l# División 42 republicana casi totalmente diezmada La Historia de

EL MUNDO, $AN JUAN, U- MARTES f DE AGOSTO DE 1958.
l# División 42 republicana
casi totalmente diezmada
En la España republicana es muy grande la escasez de comestibles
Los republicanos se mantienen firmes al norte
s :
de Fayón.- Se calculan en 12,000 las
*m
bajas gobiernistas
Por Harrieon Laroch*
-*ROHTERA FRANCO-ESPA*0I**,, «costo 8. P. U.)—Informó Zaracoxa hoy. que loa nacionalistas hiciaroniayer 2,000 prisionero! en su
acometida entra • Maquínenla y rayón «litando el total de prisionero» tomados da la División 42 di
lea 'rattrtJllcanos a 3,000 dentro da
ctftretiea y ocho horaa. 8a sorprendí©-* a* centenares de soldados leales
aislados de sus bases y escondidos
*n"lsi* hondonada* y sobre las vertiente*-aé las alturas de Auts, entra las dos citadas aldeas. Los lanzabombsi nacionalistas la infligieron fiaiáes bajas a las concentracíeme republicanas en la margen
iaejuierda del Ebro por la zona de
Fe*©!*
vAcregan loa informas da Salamanea, oue.la luoha decayó an intensidad ayer por la tarde mientras
la* «luanas nacionalistas se dedicaban •* la, limpieza dal bolsillo al sur
de Megulneivza. Dlehos informas no
mencionan actividad republicana al
aue-aje Jayón y afirman que el ala
derecha.de los republicanos quedó
pqAeUcamente destruida durante la
lueha del sábado. Resultaron completamente aniquiladas seis brigada* «obiernistaa, de las cuales tres
asan extranjeras.
Per-#4i parte Barcelona se limita
a. informar un poderoso ataque nacionalista en Mequlnenza orientado
a» limpiar la carretera entre Mequmenza y Caspa. Dice Barcelona
que Nisrin olas de tropss nacionalistas- atacaron Alto da los Auts,
pare que fueron destrozadas por el
intenso luego, de los rifles automátlae*. .ZiUonees, para evitar muerte*. Innecesarias, el comando republicano-ordenó que las tropas abandonaran las alturas, que siguen sin
embargo bajo el fuego de las batería* republicanas.
aigue diciendo Barcelona que los
nacionalistas atacaron varias veces
ea el* sector da Vlllalba de los Arcas, al. noroeste de Gandeza. y tanv
bien en la zona de Prat de Compte;
peco según los despachos leales el
, enemiga fué repelido con grandes
bajea.-.
.-Loa republicanos reanudaron ayer
las'oparaeiones en el sector de Cau*
«el. .dal frente da Levante, donde
atacaran la colina 448. Un combinado «taque de infantería y tanque* f desalojó a lo: nacionalistas
que.dejsren a los leales en posesión
de lea a-lturas. <
«
• • • .
JA1>
Por Ralph Heinzen
PARÍS, agosto 8. tPU).— La primera» etapa de la contraofensiva
del- general Franco terminó hoy
(ayer)-.con loa marroquíes y la legicn extranjera que comanda el
general Yagüe atrincherados firmemente- en la orilla occidental
del FíO Ebro. mientras los gallego*
limpiaban lo que quedaba de la división-42 ríe Modesto, que parece
que. .fe* aido casi totalmente diezmada. ,
Republicanos siguen firmes
entre^Fayón y Cherta
'XI norte de Fayón. las lineas estín iguales que el día 25 de julio,
cuando el general Rojo comenzó
syí operaciones. Desde Fayón *
Cnerfa los republicanos siguen fiririéV.'a'pesar del colapso de su a'a
derecha/ Las brigadas internacionales" y la división de Listar se
han atrincherado con enormes can
tldades'de armas automáticas, pre
pifados para la lucha hasta lo último en el frente que se extiende
dtsoVPkyon a Pobla de MasalueaVVHlánba de los Arco». Corbera,
Pln'ell dVBray. hasta Cherta.
