Nuestros “Enemigos”

BOLETÍN DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ASOCIACIONES NAGUSILAN
AÑO XV • Número 131 • ABRIL 2015
Depósito legal D.L./L.G. SS-1120/01
Nuestros “Enemigos”
A medida que los calendarios van sucediéndose y agregando años a nuestras contabilidades particulares
avanzamos hacia cotas cada vez más longevas superando promedios de vida anteriores. La esperanza de
vida, en España, se sitúa en 82,5 años, si bien los varones conocemos un techo de 79,5 años mientras que
el presunto “sexo débil”, las mujeres, alcanzan los 85,5 años.
A estas alturas de la Vida el número de Enemigos con
el que podemos tropezar va aumentando. Nuestro
organismo va conociendo un cierto deterioro que le sitúa
en una primera fila para los ataques de esos Enemigos
que nos asedian.
con una dedicación especial. Esa dedicación se llama
ACTIVIDAD. ACTIVIDAD FISICA Y ACTIVIDAD MENTAL. Y
con ella perseguiremos el…”Mens sana in corpore sano”.
El segundo Enemigo se llama SOLEDAD. Se
presenta cuando, poco a poco, vamos dejando de
relacionarnos. Con los familiares, con los amigos, con
compañeros, con los diferentes grupos que nos rodean,
con las personas que conviven a nuestro alrededor.
Significa irnos encerrando en nuestra SOLEDAD e ir
cerrando las vías de comunicación con el resto del
mundo.
Sería bueno que conociéramos las particularidades de
estos Enemigos para, decididamente, hacerles frente y
superarlas.
José Ignacio Carcamo
Voluntario Nagusilan Donostia
Hoy, me gustaría detenerme en denunciar a dos de
esos Enemigos para que, con su conocimiento, podamos
defendernos y contrarrestar la eficacia de sus ataques.
El primero de estos Enemigos es la INACTIVIDAD.
Alcanzar edades avanzadas no debe significar que
debamos abandonarnos al “Dolce far niente…”, a no
hacer nada. Este Enemigo presenta dos caras. Una se
refiere a nuestras facultades Físicas y la segunda
afecta a nuestra Capacidad Mental. Nuestra
respuesta tiene que ser la de hacer frente al Enemigo
Vitoria- Gasteiz
araba
¡¡Voluntarios !!
En Nagusilan Gasteiz damos la bienvenida a dos nuevas voluntarias, Aurora y Teresa, que ya han
empezado a hacer acompañamientos en sendas residencias. La primera de ellas viene con la experiencia
de haber pertenecido al grupo Nagusilan de Arrasate. Les deseamos todo lo mejor para esta “nueva etapa”
de su vida.
Alberto, técnico responsable de voluntariado con personas mayores de Diputación, nos irá
enviando a personas que quieren pertenecer a un grupo, ya que hasta ahora acudían en solitario a las
residencias de dicha institución. Alberto ve clara la necesidad de que pertenezcan a una organización y que
ésta haga de interlocutor con las instituciones, residencias,… tal como señala la Ley de Voluntariado.
Actividades
Dentro del programa de formación del voluntariado
del Instituto Foral de Bienestar Social, organizado
por Alberto, hemos participado, hasta ahora, en las
siguientes charlas-talleres:
• En octubre, con el título: “La función del voluntariado:
motivos para incentivar y animar en la continuación del
voluntariado”
• En noviembre: “ Cuidado y corresponsabilidad”
• En diciembre: Celebración de fin de año, con la
presentación del trabajo que realiza otra Asociación de
nuestra ciudad.
• En enero: “Manejo de situaciones difíciles con
personas residentes”, con casos reales que nos han
tocado de cerca.
• En febrero-marzo: “Aprendiendo de la soledad” , los
miércoles 25 de febrero y 4 de marzo en horario de
10:00 a 11:30
• En abril, cine-fórum : “Lejos de ella”, el miércoles 15.
La residencia Ariznabarra ofreció un pequeño
homenaje a las tres voluntarias que asisten a
ésta, ya que están muy agradecidos por la labor
de acompañamiento y con la actividad de lectura
comentada y bingo que realizan allí Isabel, Aurora
y Mª Luisa. Y la residencia Txagorritxu celebró una
reunión de todas las personas voluntarias, de diferentes
grupos de la ciudad, que hacen su labor con mayores
en dicha residencia; después les obsequiaron con una
comida de hermandad.
El día 9 de Diciembre pasado tuvo lugar,
en nuestra sede de Vitoria, la ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA, en la que informamos, entre otros temas,
de la reunión de FEDERACIÓN VASCA a la que
asistieron Enriqueta y Tere como representantes de
Araba. Comentamos a nuestros compañeros sobre las
propuestas principales que hace Nagusilan Gipuzkoa
al Gobierno Vasco, en representación de los tres
territorios, para la continuidad de nuestra asociación,
pidiendo ayuda a la Administración.
En nuestra Asamblea General Ordinaria
tratamos también la necesidad de renovación de
cargos, de vicepresidente y de tesorero. Hubo algunas
propuestas que se votaron.
Así mismo comentamos que desde el
ayuntamiento de Lantarón nos pedían información
sobre la charla sobre testamentos, herencias, avales,...
Y querían contactar con Miren Olga Maciá, con la que
nos pusimos en contacto para que, en Lantarón dicha
charla pueda llevarse adelante.
Nuestros Fundadores
Quisiéramos homenajear, con esta fotografía, a
los voluntarios fundadores de Nagusilan Gasteiz
ya desaparecidos o actualmente con problemas
de salud (de derecha a izquierda) Julio Aguirre,
José Mª Salinas, Emilio Acha.
Todos ellos, en su día, como fundadores del
grupo participaron activamente en la puesta en
marcha y el desarrollo del mismo. Nos creemos
en la obligación de recordarles en este boletín como un pequeño homenaje, para que se les conozca y
valore su aportación a Nagusilan, aunque ya no estén entre nosotros.
