Decreto No. 1.333, por el cual se edita el Reglamento de la

Decreto No. 1.333, por el cual se edita el Reglamento de la Ley
Forestal de Suelos y de Aguas.
1969
OACETA OFICIAL DB LA ltEPUBLlCA. DE VENEZUELA
I
t.
CAPITULO II
Kantmet' tntaramblD ~ClI lntOPml.tJ'to lIOn Pft'que • ed6n ejeeatando 1ft I7traa :rerio-.
nell, para lograr el mUimo rendlmlento de lot que .t4n
bajo au rHponu.bllldad.
10. Inapeedonar pol' 10 menoa meuua1mmtl lu liIterente. mnu de trab&jG haJo au jmUdled611., deJudo
por eterlto nl obeerTadones: , recomenda.c:lon. _I neponuble del u..bajo.
rramu I!mllafel
~MI
Artfculo «.-Lot SUpl!mllOreti Fo~atales Nadonalu
tendrb I In .:argo:
1. Supervlaar el etlmpllmlento, POl' p.~ de 101 Jet..
Forestal.. de Regi6n, de III normlS de planitleacl6n de
P~..of'l'&JIlu "I presnpuesto, a eorte, mediano 7 lal'l'O pluo,
.aboradu pol' I. DI~i6D de Recursos Re11ovabl~.•
:. l'Iu.perr1sar I' e!ecuel6n de lOll dlten!ntu programu
CI'MI ad~lanta la D1r«e16n • true. de sus organilmlol re-
r'onalea 7 1& de 101 presupueato. eorrespondIentet.
!. Eltttdlar eon 101 Jet.. Forestalu de Regi6n todo101. IlrobimlU lJQlIl aleetett el normal de8en1'01"finrlento de
loa trt,bajOi programadOi y estableeer C'Onj1lllt&mente eon
UtoIllu IOlllclonea id6ne.. para I'eeolverloa.
... Contr'Oln el c:umpllmlento de III normu tknleaa
dtab1eeldu parI ada tlpo dll procrama en ejeeucl6n.
s, Atender eonnltU tl!enle&l qlJe re fonnalm 101 or.ranlcmot ofldala.
S. SuperTIur loti aproveehamlentol "I demit actlnda·
det forutales.
'1. ll'_uw ob_eJon_ a 1_ 141_
J"o~
d.
Rqi6n )' pruentar Intonn&&, «Ill Ju ~end&donel tobrt el nwltado de ada 11\Ipeecl6n. It! Dlreetor de Reo
eanoa Natural. Renonbl.. para que mme I.. dedmo~
del euo,
S. t"ractle&r Ju eomlalon.. que .. Ie UlI'l'lfIn.
mJCKlM
II
D. to. J~•• F_faIN d. R_g4h
ArtJetl10 'T.-Loa Jet.. For'Mtal.. de ~6n dependeJOb dlnc:tame1\te del Dlreetor dll Rennol Naturalea Reo
nonblel T Uenen. dentl'o de ra 'uridlccI611 I.. ~rulflntdll
atrlbudon.:
1. LI. ejeeud6n d. 101 procramu. znedldu 'I .proon-
dndu reladonada. etlG 101 reetJnclI natura_ :re~
bl... mediante la a~lda utiUad6n del penonaI teonlc:o, admlnlrin.U,.o T de otro Upo qQe tenp d1rponlbl..
_
.1 ..hJ.te, d. l'I'Iant..._ !"Am".hl..
~
d.Ii
o~6IIl
T fundon&mlento.
I. Repf'tlllntar al Dlret'tor de Recunoe Natural. Reo
nonbl. f2I, la eooTdinael6n, eon otToa orpnl.moti p600
bllCCl' 'I ,rtndos. de la. aetl'ridad_ d. planlfleacl6n "I
p~IOn d.1I RerlO1L. •
RemltJr oportunamente, a I. Dlreeel6n de Reetu'lOII
Natural. Renon.bl-. de awerdo c:cm tl manual d. proCledtmlento, toe proyecto. del prCll'J'&ma de trabajo a feIl!sane el 1110 .11I'U1.nte dfntro de au RH16n.
4. Dlmlbulr 1M prorramu de tnba'o lUla . . qat
a.
