LA CHINA COMUNISTA: PANORAMA DE LA NUEVA REVOLUCIÓN

LA CHINA COMUNISTA: PANORAMA
DE LA NUEVA REVOLUCIÓN
ROBERT A. SCALAPINO
U n i v e r s i d a d de C a l i f o r n i a ,
Berkeley
E L P A R T I D O c o m u n i s t a h a m a n t e n i d o el p o d e r en el c o n t i n e n t e
d u r a n t e casi diecisiete años. É s t e es u n m o m e n t o f u g a z si l o
c o m p a r a m o s c o n los m i l e n i o s de historia c h i n a — p e r o estos
años no p u e d e n medirse en términos ordinarios. L a C h i n a se
ha visto sujeta a sucesivas oleadas de cambios q u e quizá se c o m p r e n d a n mejor a través de l a fórmula leninista-maoísta, "dos
pasos hacia adelante, u n o h a c i a atrás". N o obstante, es evidente q u e M a o y sus simpatizantes están en este m o m e n t o p r o f u n d a m e n t e insatisfechos, t a n t o c o n el r i t m o c o m o c o n e l carácter
de l a revolución. P a r a ellos, l o " v i e j o " todavía frustra y rest r i n g e l o " n u e v o " , y observan c o n desdén a los c o m u n i s t a s d e
hoy, chinos y extranjeros, que en su opinión h a n r e d u c i d o s u
r i t m o de acción y no h a n conservado su fe.
V i s t o desde esta perspectiva, M a o T s e - t u n g p u e d e m u y b i e n
pasar a l a h i s t o r i a c o m o el ideólogo más avanzado d e su t i e m po, u n c o n d u c t o r deseoso de especular c o n l a d o c t r i n a y, más
exactamente, c o n l a pureza de su d o c t r i n a , ante l a evidencia
creciente d e que algunos elementos claves de su credo n o pueden sostenerse en l a práctica. Si esto llegara a c o m p r o b a r s e ,
resultaría t e r r i b l e m e n t e irónico, p o r q u e los grandes éxitos de
Mao
en el pasado f u e r o n precisamente consecuencia de l a
u n i ó n de l a ideología c o n l a experiencia práctica, y de su aguda
penetración d e l m o v i m i e n t o de l a política c h i n a .
Por lo general, aquellos que o f i c i a l m e n t e h a n sido investigados c o n l a toga maoísta siguen el sendero de l a revolución
p e r m a n e n t e . R e c l a m a n q u e se adelante el m o m e n t o revolucion a r i o : d e b e n renovarse las metas originales, purificarse los m é todos y los líderes; y sobre todo, debe protegerse a l a nueva
generación c h i n a c o n t r a los males d e l revisionismo y el capital i s m o . Sólo de esta m a n e r a p u e d e llegar a ser i n m o r t a l l a revolución ( y M a o ) . Sólo de esta manera se p u e d e evitar l a tragedia de l a revolución soviética (y S t a l i n ) .
238
SCALAPINO: L A CHINA COMUNISTA
239
¿Puede explicarse la actual crisis de C h i n a solamente c o n
base e n l a paranoia de u n líder q u e envejece — l a c o m p l e j i d a d
de sus temores y esperanzas, sueños, frustraciones y s o s p e c h a s —
y la l u c h a sórdida p o r l a sucesión que ahora, i n e v i t a b l e m e n t e ,
parece a c o m p a ñ a r el c a m b i o de caudillaje de u n a p r i m e r a a
una segunda generación comunista? C r e o que no se p u e d e n
considerar aisladamente estos aspectos mientras f o r m e n u n
elemento i m p o r t a n t e y a u n v i t a l en la crisis, y sólo p u e d e n ser
interpretados adecuadamente basándose en el f o n d o más c o m plejo de las fuerzas q u e los p r o v o c a n .
E n p r i m e r lugar, es i m p o r t a n t e señalar el hecho de q u e los
años 1957-1958 representan u n m o m e n t o m u y i m p o r t a n t e e n
la historia del poder c o m u n i s t a en C h i n a . Estos son años q u e
separan u n período de éxito de uno de fracaso. Y apenas es
necesario advertir que, cualquiera q u e sea el carácter de u n rég i m e n , el éxito tiende a u n i r l a a u t o r i d a d , el fracaso a separarl a . ¿Por q u é es justificado hablar de los primeros ocho o n u e v e
años d e gobierno c o m u n i s t a c o m o "años de éxito"? S i n d u d a ,
n i los problemas n i l a muerte v i o l e n t a faltaron d u r a n t e esos
años. Después de más de una década de guerra civil e i n t e r n a c i o n a l , C h i n a quedó postrada, en u n a situación e c o n ó m i c a
caótica y c o n tremendas grietas políticas. N o obstante, los
chinos comunistas enfrentaron estos problemas c o n valor, y
los trataron en f o r m a m a s i v a , n o exenta de r u d e z a .
L a a u t o r i d a d de las llamadas clases " f e u d a l i s t a s " y " c a p i t a listas" - l a alta burguesía rural y la clase urbana en evoluc i ó n — fue desbaratada, y el P a r t i d o c o m u n i s t a c h i n o se c o n virtió en l a única fuente de poder — u n partido c o n d u c i d o
m e d i a n t e l a unión de clases intelectuales (o cuasi-intelectuales) y militares (o cuasi-militares), pero éstos eran h o m b r e s
q u e l l e v a b a n la sobrecarga de u n pasado campesino, heredado
t a n t o de l a alta c o m o de l a clase m e d i a r u r a l . N i n g ú n estud i a n t e de l a C h i n a m o d e r n a podría pasar p o r alto el hecho
de q u e el c o m u n i s m o c h i n o , a pesar de su m o l d e i n t e l e c t u a l
u r b a n o , fue d o m i n a d o por los campesinos después de 1927 y
q u e h a c o n t i n u a d o reflejando desde ese m o m e n t o , en ciertos
aspectos vitales, l a segmentación rural-urbana, básica en todas las sociedades en formación. E n realidad, diría que l a d i v i sión rural-urbana y la constante v i t a l i d a d del regionalismo, representan dos aspectos de s u m a i m p o r t a n c i a para c o m p r e n d e r
240
E S T U D I O S O R I E N T A L E S 11:3, 1967
la naturaleza de los acontecimientos recientes en l a C h i n a com u n i s t a , y a ellos m e dedicaré más adelante.
L o s comunistas chinos a d o p t a r o n diversas tácticas para n i velar aquellas fuerzas q u e para ellos s i m b o l i z a b a n el viejo ord e n . E n las áreas rurales — q u e abarcaban u n 80 % de l a
p o b l a c i ó n — se llevó a cabo u n a sangrienta purga c o n t r a l a a l t a
burguesía campesina. F u e r o n ejecutados cientos de miles d e
i n d i v i d u o s — y quizá m á s — señalados c o m o " r e a c c i o n a r i o s " o
c o m o " c o n t r a r r e v o l u c i o n a r i o s " . A q u e l l o s q u e escaparon a l a
m u e r t e fueron, en muchos casos, " r e m o d e l a d o s " en los c a m p o s
de concentración y se les i m p u s o " e l nuevo p e n s a m i e n t o " . L o s
comunistas no vieron la p o s i b i l i d a d de emplear a la alta b u r guesía de manera útil, y creyeron que los viejos símbolos d e
a u t o r i d a d rural debían ser destruidos c o m p l e t a m e n t e si se
quería hacer de los campesinos buenos comunistas. N o obstante, en los centros urbanos, los capitalistas condescendientes
recibieron, en general, u n trato menos duro. S u capacidad d e
administración era, en potencia, tan útil c o m o su c a p i t a l . L a
experiencia c o m u n i s t a antes de 1949 se había desarrollado esenc i a l m e n t e en las áreas rurales, y los cuadros veteranos tenían
u n a p r o f u n d a ascendencia r u r a l . - P o r lo tanto, era esencial para
los comunistas apoyarse en los no comunistas para l a a d m i n i s tración y dirección urbana d u r a n t e el período i n i c i a l , y d a d a
la m a g n i t u d de la obra, esto valía también, hasta cierto p u n t o ,
para las áreas r u r a l e s . U n b u e n número de e x k u o m i n t a n g s ,
funcionarios civiles y militares, h i c i e r o n u n a transición satisfactoria, c o m o lo había hecho ya una buena parte de la vieja clase
dirigente e i n t e l e c t u a l . Solamente en el c a m p o la a u t o r i d a d
tradicional sufrió u n asalto masivo. E n este sentido, los c o m u nistas estaban usando otra vez las áreas rurales para cercar las
ciudades, esta vez en términos políticos antes que militares.