S
XI snr'de Tortosa no queda ab
*el\!*a"rnehte nada del infructuoso
empeño del general Rojo por crear
in» «eTeér arco alrededor da Ampx*fta-'."Cn aquel sector ni un solo
soldado" republicano pudo cruzar
\*v*/ otwr vez el rio Ebro y en niñato «momento pudo Rojo lograr ti
dosKlnio-'de la ribera del sur a pe-
ser deshecho de que hay allí dos
quies y vaterenos da . la Legión a
cargo de la defensa de un sector
da doce millas a las orillas del
Ebro. Sus tanques parece que
avanzan hacia Batea y su aviación
ha sido enviada al aur. a lo* campos entre Zaragoza y Candase,
qua pronto será el punto da la re
anudaeión de la contraofensiva en
aquel arco. No ha habido cambio
da tropas del frente del Ebro al
de Sagunto, por lo qua parece pro
bable qua Franco limpiará a los
republicano* da la orilla derecha
del rio y tratará tal. vez da establecer cabezas de puentes en Flix.
Mora la .Nueva, Ginastar y Benifallet. antes de suspender lai operaciones an el nuevo frente.
Máa hacia el norte, Franco tomó
precauciones creando cabezas de
puentes en Lérids, Balaguer y
Tremp antea de detener la ofensiva en Aragón, con al resultado de
que no ha habido desde entonces
ningún otro cruce de sorpresa por
el rio Segre.
Pero en Gandasa,
Franco habla detenido el avance
en el rio y se hizo evidente qua él
creyó erróneamente que el rio, que
tenia 15 pies de profundidad, era
una barrera suficiente, pues sacó
de allí su ejército para llevarlo a
otro sitio, dejando la protección de
aquella zona a puestos de observación muy diseminados. Ahora que
Franco ha recuperado sus posiciones en el flanco derecho de las lineas gobiernistas, los nacionalistas
admiten que aquel pasó fué peligroso y los observadores neutrales
informan que Franco ha ordenado
que se refuerce toda la linea del
Ebro y el Segre. agregando que no
tiene la intención de seguirla debilitando para proveer reservas para
la campana de Sagunto. Esto se
debe a la necesidad política, más
bien que a la militar, pues el haber cruzado las fuerzas de Rojo ol
rio Ebro- surtió un desfavorable
efecto moral en la opinión pública, dentro y fuera de España, y
Franco no quiere qua .esto suceda
otra vez.
Doce mil bajas republicanas en dos semanas
Tal como se desarrolló la ofensiva del general Rojo, logró detener el avance nacionalista hacia
Sagunto y Valencia. Ese era evidentemente el propósito d* Rojo,
pues era necesario ganarse algunas semanas para permitir que- el
general Miaja terminara la cons
tracción de fortificaciones. Estas
han progresado a tai punto< que
los observadores opinan en su mayoría que la captura de Valencia
por los nacionalistas se ha- retardado var.os meses, por lo que el
costoso ataque de Rojo recompensa
grandemente las bajas sufridas.
Las pérdidas gobiernistas han sido
muy crecidas, especialmente en
Amposta y Gandesa y en ios dos
últimos días, durante la retirada
de Alto de Auts. Los observadores
neutrales caleulan que los republicanos han perdido hasta ahora, en
las últimas dos semanas, 12.000
hombres entre muertos, heridos y
prisioneros, y que todavía quedan
como 6.000 de la división 42 atrapados a la orilla norte del rio Ebro,
que no pueden cruzar entre Mequlnenza y Fayón. Pero si Rojo perseguía el propósito de que sus operaciones fueran una amenaza para Gandesa. Caspa y Aleaftiz fracasó con ello, no logrando llegar
a su primer objetivo.
Fué un error que
cometió Rojo
PARÍS, agosto 8. (PU)—(Por
Ralph Heinzen)—Valencia fué victima hoy de una da las incursiones
aérea* más devastadoras. Tras
aviones procedentes de Mallorca
volaron en redondo sobre la ciudad
y procedieron entonces a bombardear el puerto. El daño mayor* lo
infligieron en el distrito de Nazaret.