2
Barakaldo
De vuelta del veraneo nos volvimos
a encontrar poco a poco todos de
nuevo.
En octubre, puede decirse que
la “plantilla” estaba al completo y,
además, contando con la agradable
noticia de que ¡por fin! , teníamos un
nuevo local para reunirnos.
En junio, solicitamos al
PATRONATO de la FUNDACIÓN
MIRANDA la posibilidad de contar
con un local disponible en la propia
residencia puesto que, la mayoría de
los voluntarios, colaborábamos allí.
Y así fue.
Ahora estamos muy bien instalados y,
lo más importante, es que disponemos
de un armario donde guardar material
sin tener que acarrear cada vez con
todo de un sitio para otro. Desde aquí,
nuestro sincero agradecimiento a la
residencia Miranda.
El mes de noviembre, la Fundación
Miranda, lo dedicó a proyectos
solidarios. Durante los días 6,7 y 8 tuvo
bizkaia
lugar un MERCADILLO SOLIDARIO a
favor de la “Fundación Vicente Ferrer”.
Colaboró todo el que quiso llevando
artículos diversos,-(aunque la idea
surgió a partir de una herencia recibida
que conllevaba :muebles, vajillas,
cristalerías, cuadros, discos, libros,
objetos de adorno…). Aquello parecía
una pequeña feria de antigüedades.
Aparte, se podía tomar un chocolate
con tarta o bizcocho por el módico
precio de 1€. ¡Fue todo un éxito! Se
recaudaron unos 4.000 euros. Además
del personal de la Resi, algunos
voluntarios de Nagusilan colaboramos
en el desarrollo del evento.
Y llegó diciembre. Y había que
preparar los villancicos.
Este año hemos tenido un festival
navideño intergeneracional.
Al coro Maravillas de residentes y
voluntarios se unieron 16 escolares de
10-11 años que hicieron las delicias
de los componentes del coro y de
los asistentes al acto. Se cantaron
villancicos en euskera y castellano con
instrumentos de música (panderos,
chinchines, triángulo…). Y como final
de fiesta tod@s l@s niñ@s, junto a su
profe de Música , Ruth, nos deleitaron
con dos coreografías que arrancaron
los aplausos de todo el salón.
Fue una tarde para recordar. Algunas
abuelas lloraban emocionadas y de
alegría. Es que los niños son…pues
eso, ALEGRÍA.
Después de la función…
T X O K O L ATA D A , R E F R E S C O S ,
PINTXOS Y GUATEQUE. ¡Inolvidable !
Habrá que repetir la experiencia.
Agradecemos al Mukusuluba
H.I.(colegio de Barakaldo), a sus
tutoras Kontxi eta Karmele y a la
profe de música-Ruth-especialmente,
su colaboración. Y a todos los niños
y niñas participantes nuestro más
cariñoso abrazo desde estas páginas.
¡ Que nos veamos pronto!
Coro Beti Gazteak
Después de las vacaciones de verano, Beti
Gazteak retomó la labor de amenizar las tardes
de los jueves de las residencias de ancianos que
nos reclaman. Y así seguimos hasta el día de
hoy, aplicando nuestra música, nuestras voces
y nuestro cariño a los residentes para que
pasen un rato ameno, agradable y bullanguero.
Hemos incorporado algunas canciones de
siempre a nuestro repertorio ya ensayado el
curso pasado y, al mismo tiempo, estamos
preparando otros para que nuestro repertorio, sea siempre ameno y variado.
Nos gusta observar, desde el escenario cómo, al principio, la gente se muestra fría y expectante ante las melodías
que salen de nuestras gargantas e instrumentos, y como se van animando cantando, dando palmas y, algunos
bailando, hasta el clímax final de la actuación que siempre terminamos felicitando con un “zorionak musical” a
los residentes que cumplen años o los han cumplido recientemente. Siempre invitamos a los residentes a que
participen acompañándonos con sus voces en las canciones. En algunas ocasiones también cantamos alguna
canción adicional a petición de los residentes.
Esperamos que las residencias visitadas sigan solicitando nuestra colaboración y así llevar un poco de música y
cariño a nuestros mayores.
3
bizkaia
Grupo a Tu Vera.
Se inició el año con una nueva incorporación
pasando a ser 10 los componentes del grupo.
Han actuado en Bilbao, Sestao, Arrigorriaga
y en breve lo harán en Gernika, Basauri y
Munguia.
Una de las componentes del grupo es de Funes
Navarra y hasta allí también se acercó el grupo
a actuar. Fue una actuación especial, con muy
buena acogida y la grabación en directo de la
actuación por parte de la televisión local.
Grupo Entrecanas.
Se mantienen los 12 componentes y han añadido
un número nuevo.
Han actuado en Basauri, Barakaldo, Bilbo, Gatika
y en breve lo haremos en Erandio, Getxo,Barrika y
Gernika.
Al igual que al grupo “A Tu Vera” la demanda de
actuaciones supera sus posibilidades por lo que
ya están comprometidas actuaciones hasta el
mes de Junio.
Asamblea General
El 18 de diciembre celebramos la Asamblea General en
la que nuestro Presidente, José Luís Elosua, realizó un
balance positivo de las actividades llevadas a cabo a lo largo
del año 2014 y nos animó a continuar con ilusión y entrega
en 2015. Comentó que tiene la esperanza de que desde
Gobierno Vasco decidan, este año, apoyar firmemente
nuestro proyecto y contemos con una subvención que nos
permita afrontar los nuevos retos que se nos presenten.
También animó, especialmente a las mujeres, a formar parte
de la Junta Directiva. Nagusilan lo construimos entre
todos y tenemos que estar dispuestos a colaborar también
en la parte organizativa de la Asociación.
g ipuzkoa
Un año más, continuaremos con nuestra actividad y
lucharemos para que todos los mayores podamos vivir
dignamente, contemos con el apoyo de las instituciones y
con el respeto y cariño de toda la ciudadanía.