Mtoa ha,.n .Ido aprobadol PM' ,I D1reetor de R8eunol
Natural.. Renonbl.., quedanda rHponaabl. d. 111 ej..
elld6n.
6. En]uu ItII rwultadM dill I.. actJ1'1ud. rtIaeio-
ud..
COG
1M
nleUD31
natural. renonbl-. dentra d.
IQ
Jv.r:Itdlcd6n.
'e. IPromoftr la ptuf1'lcM!h 7 '- .,..68 .. IIlth'f.
-..M-- '- ..
.t.I.. ~ l _ t - & _ _
tlEi~ IlC'D que dlNCta 0 j])d1~
ftft d'tetar la aaMrnd611 '1 II" I'IllIiGUI dI
.,....,.
~
padt.
1Gt , .
NDOMbI-.
1. Ba,.rlr al Director dl RleurlO' Natur-_I.
~
. .bl. las prlorldldel d. dtKl't'Ollo d8 .11
~
Rerld'D para
qu', una vn IIl.URd.., lI'ram • 1M ol'1'lnl""o. d. pll.
ntfIL!ll.C'i6n d.l pari.
'.
"'.nUnIlt'.1 control admlnl,traWyo ~ todOI 101 ,...
rtea~ natural .. rtnemlbl. '" .Jtntlh.
na'" d.
1L Cu ... pu .. ., k...... eu...pU .. 1A'I ~_ _ de 1&
Ley Fot'l'. .tal, de Sueloa y d. Azuu. lu de ste Ret'1amenta T I... de loe dl!'e2"l!'tol y ~ludOllU" rubemamentalell IOlIdtando, Ii ben neena-rio, el apoyo de 1... llIotoridadel eivilell ., militares de 1& jun.tleei6n.
12. Conoeer de la, inlfra.cdonea a 1& lAy FOf'UtaI, de
Suelol y de Aguu y a I.. demu d11p08idon. lepl.. "I
teenleaa en materia toffttll de etlntonnidad eon 10 pautado en el Tftulo· XII de ut. ~l.amento. II ImlJOlllll' 1u
aanclonu eorrespondienteL
13. Pnoctiear, a haeer praetJeu pol' 6rpM dill 101 empteadoe ~ IU. i1ep«m&n la. . . ~ qtae !til &tri-
eate RerLammto.
IJquldar u ordenar Ia Ilquid&c:i6ft cia 101 Im~
lnultaa. t...-.. T dClUlb cuntdtn",,;Ju_ curnllpl1l1dlsn. ,
loa uanu. que ~ espedlr lu ~.,.. pJumu
y rmnlttr .. II DIn.eei6n de Rec:ulWOl Natura'- ReDoTabl. . 1.. relaeiOtMII qulneeD&l_ Nlatt\'ll. .. Mtat.
15. Cumpllr 1u 6rdea. y eomialon. CI1Hl l'lldbu del
Director de Reeuf"lOjl Natara'letl B4m0n.blec.
ArUculo 8~Lol Jefea ForMtal.. de Reti6n ertb autorlsado.. _1"0 clJlpcsld6n lib CObtn.r1o tomada med.laDt.
Rnolud6n del Mhllnro de Arrleulnn. 'I elf.. pan oto!'"
bu~
I.e.
p r d~_te I.,.
.pen'- pe~i
1. Para etIalquler nperfld. en 101 ea.a. de defol'llfo
taclonea de 'f'qoetad6n baja.
L Basta por !OO heetinq en 101 eua. de cIetortItIelan.. de ~tad6n medians y alta.
3. Para euI({Uler IU.perf!de en loti e..- d. qQeIUIl
de l'8ldua. 1'qeta'lea.
4. Para III .pl'O'ftdwalento d8 pt'Odudoe fot'eltal• •
terren.0I baldfoa, tjlda. l' de propleclad prlftda huta pot'
1.000 metro& ellblcoe cle madtra roN.... en inlU que 110
deban permanecer bajo bo-qQ..
5. Para 1a monIlsael4n d. produdol torwtaJ. pI'Ofto.
nlent.. de talu autorisadu tanto .n ~ baldJOi «lIDO
nri~a._
a. Expedlr rulu pua Ja et1"lrll1a.d611, de ~ torutalM T enTiar a1 Dl.reetor de Reeul'lDl Natural. :a...
non.bl.. IIna l'IIlacf6tl qullleenal de I.. CUI.. upedIdu.