L a imposición de l a ley y el orden, después de años de c o n tienda y separación, era de por sí u n gran éxito, y p o r supuesto,
t u v o u n i m p a c t o económico significativo. E n general, el período q u e transcurre entre 1949 y 1958, significó años de u n
apreciable desarrollo e c o n ó m i c o . H a s t a 1952, el nuevo régimen
se c o n c e n t r ó en la rehabilitación. Se repararon las c o m u n i caciones. Se reconstruyó el sistema de riego r u r a l . Se consiguió la estabilidad m o n e t a r i a p o r m e d i o d e u n sólido sistema
de impuestos. L o s alimentos y l a materia p r i m a se distribuye-
SCALAPINO: LA CHINA COMUNISTA
241
ron c o n más eficacia y e q u i d a d , y u n a burocracia si no experta, p o r l o menos relativamente honesta, se puso c o m o t i m ó n
del E s t a d o .
» E n 1952 se i n t r o d u j o el P r i m e r P l a n Q u i n q u e n a l elaborado
bajo la guía económica de l a U R S S . E n esta época, el l e m a
" A p r e n d e r de la experiencia soviética" se aplicó a u n a g r a n
c a n t i d a d de actividades, i n c l u y e n d o l a teoría económica básica
y la práctica^ Se adoptó u n p l a n económico f u n d a m e n t a l en
el q u e se señalaban las tasas de crecimiento a alcanzar en todos
los aspectos de l a economía, se incrementó la inversión i n d u s trial, especialmente la industria pesada, y se concedió a m p l i o
apoyo a l programa m i l i t a r . L a organización de la estructura
mostraba también u n a fuerte i n f l u e n c i a soviética en la a d m i n i s tración burocrática, casi c o m p l e t a m e n t e centralizada en P e k í n
- ^ u e manejaba las industrias importantes. A p a r t e del sacrificio, l o q u e se consiguió f u e : trabajo duro, limitación en el
c o n s u m o i n d i v i d u a l y poca ventaja para la inversión agrícola.
N o cabe duda de q u e la ayuda soviética fue de gran i m p o r tancia para la industrialización de C h i n a hasta 1958, a pesar
de que las concesiones soviéticas eran menos generosas de l o
q u e varios camaradas chinos h u b i e r a n deseado. L a ayuda económica soviética d u r a n t e 1960 alcanzó p r o b a b l e m e n t e los 500
m i l l o n e s d e dólares y se concentró especialmente en cerca de
200 proyectos industriales importantes que se e m p r e n d i e r o n
durante ese período. N o obstante, esta ayuda no p u e d e medirse ú n i c a m e n t e en términos monetarios, puesto q u e el v a l o r
d e los planos, de los técnicos especializados y de los estudiantes chinos preparados en l a U n i ó n Soviética (casi 10 000) n o
p u e d e n convertirse a l valor del r u b l o o del y e n . ' E s s u f i c i e n t e
decir q u e la estabilidad política y la avuda soviética f u e r o n
factores fundamentales para el desarrollo de l a economía c h i n a
entre 1950 v 1958."
T a m b i é n d u r a n t e este período, el E s t a d o se benefició c o n
la expropiación de capitales locales y extranjeros. M á s aún, se
p u d o obtener u n a considerable herencia técnica, legada a la
costa c h i n a y a M a n c h u r i a p o r los japoneses y p o r otras fuentes
extranjeras. D e b e recordarse q u e n o se había desarrollado e n
f o r m a n o t a b l e la capacidad técnica y científica; además, los
comunistas chinos consiguieron persuadir a u n b u e n número
de estudiantes a q u e regresaran d e l exterior y asumieran car-
242
E S T U D I O S O R I E N T A L E S 11:3, 1967
gos c o m o ingenieros, científicos y administradores. E n resum e n , la p r i m e r a época d e l período c o m u n i s t a se b e n e f i c i ó c o n
u n a cierta acumulación de c a p i t a l y de experiencias obtenidos
d e l pasado, sobre las q u e el régimen p u d o establecerse c o n u n
costo i n i c i a l m í n i m o . L a s pruebas de que se d i s p o n e n sugier e n que a l u t i l i z a r estos recursos, la República P o p u l a r C h i n a
alcanzó entre 1952 y 1957 u n a tasa m e d i a a n u a l de c r e c i m i e n to de casi u n 9 % , si se aceptan los datos básicos p r o p o r c i o nados por el régimen, y según algunos economistas a m e r i canos, alcanzó el 6 o 7 %• D e cualquier manera, el beneficio
fue sustancial. E l crecimiento agrario fue m e n o r q u e el i n d u s t r i a l y las ganancias de l a población debieron haberse m a n t e n i d o , d u r a n t e este período, casi a u n m i s m o n i v e l d e p r o d u c ción per cápita, pero no puede dudarse de que, en general, el
crecimiento económico fue excelente, y si se e m p l e a b a la a y u d a
soviética — j u n t o
programa económico a d e c u a d o — el
f u t u r o no tenía que ser necesariamente sombrío.
E n el p l a n o político, parecía que se hacían progresos i m portantes en la construcción de l a nación. U t i l i z a n d o toda l a
f o r m i d a b l e organización técnica c o n l a que habían e x p e r i m e n tado largo t i e m p o , los comunistas establecieron r á p i d a m e n t e
u n a red d e unidades locales y regionales q u e atravesaban el
i n m e n s o territorio, y más que en n i n g u n a otra época de la historia c h i n a , la a u t o r i d a d d e l p a r t i d o pareció alcanzar a l i n d i v i d u o m i s m o cualquiera fuese su ocupación, situación o raza. Seguramente h u b o problemas, especialmente con las minorías. L a
l u c h a para someter a l T i b e t fue larga y sangrienta, y l a presión
ejercida sobre los grupos étnicos minoritarios no fue débil.
T a m p o c o estaba absolutamente claro si el P a r t i d o había
conquistado realmente el regionalismo, o sólo se había adaptado a él. Las pruebas de q u e se puede disponer ahora sugieren q u e el enclave histórico d e l poder político y m i l i t a r t a n
característico de la C h i n a antes de 1949, no se borró c o n la
llegada de los comunistas, y en r e a l i d a d h u b o u n a sorprendente
c o n t i n u i d a d en el m a n t e n i m i e n t o de la a u t o r i d a d — y de la
a u t o n o m í a — regional, c o n el sólo c a m b i o de los rótulos en
algunos casos. Podríamos descubrir que el l o c a l i s m o y el prov i n c i a l i s m o c h i n o permanecen fuertemente atrincherados a pesar de los objetivos y las técnicas de los comunistas.