Tras el homenaje a los voluntarios que han cesado en
su actividad y la animada actuación de nuestro compañero,
José Mª Soroa, se celebró una comida de confraternización
a la que acudieron un centenar de voluntarios.
4
g ipuzkoa
Mª Jesús Garitano
De nuestros centros
Ha pasado mucho tiempo desde nuestro último Boletín y han sido muchas y muy variadas las actividades
que hemos realizado durante este tiempo. En las 28 localidades de Gipuzkoa donde Nagusilan tiene grupo,
todos los voluntarios han dado lo mejor de sí para conseguir animar a los mayores de residencias,
centros de día y domicilios. Consciente de que resulta imposible mencionar todo lo realizado en este
periodo de tiempo y pidiendo disculpas anticipadas por posibles omisiones, paso a relatar algunas de las
actividades:
Aretxabaleta en fiestas de Andra Mari,
navidad…celebramos bingos especiales, txistorrada,
actuaciones musicales, visita de los Reyes Magos y
multitud de actividades encaminadas a entretener y
animar a nuestros mayores.
Arrasate nuestros compañeros de animación:
José Mª Soroa, Roberto Álvarez y José Inazio Murua
han animado, en diferentes ocasiones, con sus chistes
y canciones a los mayores de Aita Menni, San Juan
de Dios e Iturbide y a los asistentes al Garagune de
Goyeneche. Continuamos acompañando a misa a varios
residentes de Iturbide y todos los días un voluntario
realiza paseos de unas dos horas acompañando a
diferentes residentes.
Deba en verano realizamos salidas a la terraza del
Centro de Día. En invierno actividades de entretenimiento
dentro del Centro. Soroa actuó en octubre y el día
de Reyes les entregamos un detalle a todos. El
Ayuntamiento nos ha dado 1.043€ de subvención
gracias a que entregamos nuestras memorias a la
alcaldesa y pudo informarse “de primera mano” sobre
las actividades que realizamos.
Azpeitia la semana del 10 al 16 de noviembre
resultó especialmente intensa en la residencia San
Martín. Fueron muchas las actividades que se realizaron
(bingo, videos, paseos, chocolatadas..) pero la más
entretenida resultó el “parchís viviente”. En navidad;
bertsolaris, coros, visitas de jóvenes…ayudaron a que
los mayores disfrutaran de las fiestas.
Beasain los paseos veraniegos con los mayores
residenciados fueron todo un éxito. En octubre
celebramos El Día del Voluntariado y los 14 años de
Nagusilan en Beasain. Colaboramos activamente en
los paseos de Tipi Tapa y con el Banco de Alimentos,
tanto en las recogidas que organizan en los centros
comerciales como en las entregas programadas.
Queremos agradecer a las empresas AMPO y Orkli
su aportación económica gracias a la
cual podremos continuar con nuestras
actividades.
Bergara el 20 de septiembre la
residencia Mizpirualde organizó un acto
de agradecimiento a los voluntarios
en el que, la alcaldesa de Bergara nos
entregó una placa de agradecimiento a
Nagusilan por la labor que desarrollamos
y nos felicitó efusivamente. Contamos con
algunos voluntarios jóvenes que están
intentando organizar actividades que
ayuden a la población mayor a llevar un
envejecimiento activo y saludable.
Donosti
en verano
colaboramos con diferentes residencias para que
pudieran realizar paseos mañaneros y excursiones
de día. Hemos celebrado Ferias de Voluntariado en la
Universidad de Deusto, Boulevard, Plaza Gipuzkoa y en la
UPV. En todas ellas buscamos sensibilizar a la población
sobre la necesidad de colaborar en el voluntariado y
mostrar el “mosaico
de experiencias”
que representan
sus actividades.
Un año más hemos
realizado el taller
Intergeneracional,
de septiembre a
diciembre, con
jóvenes del colegio
La Salle. También
hemos dado
dos charlas en el
colegio Alemán
sobre voluntariado
5
g ipuzkoa
y personas mayores. Nuestros “Reyes Magos”
visitaron 8 residencias donostiarras. El coro realizó 34
actuaciones a lo largo del año y los compañeros del
teatro 15.
Ermua
celebramos el 5º aniversario de la
residencia. En San Martín celebramos una alubiada y
en Santo Tomás una txistorrada. Hemos realizado varias
actividades intergeneracionales en las que los niños han
jugado con los mayores a juegos tradicionales y han
realizado bailes y actividades lúdicas para entretener
a los mayores de la residencia. La Coral formada por
residentes actuó un año más con mucho éxito en Bilbao.
Errenteria contamos con nuevas voluntarias
Eibar
en verano realizamos un total de 42
excursiones, a Zumaia, Deba y Loyola, con mayores
de Ego-Gain, San Andrés y Centro de Día. El 10 de
noviembre celebramos Gastañarre con los mayores
residenciados. El periodo navideño fue especialmente
activo, colaboramos en un sinfín de actividades. “Es
estupendo vestirse de Rey Mago y ver como se ilusionan
nuestros mayores”. En la residencia Ego Gain realizaron
un bonito homenaje a nuestra compañera, Asunción,
en el que le agradecieron el cariño y tiempo dedicado a
los mayores y le entregaron un ramo de flores. El coro
compuesto por 38 voces de residentes y voluntarios
continúa con ilusión su andadura. Antonio Jiménez,
explicó en una entrevista para la televisión y revista local,
las actividades que realizamos en Nagusilan y animó a
todos a colaborar con nosotros.
para realizar los acompañamientos. Durante las fiestas
de La Magdalena todos nos volcamos para que los
mayores pudieran disfrutar de los diferentes eventos
organizados. Estamos colaborando con el Ayuntamiento
en la preparación del nuevo Plan Estratégico para
Errenteria. Las navidades han sido muy activas en
Sagrado Corazón y en Sanmarkosene. Los voluntarios
que participamos en el Coro de Nagusilan hemos estado
especialmente activos en los últimos meses.