T. Para eI Ipt'UftdLamiata de prodaob aeeudarlOit
1m I"" _ _ dondl laa a u ~ f ~ . mpeo
rlot'll&o ClOMldenn 1& neceeidad d. quI tal aprnoecUuUaato
.. IIfeet6. de aeatTdo a un plan de lIWIeJo, t'oreftal
.. Para 1& reallud6ft de a.c:thidadet 7 ~
urbulfltlea. eonfonne ,I artlealo It de 1& lAY y . . .Ra-
"'1'U
r1unento.
t. Para eI .-tabledJft'-ntQ de lMn'HeRI,
homo. d. earb6n ,....w.
cIq6Jl.loI J
10. Para I.. uplotado-. dl mlDM chi IftUI ., ea.d. pi""",.. d..d• ., pmlo~ 4. ~ ct. ]a ~
f01'lllta1. de wela. 'I de ..,....
11. Para Ia tala. pod. 0 d..... cia irtloJII ......
'Qrbanu.
Artlealo '_En 1M eu. 1ft qu. no MY allto1'iado
para aonc:.dn perml_ NCb tI lU"tfeaJo 1M:V1cn'... lUt
Foreltal de Rlr,6ft ramltlri 1. aoUcttud 1 ]a Dl1"Ille:I6B •
RIC\I~ Nattlralet ReaOTlobl-. ClDII, III entaio t6mJoo .,
d.AI reeaudOl, pan. qQ' . . . . . . . 1& d«d~ ~
pcnulleute.
Artfeulo 10_0. tocb lot permllOI ., ntorbaaioDtl
CIOnoedld... " d.bt 11l.w aJ Dtrecto!' de JteauJwt Nata..
nl.. RcHrnbi. n 1& prlmera qoJaRU d. 08I!a . . . a&
relaalm d. ]a. mlllnCl&, ICIOIIIpdando, • -cia - . . • •
d.1 tnedlentt crttt .. b.,.. fcmll&ll& III eIMte.
t-..
GA.CETA OFICIAL DE- LA REPUBU<:A DE VENEZUELA
IICCtOH
m~.
una ~lael61l de 10. permiJOl y autorlladoDee tttthubiul eeneedldo, acompaftada de 10' !XpMlente8 que
III hayan levant&do aJ efedo. EI Jete Forutal de Regl6n
m
D. 10. IIf.. FON,tal.. "
Di8tri~.
Artfeulo ll.-Loe Jefel Fo~lu dependerin dlreeiamente del Jef. Forutal de ~6n y tlenen, dentro de
.11 Jur~cctd". 1u .!«Ulentes .trlbUeionea:
1. Curnpllr '1 h.eer etImpUr I., dJ.potidonei de 1& LeT
P'orMtal, de Sue-loe y de Arua"; I.. de ute Reglamento
1 J'~ d4I 10. Deemo. '1 Reeoluelonel IrUbern &men t&les,
• ,1 .cit&ndo para ~1I0, en e&ao neeesarlo, el apoyO de 1..
r lor- .ad.. t1YiI.. y millta ret de I. ju ri sdkci6n,
,
Velar POI' Ja l"@eI.udaci6n de la renta de produetos
Ntalel'l, en IU Jurildicc.i6n.
!. Inlrtruir a 10. emple.doll IIUbalternoe ace rca de fItI.
d~",. dll rilfilAn..la y ~.t .... ",n o:ot'ntln"a eol'l",.l~dl.. __
con .lIM, para er lJMljor IerTlcio del ramo.
4. Conoeer de I.. Intl"&Ccionn d" ~a Ley FONJrtal, de
SQ"IM '1 de Ag'Ila' 1 dema. di'JlQ.idonet legales ., teenlea. en matITtllo fl)~1 de eon(ormidad con 10 pautado
"n 101 Tftulo XII de e.toe R.:lI;larncntoJ, e 'tTlp.m.,. 1." _ndo-
n. correlpOndlentu.