N o obstante, l a a u t o r i d a d política bajo el aspecto de u n
c
o
n
u
n
SCALAPINO: LA CHINA COMUNISTA
243
partido monolítico centralizado, parecía bastante fuerte. L o s
líderes d e l P a r t i d o d i e r o n muestras evidentes de f o r m a r u n a
élite u n i f i c a d a , a r m o n i o s a y e x p e r i m e n t a d a . E l prestigio y l a
posición dentro d e l P a r t i d o se basaba f u n d a m e n t a l m e n t e e n
el t i e m p o que se h u b i e r a p e r m a n e c i d o a su servicio. E l p e q u e ño y viejo grupo de bolcheviques q u e rodeaban a M a o T s e t u n g , casi todos los cuales habían p e r m a n e c i d o c o n él varias
décadas ( p o r l o menos desde la C o n f e r e n c i a T s u n y i en 1 9 3 5 ) ,
o c u p a b a n los puestos d e s u p r e m o poder e n el Politburó. E n
u n estrato más bajo, y seguidos d e l grupo Y e n e n , se e n c o n t r a b a n los veteranos de la " G r a n M a r c h a " , menos de m i l i n d i v i duos, q u e generalmente poseían, en o r d e n i n m e d i a t o , los cargos
de más c o n f i a n z a y prestigio. D e n t r o de estos varios rangos
no se e v i d e n c i a b a n demasiado los conflictos personales. S i n
embargo, ocurrió u n i n c i d e n t e serio: l a purga de K a o K a n g y
de Jao S h u - s h i h , dos m i e m b r o s importantes del P a r t i d o , q u e
poseían u n a trayectoria d i s t i n g u i d a y altos cargos en M a n c h u ¬
ria. L a s acusaciones, que se sustentaban en actividades a n t i partidistas y antimaoístas, sacudieron a l P a r t i d o en 1950, espec i a l m e n t e p o r q u e h u b o i m p l i c a c i o n e s de carácter m i l i t a r . N o
obstante, e n términos generales, el P a r t i d o se mostraba extrao r d i n a r i a m e n t e u n i f i c a d o y las fuerzas armadas parecían estar
c o m p l e t a m e n t e subordinadas a sus órdenes. A pesar de las
enormes pérdidas, las fuerzas chinas l u c h a r o n b i e n y c o n escasas deserciones en la guerra de C o r e a .
F i n a l m e n t e , en el p l a n o de l a política exterior, éste t a m b i é n
f u e u n período de triunfos considerables. E n u n p r i n c i p i o , el
n u e v o régimen se s u b o r d i n a b a en gran m e d i d a a los lazos q u e
lo unían a l a U n i ó n Soviética y, por m e d i o de M o s c ú , a l b l o q u e c o m u n i s t a de E u r o p a o r i e n t a l . Sus relaciones c o n el m i » ,
do afroasiático que surgía eran m u y l i m i t a d a s . E n este á m b i t o ,
el m a y o r prestigio e i n f l u e n c i a correspondía a l a I n d i a d e
N e h r u . L a situación i b a a c a m b i a r casi c o m p l e t a m e n t e una
década más tarde. C h i n a — a i s l a d a de las dos grandes potencias m u n d i a l e s — había alcanzado u n a posición i m p o r t a n t e e n
el m u n d o o c c i d e n t a l , mientras el prestigio de l a I n d i a d e c l i n a ba rápidamente entre los afraoasiáticos y se acercaba tanto a
M o s c ú c o m o a W a s h i n g t o n . P r o d u c t o de l a tradición, d e l nac i o n a l i s m o y de las teorías de M a r x , L e n i n y M a o , l a d i p l o m a cia de C h i n a c o m u n i s t a fue e x h i b i d a c o n m u c h o éxito, en l a
244
E S T U D I O S O R I E N T A L E S 11:3, 1967
conferencia de B a n d u n g en 1955, en la q u e C h o u E n - l a i e n u n ció los principios d e la coexistencia pacífica. Y estos éxitos estab a n basados en la experiencia de la alianza chino-soviética
— a l i a n z a q u e prometía ser la más f o r m i d a b l e d e l s i g l o x x . E n
1950, desplazándose p o r el c o n t i n e n t e euroasiático, dos n a c i o nes se habían p r o m e t i d o ayuda y defensa mutuas, h a b í a n u n i d o
d e esta m a n e r a casi m i l m i l l o n e s de individuos y a m e n a z a b a n
d o m i n a r los pueblos limítrofes. E s t a alianza persuadió a m u chos asiáticos de q u e C h i n a era la línea d e l f u t u r o y q u e debería ajustarse a ella l a a c t i v i d a d política de los pequeños estados. P o r su parte, los nuevos líderes chinos no m a l g a s t a r o n
n i sus exhibiciones de poder n i sus gestos de m a g n a n i m i d a d a l
manejar a "los b á r b a r o s " de sus fronteras.
E n resumen, los primeros años d e l gobierno c o m u n i s t a c h i no f u e r o n , desde el p u n t o de vista c o m u n i s t a , de e x t r a o r d i n a r i o
éxito; esto c o n d u j o a u n o p t i m i s m o desbordante y a u n a l c o m plejo heroico de q u e "atreverse es hacer", factor éste q u e c o n t r i buyó sin d u d a a l " G r a n Salto A d e l a n t e " que se inició a p r i n cipios de 1958. E l " G r a n S a l t o " representaba u n c a m b i o r a d i c a l
en el curso de l a economía y a l m i s m o t i e m p o i b a a afectar a
casi todos los aspectos de l a vida en l a C h i n a c o n t i n e n t a l . E n
esencia, el " G r a n S a l t o " era u n esfuerzo para provocar u n a
" m a r c h a f o r z a d a " radical h a c i a el desarrollo e c o n ó m i c o . D e b í a
elevarse la producción a alturas fantásticas m e d i a n t e l a m o v i l i zación t o t a l de l a m a n o d e o b r a , y " t e n i e n d o a l a política
c o m o guía"; además era necesaria una c o n f i a n z a en l a exhortación a l sacrificio y u n a nueva m o r a l c o m u n i s t a q u e dejaba d e
lado todo pensamiento en el i n c e n t i v o m a t e r i a l y e n intereses
de índole particular. E n t o n c e s se inició en las vastas áreas
rurales de C h i n a el sistema de comunas y la nación entera f u e
d i v i d i d a en 25 000 o 30 000 unidades administrativas c o n u n a
v i d a teóricamente colectivizada hasta u n grado sin precedentes
a u n dentro del m u n d o c o m u n i s t a . M i l l o n e s de campesinos
c o m p r o b a r o n d e repente q u e sus predios habían sido expropiados, y en algunos casos se les ordenó a b a n d o n a r sus propias
cocinas. C o m o m i e m b r o s de las brigadas de trabajo se les
enviaba a c u l t i v a r l a tierra, se les entrenaba c o m o parte de l a
m i l i c i a p o p u l a r a m p l i a m e n t e extendida, asistían a las reuniones
del P a r t i d o — y c u a n d o no estaban ocupados en estas actividades, se les presentaba la perspectiva de trabajar en las fábricas.
SCALAPINO: L A CHINA COMUNISTA
245
E l " G r a n S a l t o " era, en parte, p r o d u c t o d e l o p t i m i s m o q u e
penetró e n las líneas comunistas, basado en la creencia de
que, así c o m o se habían p r o d u c i d o milagros en el pasado, p o dían darse t a m b i é n en el presente. N o obstante, había implícitos ciertos cálculos racionales. A pesar d e los impresionantes
éxitos económicos d e l pasado i n m e d i a t o , los comunistas a f r o n taron el p r o b l e m a de la i m p o s i b i l i d a d de absorber l a extraordinaria fuerza de trabajo bajo las tasas de crecimiento q u e
prevalecieron en el período 1952-1957. E l desempleo y l a desocupación eran problemas graves. S i teóricamente podía u t i l i zarse c o m p l e t a m e n t e la m a n o de obra y si el campesino podía
ser m a n t e n i d o en su granja — m i e n t r a s se transportaba la fábrica h a c i a é l — se obtendrían ganancias sustanciales. C i e r t a mente, u n a de las mayores premisas que sostenían el " G r a n
S a l t o " y el sistema de c o m u n a , era la tesis de q u e la m a n o d e
obra podía sustituirse por l a mecanización, y que las áreas r u rales podían ser m u c h o más eficientes y bastarse a sí m i s m a s
por m e d i o de u n sistema q u e diversificara la economía d e l
c a m p e s i n o , añadiendo u n c o m p o n e n t e industrial de baja i n versión, mientras a l m i s m o t i e m p o se e l i m i n a b a c o m p l e t a m e n te l a actuación d e l sector privado en l a producción y en l a
distribución.