Al puerto de Gandia, entre Valeneia y Alicante, puerto que desarrollaron las compañías navieraa
de Inglaterra, llegó el acorazado
Inglés "Hood*'.
La Legión de la Aviación Italiana dio hoy a la publicidad un informe oficial sobre sus actlvdades
durante la lucha en el Ebro. El
Informe demuestra la extensión en
que el general Franco ha usado de
la aviación para contener y entonces castigar las cuatro divisional
óe Rojo. Desda del 25 de Julio—el
día en que Rojo tiró once puentes
aobre el Ebro y pasó cuatro divisiones al otro lado—hasta el 5 de
agosto, los escuadrones de lanra*
bombes italianos hsn participado
en cuarenta y ocho incursiones
usando 541 aviones, lanzando 45 toneladas de explosivos y 2,000 bombas. Escuadrones de periecüsión
por un total de 327 avienes han escoltado a los lanzabombas en trece incursiones.
El informe menciona . también
numeroso* vuelo* de reconocimiento y dice que en esos once días la
legión italiana ha volado un total
de 2825 horas.
Falanjista arrestado en
Méjico
Para investigar bombardeos en España
Delegado chileno enviado a Ellis Island
CIUDAD DE MÉJICO, agosto 8.
(P U).—José Celorlo Ortega, quien
según >e dice es jefe de la Falange
Española en Méjico, llegó arrestado a la Ciudad de Méjico. Celorio
Ortega fué detenido en Veracrur
mientras se disponía a embarcarse
rumbo a Portugal en el vapor alemán "Iberia".
Las autoridades le1 ocuparon 8140,
000 en cheques de viaje.
LONDRES, agosto 8. (P. U.)—El
comandanta Lejeune, Capitán de
Grupo dal Real Cuerpo de Artillería, y Joaeph Smyth-Plgott, oficial
retirado de la Real Puerra Aérea,
han sido nombrados para la comisión que Investigará los. bombardeos contra pueblos espsftoles.
NUEVA YORK, agosto 8. (P. U.)
-#E1 lider de 1* delegación de jóvenes Arturo Venegas, de Chile,
fué levado a Ellis Island para ser
sometido a un examen de tracoma,
y probablemente se requieran dos
o tres días para hacer el diagnóstico. Loa otros miembros da la delegación desembarcaron.
RENTES ideas en euanta a cómo venderlos. Esta as la historia da
lo qua suceda.
puesto a orillas de la carretera por donde
máa gente pasaba. Colocó un cartelón
qu* decía: "Tomate* Ad, grandes, rojos.
maduros, jugosos". Come tinta gente vi6
el cartelón bastante gente entró a comprar, de modo que vendió todos sus •■>.matea maduros diariamente. -Mucho* qu*
compraron, recordando su nombre »n »i
cartelón.
volvieron repetidas veces. Cuando1 la temporada terminó, tenia dinero
ahorrado ew el banco.
Como OD y AD
vendieron sus
tomates
• • •
LONDRES, agosto 8. (PU).—Un
despacho de 1 a Exchange Tale-.
graph. procedente de Madrid informa, que' seis aviones nacionalistas
arrojaorn cien .bqmbas. sobr,e un
suburbio de Alicante esta tarde.
No se informan bajas en la población. Ningún .barco fué alcanzado
por las bombas.
OO llenó sus cestos de tomates y los cargó en un vagón hacia el pueblo. Recorrió las calles buscando compradores para sus tomates. Varios dia* después los
vendió. Algunos dia* vendía pocos. Cuando el cosecho terminó observó que habla
ganado lo auficiente para vivir.
La excursión del
Presidente
A BORDO DEL "HOUSTON"
agosto 8. (P U).—El presidente
Roosevelt abandonó sus actividades
de pesca en la última etapa de sus
vacaciones de tres semanas,, dando
su atención a la política y preparando un discurso que pronunciará
en Bamesville o Athens, estado de
Georgia, o en ambas ciudades. Dicho discurso puede ser de gran significación política si el Presidente
se circunscribe a las primarias de
Georgia. El "Houstin" pasó de San
Antonio. Cuba (hoy) lunas temprano. El tiempo es favorable.