5. Llquldar 10' (mpuuto" multu, ta,.. Y C(lntriba·
donell, apedir la, eerrespondlentes planlllas '1 Qnvlar por
'ria jerl.rqules, al DI~etor de ReCUnotl Naturales Reno-"-lIblea
·r." ......1.o::iun"'R
qalncmalel de til. ya Jlquldadu
y
ancelad a..
e. Practiear. 0 h&l:er_pn.ctlear jI(lr 61'g1l.no de 10. em·
pJ..dol de 1111 de~ndenel .. lal: Jnspecclonel a que ha,.
Iup!'.
7. Vt &'porIi1r eaalqu.ler otra 1'unel6n qlle 1811 atriba,a
1& Ley, elte Rejflamento 1 10. Re!oludllnes del Mlnlrte·
rio de Acrlcultun. 1 eri..
L CUmpllr I.. 6rdene. , coml.lones que reciban d~
Dlreetor d. RteurllOl Natural.. Renovablllt y de q l'ftIMCtho Jef. P'ore~ de Re$ti.6n.
9. VI,IUt' 1u aplotael<mes de produetOI (ot'elUlel,
I.. tal.., d.-montel, roa.a y quem•• '1 nrlflear iii ...
.un pradlcando d. conformlod.d con 101 eontntol, perml_ II lutorludonN eQM"'l!llKIndlf!ntn.
10. 'Vlalfar II utabledm(entol donde Ie expendan 0
ma.nuf~al'lm prOO.aetol tore.tale", exlltir II)I Ubrol Y h~1troI q1I1 deban \lenni conforme a fORte Rettlamento '1
haen lin taDteo.. ~. la fOxl.lf'llrla de nd. produt'to pan
.1
,U.
d. I. ..1.lt... d. 10 e".1 ,1..."t.... 4 .. eta.
Artfc:ulo It.-Lol Je1ea ForNtalN de DlltritG e.un
aatoriudo• . •1\"0 dl.pocIcl06n en eontrarlo tomad. medIa1lt ~6tl dei llbWltJol) <t. ~ y Cria.
pal'l. otorpr dlreetament. 101 ,1tr\1lente. permllOC:
1. Han-. pol' quinl.ntaa hertlreu en 101 cuo. de d~
f'orutad6n de ~16n nJL
I. Ralta por "'tInt. herl4nl&1 .n 10' ta~ d. delor...t&d6n dl ....tael6n median-. yalta.
a. Balta DOt' culn.lent.. heetJrea. lI'II 1M ~--- d. qft"
III"&. d.Pan.1
naiallOl nret&1n.
,proncbanUentcl d. prodl1eto. t01"NtaJ..
hata aM _nUdad qu.. no o:e&d, de do. mil l1nld.d..
de prodacto. MCnIndarloly eon exetpcl6n de 1& lel\a '1 e1
carb6n ~I ClIJai aut.or1_lrlaneI puedm eoneeder1u
Mita par oien mil kllocnmOl dl cada uno de IItoI pro-
dulltoL
S. Pan la
mcmll ••el6n d, 101 prodaotoa fOf'Utale.
1Itorisaelonell 0 perml~ qu. para
.r01"dtMlonll de
tac!16n alta '1 medlana hayan oto1'oo
pdo. ..lr6n 10 Indleado en lit. mllmO artIculo J de 1..
~DIl. 0 pe~ qae t'lIltllm OOM«I1ttl'll pcrr Ii
l.t. :ror.tal de hatior.
" iPU'a tala, pork 0 dMram. de ..~ IlQ IllMlI
ubanu.
Artlnlo IL-J:n 10. euOf "' qUI no
aato';udo
pan concad.r pennllO ~n _I articulo ,nt.erlor, ,I Jel.
P'oNltaI d. Dlrtrlto mnltlri la .olleltud al Jde P'01Wo
tal d. ~6rl, eon IU erltAl1'io Ue1\leo , dlllni. __adO&,
para quI 4tte Ie d, Ia b'amltacl6n ocu·.. pondlente,
Anfaalo 14.-!1 J.r. 'onltAl d. Dl.ltl'lto 'I'll.." al
J.t. P'crrutal de Reri6n, en I, primft'a qalncu.a de tad.
pl"O\'l'ftlent.. de I
.,U
Nndtiri ate. doeamento. aJ Diredot' de ~"- Na~
turales Reno..able. dentre de la qulneena IlltUlente.
nccJON IV
De 10,/l1(ltI FO'NIlt4U. cU S,et&fo
ArtIculo 15.-Lo. Jete. ForeltaleJ dl!