C u a l e s q u i e r a q u e fueran las premisas, el " G r a n S a l t o " f u e u n
desastre s i n atenuantes y l a raíz de m u c h o s problemas, t a n t o
políticos c o m o económicos, q u e h o y afectan a l a C h i n a c o m u nista. P o r supuesto, el liderazgo señala c o m o culpables a dos
factores: tres años sucesivos de sequía y la deserción de los
rusos. S i b i e n es cierto q u e estos son factores de i n d u d a b l e
i m p o r t a n c i a y q u e provocaron el a u m e n t o de la m a g n i t u d d e
la crisis, las causas básicas d e l fracaso fueron las deficiencias
económicas inherentes al " G r a n S a l t o " .
E l fracaso fue d e grandes proporciones. E n 1960 y 1961
la producción i n d u s t r i a l fue restringida drásticamente a causa
de las dislocaciones, la falta de materia p r i m a y de otros problemas graves. T a m b i é n se cortó n o t a b l e m e n t e la producción
agraria y la falta d e alimentos se agudizó en muchas partes d e l
país. M i e n t r a s en l a excelente cosecha de 1958 la producción
había excedido los 200 m i l l o n e s d e toneladas métricas en granos, l a de 1959-1961 p r o b a b l e m e n t e n o pasó de los 160 ó 170
m i l l o n e s de toneladas, en tanto q u e el índice de población
246
E S T U D I O S O R I E N T A L E S 11:3, 1967
ascendía todavía a u n p r o m e d i o d e l 2 a l 2.4 % a n u a l . E n real i d a d , h a c i a 1960 se había d e r r u m b a d o el " G r a n S a l t o " , y t u v o
q u e ordenarse u n a retirada general. C o n los i n c e n t i v o s materiales que se i n t r o d u j e r o n , c o n l a alteración de los m é t o d o s d e
producción y las metas q u e se c a m b i a r o n r á p i d a m e n t e , se e n m e n d ó c o m p l e t a m e n t e el sistema c o m u n i t a r i o . Se d e j ó de h a b l a r acerca de " c a m i n a r sobre las dos piernas", es decir, el
avance simultáneo de l a industria y l a agricultura, e n ésta y e n
los sectores de l a i n d u s t r i a conectados c o n l a producción agrícola (los fertilizantes p o r e j e m p l o ) , v i n i e r o n a concentrarse los
nuevos propósitos. N o se escuchó más aquel jactarse de q u e
C h i n a se pondría a l a par de G r a n B r e t a ñ a en 15 años, y se
redujo la presión sobre los exhaustos campesinos. G r a d u a l mente, c o n l a vuelta a medidas económicas sensatas, se e m p r e n dió l a recuperación d e l desastre. N o obstante, el p r e c i o que se
pagó por el " G r a n S a l t o " f u e enorme. H a c i a 1965, la C h i n a
c o m u n i s t a apenas había recobrado el i m p u l s o de 1957. C a s i
una década se había p e r d i d o , y p r o b a b l e m e n t e el desarrollo
total de C h i n a desde 1949 a 1965 no sobrepasó el 3 ó 4 %
a n u a l . M á s aún, l a purga de P e n g T e - h u a i sirvió p a r a llevar a l
p r i m e r p l a n o aquellos problemas básicos q u e ahora se habían
planteado y que habrían de provocar l a escisión entre el P a r t i do y el p u e b l o . E l o f i c i a l P e n g , cuya d i s t i n g u i d a carrera m i l i t a r
y política l o había situado en el puesto de M i n i s t r o d e D e f e n sa, fue e l i m i n a d o en 1959 después de l o q u e parece h a b e r sido
u n largo y agrio debate dentro de los círculos más altos d e l
P a r t i d o . F u e r o n dos los temas esenciales: p r i m e r o , s i la política económica q u e se l l e v a b a era adecuada y específicamente,
q u é papel debía tener el ejército en el desarrollo e c o n ó m i c o y
en la organización política; segundo, si p o r más legítimas q u e
fueran las quejas, C h i n a podría afrontar u n a c o m p l e t a r u p t u ra de relaciones c o n l a U n i ó n Soviética.
Por supuesto, n o podemos reconstruir las líneas exactas d e l
a r g u m e n t o q u e se expuso, n i el número exacto d e los i n d i v i duos c o m p l i c a d o s . N o obstante, los p u n t o s más i m p o r t a n t e s
han sido revelados inequívocamente en el periódico m i l i t a r secreto K u n g - t s o T u n g - h s u n y en otras fuentes. E l t e m a más
i m p o r t a n t e , en m u c h o s aspectos, giró sobre el p r o b l e m a f u n d a m e n t a l de r o j o f r e n t e a expeño.
É s t e podría expresarse de
varias maneras. ¿Podría l a política — o l a i d e o l o g í a — suplantar
SCALAPINO: L A CHINA COMUNISTA
247
los incentivos materiales c o m o elementos fundamentales p a r a
la producción? ¿Podría la superestructura política convertirse
en el f u n d a m e n t o de la estructura económica? Y más exactamente, ¿debería politizarse intensamente el ejército para q u e
operara a través de u n a armazón de actividades políticas y económicas, a u n a riesgo de r e d u c i r o retardar su modernización?
L o s opositores de P e n g , entre los que seguramente se c o n taba M a o , lo acusaron de buscar l a separación del P a r t i d o y e l
ejército, o p o n i e n d o el c o n t r o l d e l P a r t i d o a l a institución m i litar. D e n u n c i a r o n luego su escepticismo con respecto a l a
nueva política económica y su aversión a c o m p r o m e t e r el ejército en actividades amplias desconectadas de lo m i l i t a r . L a
segunda acusación estaba í n t i m a m e n t e ligada a estos p u n t o s .
¿Estaban P e n g y sus simpatizantes aferrados a l m o d e l o soviético, abogaban por métodos extranjeros, y querían l a a l i a n z a , n o
i m p o r t a b a cuál fuera el costo que i m p l i c a r a la sumisión a l a
política soviética? ¿Eran ellos "revisionistas" que argumentab a n de m a n e r a oportunista, que el c a m i n o que seguía R u s i a
tanto en el desarrollo económico c o m o en l a política internac i o n a l era el correcto y en este caso, n i en lo económico n i e n
lo político podría C h i n a permitirse l a ayuda soviética?
E n estos puntos se asentaba la división básica entre el p r i m i t i v i s m o de M a o y el profesionalismo de P e n g , entre el
" c o m p l e j o g u e r r i l l e r o " Y e n a n que había d o m i n a d o constantemente a los viejos bolcheviques y el " r e v i s i o n i s m o " i n c i p i e n t e
lúe tarde o t e m p r a n o acompaña a l proceso de modernización,
:omo ocurre en todas las sociedades en vías de formación. B a j o
s t e aspecto, C h i n a puede compararse c o n u n grupo de estajos no occidentales q u e no p u e d e n ser considerados comunistas
>olítica o ideológicamente. L a p r i m e r a generación de l a élite
evolucionaría tiende a ser ideológicamente fuerte, y p r o f u n d a aente p o l i t i z a d a , y su líder supremo tiene, o adquiere, ciertas
ualidades carismáticas. Estos "renacentistas" se entregan f u n a m e n t a l m e n t e a la movilización política, y l a construcción de
i nación acapara el p r i m e r puesto. P o r último los pragmáti3S v e n c e n a los ideólogos, los administradores r e e m p l a z a n a
s figuras carismáticas, y el m i s m o progreso de modernización
ae u n a d e m a n d a creciente de profesionalismo en todas sus
irmas, u n profesionalismo conectado c o n la economía y la
encía.
