con lo que él liene de renta al
dia, podria vivir desahogadamente una familia
un aílo; él no tiene ninguna, pues no merece
tal nombre, algunos parieniles lejanos que e s )eran impacientes su liltiraa hora para caer s o ire sus despojos y repartirrse el rico botin. El
sabe eslo, y vive intranquillo, rodeado por un
enjambre de miserables aduladores que tratan
de hacer más ligera la misión de sus h e r e d e ros; no tiende la vista por ninguna parle donde
no encuentre, bajo la máscara de la amistad
y el parentesco, un enem igo verdadero. Los
pobres le odian, y los ricos le envidian; nadie
le a m a .
Este capital, impotente para hacer la felicidad de un solo hombre, pœdria hacer la de todo
un pueblo.
Cuando la propiedad, d e individual pase á
colecliva, como nadie poidrá con su trabajo
personal acumular esas grandes riquezas ni
dejar tierras y palacios á sus herederos, á
nadie le desearán la muerlle; á la amistad fingida, reemplazará la verdladera; no hija, como
aquella, de la conveniemcia y ulilidad, sino
del mutuo aféelo engendraido por el Irato recíproco enlre compañeros que coraparlen los
dolores y las alegrías,
¿Qué valen sus capitalœs, amasados con l á grimas y sangre, al lado de la paz moral y la
verdadera felicidad, en ell bien general que ÍÍOsotros le ofrecemos? Nadia.
Cuando llegue el g r a n dia, no han de ser
ellos los liltimos en reconocer su error y p r o clamar las ventajas y excelencias del Cobictivismo.
Nosotros le ofrecemos á cambio de sus n é -
<U
ro
X
ro
X
ro
c
(5
m
V
•o
3
La Federación Igualadina
cios títulos, uno que vale mas que todos ellos
juntos; el de compañero.
E X T E R
i O R
París.—Un aieefing de obreros sin trabajo ha tenido lugar el domingo, 23 del noviembre próximo pasado, en la sala Lévis, al que han asistido mas de 5000
trabajadores.
El objeto del meetirg era buscar un remedio eficaz
i la triste, á la par que terrible, situación de los obreros sin trabajo.
Las resoluciones siguientes han sido adoptadas por
las aclamaciones unánimes de la asamblea.
»Consulerando que la íituacidn en que se encuentran
los trabajadores en la íoeiedad actual, resulta del acaparamiento de las riquezas, que ellos han creado, en
manos de algunos ociosos que la} disfrutan.
»Considerando que la propiedad
individual es el
mas grande obstáculo que ha de impidir la mejora do
la clase obreraj que fsta propiedad, causa de todas las
miserias sociales, no puede desaparecer por otro modo
que por la violencia, esto es por la Revolución;
»Que el Estado y el parlamentarismo son impotentes para remediar una crisis que arranca del antagonismo que existe entre los individuos;
»Que los muchos anos de la práctica del parlamentarismo bastan para enseñar á los trabajadores que no
deben contar mas que en ellos mismos y no en
los que se hacen partidarios de la Sociedad, cuyos intereses esencialmente burgueses son completamente
opuestos á los trabajadores.
»Los obreros sin tiabajo, reunidos en la sala Lévis,
declaran rechazar todas las transacciones ofrecidas por
los aiT)biciosos parlamentarios, recomiendan á todos los
trabajadores, que se encuentran sin trabajo, á obrar
revolucionariamente;
En otra se recomiende: »Que en vista que los almacenes esta'n llenos de productos elaborados por los
trabajadores, estos, deben tener la energia de tomar lo
que les sea necesario para vivir. Que los trabajadores
obren así—han dicho—y habrán acercado la hora de
la Revolución emancipadora.
Y por último: »Cünsiderando que es impo-sible de
reunir en un local tantos desheredados de la sociedad,
los irabajadores reunidos á este meeting dan la voz
que una grande reunion en la t>ia pública tendrá
lugar dentro el mas breve plazo»
Las dos últimas proposiciones habrán motivado i
las autoridades de Paris que ejercieran medidas coercitivas respecto á los reunidos, y que descargara sobre
eslos todo el rigor de las leyes.