S-~J'll' ~!id ....
ran di reetarnente del Jefe F'l>rert&1 de ntltrite y tiMet'l,
den trod.. 5U j ur18d ice:6n lall ,l~iente, atribucionet:
l. Curnnllr 'I haeer eumpllr 1.. dispo!ldoM'lf de la Ley
Forestal, de Suelos y de Agu.., las de elte R@tClaDl~tcI
)' r.." del 0 I D ecret.o.. "! Reso Iu ciones I( U be ~ ~ mentaJell, IIQ..
lieitande pan ello, en euo n~rlo, el apoyo de I..
autoridadu civil .. y militares de la jUJ'lldlcel6n.
2. Velar per 1a n!(:audaci6n de la ~t& d. prodlletoa
tl>rest& I" en IU [u rildieei6n.
3. In.tralr a 10. empleadOtl lJUbaltA!rnos &cera de lUI
deberes de vi~ilanda j estar an nlnUnua eomuniead6n
con ellos, pan el meJor M"'cio del ramo.
~. Conoeer de lal infrueion.. a la Ley P'orwt.a1, <M
Suelos y dt! AR'T'u y de",'. dl.,..,..l"lo,,_
letr'"~
,. t.«nf-
cal en materia fot'llltll,I, de conformldad eon 10 pautado
en el TItulo XII de elite R~lamento e lmponer 1.. 1a2l.eil>nes corTelpond~nt ...
5. Ordenar eukiadollmentll 101 expedlente.
t....,.
1o," ""'Wi..
r
llen.r
de eontr"Ol... admlnl.tr.U ...... J (1-.1...
B. Uquldar 101 lmpuuto., multu, tala. 1 demu eontribadones, expe:fir I.. eQ~dlentea plan III.. '1 eaTiar p<lr 'ria jerirquiea al DlredoT d'!l Rfoeur..- Nltu.
rale. lUno...bl" la. re1aelo"ft qulneenlJ.. de J.. ya U·
'l ..
ld.d•• T c:anoelada..
7. Practlear, 0 haeer pnoet.lear POI' 6rgano de loa ....
roLeadOll de IU dependen!:ia, l. . Inl))f!Ocionei , qlle han
lUR'r.
8. Recorrer 10. IUlfI,re. de au jUl'ildleci6n & objeto d.
n,lar jXlr III eumpllmlento de la Ley Forutal, de SueJoe 7
de de Aj[Ua. 1 de eate RelflamentG.
9. Velar pcrqtle tod.. laa explotadonec, tala.. roau,
deamontn 1 quem.. en au jurildlcel6n .. hann eGD __
trlcta .ujeel6n , I.. dilpOllclonea od Ia LeT, d. efta R6..Iamonta 1 d. III Reeoluclon.. que dlctare II Mlnlderio
de Awrleultura 7 crr•.
10. VI.lt&r loa nt&bledml.ntoa dond. . . Gpe1Idan 0
manufactllren produetoa fonltalee, olrtl' II)I Inn- 7
te1flrlrot aue deban lIen.r... ,..."f....",.. • .eta Racla......
,. h8CII1' aD tateo de 1& ~ de . . . prochIatro pIft
el dla de Ia 'rillta, de 10 cui 1nantari acta.
11 •. Deten.r 1M produetoa torutal.. qh no tIt4a ampandoe pot" ta doeamentad6n y IIcnoe qu. aered1to au
lecoftlma. p.-ed...ela, In.tnl71'ftdo .1 1Xl*!1ente a que lnI.
blere Iupr, ~I\ N pauta en .1 TItulo XII del prudte
R.c'lam'nto.
12 C'Ompllr la. 6rdene. 1 ooml.lol\H qlIe'r-dban del
D1netor de RIe'll:Nl* Nltaral. RIIlon,bM , dill
J"ortlltal de Dllttfto d••11 jUrfldleel6n.
J.