248
E S T U D I O S O R I E N T A L E S 11:3, 1967
Estos f u e r o n los problemas q u e afrontó Pekín a l f i n a l d e
l a p r i m e r a década de gobierno c o m u n i s t a j u n t o c o n la cuestión, algo aislada, de n a c i o n a l i s m o contra i n t e r n a c i o n a l i s m o
— p u e s t o q u e esta última fue básica para la q u e r e l l a chino-soviética. ¿Hubiera p r o d u c i d o el n a c i o n a l i s m o c h i n o , una v e z
alcanzada su culminación, las mismas manifestaciones psicológicas y políticas que se dieron en el n a c i o n a l i s m o o c c i d e n t a l
c o n una base ideológica diferente? ¿Los problemas d e "interés
n a c i o n a l " h u b i e r a n m o d e l a d o y d o m i n a d o el i n t e r n a c i o n a l i s m o
proletario c o m o había sido en realidad, el caso d e la U n i ó n
Soviética? ¿Se rechazaría el m o d e l o soviético, en p a r t e por u n a
cuestión de orgullo, y sugeriría el patriotismo que f u e r a n rechazados los intentos soviéticos de i n f l u i r o d o m i n a r , no i m portaba cuál fuera el precio económico o político q u e tuviera
que pagarse?
E n este sentido estaban í n t i m a m e n t e conectados los casos
paralelos d e política económica i n t e r n a y de política externa,
especialmente las relaciones c o n l a U n i ó n Soviética.
Sobre
t o d o , el p r o b l e m a de p r i m i t i v i s m o contra profesionalismo, p r o vocaba, e n p r i n c i p i o , l a cuestión de las relaciones entre el ejército y el P a r t i d o , p r o b l e m a q u e no faltó en el pasado, pero q u e
ahora era de tremenda i m p o r t a n c i a . E s t o promovía otra cuest i ó n : las relaciones entre el P a r t i d o y los intelectuales. E n
1957, el P a r t i d o se escandalizó p r o f u n d a m e n t e ante la a c t i t u d
d e la c o m u n i d a d intelectual c h i n a d u r a n t e l o q u e se d e n o m i n ó
el " M o v i m i e n t o de las c i e n flores". M a o había d i v u l g a d o su
famosa p r o c l a m a de discusión y argumentación e n febrero d e
1957, y c u a n d o el C o m i t é C e n t r a l sancionó l a o r d e n , desde
fines de a b r i l hasta principios de j u n i o , más o menos d u r a n t e
seis semanas, se produjo u n a notable explosión de l i b r e crítica
q u e tenía su centro en las universidades.
L o s maoístas descubrieron que u n poco de l i b e r t a d es algo
peligroso. H a c i a principios de junio, el m o v i m i e n t o había traspasado sus límites: algunas críticas golpearon en el m e o l l o
de la acción y la teoría comunistas y a las palabras siguieron los
hechos e n f o r m a de demostraciones. E l fantasma de u n c l u b
P e t o f i , fantasma del que aún se h a b l a a m e n u d o (asociación
intelectual que ayudó a provocar l a revuelta h ú n g a r a ) , pesó
grandemente en l a m e n t e de los líderes d e l p a r t i d o . Siguió
u n a campaña anti-derechista, pero quedó en el círculo maoísta
SCALAPINO: LA CHINA COMUNISTA
249
la p r o f u n d a sospecha de q u e las instituciones de estudios superiores representaban a l a ciudadanía burguesa, q u e a l i m e n taban u n a nueva generación de reaccionarios, una j u v e n t u d
q u e apreciaría el estudio p o r el estudio m i s m o , apoyaría l a c u l tura c h i n a t r a d i c i o n a l y mostraría desprecio por las clases trabajadoras campesinas. U n a vez más debemos recordar hasta
q u é grado el maoísmo representa u n a fuerza p r i m i t i v a y r u r a l
orientada hacia el campesinado, q u e tiene ciertos prejuicios
instintivos tanto anti-intelectuales y anti-urbanos, c o m o a n t i burgueses y anti-profesionales.
A pesar de la crisis de 1960-1961, el P a r t i d o pareció ascender a la superficie sin pérdidas graves. Pero en realidad se estaba p r o d u c i e n d o , subterráneamente, u n p r o f u n d o c a m b i o e n
l o que se refiere a l a organización. L i n P i a o , q u e había suced i d o a P e n g T e - h u a i , estaba o r g a n i z a n d o el E j é r c i t o de L i b e r a ción P o p u l a r c o m o i n s t r u m e n t o de poder g u b e r n a m e n t a l b a j o
los lemas d e "Política y o r d e n " y " A p r e n d a m o s el p e n s a m i e n t o
de M a o " . M á s aún, estaba estructurando u n a organización q u e
competía f u n d a m e n t a l m e n t e c o n el P a r t i d o .
E s t e desarrollo se produjo fácilmente p o r q u e los rangos d e l
P a r t i d o , especialmente en el n i v e l l o c a l y regional, estaban bastante desorganizados. L a s secciones locales d e l P a r t i d o h a b í a n
sido acusadas de los errores d e l " G r a n S a l t o " y se habían prod u c i d o numerosos cambios. E n muchas regiones la m o r a l h a bía decaído terriblemente. E n estas circunstancias, L i n y sus
subordinados l a n z a r o n dentro d e l ejército u n a gran c a m p a ñ a
para el desarrollo de los " C u a d r o s militares leales a l p a r t i d o " ,
formados p o r jóvenes b i e n adoctrinados, q u e servirían para proveer de guía política tanto a los círculos militares c o m o a los
civiles (especialmente en l a c o m u n a ) . M i l e s de nuevos afiliados l l e g a r o n en este período desde puestos militares, y la estructura d e l P a r t i d o se fortaleció en gran m e d i d a dentro d e l ejército. U n p r o b l e m a q u e intriga, y sobre el cual no h a y pruebas
;laras, es hasta qué p u n t o esto produjo problemas de iurislicción y sentimientos de c o m p e t e n c i a y/o ansiedad dentro
le l a organización c i v i l del P a r t i d o , entre hombres que c o m o
, i u Shao-chi y T e n s H s i a o - p i n e estaban en l a cúspide y sus
ubordinados en el m i s m o c a m p o . Pero, efectivamente, es poible snsrpner la hinnrpSK <\p nnp pn ciertos asnprrns pl piérci3, bajo L i n , c o m e n z ó en 1960 a desempeñar u n p a p e l - p o r
250
E S T U D I O S O R I E N T A L E S 11:3, 1967
l o menos en parte u n r o l i n d e p e n d i e n t e — que lo situaba e n
posición c o m p e t i t i v a c o n el P a r t i d o , y produjo u n a f u e r z a d u a l
organizada, u n rival en potencia dentro del c a m p o político.
L a política m i l i t a r fue aprobada y alabada e n t e r a m e n t e
p o r M a o . Y efectivamente, el l e m a penetrante de " A p r e n d a mos del P L A " , se extendió por toda la nación. E n u n período
d e crisis e i n t r a n q u i l i d a d , c o n m o v i d o el P a r t i d o severamente,
l a estabilidad m i l i t a r se presentó a los ojos del viejo líder c o m o
u n pilar de fortaleza y una fuente de bienestar. U n a vez m á s
se l e dio la o p o r t u n i d a d de apreciar su antigua m á x i m a , " E l
p o d e r político sale d e l cañón de u n f u s i l " .