Eskoriatza en septiembre acompañamos a
los mayores de la residencia a disfrutar de la Feria de la
Cerveza que se celebró en la plaza del pueblo. En enero,
nuestros compañeros Roberto y José Inazio actuaron en
la residencia José Arana. Todos disfrutamos muchísimo
durante la actuación.
Elgoibar
hemos colaborado con el Banco
de Alimentos entregando 8.000 kilos de alimentos
a lo largo de 2014. El las fiestas de San Bartolomé y
del Rosario colaboramos con los responsables de la
residencia San Lázaro para que los mayores también
pudieran disfrutar del ambiente festivo (paseo, aperitivo,
misa, chocolatada…). Las actuaciones de Roberto y
José Inazio en el Centro de Día y en la residencia fueron
todo un éxito. Durante las navidades colaboramos en
diferentes actividades y, un año más, nos encargamos
de las visitas a la exposición del Nacimiento.
Hondarribia a pesar de ser muchas las salidas
que realizamos con los mayores de San Gabriel (3 días
por semana) hemos recibido la petición de aumentar el
número de días de paseo. Es una actividad que gusta
mucho a los mayores ya que les da la oportunidad de
“dar una vuelta por el pueblo” y saludar a conocidos y
amigos que no se acercan a visitarlos a la residencia.
En septiembre participamos en la Feria de ONGs
organizada por el ayuntamiento. Los jueves salimos
de paseo con las personas de Uliazpi. Continuamos
colaborando activamente con el Banco de Alimentos.
Irun en julio realizamos una excursión, con los
mayores, a Pikoketa en la que participamos 60
personas. Las actuaciones musicales han sido muchas
y muy bien acogidas. Roberto y José Inazio, Lalo, Manu,
Soroa, los compañeros del Coro…todos han puesto lo
6
g ipuzkoa
mejor de ellos para que los mayores de las diferentes
residencias de Irun disfruten de la música y la alegría de
sentirse acompañados. El 1 de octubre, Día del Mayor,
a petición del ayuntamiento, el Coro actuó en Iraso. En
nuestra colaboración con el Banco de Alimentos, a lo
largo del año hemos entregado toneladas de alimentos
a más de 600 familias necesitadas.
Mutriku colaboramos con la asociación Surfrider
en la mejora medioambiental de la costa con la recogida
de desperdicios en la playa de Mutriku. Mantenemos
estrecha relación con los responsables de la residencia
San Miguel y les apoyamos en las diferentes actividades
Lasarte
realizamos una salida especial (paseo
y comida) con los mayores de Atso Bakar. Durante el
paseo formamos el “Lazo de la amistad”, todos nos
juntamos para formar un lazo y agarrados, moviendo los
cascabeles que llevábamos cantamos canciones. Poco
a poco se nos fueron uniendo al grupo personas que
paseaban por la zona. Fue un momento muy emotivo.
Trabajamos con ilusión para que en la actividad Ondo
Ibili participen cada día más personas. Apoyamos
con voluntarios la organización de la actividad y la
participación de las personas con dificultades de
movilidad. En la época navideña la actividad de
Risoterapia que organizamos en la residencia y la
excursión al convento de las Brigidas fueron de las
actividades que más gustaron.
Lazkao hemos realizado muchísimas actividades
encaminadas a entretener a los mayores residenciados.
La actuación del grupo de teatro formado por voluntarias
y residentes, las salidas al mercado, la preparación de
dulces caseros, las salidas a misa y posterior aperitivo,
el desfile de moda de “nuestras amonas”, y todos los
actos para celebrar el 7º aniversario de la residencia ,
nos han tenido ocupadísimas.
lúdicas que programan. Las excursiones los días de
buen tiempo, y las actuaciones musicales de nuestros
compañeros de animación, ayudan a que la vida en la
residencia sea más animada y llevadera.
Oñati continuamos trabajando animosamente para
conseguir que ninguna persona mayor se sienta sola.
Creemos que tan importante como estar bien atendida
sanitariamente lo es estar bien atendida socialmente. Es
imposible que alguien se sienta bien si padece soledad
y falta de compañía.
Ordizia
ya somos 31 los voluntarios que
trabajamos con ilusión por mejorar la calidad de vida
de nuestros mayores. Colaboramos con el Banco de
Alimentos tanto en la recogida en las grandes superficies
como en la distribución a las familias necesitadas.
Asistimos a la conferencia “Desmontando rumores”
y la concentración sobre inmigración. Salimos con
los mayores de San José a disfrutar de los diferentes
eventos festivos de la población y de las actividades
organizadas en el Hogar de Jubilados.
Legazpi
en verano realizamos excursiones a La Antigua y a
Mirandaola, además de los paseos por el pueblo y en
invierno promovemos diversas actividades lúdicas y de
animación en la residencia y Centro de Día. Participamos
activamente en Tipi Tapa y colaboramos para que
participen el mayor número posible de mayores. Un
año más, en septiembre, organizamos la comida para
mayores de 80 años de la población. Hemos realizado
un curso sobre “Gimnasia cerebral y psicoestimulación
cognitiva”. Colaboramos con el Banco de Alimentos en
las entregas y recogidas programadas y organizamos
la “cesta solidaria”. Participamos activamente en foros
encaminados a mejorar la situación de los mayores y a
conseguir una ciudadanía más solidaria y comprometida.
Pasai-Antxo hemos desarrollado con total
normalidad las actividades programadas acompañando
a las personas que viven solas en su domicilio,
apoyando a los mayores de la residencia de Pasai San
Pedro y paseando con ellos y realizando actividades
y paseos con las personas que acuden al Garagune
de Errenteria. Tanto en los acompañamientos como
en las actividades de animación todos (residentes y
voluntarios) hemos disfrutado mucho. Continuamos con
nuestra colaboración con el Banco de Alimentos.