Debe tenerse en cuenta que la miseria es mala consejera, y que el que está aconsejado de ella, poco es
el respeto q u e le han de merecer las leyes y sus aplicaciones.
ITALIA
Milan.—La asociación internacional de trabajadores que zozobro bajo las maniobras de los mazinianos
viene á debatir de nuevo lo que era en 1 872, 73 y 74,
con la diferencia que esta vez no es por hacer sentimentalismo, sino por obrar contra los monstruos llamados el capital y el prioilegio.
En la Romaíía, los grupos anarquistas son numerosos, y constituyen una importante federacián regional
de la Internacional, con cuyos elementos se puede contar y, no es lejano el dia donde esos compañeros se permitirán el lujo de dar que hacer á los esbirros del
rey Humberto,
El grupo anarquista de Milan ha hecho un llamamiento á todos los revolucionarios del AUa-Italia, para
que constituyan una federación que, por cierto, no tendrá nada de común con los propagadores del parlamentarismo.
En Toscana también, el trabajo de propaganda auucha i maravillas, pero nos hace falta la prensa anarquista. A la presente, no poseemos ningún órgano en
la p r e n s a i t a l i u n a .
La prensa anarquista nos es completamente indispensable, no solo por la propaganda, sino que es necesaria por las relaciones de los grupos.
El desgraciado Cipriani está todavía al presidio: tste
compañero ha pasado mas de ¡a mitad de su vida en la
prisidn.
ESCOCIA
Los periódicos inglees traen la noticia que los insulares de Lewis, la mas grande de las islas Hébridas,
estan en revelidn abierta contra los propietarios, negadostí à pagîr los arrendamientos. A las reclamaciones
de los agentes que se quejan de no recibir el tributo
acostumbrado, se les responde: «¡Venid á tomarlo! ¡Nosotros os aguardamos con la horca en la mano!» La
agitación tiene ganado todo el noroeste de Escocia de
donde veían otras veces los mas bravos soldados para
el ejército británico. Una liga de jcívenes se ha formado espontáneamente, y de cada poblacidn acuden
miembros que se comprometen por escrito i no servir
ni en el ejército, ni en ía escuadra, ni en la milicia real
hasta que la tierra comunal no haya sido restituida.
Una compañia de policia llegada á la isla de Sky«
para proteger las propiedades del mayor Traser contra
las «violencias de la multitud» à sido recibida á palos
y á pedradas.
•a
Los propietarios expulsados de las islas Hébridas
ya no tienen confianza en la policí;i,y manteniendo soldados, marinos y artilleros van á montar una escuadra
que ha de anclar frente á las po!)!,)cioiies rebeldes para
bombardearlas é incendiarlas
Los labradores no ceden y por todas pattes se repite
la proclamación lanzada por ¡os habitantes de Lewis
i)
(5
m
<o
•a
*
**
I
ra
c
L a Federación
después de í u ptimera victoria" sobre la policía.
I N G L A T E R R A
El capitán del navio, Shai/íloik,
fletado
por el g o -
bierno inglés para
conducir tropas y munioiones con-
tra los labradores
sublevados, de h isla de S k y e , ha
escusado s u s servicios y ha desertado
con todo su
équipage.
E S T A D O S - U N I D O S
La opresión
D E
A M É R I C A
d t l estado hurgues se hace
América tan sensiblemente
seria no es menos
coino
sentir en
en Europa.
La
mi-
grande allí que en el antiguo m u n -
do, y la hora de la liquidación
social
puede ser m u -
cho mas próxima de lo q u e nos figuramos.
B!l invierno amenaza ser calamitoso por los obreros
del estado de Nueva-ínglaterra. Son numerosos los trabajadores q n e están sin trabajo y sin perspectiva de
encontrarlo.
Segun lo Courrier
des Etats-Unis,
«Se ven c a -
da dia estacionar frente ,í las adm;ni.stfaeiones de los
«selectmcn» largas filas de mujeres
con sus hijos à
dollar
cuestas que llorando solicitan la limosna de un
Ò dos para comprar comestibles. Este especíJoulo d e solador se repite en todas las poblaciones
manufactu-
reras de la N u e v a - l u g l a t e r r a , y espec'nlmente al Connecticnt. »
» A Norwich
han parado los trabajos de vnrias fá-
bricas de armas, viéndose bandas de obreros obligados
i vivir de la menrticidad.»