L o s acontecimientos de los últimos meses d e b e n considerarse sobre esta base. N o puede dudarse de que a pesar de la
rigurosa campaña anti-derechista contra la crisis i n t e l e c t u a l d e
1957, la crítica a l a política del régimen resurgió después
d e 1960, c o m o consecuencia de los sucesivos fracasos en l a
política interna y externa. M á s aún, estas críticas v i n i e r o n e n
ciertos casos de intelectuales conocidos, hombres asociados p o r
largo t i e m p o c o n el m o v i m i e n t o c o m u n i s t a y que o c u p a b a n cargos de prestigio en el P a r t i d o . L a técnica pública usada era
f a m i l i a r a las sociedades de h o y y del pasado q u e v i v e n b a j o
u n gobierno a u t o r i t a r i o : se escribieron relatos que se s i t u a b a n
en tiempos remotos, cuyos personajes y a r g u m e n t o eran veladas
representaciones de los problemas de la a c t u a l i d a d . Así, d u r a n te 1961 y 1962, W u H a n y sus colegas de Pekín, T e n g T o y
L i a o M o - s h a , escribieron obras de teatro v artículos en los q u e
l a n z a b a n críticas sobre los problemas apuntados a r r i b a , personalizándolos c o n marcadas sugerencias acerca de los siervos
leales a l a causa ( P e n g T e - h u a i ) q u e habían sido expulsados,
mientras la corte del E m p e r a d o r ( M a o ) , estaba l l e n a de psicópatas y d e hombres c o r r o m p i d o s .
T a l vez sorprenda que M a o y los maoístas no h a y a n devuelto el golpe i n m e d i a t a m e n t e , puesto que ciertamente d e b e n
haber leído, c o m o se pretendía que lo h i c i e r a n , obras c o m o l a
d e W u , L a destitución
de H a i R u i . Pero W u era vice-inten¬
dente de Pekín, y es de suponer que estaba relacionado no sólo
con P e n g C h e n , sino también con L i u y T e n g . U n golpe c o n tra W u y sus colegas, h u b i e r a i m p l i c a d o la decisión de embestir contra todo el aparato del P a r t i d o en Pekín — p o r lo menos
éste era el último resultado de los acontecimientos. T a m p o c o
SCALAPINO: LA CHINA COMUNISTA
251
es clara l a posición y el papel de M a o en los años posteriores
a 1959. H u b o rumores de que había p e r d i d o considerable p o der d e n t r o d e l P a r t i d o , y q u e en realidad, sólo el ejército p o d í a
devolvérselo. A n t e l a falta de pruebas concretas, no es p r o v e choso especular demasiado sobre la situación de M a o y l a estructura exacta d e l poder d u r a n t e este período. E s u n o de los
problemas que d e b e n dejarse sin aclarar, p o r los menos e n
estos m o m e n t o s . N o obstante, es evidente q u e se p e r m i t i ó
que quedara sin respuesta d u r a n t e varios años l a crítica solapada c o n t r a la política maoísta, a pesar de q u e esta crítica d e b e
haber s i d o considerada t a n peligrosa c o m o desleal.
S i n embargo, hacia 1963, se había planeado c u i d a d o s a m e n te u n a campaña contra los "intelectuales burgueses" y se h a bían d a d o ya los primeros pasos. E s t a campaña se desarrolló
c o n f i r m e z a y alcanzó su c l i m a x en el o t o ñ o de 1965. E n sept i e m b r e d e ese año, M a o pidió u n a l u c h a sin cuartel contra l a
ideología burguesa d u r a n t e l a C o n f e r e n c i a de P r o p a g a n d a N a c i o n a l q u e se reunió en el C o m i t é C e n t r a l , y dos meses m á s
tarde, el D i a r i o del Ejército
de Liberación
lanzó u n a t a q u e
abierto c o n t r a W u H a n v sus colegas de Pekín.
A esta altura habían o c u r r i d o varios acontecimientos q u e
hacían más agudos los problemas q u e tenían su origen en los
sucesos de 1958-1959. E n lo interno, el gobierno había conseguido u n a recuperación apreciable de l a economía n a c i o n a l a l
u t i l i z a r métodos más racionales y establecer metas más modestas. S i n embargo reaparecieron los viejos problemas junto c o n
el debate sobre el tercer p l a n q u i n q u e n a l que se había pospuesto p o r largo t i e m p o , y cuya aplicación se proyectó para
fines d e 1965 o principios de 1966. ¿Debían mantenerse y aún
propagarse los incentivos materiales, o debía revitalizarse y
elevar el concepto de c o m u n a que jamás, en ningún grado, se
había repudiado oficialmente? E l tema d e l " r e v i s i o n i s m o " o
de " l a búsqueda para restaurar el c a p i t a l i s m o " , estaban íntim a m e n t e ligados c o n problemas c o m o éstos.
T a m b i é n se presentaban problemas c o m p l i c a d o s c o n el exterior. L a s relaciones chino-soviéticas habían decaído m u c h o
hacia 1964, y los líderes chinos se e n c o n t r a r o n l u c h a n d o en
u n a peligrosa guerra de dos frentes — p o r u n l a d o contra el
" i m p e r i a l i s m o a m e r i c a n o " y p o r otro contra el " r e v i s i o n i s m o
soviético". M i e n t r a s esta guerra parecía sostenerse b i e n , h a c i a
252
E S T U D I O S O R I E N T A L E S 11:3, 1967
1963-64 los comunistas chinos se habían extendido peligrosam e n t e por el c o n t i n e n t e asiático, e inmensas grietas, que n o
a r t i c u l a b a n b i e n c o n el f u t u r o , se producían en el m o v i m i e n t o
c o m u n i s t a i n t e r n a c i o n a l . U n a vez más, se p r e s e n t a b a n p r o blemas fundamentales, problemas q u e en m u c h o s sentidos,
llegaron a u n c l i m a x c o n la guerra de V i e t n a m , q u e i b a e n
aumento.
¿Cuán aguda era la amenaza de u n c o n f l i c t o d i r e c t o entre
C h i n a y los Estados U n i d o s , y hasta qué p u n t o era crítico p a r a
el prestigio c h i n o el t r i u n f o de l a táctica maoísta en V i e t n a m ?
¿Debería formarse u n frente c o m ú n c o n R u s i a , a u n e n el caso
de que ese frente se l i m i t a r a a lo q u e concernía a V i e t n a m y
n o solucionara ningún p r o b l e m a básico entre M o s c ú y Pekín?
L a posición maoísta era d u r a , dura tanto c o n respecto a W a s h i n g t o n c o m o a M o s c ú . L o s voceros de Pekín a n u n c i a b a n const a n t e m e n t e que n o había p o s i b i l i d a d de m e j o r a m i e n t o en las
relaciones c o n los Estados U n i d o s si no se a c e p t a b a n sus c o n diciones en el c o n f l i c t o de T a i w a n . L o s m i s m o s voceros afirm a b a n que, a menos que los líderes soviéticos a b a n d o n a r a n el
revisionismo de Jruschov y se disculparan por los errores pasados, no podría contemplarse ningún adelanto en las relaciones
chino-soviéticas. E s i m p o s i b l e creer que esta política d u r a , espec i a l m e n t e c o n la U n i ó n Soviética, n o haya p r o v o c a d o críticas
dentro d e l P C C .