13. Rtndlr menlQalmente lln Intonne IObrc 11I1 actl.
..ldad .., a IU lnmed.lato 11I1*'101'.
14. DeMmpeftar eaalquler otra atrllnad6n que 1. . .
ftale la
ene Rewlamllnto ., I.. R~IDl!~. <kl XI-
Le,..
trirtro It.
Aarleuttuft 7 Crla.
Artfeulo 1S.-lA. 1.r.. Jl'ONltalfl, de 8tdor eItAa
IUtoriIladO', 'II~ dl,pMlel6n en oontn.rlo tomad.. ....
dlante I'HOluel6n del Hlnlltro de Awrieultara 1 etta, pa_
ra otoml' dl1"tilltAm."t. I....llrtIl.lI.... pennl_,
1. Huta POl' ,..Inta heeUrKa III loe ~ d. deIor.tael6n de 'l'lf'ttae16n baj ...
J. Ha.ta PO' dnoo heetAl'WoI en loe ea-. dt delo,....
taetone. de
taoi6n medlana,. alta.
.. R
d. "tlduOi
~_,...~-nb~4e~
"'reUl",
C. Puoa I, tala. pod.
urbana..
0
d••rarne d,
hboJee
eJ!I
.cnsu
f
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA
:\rtlculo lU.-La JurlJdled6n lifo 10' Coml~ a que •
retlerc el ..rtlC\llo .nt....tor '.1" d.~rmlnadJL por e.I ){l.
nisterlo de Agrleultura '1
de lCUerdo eon 1&1 prl~
roidade. en materia conaerndoniata '1 Iitf11n 1u caneterlltleal de 1& zona nspectln.
TITULO 111
D• .,. """"~ de
IJ,IUon4 •
de IlOlab~
Cn..
CAPITULO I
D.r C_;tt
;11-,_, «.
p......., ..,..;i6ft y E%~
de lltUlSdio. FlW«dala
Artl."lo
Artfculo ZT.-Loa mlembro. del Con.ejo Nlelonal de
PreTmel6n y E;'l;t1ncI6n de Ineendios ForesuJes leran de.1gnado, pol' ~lu"16n del Mlnl.h:d" de Asrle.. ltu ..... "
Cn.. de aeuerdo .. lu poIJtuladonell qoe hlelerrn 10'
orrani.mOA a ~••e refiere el IU'Hculo 31 de 1a 1A!'y.
Articulo 28.-EI ConRjo nomhrui de su .!'no un PTe..Iderrce, qulen dura.." un .1\0 ,,,. ~J"."lel" d...lta ttln~inn!'.
7 UTIdri un Seeretario Ejec:utlvo que !er4 el Director de
ReeunCMI NatuJ'1I.lea Reno"able. 0 qulen 10 repruentc.
AriSeulo 29.-EI Con~jo Naclonal de Prevencl6n y
Extln.16t\ d. r..~nAl". Fn....lllt.all'll .ellionara 001' 10 meno'
una vet at mes, en Ia. ot:ldn.a. del Mlnhrterlo de Agrl~
l:tIltu ra 'T erf..
Artrculo SO.-Pan el mejor ejerelclo de WI tundon"
81 Con.elo Nadonal ereat't 10. Con.ejol Rel{ianale. de
~cl6n y Extlnel6n de Ineendlos Forestalell en cada
Entldad Federal, cuya orltWonluci6n. lede '1 funelonamiento
" " determlnado por el Couejo Nadonal.
Art!culo !1..-El CoMejo Nadonal de Prevenel6n y
Extil\d6n de Ineendlo. Jl'or-eltalel tendr" lu &lgul~te.
at.ribuclcmes:
gS.-Lo. Comn".
r~l.
C....,,_f"IMtIftal
elt.rin Integr.doa POI' pl!rlOnu IntereJadu en ,I fomento
'1 conllervad6n de 10' reeunoa natuJ'1I.JetI reno.... bles dl
SI1 jurladi(>Ci6n y l'(lpl'ftentan el Interil ooleetl,.o qu. ell
~sto. tlene la comunidad correlpondJente.