«*>
.
Como OD y AD
vendieron su
jugo de tomates
La esposa de OD exprimió tomates todo
el dia y embotelló su jugo. OD lo llevó
al pueblo y fuá casa por casa, buscando
gente que quisiera comprar jugo de tomates. En un dia de trabajo visitó sólo
cincuenta casas. Como la mayoría nunca habla oído hablar del jugo de tomatea a Ignoraba cuan bueno era» vendió
sólo algunas botellas diariamente.
— ■
No hay tifo en Pitcairn
PANAMÁ, agosto 8. (P U).—El
vapor "Alcaroa" llegó procedente de
la isla da Pitcairn. Informan sus
oficiales que no tienen evidencia de
que exista en la l#ia epidemia a*tuna de tifo opuftnonia .
J.EOMII POLVO
Je JAYNE
tr-é
AD comprobó cuan cierto, es que-mientras máa gente supieran de su jugo de
tomates, máa venderla. Anunció en otras
ciudades, explicándoles a lea damas lo
bueno que era el jugo de tomates para
sus familias. Envió vendedores a entrevistar colmados y tiendas de víveres. Obtuvo tantas órdenes que hizo arreglos
para comprar tomates de cientos de otros
agricultores, construyó un edificio mayor,
Ad observó que mientras máa anunciaba
y más botella* vendí*, mona* le costaba
envasar cada una Por tanto, como su
campana de anuncie* se_- «xtendió por
todo el pais y sus venta* aumentaron,
redujo el precio. En esta forma más y
má* consumidores pudieron disfrutar del
Jugo de tomates, y, aunque su beneficio
por botella era menor, vendió tantaa que
creó un magnifico negocio. En esta forma AD y sus clientes se beneficiaron.
AD explica a OD cómo una idea, se convirtió en industria - por medio de anuncios
Años después, OD visitó o su antiguo vecino AD. La dijo: "Es maravilloso coma tu negocio ha crecido desde
qua tuviste la idaa da vandar jugo da tomatas."
"Sí", dijo AD, "paro más importante aún han sido los beneficios al público. Ahora 100101 uno da tontos
productoras da jugo da tomatas. Sin embargo absorvamos rodos los tomatal cosechados por mes da 1000
cosecheros, los qua gozan ahora da un marcado sagú re para su producción. Ofrecemos colocación permanente rodos los anos o varios cientos de personas y empicamos cientos mes an trabajos extras. Pagamos más da
m*d¡o#mill6n al oño 0 fabricantes da latas, botellas, etiquetas, matartaas y equipo.
"La industria entera vende hoy dio.mus da veinte millones da dolaras en jugo do tomata al año y al
público disfruta da sus saludables beneficios — al mus bajo precia qua haya sido posible venderse SI el jugo
da tomaras fué una gran idea, pare asa idea bien pudo beneficiar a muy pocos... si no hubiera sido' por los
ANUNCIOS dando la historia.
Publicado en beneficio de un mayor reconocimiento de la
propaganda en periódicos y revistas por
'
■
CUMA
UCHI »UBA Y EXQUISITA SIIMMI QUI LA NICISITA
GRATIS:
Visitó las tiendas de provisiones y colmadoa en el pueblo donde mucho público acudía diariamente, y solicitó de los
dueños colocaran algunas de sus botelln*
en los mostradores. Entonces colocó un
anuncio en los periódicos leídos por miles de personas. El anuncio decía:
"Disfrute del refrescante gusto del
JUGO DE TOMATES AD, extraído de
tomates grandes, rojos, madurados en
la mata. Bueno para tomar y bueno
para su salud. Procúrelo en su colmado
favorito."
Como
t«nta gente leyó este anuncio, bastante público lo solicitó hasta terminar
la exiatencia prontamente. Y recordando
el nombre de AD en la etiqueta volvieron pidiendo más. De esta suerte AD
compró tomates a sus vecinos y produjo
más Jugo de tomates para suplir la demanda.
adquirió más equipo, más botellas v etiquetas, y empleó más personal. AD "sabia
que eatando au nombre en cada botella,
debía siempre mantener la alta calidad
de su producto. Y, siguiendo esta politica, las damas pronto Insistieron en el
jugo puro de tomates AD.