L a Revolución c u l t u r a l proletaria era en gran m e d i d a u n a
respuesta maoísta a cuestiones q u e concernían a l desarrollo econ ó m i c o y a la d o c t r i n a político-ideológica. A l golpear c o n t r a
los métodos de enseñanza de tipo burgués y reaccionario y
contra los centros de estudio, los maoístas podían silenciar u n a
fuente i m p o r t a n t e de crítica, y organizar a l m i s m o t i e m p o l a
educación de tal m a n e r a , q u e sirviera a los "intereses proletarios"; creando u n nuevo h o m b r e c o m u n i s t a se preservaba la
pureza de l a revolución contra las amenazas d e l " r e v i s i o n i s m o "
interno y externo, y se garantizaba la sucesión en el poder d e
u n a generación joven de buenos seguidores de M a r x , L e n i n
y M a o . L o s maoístas a r g u m e n t a b a n q u e l a educación debía
tener u n p r o f u n d o c o n t e n i d o p o p u l a r , y proyectaron así métodos q u e p e r m i t i e r a n el acceso a la educación superior a u n
n ú m e r o m a y o r de trabajadores y campesinos y redujera el elem e n t o burgués. U n o de los métodos consistía en instituir " f a -
SCALAPINO: LA CHINA COMUNISTA
253
cultades" o p r o p o r c i o n a r elementos de escuela superior a las
fábricas y a las c o m u n a s , c o n personal q u e se conseguía e n t r e
los que trabajaban en las plantas. O t r o método consistía e n
" p r o l e t a r i z a r " a los estudiantes estableciendo u n sistema de
m e d i o t i e m p o en el trabajo y el estudio, de m o d o q u e éstos
podían dedicar parte de su t i e m p o a l trabajo d e l c a m p o o d e
la fábrica. D e b e considerarse que existían causas diferentes
de las p u r a m e n t e políticas o ideológicas para establecer este
t i p o de programas. L o s gastos q u e produciría una educación
calificada y de t i e m p o c o m p l e t o , era u n peso q u e el estado n o
estaba preparado para sostener en el caso de q u e el sistema se
extendiera. M á s aún, n o h u b i e r a n p o d i d o absorber l a n u e v a
élite educada, si d e acuerdo c o n la tradición h u b i e r a n l l e g a d o
a i n m u n i z a r s e contra el trabajo m a n u a l o " d e g r a d a n t e " y estuvieran preparados para aceptar sólo cargos de prestigio.
A pesar de los graves problemas que a l c a n z a r o n su c l i m a x
d u r a n t e 1964-1965, y del carácter variable de los esquemas i n ternos de l a organización d e l poder, es seguro que nadie, i n c l u so aquellos que h o y se l l a m a n maoístas, previo los acontecimientos q u e se derivarían de la " R e v o l u c i ó n c u l t u r a l " c u a n d o
ésta c o m e n z ó . E n realidad, en u n p r i n c i p i o p u d o haber t e n i do propósitos relativamente l i m i t a d o s del t i p o arriba señalado.
E s ciertamente i m p o s i b l e discernir ú n i c a m e n t e a base de temas
f u n d a m e n t a l e s , quiénes fueron los que, en último término, quedaron cercados en l a l u c h a p o r el poder. H a y , en efecto, varios
ejemplos d o n d e las diferencias ideológicas n o son suficientes
para captar este p r o b l e m a : sólo u n a l u c h a de vida o m u e r t e
por la a u t o r i d a d .
Ñ o es éste u n desarrollo extraño en el curso de las luchas
p o r el poder, ya sea en u n a m b i e n t e c o m u n i s t a o no c o m u nista. L a conexión entre los problemas tales c o m o el p o d e r
y l a relación personal es a m e n u d o extremadamente c o m p l e ja e i n t r i n c a d a . C o n seguridad existieron los problemas - y el
más o b v i o de todos fue en sí m i s m o u n fracaso. N o obstante,
estos conflictos l l e g a r o n a entrelazarse c u a n d o se p r o d u j e r o n
los desafíos a l a a u t o r i d a d personal y organizadora. E s t o provocó e l s u r g i m i e n t o de conflictos personales y regionales d e
grandes proporciones.
N o es fácil en estas circunstancias delinear c o n seguridad
el progreso de l a crisis, pero p u e d e n señalarse algunos p u n -
254
E S T U D I O S O R I E N T A L E S 11:3, 1967
tos. E l asalto a los intelectuales de Pekín, c o n d u j o d i r e c t a m e n te a u n ataque de los maoístas contra el partido m u n i c i p a l , q u e
a su vez trajo c o m o consecuencia l a purga de P e n g C h e n ; la
violencia creciente contra los centros mismos d e l P a r t i d o a p u n taba f u n d a m e n t a l m e n t e a u n ataque contra L i u S h a o - c h i y
T e n g H s i a o - p i n g . Estos ataques se i n i c i a r o n desde fuera de
Pekín p o r conductos militares. P o r ejemplo, el p r i m e r ataque
c o n t r a W u H a n l o lanzó el D i a r i o del Ejército
de
Liberación
— o b v i a m e n t e , p o r q u e los periódicos de Pekín, i n c l u s o el D i a r i o del P u e b l o , estaban en manos contrarias.
Las dimensiones de l a crisis se extendieron en g r a n m e d i d a
y su r i t m o se aceleró a principios de l a primavera d e 1966, e n
parte tal vez, a causa de lo q u e acontecía en l a escena intern a c i o n a l , y en parte c o m o consecuencia de los c o n f l i c t o s personales por el poder cada vez más agudos. N o p o d e m o s d e t e r m i n a r exactamente l a naturaleza precisa de los factores causativos
n i su orden de p r i o r i d a d . ¿ E s t a b a ahora el P a r t i d o c o m p l e t a m e n t e alerta ante l a p o s i b i l i d a d de u n golpe de estado preparado por las fuerzas armadas ( L i n P i a o ) v M a o ? ¿ E r a precaria
la salud d e M a o de m o d o q u e se producía entonces el a g u d o
p r o b l e m a de l a sucesión? ¿Se a f i r m a b a l a creencia d e que los
Estados U n i d o s n o atacarían C h i n a , a pesar de l a creciente
gravedad d e l c o n f l i c t o vietnamés, a causa de las a f i r m a c i o n e s
públicas y privadas que hacían los americanos, y q u e p o r l o
tanto l a crisis i n t e r n a podría resolverse sin t e m o r d e i n m i n e n tes complicaciones externas? ¿Estaba creando nuevos problemas la intervención soviética en l a política i n t e r n a china? ¿La
presión q u e ejercían los partidos comunistas japoneses y coreanos para q u e se creara u n frente c o m ú n en V i e t n a m causó, e n
particular, u n a crisis en la política exterior q u e p r o d u j o más
tarde, en a b r i l y m a y o de 1966, l a división d e l liderazgo?