Las personas al corriente de la situacio'ti estan acordes en pronosticar que el invierno que se preijar,-) será
el mas terrible q u e jamás se h i y a
visto por las clases
Irabajadorss de la Nueva-Inglaterra.
**
El editor del periddico norte-amerisano, The
ners Journal,
saluda à todos los anarquistas
ñoles y desea tener
relaciones con la prensa
Miespa-
anarquis-
ta espailola.
C o m o sea q u e la cuenca carbonífera de Nvwcatle,
Scammonville y Kaussas es la mas importante del mundo hemos
resuelto no omitir
sacrificio
para q u e los
compaiieros de aquella región, i quienes desde aqui
les mandamos
nuestro mes fraternal saludo, conozcan
las ideas emancipadoras
rida Federación
sustentadas por nuestra q u e -
Regional.
Igualadina
pleta desorganización; mas .siempre han habiilo en o.;ta
cuatro ó cinco compañero.-; dispuestos en hncer lodos
cuantos sacrificios kieran¡sicc;;jarios'ea pro de la j u s t a
causa del proletariado; en visin del raovimienlo obrero
que se esla llevando á cabo ¡lor mas itue los s-itciiies
del poder cometen tantos alropcllois ccn nosoU-iis los
Irabajadorcs, los (|uc dcbíamo;; sen'.duoñji i.liii ¡ n u n do 5 somos mas csclavcis que loiS páii.is aiitiír,uos
por nueslra dejados é ignorancia; luosoiros dispocslos
en hacer algo para seguir la marcliía d;:l progreso y
viendo imposible por ahora reorgatuizar la federación
local acordamos cinco compañetos rcunidiis f o r m a r l a
sección varia á fin de que no quedo . m u organización
pe<iuena ó grande en esta localidatil.
Compañeros: Nosotros nos compruiTieíomo.s cu trabajar noche y dia sin descanso hasta poder conscj'uir
que los Irabiïjadores do esla localidrvi viiclvai) á e m prender el camino de nuestra emancisiariitn; no c s l r a n e i s ò l q u è hasla la fecha hayamoí:, s o i » lüorosos lanío
en el pago de las cuotas c o m o en coMlio-tor a in.s v u e s tra?, pues no hay necesidad de esplitíaros las cansas
que lo motivaron, poriinc ya lo leiioiñ c:-p;ic;u'ü en cl
párrafo anterior.
Compañeros habiéndose formado aiiora la sección sirria y no teniendo recurso.'í ni liast« ¡í:u-:i lo loos n e c e sario hemos acordado aprovechar k s üScnsiüos del c o n sejo local; de modo (¡ue las comuni eicii^ries irán con e l
sello de la federación local hasta q i r ; e:-to tome otro
jiro ó seamos mas número de sóciio;.; [ M i o e i s di.sponeien un lodo y para lodo de esla sección con ta! (¡uo
los sacrificios que se hagan venga o los beneficiosa f a vor del proletariado del u n i v e r s o ; eoiile.d con rnieslro
apoyo moral y material hasla donde, alcaiizen nuesiras
fuerzas.
Sin mas por hoy recibid qneriidos compañeros u n
fraternal abrazo de los que os dcs-eün Salud, Síncrjia,
Abnegación, y toda la voluntad po,sii)le pnia (¡uc p o r
mas que los tiranos qne ejercen líos carjr.os del poder
cometan cada momento mil atrouicllos, í|ue podamos
decir O í a s tarde ó raa.s temprano ai nueslms vcnjuso.s;
ba llegado la hora, el momento dio ped¡ro.s ciieiUa los
que hasta hoy habéis tenido por e,-c!a_vos, y a \ ! sino
las presentan limpias pues de lo c o n t r a r i o les a p l i c a remos el correspondiente correciiivo, y que cu alia vozpodamos decir viva la J u s l i c i a , v i v a la l l c v o l u c i ó u
Social.
Por acuerdo y á nomlin-c do esta sección.
El Saretiario
eslerior.
Castellar del Vallès 30 Noviembire|de 1884.