NESTLÉ
con roa* tv
Un'dia AIÍ"oyo que el Jugo de tomates
era saludable y" bueno para tomar. También creyó... que serla muy conveniente
producirlo, venderlo, y servirlo en el hogar. Hizo a OD participe de la idea. Al
ano siguiente ambos decidieron producir y vender jugo de tomates.
r-*
Anteis de nocer, «I niño necesita pora lo formación y
desarrollo do sus huesos estos dos importantes elementos! calcio y fosforo. Uno de loa alimento* mes ricos en calcio y fosfato es la locho. Por ota la.embarazada debe tomar diariamente,«de un litro a litro y
medio de bueno lecho.
la tocho en Polvo Neirlé, no talo contieno ol calcio y fotfoto que al niño necesita para tu formación, tino qua ot
absolutamente pura y fóeil de digerir. Durante el amborazo tome Ud. loche on abundancia y
para mayor seguridad, exija siempre
PILDORAS
SANATIVAS
AD sabia que existía una mejor forma
de hacer y vender au jugo de tomates.
Retiró algún dinero del banco y compró
una prensa nueva que exprimía los tomates fácilmente y con rapidez. Embotelló el jugo en botellas selladas. Hizo imprimir etiquetas que leían: JUGO PURO
DE TOMATES AD.
Lo que OD y AD
hicieron el
próximo año
Fortalézcalo desde HOY
LAS FAMOSAS
AD creyó que debia existir una mejor
forma de vender sus tomates. Sabia que
tenia que informar al público sobre ellos,
pero decidió que nunca venderla muchos
tomates si los ofrecía al público de uno
en uno. por tanto, usó una de las formas
más simples de anunelar. Construyó un
«ta*jtift£T
OD y su espose decidieron que si hablan
de hacer dinero, tendrían que trabajar
más fuerte. Ella madrugó más, y escogió tomates, y exprimió y embotelló Jugo
todo el día» OD trabajó un dia más largo
on el pueblo tratando de ver máa gente
para poder vender más botellas. Pero,
aunque OD y su esposa trabajaron más
y con más ahinco, no pudieron hacer
dinero.
¿JAQUECAS?
i
Cree el Gobierno francés r;« ,
repentina reanudación de la earn*
pana pintando a Francia comr :4
suministradora del Ejército cat«'án
ha sido sincronizada a proposita
para coincidir con el retraso d* 4
contestación de Burgos a la non -,
Londres. Para impedir que se .
atribuya la culpabilidad de cual*
quier colapso en el plan de ls a*
intervención, el Quai d'Orsav decidió publicar hoy el referido ro.
munlcado insistiendo en que Francia ha cumplido con la promesa <■»•
la no Intervención y que la frontera franco-española ha sido cerrada herméticamente al pise -.
hombres, municiones y los demás
articules enumerados como "prohibidos" en la lista del Comité.
Dice el comunicado: "Al Ministro
del Exterior le han llamad'- .
atención los despachos de Prenu
en el sentido de que se ha hecha
entrega de materiales de gu^r™ ||
Gobierno de Barcelona y qu* >•
h*n despachado voluntarlos haría
España. Asi es que cierta sección
de la Prensa extranjera anunció
recientemente que dos cargan-*-toa de cañones y ametralladoras
con municiones pasaron har» p
a través de Parla proceden'»» i|t
Suiza para ser re-expedidos 1 hada
Barcelona donde tal materia | j
asignado a laa defensas an".»»-»a«
de la ciudad. Esos mismo» perle.
dicos dicen de 300 ametrallad^»'
de 68 mm enviadas por Hotrr
y re-expedidas por barco hsru
Barcelona, según Informe». •! 21
(Continúa en la página 1*. Co!. D
tes, piro cuando les tomatas maduraron, 0D y AD tuvieron DIFE-
¿ESPERA UD> UN BEBÉ?