T o d o s estos factores y varios más p u e d e n h a b e r estado i m plicados. D e cualquier m a n e r a , n o cabe d u d a de q u e l a crisis
a u m e n t ó y de q u e nuevas armas se pusieron en juego. A p r i n cipios de 1966, se p r o d u j e r o n ataques en Pekín y en otros sitios
c o n t r a los principales intelectuales, especialmente contra los
administradores académicos, y p r o n t o siguieron las purgas. E n
j u n i o , M a o alentó personalmente el m o v i m i e n t o q u e se l l a m ó
" P a s q u i n e s de grandes caracteres" distribuidos por los estudiantes y en los que se d e n u n c i a b a a líderes d e l p a r t i d o . Se suspen-
SCALAPINO: LA CHINA COMUNISTA
255
dieron las facultades y las escuelas superiores, y se f o r m a r o n
las G u a r d i a s Rojas, cuyo cuerpo p r i n c i p a l estaba c o n s t i t u i d o
por estudiantes q u e c o n t a b a n entre q u i n c e y veinte años. C o n
estas unidades paramilitares y c o n el P L A , M a o afrontó a l
P a r t i d o a principios de agosto, a u n q u e es c o m p l e t a m e n t e i m posible q u e en ese t i e m p o , él, L i n P i a o y sus seguidores n o t u vieran el c o n t r o l de la m a y o r parte d e l C o m i t é C e n t r a l . Z
L a l u c h a se extendió c u a n d o los G u a r d i a s Rojos i n t i m i d a r o n a todos aquellos q u e se oponían a l " m a o í s m o " . Pero u n
estudio cuidadoso de l o que aconteció en el otoño y l a p r i m a vera de 1966, muestra u n a extraordinaria tenacidad p o r p a r t e
de las fuerzas de L i u - T e n g y una a m p l i a escala de contra-tácticas. N o h u b o i n t e n t o de d e n u n c i a r a M a o p e r s o n a l m e n t e ,
pero el P a r t i d o contraatacó, organizando s u propia G u a r d i a
R o j a en algunos casos, en otros, infiltrándose en las unidades
maoístas, buscando m o v i l i z a r sus propias fuerzas de trabajadores para c o m b a t i r a los G u a r d i a s R o j o s , y usando técnicas a u n
más sutiles, tales c o m o pagar primas a los trabajadores p a r a
atraerse su apoyo, y establecer además u n sistema privado d e
c o m u n i c a c i o n e s para m a n t e n e r sus fuerzas informadas e i n tactas.
S i n embargo, los maoístas habían conseguido tres ventajas
f u n d a m e n t a l e s : la posesión d e l n o m b r e y el prestigio de M a o ;
l a posesión y el c o n t r o l de l a clase m e d i a y de las principales
líneas d e comunicación; y sobre todo, el acceso a u n i m p o r t a n te p o d e r m i l i t a r y p a r a m i l i t a r . P o r l o tanto, habían conseguido el c o n t r o l de l a mayoría de las ciudades más i m p o r t a n t e s ,
a u n q u e n o sin u n m a n i f i e s t o apoyo del ejército. N o obstante, e n
la m e n t e de m u c h o s observadores permanecía l a idea de q u e ,
si b á s i c a m e n t e los maoístas n o habían p e r d i d o las batallas recientes, sí habían perdido esta guerra.
E n cierto sentido, los anti-maoístas (para designar c o n u n a
palabra l o que es u n grupo de fuerzas m u c h o más heterogéneo) conservaban todavía el poder regional o la a u t o r i d a d , e n
la m a y o r parte de C h i n a . L a división rural-urbana se h a b í a
i n t e n s i f i c a d o a causa de los acontecimientos recientes, y u n a
vez más el regionalismo v i n o a ser u n factor i m p o r t a n t e . E l
ejército h a llegado a ser indispensable para los maoístas y si
q u i e r e n conseguir c u a l q u i e r " v i c t o r i a " deben buscar ahora u n a
a l i a n z a c o n el ejército c o m o cuerpo central y elementos c o m o
256
E S T U D I O S O R I E N T A L E S 11:3, 1967
la G u a r d i a R o j a y los leales a l p a r t i d o q u e p u e d a n ser atraídos
a sus líneas.
C a s i c o n seguridad, el P a r t i d o C o m u n i s t a C h i n o h a sido
q u e b r a n t a d o p r o f u n d a m e n t e , especialmente p o r los acontecim i e n t o s de los últimos veinticuatro meses. L a confusión acerca de los " b u e n o s " contra los " m a l o s " debe encontrarse a u n
n i v e l sin precedentes, y l a m o r a l dentro de los cuadros d e l part i d o debe ser t r e m e n d a m e n t e baja, ya sea q u e se l o s señale
c o m o " p r o - M a o " o " a n t i - M a o " . E l ejército permanece, por l o
t a n t o , c o m o elemento f u n d a m e n t a l para el f u t u r o . S o n factores de extrema i m p o r t a n c i a su f i d e l i d a d , su s o l i d a r i d a d y su l i derazgo presente y f u t u r o . Pero si, n o obstante, el pasado puede
tomarse p o r guía, el ejército n o está u n i d o . P e n g , q u e según
se i n f o r m a está ahora arrestado, puede tener todavía apoyos
i m p o r t a n t e s , y l a purga de L u o R u i - q i n g , Jefe de E s t a d o M a yor, en 1966 es sólo índice de problemas mayores. ¡ L o s líderes
militares locales, q u e permanecieron largo t i e m p o e n el poder
regional, n u n c a fueron e l i m i n a d o s por los nacionalistas. E x i s t e n aleúnas pruebas de q u e t a m p o c o h a n sido e l i m i n a d o s p o r
los c o m u n i s t a s ?
E n términos generales, p u e d e n presentarse cuatro alternativas: los comunistas p u e d e n " g a n a r " p o r l o menos e n el sent i d o de conservar el c o n t r o l de las áreas vitales y r e m o d e l a r
g r a d u a l m e n t e el P a r t i d o bajo la protección d e l P L A . O p u e d e
producirse u n estancamiento y alguna figura i m p o r t a n t e — c o m ú n m e n t e se m e n c i o n a a C h o u E n - l a i — puede tratar de u n i r
el p a r t i d o p o r m e d i o de l a rehabilitación de algunos, si n o de
todos los opositores, sin q u e n i n g u n a fuerza consiga u n a victoria t o t a l . O M a o puede ser rodeado y capturado p o r e l P a r t i d o
y protegido cuidadosamente c o m o en u n p r i n c i p i o buscó proteger a Sukarno el ejército indonesio; tal solución dependería
d e l a ayuda de fuerzas armadas "amistosas" supuestamente
a n t i - L i n - P i a o . O por último, puede producirse u n caos en grad o suficiente para torcer el concepto de nuevo jefe m i l i t a r c o n
centros regionales de poder q u e se desarrollen c o n ausencia de
u n a fuerza c o m u n i s t a monolítica, centralizada y poderosa.
E n otros aspectos, p u e d e n presentarse "alternativas p u r a s " ;
es p r o b a b l e que, e n efecto, se desarrollen algunas c o m b i n a c i o nes de ellas. N o obstante, podemos estar seguros de u n a cosa:
ésta es l a crisis política más grave a q u e se enfrentó el P a r t i d o
SCALAPINO: L A CHINA COMUNISTA
257
C o m u n i s t a C h i n o desde el m o m e n t o q u e llegó a l p o d e r . N o
i m p o r t a q u é ocurra en u n f u t u r o i n m e d i a t o , el P a r t i d o se q u e - ,
b r a n t ó e n o r m e m e n t e y su recuperación no será fácil n i rápida.^
M á s aún, casi es seguro q u e el m a o í s m o se encuentra en sus
últimas etapas, n o i m p o r t a c u á n t o respeto se tenga a M a o y a
los maoístas de h o y . E l p r i m i t i v i s m o está c o n d e n a d o p o r el
s i m p l e curso d e l proceso de modernización; f i n a l m e n t e , los
profesionales d e b e n ganar, por l o menos hasta q u e l l e g u e e l
m o m e n t o en q u e su afluencia los e l i m i n e p a r c i a l m e n t e — y p o r
l o m e n o s , en l o que a C h i n a concierne, ese m o m e n t o n o se
avisora todavía. P e r o resta u n a cuestión poco clara q u e surge
de u n p a n o r a m a sobre C h i n a : a pesar de todos los adelantos
en l a c i e n c i a , l a tecnología v l a organización, ;es p o s i b l e q u e
estados c o m ó C h i n a , sean 'todavía demasiado extensos p a r a
u n a modernización efectiva bajo u n sistema de nación-estado,
dadas las técnicas de que c o m ú n m e n t e disponemos? T a l vez, l a
respuesta a esta pregunta es q u e no son demasiado extensos
- p e r o a la l u z de los acontecimientos presentes, valdría, p o r
lo menos, considerarla u n a vez m á s .
Traducción:
M . A . VENTER