V
•D
Consejo .do la Unión de constîmctares de calzado
y oñcios símiles de la Regióa Espafiola.
A la Cornisón Comarcal Catalana
A las secciones
Salud —Compañeros: Sirve la présenle para m a nifestaros que hemos
de la comisión federal
recibido la circular
y la vuestra
titimcro 4 i
número 5 en las
cuales estamos conformes.
Ya
tendréis conocimiento
do q u e esta
local se disolvió á continuación
huelga de Sabadell
federación
de la derrota
y el quedar tan mal parada
los papeleros de la provincia de Barcelona
pues por dichas causas quedó etla
de la
la de
y Gerona
locaiidad en c o m -
Circular
Compañeros: antes que
de
ia
niisina.
n.'-" i
todo
debemos
llamaros la
atención respecto á la poca p u n l m a l i d a d por parle de
las secciones, en las cotizaciones;
vemos en la lri.stc
por este motivo nos
y
reorganización
cuando esta cs lan r.ei e s a r i a y úijl ,i la
clase Proletaria:
(5
m
V
•o
necesidad de no poder cum[ilir e n
todos los asuntos de administración
de la Unión,
ro
X
ro
X
ro
c
pocas son las s e c c i o n e s
que cou'es-
3
La Federación Iguaiadioa
tan nue^tra.s circuhires; por lantn, esperamos que t o dos sabremos y podremos cumplir con nuestros d e b e res poniéudose al corriente de cotizaciones, y c o n t e s tando nuestras circjlares y demás documentos de la
Unión.
A principios de Setiembre, la Sección dc oficíales
Zapateros del Ferrd, nos comunica que la burguesa
Dolores Pita, (á) La Betancera, rebajó la mano de obra
á sus operarios, los cuales pertenecen á esta Unión, en
dos reales por par agravando mas y m a s í a triste s i tuación del Irabajador: por este motivo veinte padres
de familia se declararon cn huelga forzosa y de d i g nidad, la mas a u n s u b s i s l e : dicha Sección espera de
lodas las secciones de esta Unión y de la líegión
Española, ayudarán en lodo lo posible à dichos h u e l guistas, los cuales necesitan de la Solidaridad de todos
los compañeros, a causa de haberse agotado lodas las
cajas de resistencia de la Federación Ferrolana.
También el G. de la U. de Sustancias alimenticias
dc la R. E. nos coirunica que los burgueses panaderos
de Valencia tratan de provocar una huelga para malar
los hornos colectivos que poseen la Sección de oficiales
panaderos dc dicha localidad. Por lanto, damos la voz
de alerta á la Federación Española à fin de que la burguesía uo sorprenda la buena fé de los trabajadores
y asi poder desbaratar en todo lo posible, los planes
de nuestra enemiga común, la Burguesía.
La Sección de oficiales Zapateros de Monteviedo
(América del Sur), saluda fraternalmente á lodos los
revolucionarios anárquico-colectivistas de la Región
Española, y á la vez llama la atención de todos los
revolucionarios del Mundo, por el periódico La
Lucha
Obrera, que se publica en en dicha localidad, es una
empresa puramente esplotadora, que nada liene que
ver con ia organiíación de los Irabajadores, como se
puede ver con el siguiente recorte de dicho periódico
que nos r e m i t e n ; dice así: «Prevenimos à nuestros l e e stores que el periódico La Lucha Obrera no es órgano
«oficial de la Asociación internacional de Obreros exis»lenle en Montevideo, como involuntariamente se ha
«dicho en el n ú m e r o del domingo pasado.» «Defiende
«simplemente sus intereses y patrocina ideas i n t e r n a «cionalístas, sin estar p a r a nada ligado
raalcrialmen»tc á la susodicha Asociación.» «Salvemos, pues, el
«error!» Ponemos, p u e s , este asunto en conocimiento
dc la Fcdcrftcií'ii Regional, a fin de que en lo sucesivo
sepamíií, à (¡ue a t i n e m o s .
Este r.iiiistíjo ha creído cumplir con su deber al adelantarle cu saludar cn nouibre de la Unión á todos los
anárquico-colerlivislas de la América del Sur.