Tolosa en nuestra colaboración con el Banco de
Alimentos hemos atendido a 180 familias necesitadas.
También hemos colaborado en la cuestación a favor de la
asociación Contra el Cáncer. Participamos y ayudamos
en la organización de Tipi Tapa, que en Tolosa se
denomina Mugi, esta teniendo muy buena acogida entre
7
g ipuzkoa
Zumaia durante el verano las salidas “al aire libre”
con personas de San Juan y Otezuri ayudaron a que
todos disfrutáramos del buen tiempo. El 20 de agosto
la actuación musical de Soroa resultó estupendamente.
Continuamos participando en la actividad de Tipi Tapa.
Hemos colaborado con el Banco de Alimentos tanto
en la recogida organizada en noviembre, como en la
atención mensual a las familias necesitadas. Dimos una
charla sobre “Derechos y vejez. Incapacitación y tutela”.
la población, con 120 caminantes. Los responsables
de la residencia Uzturre organizaron meriendas con
residentes, familiares y voluntarios, lo que ayuda a
que voluntarios y familiares se conozcan y puedan
atender mejor a los mayores. Las reuniones mensuales
de voluntarios y bimensuales con responsables de las
residencias nos ayudan a atender mejor a las personas
que más nos necesitan.
Zarautz todos los días de julio y agosto salimos
con residentes de Santa Ana a dar un paseo por la playa
o por el malecón dependiendo de sus posibilidades.
En septiembre organizamos un paseo y chocolatada
a la que asistimos un total de 63 personas (16 sillas
de ruedas). En noviembre organizamos la recogida del
Banco de Alimentos (20.000 kilos) y a lo largo del año
hemos atendido a más de 120 familias necesitadas.
Soroa y el grupo de teatro actuaron en la residencia
para animar a los mayores. Durante la Navidad fueron
muchas las actividades que se organizaron pero la
salida por las calles de la población cantando villancicos
acompañados de txistularis fue la más popular. Los
responsables de la residencia nos han mostrado su
agradecimiento, en diferentes ocasiones, por la labor
que realizamos.
Zumarraga el 18 de
septiembre celebramos
la reunión Comarcal de Nagusilan Goierri. Fue una
reunión muy interesante en la que pudimos estrechar,
aun más, los lazos de amistad entre los voluntarios
de las diferentes localidades. El Diario Vasco publicó
una reseña del acto junto con una fotografía del grupo
de voluntarios. El 23 de octubre homenajeamos a
nuestro Presidente, José Antonio Mendizábal, que
decidió entregar el relevo en la dirección de Nagusilan
Zumarraga a Ascensio Uribesalgo y Milagros Andueza.
Los responsables y residentes de Argixao también
quisieron homenajear a José Antonio y el 30 de octubre
organizaron un emotivo acto de agradecimiento a José
Antonio en la residencia . El Diario Vasco se hizo eco de
la noticia.
Las actuaciones de “los joteros” y de los grupos de
animación de Nagusilan han tenido mucho éxito entre
los residentes de Argixao. En el último reparto del
Banco de Alimentos atendimos a 136 familias.
Actuaciones Artísticas
Durante estos meses han sido muchas las actuaciones que han realizado nuestros compañeros José Mª Soroa, Roberto
Álvarez y José Inazio Murua así como los componentes del grupo de Teatro y del Coro de Nagusilan. Los mayores
residenciados de las diferentes localidades de Gipuzkoa han pasado momentos inolvidables gracias a nuestros compañeros. En
todas las actuaciones han cosechado numerosos aplausos y al finalizar les han pedido, con una gran sonrisa, que vuelvan lo antes
posible. ¡Qué bonito es ver las caras de alegría en esos rostros que antes mostraban tristeza! ¡Qué bonito es saber que te esperan
con tanta ilusión!
Torneo de Golf 2014
El 16 de agosto se celebró el 9º Torneo de Golf Nagusilan.
Al igual que en otras ediciones y gracias a la inestimable
colaboración del matrimonio Elosegui (José Antonio
y Alicia) resultó todo estupendamente. Se consiguieron
regalos de comercios y restaurantes de Donostia y Getaria
que se sortearon entre todas las personas que colaboraron
con la fila cero. La celebración de dicho Torneo nos aportó
unos beneficios económicos de 3.500 € y nos ayudó a dar
a conocer la labor de Nagusilan a muchas personas de
ámbitos muy diferentes.
8
Santa Fe - Granada
andalucía
Luis Martínez Martínez
ACTIVIDADES REALIZADAS POR NAGUSILAN SANTA FE-GRANADA DESDE
COMIENZO DE CURSO.
1.-COMIDAS-CELEBRACIONES Y REUNIONES DE
CONVIVENCIA.
INAUGURACIÓN DEL CURSO 2014-2015. (11-09-14)
El nuevo curso fue inaugurado con una misa en la Ermita de El Cristo
de la Salud de Santa Fe. Ya en el templo y antes de la misa, nuestros
Presidente Luís García, dirigió unas palabras de bienvenida a los
voluntarios, recordando nuestra labor y las ideas expresadas en la
carta que envió en los días anteriores :” … lo nuestro no es cuestión
de sentimientos ni de ganas… (es la voluntad la que manda),… es
cuestión de caridad y de justicia social”.
En la homilía de la misa, oficiada por D. Serafín, éste, recordó el
Sermón de la Montaña como referente moral de nuestra labor. Tras
la misa, los voluntarios degustamos una merienda en el Mesón” D.
Tapas” de Santa Fe, pasando un rato de convivencia muy agradable
que permitió empezar el nuevo curso con el mejor de los ánimos.
EXPOSICIÓN DE FOTOS DE VOLUNTARIOS CORRESPONDIENTES
A LOS AÑOS 2005,2006 Y 2007 (24-09-14)
2005: primera Junta Directiva, viaje a Fátima, fiesta en Residencia
Virgen de la Paz, visita a la Alhambra, charlas etc.