-Coa. 1*, suspensión da las operaciones, en el dia de hoy Franco ha
damoexsedc su intención da proceder, .a. Ja reconquista del terreno
perdido. El generalísimo nacionalleta .trasladó hoy sus tropas escogida* de Alto de Auts a Nonaspe,
dejando dos brigadas de marro-
•WÍUENIERO CIVIL.
Assoc. M. Am. Seo. C. E
T*L 1812
San José 8V»
San Juan, P. R.
£->
míticamente cerrada
OD y AD poseían fincas vecinas. Ambos decidieron cosechar toma-
Flaneo decidido a reconcemjtíistar terreno perdido
¿tó.CANALS
•
PARÍS, agosto 8. (PU) - Deseoso de "matar en botón cual
qX maniobra diplomática orientada a retrasar y aun más la aceptación y aplicación del. plan de las
naciones de li no intervención para el retiro de loa voluntarios extranjeros de España, el Gobierno
francés emitió hoy una rotunda negativa a travéa del Negociado de
Prensa del Qua! d'Orsay a loa muchos informes circulados aesae
otras capitales europeas con el evidente propósito de hacer aparecer
a los franceses como soslayando su
promesa de no intervención y CO'
mo supliendo a Barcelona de hombres, municiones y armas.
Para disgusto de Paris y da Londres, el general Franco no contestó hdy tampoco la nota de la no
intervención aobre la evacuación.
A pesar de que la misión nacionalista aqui aseguró que la contestación de Franeorae entregarla en
Londres durante la semana y que
la miema estará condicionada, el
Gobierno francés ve en la dllaelón
un esfuerzo deliberado para obstruir la evacuación o por lo menos retrasarla a tal extensión de
que no pueda completarse este ano.
SI Franco acepta el plan esta semana, tomará tanto tiempo la organización del retiro que las últimas tropas extranjeras no saldrán
de España mucho antes de Navidades; pero si el retraso continúa
durante todo el mes de agosto, el
Comité de ■ Londrea no podrá terminar la evacuación antes de fines
de enero.
La Historia de OD y AD
y los TOMATES
puentes permanentes que sólo fue
ron-averiados ligeramente por las
bomba*' enem Igas.
» Distribuí dores:
CJastagnet * Castillo Co* San Juan
•'
Francia insiste en que
tiene la frontera her»
Por Ralph Hetnion
•
semanas llenando loa huecos en
sus filas. Tres mil catalanes y
■
i
miembros de las brigadas internacionales están en poder de Franco en calidad de prisioneros. Los
i.
hosp.tafes bases 'entre Falset a
Barcelona están lleno* de heridos
1 . H ■
y los trenes especiales siguen todaü
-.
1
vía sacando heridos para la retaguardia .
El ejército catalán del frente
de Tortosa tendrá que ser totalmente reconstruido, pues sus cuair fi
tro divisiones escogidas deberán
- i
someterse, a un descanso para reorganizarse, por lo que los nacionalistas en opinión de los observa
dore*, se beneficiarán a la larga
aún hablando logrado Rojo dar a
Miaja un alivio temporero en Va Durante loa reeieatee «Has lea suburbios de Boaton ae has víate Inundado* per completo debido a las fuerleneia.
te* Hurla* que han caldo. La foto recoge un aspecto de isa Inundaciones. Note al lector cómo quedó eeta ralle.
-—
• Opinan los observadores que Rojo cometió un error al usar sus
mejores tropas escogidas, pues utilizó las brigadas internacional**,
los catalanes de Modesto y loa comunistas de Lister, todos los cuales sufrieron grandes bajas teniendo ahora que permanecer varias
Francia insiste en que cerró
su frontera herméticamente
Las fuertes inundaciones en los suburbios de Boston
Todo* loa RECAiAJb qu* ae ofrecen ea
la* riendas de Premios Octagón pueden
obtenerse ahora GRATIS con tac certificado* que «e «ncuentraa dentro de laa
latea de le ««.quislta Leche en Polvo
Neetlé.
•.
EL A§NDO
Tel. 2222,
■
!
-
San Juan. Puerto. Rico.
345.
•*"•
'
-i
....
,