A fin dfi q u e pedamos dar cumplimiento á los a s u n tos esladisticos (|ue e n t r e otros están llamados á c u m plir los d o : consejas de uniones y oficios símiles, e s p e ramos de todas las secciones de la Unión que nos r e mitirán las estadísticas dü los precios de la mano de
obra; número de aOcíales y aprendices asociados y sin
asociar; n ú m e r o de talleres y tiendas y burgueses; c o n diciones del trabajo; si se efectua á jornal ó á destajo,
y las condiciones higiénicas, morales y raoleriales que
v i v e el constructor de calzado y los demás oficios símiles en sn respectiva localidad.
Gomo tarahlcn n o s remiliràn el número y nombren de
los traidores á la Solidaridad obrera, ó sea la calidad
de la traición, y lodo aquello que ¡haya producido un
mal para n u e s l r a causa.
Esperamos que todas las secciones de la Unión c o n leslarán la presente circular, dando su parecer y volo
e n los asuntos que en ella 5se traten.
No dudando que las secciones sabrán cumplir con
sus deberes, os saludamos deseándoos Salud y al
grito de ¡Viva la Emancipación económica-social del
Proletariado!
17
Noviembre de 1 8 8 4 .
NOTA. Para la remisión|de donativos ó préstamos á los
huelguistas
zapateros del Ferrol,
pueden
dirigirse
à
nombre de Juan Fernandez, calle Rochf^l n.° 2 2 , Ferrol.
CORRESPONHENCIA
ADMINISTRATIVA
Suplicamos k todas las colectividades ó coïporaciones que nos entregan cantidades por las compaÜoras de Carme que nos dispensen si no publicamos los
nombres de las personas quo hacen los donativos
Esta medida es de pura necesidad, pues do no hacerlo aai, nos Tcríamos
obligados á no poder pubEícar mas <juo nombres j apellidos.
Lo repetimos, los nombres ^ apellidos, nos es materialmente impo.fible de
publicar.
R É V O L T É , Ginebra: Recibido vuestra os hemos remitido s«¡.s ejemplares del
primer libro de la B I B L I O T E C A D K I , P H O I - E T A B I I D O
cuatro del segundo libro.
El importe pudeés saldarlo mandándonos el equivalente eu libros ó folletos
de los que editáis.
y
J . p—Barceïpna—-Gracias por vuestra aclaración remitimos el cambio á la
direccitin que nos habéis dado.
A. Chevalícy—Madrid—Recibida tarjeta postal.î Ç! abono para un trimestre es
de 1*65 pesetas y puédase efectuar en sellos de 15 céctimos ó letra de fáciÍ
cobro.
V-
ÎÎ- Q.—Madrid—Gracias por la galantería que nos tenéis,
ANUNCIOS
Periódicos
La Federación Igualadina,
El Cosmopolita.
Los Desheredados.
La Unión Obrera.
Libros
y
folletos
Objeto^ FiU;, Medios^ Organi/ación y cuotas
de la F. de Trabajadores de la R. E.—Paquete
de 2 0 ejemplares 1 p e s e t a . — U n ejemplar 5 cents.
Estudios flloSÓflcOS sociales^ porr J. Llunas.—r
Paquete de 5 0 volúmenes 1 2 ptas. 5 0 Ci
céntimos.—Vo¬
lumen suídto, 3 0 céniinios.
res
El Ariete.—Paquete de 2 5 ejemplares
Un
6'25 ptas.-
ejemplar 3 0 cents.
^
^
Conferencias socialistas, por C h i b e l n o i r . — P a - "J^
queíe de 25 ejemplares 9'ûOpîa.s.—Un ejemplar 5 0 c é n . ^
El Burro filósofo, disecación social,, por R. >^
C a í tafia.—Un paquete de 2 5 ejemplares 3 pesetas.—• n
c
U n ejemplar 13 céntimos.
Para los pedidos en Barcelona, dirigirse á T, Amich
Murtra, San Pablo 7 8 , 4.», 2.^
- E l Agrimeíisíír D, Aogel Velazquez se
ha establecido en la calle del Teatro número I I , donde
ofrece al público sus servicios.
í g n a l a d a , — I m p r e n t a de Mariano Abadal.
m
•a