2006: viaje a Zaragoza, reuniones en hotel de Fátima, casa de Miguel
(grupo flamencos), charlas colegio la Purísima.
2007: Viaje a Madrid para manifestación a favor de la vida, viaje a
Roma y fotos hechas en plaza de San Pedro, etc.
COMIDA DE NAVIDAD (18-12-14)
Como todos los años, celebramos la comida de Navidad, en el
restaurante La Pulga de Santa Fe. Y como en ocasiones anteriores,
fue un acto distendido en el que pudimos degustar un buen menú,
convivir durante unas breves horas y desearnos mutua felicidad con
ocasión de la próxima Navidad.
El final de la comida estuvo amenizado por el canto de villancicos,
cuyo texto nos fue facilitado por nuestro Presidente Luís García, y que
comprendía una selección muy variada de los más populares.
Algunos de los voluntarios asistentes participaron también en el coro
de villancicos que se celebró el 22-12 en la residencia de la Compañía
de María para alegrar un poco a las Hermanas que pasan sus últimos
años en dicho centro.
COMIDA EN LA FINCA DEL VOLUNTARIO FRANCISCO NAVAS EN
SANTA FE (7-02-15)
El sábado 7 de febrero nos reunimos para degustar un excelente
“Votillo”, con el que la voluntaria de origen leonés Violeta Chamorro
tuvo a bien obsequiarnos. Es una comida de mucha elaboración y de
gran contenido en calorías. Les agradecemos sinceramente a Violeta
y a Francisco Navas y esposa su esfuerzo y colaboración. La jornada
se prolongó hasta bien tarde y en un ambiente ameno se recitaron
poemas y se cantaron muchas canciones del cancionero.
2.-REUNIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA (12-11-14) Y DE
LA ASAMBLEA DE VOLUNTARIOS (10-12-14).
En la reunión de la Junta Directiva se acordó: Mantener reuniones
mensuales de la Junta a partir de enero de 2015.-Asignar tareas a los
miembros de la J.D. • Revisar la captación de voluntarios en Granada
capital (parroquias, hospitales, Universidad, etc.).
Buscar nuevos proveedores para la “despensa de Nagusilan”,
por el aumento constante de las necesidades.
Informar de las subvenciones solicitadas y recibidas en este ejercicio.
En la reunión de la asamblea general ordinaria se trataron, entre
otros, los siguientes temas: Aprobación de las cuentas del ejercicio,
resaltando la disminución de donativos durante el mismo.- Grado
de cumplimiento de los fines de la asociación.- Memoria de las
actividades llevadas a cabo.-Evaluación del reparto de alimentos
que realizamos los sábados entre 65 familias (260 personas).Propuestas de mejora en todos los órdenes.
3.-CONFERENCIAS ORGANIZADAS POR NAGUSILAN
CONFERENCIA SOBRE LA SOLIDARIDAD,impartida en Granada
por el Profesor Santaella López (22-10-14)
Expuso en su intervención: a) La crisis de valores de la sociedad
actual; b) El encuentro con el otro; c) La conciencia social (necesaria
para practicar la solidaridad).
*En la sociedad actual existe un vacío ético por el que no se aprecian
los valores que han servido de fundamento para el progreso de los
pueblos, tales como la honradez, la vida austera, el respeto a los
demás, la justicia o la generosidad. En su lugar se ha impuesto el culto
al dinero, el poder por el poder o lo que reporta un beneficio inmediato,
aunque sea inmoral. Reina el individualismo egoísta por doquier y la
ausencia de moral o ética en el comportamiento humano…
* Nuestra conciencia social debería tener como premisas: la dignidad
compartida, la justicia, la solidaridad y el respeto mutuo, entre otros
valores. Habría que preguntarse “¿qué aporto yo a los demás? ¿cómo
me comporto yo con los demás?, ¿trato yo a mis semejantes con
dignidad, de igual a igual?
CONFERENCIA SOBRE LA CARIDAD, impartida en Santa Fe por el
claretiano D. José María Bolívar (26-11-14)
El conferenciante subrayó que el amor es el bien más valioso, que la
mayor alegría consiste en amar y ser amado y que, por el contrario,
se experimenta la mayor desgracia al no ser amado por alguien y/o
no amar a nadie.
CONFERENCIA SOBRE LA VIOLENCIA DE GÉNERO, impartida en
Granada por D. Emilio Castellano (21-01-15). Definió la violencia de
género como aquella violencia que se ejerce sobre las mujeres por el
hecho de serlo y porque son consideradas por sus agresores carentes
de los derechas mínimos de libertad y respeto. En España contamos
con una Ley bastante completa para prevenir y hacer el seguimiento
de las víctimas: Ley Orgánica de de Medidas de Protección Integral
contra la Violencia de Género, 1/2004, de 28/12/2004. Dicha Ley
tiene como finalidad prevenir, sancionar y erradicar los malos tratos,
que se dan sobre todo en el ámbito privado. La mujer ha de perder
el miedo a denunciar a su pareja si es una víctima de la violencia de
género. Sólo a partir de una denuncia se pondrá en funcionamiento
todo el conjunto de ayudas y medidas legales.
9
Los Nuestros - XXIX
De lo menos a lo más
Miguel Bordejé
Periodista y vocal de NAGUSILAN Madrid
Jesús María Zaldua Iñurritegui
Miembro de la Junta Directiva de NAGUSILAN – Gipuzkoa
“La labor del Voluntariado se hace día a día y de forma directa,
pero también en y desde la retaguardia”
Estudios, trabajo y voluntariado parecen como los ejes
sucesivos a cuyo alrededor ha venido girando la vida de
Jesús Mari Zaldua. Centrada ésta junto a Cristina, su
esposa, y con la alegría compartida de su nieta Ane de
dos años, las vivencias del pasado recalan hoy en acciones
solidarias proyectadas con visón de futuro.
De la experiencia que de proseguir los estudios, y nada
menos que en especialidades como Económicas y
Empresariales, simultaneados con el trabajo a lo largo de
la juventud, se han derivado posteriormente maneras y
modos de ver las cosas con una mirada especial.
Tras un primer tiempo de diez años en empresa de carácter
tecnológico, la contabilidad y la economía han venido
ocupando el principal tramo de su vida laboral, terminado
con una jubilación adelantada por motivos de salud.
Experto conocedor de la
labor de NAGUSILAN en
sus diferentes aspectos
y campos, Jesús Mari
Zaldua constata las nuevas
dificultades en cuanto a
su crecimiento se refiere,
expresando la necesidad
de entrada por parte de
las nuevas generaciones,
extensiva no sólo a jubilados
o en edad cercana a esta
etapa, sino incluso a jóvenes
en el más amplio sentido de la
palabra.
A partir de ahí, hace ya tres largos lustros, ha sido
cuando, encaminando sus pasos hacia NAGUSILAN, los
programas de la Asociación han ocupado su tiempo, y tras
iniciar su quehacer voluntario acompañando a personas
en soledad, la información y el apoyo por parte de los
hermanos Luis y Juan Mari Garitano y otros socios,
le marcaron el punto de arranque para una labor en que
nuestro protagonista viene poniendo alma y vida.
Y es a partir de observar la pérdida de valores,
especialmente entre este sector, cuando Jesús Mari
y sus colaboradores han iniciado la nueva actividad
de llevar a cabo una serie de reuniones semanales que
puedan servir de base y preparación inicial para nuevos
avances en los conceptos de la solidaridad. “Es curioso
Juventud y formación, dos pilares de máxima
actualidad
En este sentido, y aparte de otras tareas, su labor,
orientada a cuestiones de organización, se ha adentrado
también hacia la formación de los voluntarios, capítulo
éste tan útil como necesario en la actualidad.
estos, unos y otros, que para el observador imparcial
pueden claramente significar en el Voluntariado la apertura
de nuevas, luminosas y esperanzadoras páginas en medio
del claro-oscuro de la actualidad.
Y como añadido final a estas notas señalar el
acompañamiento y colaboración de Jesús Mari con
José María Soroa en las actuaciones musicales que
éste desarrolla por todas las Residencias de Mayores de
Gipuzkoa.
“La puesta en activo de este nuevo paso – afirma
Jesús Mari – se inicia con la respectiva información
de los cursos en los ámbitos de mayor interés, así
como la comunicación detallada en las diversas
delegaciones de NAGUSILAN, pero también de
otras entidades, tanto públicas como privadas,
siempre en el campo de la solidaridad”.
Puntos clave del programa, en cursos separados y
como en diferentes niveles, son los de la Iniciación al
Voluntariado, el Adiestramiento para su práctica y el
Crecimiento personal del voluntario.
“La verdad - añade - es que estamos muy satisfechos
de esta actividad en su conjunto, en la que, por
cierto, la mayor presencia y participación es de las
mujeres”.
10
– observa – que son chicos y chicas jóvenes, pero es
de admirar cómo cada año, en esta acción, surge por
su parte alguna muy interesante novedad” . Gestos
Pertsona helburu
Pertsona helburu
Askotan entzun edo irakurri dugu “pertsona helburu” leloa.
Pertsona eta helburu. Zer da pertsona? Zer da helburu? Pertsonak berak duen helburua? Edo
pertsona horrentzat norbaitek jarri duen helburua? Eta nork jarri du helburua?
Publizitateak pertsona du helburu? Noski, esango
digute. Pertsonari informazioa eman nahi dio,
eskeintzen duen produktua eros dezan. Informazioa
eman? Ikusleak eros dezan behar den informazioa
soilik. Kotxearen publizitateak kotxearen kalitateak eta
kotxeak emango duen zoriontasunaz informatzen dute.
Inolaz ere ez, istripuetaz, ataskoetaz, kotxe bakoitzak
sorrarazten dituen kutsaduraz, inolaz ere pertsonaren
beharrak asetzeko beste posibilitateetaz (garraio
publikoa, lurralde antolamendua…). Bidai agentziaren
publizitateak informatuko dizu leku zoragarrietaz, gauza
ikusgarrietaz, parajeak “eman” dezakete zorionaz…
Inolaz ere ez zure bidaiak sorrarazten duen kutsaduraz,
zure egonaldiaz gozatzeko behar diren diktaduraz,
explotazioaz edo indio exotikoen umiliazioaz.
Informazioa eman? Ez. Publiziteak pertsonen desirak
sorrarazi nahi ditu. Beharrak pribilegioekin nahasten
ditu. Pribilegioak beharrak bezala baiesten ditu.
Horrela jokatzen du publizitatea nahiz eta horretarako,
adibidez, zorionaren eredua emakume-objektu
espektakularra eskuratzearekin, aberats zurien
munduaren partaide izatearekin, jende txiro-etorkinbeltz-indio-errumaniarrengandik aparteko itxituran
bizitzearekin parekatzen den. Publizitatea manipulazio
itzela da. Pertsona helburu? Ez. Helburua saltzea
bada, helburu horren kontsumitzailea da. Hau da, ez
da pertsona, eskeintzen den produktua erosteko dirua
duena baino. Bost axola orduan produktua kaltegarria
den, kutsatzailea den, eta berdin publizitateak pobreak
baztertzen dituen, emakumeak simbolikoki bortxaten
dituen, indioak edo beltzak manipulaten dituen…
Publizitateak esaten du pertsona duela helburu,
bainan irabaziak ez badaude publizitatea desagertzen
da. Publizitatearen helburua saltzea da eta pertsona
kontsumitzaile bihurtzen du.
Bainan publizitatea merkatuaren sarearen adar
garrantzitsu bat da. Eta merkatuaren helburua?
Pertsona al da? Merkatuan, esaten da, betetzen da,
adibidez, enpleguaren beharra (lan merkatua esaten
zaio). Merkatuaren bidez dugu merkantziak erosteko
posibilitatea. Merkatu librea omen da libertaderik
nagusiena. Merkatuaren helburua pertsona da, bere
libertadea, lana eta bizitzeko premiak asetzea. Hola
da? Merkaturik ez dago jaberik gabe: batzuk lurra eta
produkzio baliabideen jabeak dira eta beste batzuk lana
egiteko indarraren jabeak. Gainera jabeen artean lehia
bizia dago nork-nor azpiratu. Jabeen premia geroz eta
diru gehiago pilatzea da negozioa geroz eta handiagoa
egiteko, ez badu konpetentziaren lehian txikitua gelditu.
Aldiz, desjabetuen premia gosetik eta miseriatik libratzea.
Marko horretan dabil merkatua. Eta galdetu beharra dago:
Merkatuak pertsona helburu? Merkatuaren nagusigoaren
historia esklabitudeaz, proletarioen miseriaz, nekazarien
desjabetzeaz, munduko goseaz, nonahiko gerraz,
lurraren txikizioaz, aldaketa klimatikoaz, kutsaduraz eta
desberdintasun ekonomikoen areagotzeaz beterik dago.
Hori dena pertsona helburu? Merkatuarentzat pertsona
klinex bat bezalakoa da (zukua atera eta gero bota).
Merkatuak (merkatuan agintzen duten kapitalista handiak)
demokrazia usteltzen eta deusezten du eta jabe handien
akumulazioaren zerbitzuan jartzen du. Pertsona helburu?
Erabakitzeko eskubiderik gabeko hirritarra. Merkatuaren
agintariek erosten dute komunikabideak, erosten dute
zientzia, erosten dute espektakuloaren kultura… Pertsona
helburu? Jende otzana sorrarazten du.
Bi adibide dira. Eta hasierako puntura itzuliz. Pertsona
helburu? Adjetiborik jarri gabe lelo engainagarria da.
Baldin eta helburua pertsona libre izatea bada, diruaren
akumulazioaren ondorioz bizitza duintasuna, politika,
informazioa, artea, bizimodua orohar kateatzen duen
merkatuaren tiraniatik libratu beharra dugu. Nagusilanek
adin nagusiko agureekiko harremana merkatuaren
sare-atzaparretatik aske garatu nahiko luke. Pertsona
helburu? Adixkidetasunik gabeko edo festa/musika/
antzerkirik gabeko aiton-amona onartzen ez dugun
bezala, ezin dugu onartu lan gogor eta estuko bizitzaren
ondoren miseriazko jubilazioak…
Joseba Barriola
11
El voluntario de Nagusilan
En las residencias de ancianos a las que acudimos son muchos los familiares de residentes que
ven asombrados y agradecidos como voluntarios de Nagusilan, que no tiene ningún familiar en la
residencia, se acercan para dar todo su cariño a quien mas lo necesita sin pedir nada a cambio. Uno
de los sorprendidos familiares regaló el siguiente escrito (que bien podemos hacerlo extensivo a todos
nuestros voluntarios) a nuestro compañero, Patxi:
Las cuatro de la tarde en la Residencia San José
Es miércoles y Patxi fiel y leal está aquí
junto a su compañero.
Patxi no es de plástico,
sus sentimientos son auténticos,
sus principios de oro
como los besos de la paloma blanca.
Así decidió vivir,
transmitiendo felicidad,
siguiendo su conciencia,
siendo persona.
San Joxe Egoitzan arratsaldeko laurak dira.
Osteguna denez, Patxi síntzo zintzo
hemen dago
bere lagunaren ondoan,
Karmelori bizia gozatzen,
laguna pozik maitatzen.
Patxi ez da plastikoskoa,
bere sentimenduak benetakoak dira,
bere prinzipioak urrezkoak.
uso txurien musuak bezelakoak.
Horrela erabaki du bizitzea,
duen Zoriona banatzea,
Kontzientziari jarraituz
pertsona izatea.
La persona no solo es compañero
es también amigo
pues este es el camino de lo auténtico,
así es Patxi,
dueño del amor de muchos.
Pertsona ez da laguna bakarrik,
bada ere adiskidea,
hori delako jatortasunaren bidea,
horrelakoa da Patxi,
Maitasun askoren jabea.
Persona humilde
como los auténticos revolucionarios,
vive feliz,
vive amando.
A su gran corazón
honrando cada día.
Pertsona apala
benetako Iraultzaleak bezela,
bizi da oso pozik,
bizi da maitatzen,
bere bihotz handia
egunero ohoritzen.
ww w.nag u s ilan . org
GIPUZKOA
ARABA
BIZKAIA
Tel. 943 47 50 21 - Fax 943 46 55 81
Tel. Hilo Plata / Zilarrezko zk.: 900 71 37 71
Resurrección M.ª de Azkue, 32 bajo.
20018 Donostia - San Sebastián
e-mail: [email protected]
Tel. 945 28 43 88
Casa de Asociaciones Simone de Beauvoir
C/ San Ignacio de Loyola, 8-4º, dpto. 9
01001 Vitoria - Gasteiz
e-mail: [email protected]
Tel. 94 656 92 19
C/ Ronda, s/n
Frente al n.º 5
48005 Bilbao
e-mail: [email protected]
ANDALUCÍA
Tel. 958 44 09 42
Móvil 657 94 78 63
Santa Fe / Granada
e-mail: [email protected]
MADRID
Tel. 91 355 73 56
Tel. Hilo Plata: 900 10 16 11
Maestro Alonso, n.º 13, bajo
28028 Madrid
e-mail: [email protected]
NAVARRA
ZARAGOZA
Tel. 948 55 82 40
Fax: 943 46 55 81
Navarra
e-mail: [email protected]
Tels. 976 21 34 30
Móvil: 659 09 09 00
Zaragoza
industria gráfica