Par'grafo unleo.-E! ndmel'O de mlembml d. cada
ComJ tt, IU orpnimel6n '1 !undonamlento tel" detlrmlnado pol' el Mlni.terlo de AgTiC1lltl.lra 1 Cn.. de Icuerdo
eon la caraeterlatlca de eadA toU.
ArtIculo
:\6.-1.0.
Comj~a
Localea
Con~o.u.ta.
tienen III siguiente.. Itribudonea:
l.-Promo"er estudiol '1 trabajol Inhe"nt:eJ a Ia eon.."acI6n y IpT1lveehamiento del auele y el agua.
2.-Cooperar en la proteeel6n '1 tllO radon&! de :0recuno. forestalel '1 de la f&una 11I~
3.-Coopenr en ta prnenel6n '1 extlnd6n d. lneencno.
!OreetAlei.
4,-Ejec:utar conjuntaml"nte oon el MlnlJterlo de Acricultura y Cna 101 prol'J'1l.lnd conaenaclonlatu de au
relpectl,.. jurildkd6n.,
Artleul0 81.-El Mlnl.teno de Acrieultnra , Cda debert determlnar 101 crlterlO! eon JUjed6n a 101 enaI.
1& crearin 10. Comlt1. Locale. CoI'II~rraclonl.tu. u{
como
tambl~n
10 rel .. tiTo a !• • :ruda. l.6cwcto T tlllllooara
.. 10. mlamol.
l.-O'tpnlu.:r tal Uru eontn tn~ndlo. e INtrulrlal
de la. medlda. qtle deben ponerR en priC'tlea.
l!:_-!:~(!1Jal' I.. eon.ultaa nlaU"a... la Jl~nd6n y
ext!nd6n de lneendlb' foreltaltt.
!.-bJtaI.r 101 ConMjo Rer!on,letI.
4.-Propon.r 'I Mlnl.terlo dll A~ellitur, 1 Cria Pf'Ocram.. de prnmel6n y ntlncl6n de lncendlol '1 It"
TITULO IV
CAPITULO I
V. Zoe P0f'l'l'le,
N~
nlOdltkadonee.
5.-Haeer I....... Iu.clon.. de 101 r-e.ultadOi de 101
p1'01ft"l mal.
S,,-E,..lll.ar IaJ ~dhtleu d. In~ndl~ y recommdar
111'1 medldll pertinmte., pan I, mejor apUcad6n de loa
pt'Olfnm....
7.-Haee'l' la, eoordlnaelonell n~qrlal p.. ra III meJ!'r
detarT'ClIo da lal eampaft.. ec!tleatlv.. ., dlwlntfn.. en
m.~rla d. prtl'1'flnel6n y extlncl6n de IncandloR fortlltale.
7 proeurar 1. eolaborad6n dll 101 medlol de eomunleaclon.
S.-Coordlna2' eon lot 01'lf&nlllnOl ~U. tlenen rtlpruettt.t.cl6n an IU .eno ., demb entldade. Intet'elJdu en el
problem.. la Inelu&l6n In Itl. ",Rp~IV'O. pruupueJtOl,
d. 1.. pN'l'1.lonll n_..r1u para 1. ejeeucl6n de 10'
p!'Oftt!!l&l de pr-Tenel6n Y tt:t't1neI6n de Ineendlo. forMtale..
9_PrNefttar Infonne Inllal de
IrlnlJb1'lo• ., OJTl,nla11\Ol que 10
lItl. ..ctl~dadlll
In~n.
.. 1M
Attreulo 3J.-EI Conlejo Naelonll de Pre-nnel6n '1
l!:xtlnll!16n cia Int'llndlOi rOTen-lei, eonrdlnart I. orpnl1AC'16ft de 1.. LJIfBI eontra Intendl,,_ Forestllel l!'n 10.
tudoI u.clonalfl, en. 101 te"",nOl .J!dal", en !" fundol
pntlcularn,. ,n 101 terrmos tJ.ldlol '1 uentamlantol eampuillM, donde 101 Idmlniltradore1l, prop I etartol, ftelno.,
a""",datario. 1 pareeleroa. eonatltulr'n 10. rtrlnel~aJe.
Interrante. dl lu Lilr... que II In,talen en I.. Jurladlc"lon,a r-elpeett T'LI.
COPITULO
D. !ot
c",m, LocDlaI
n
COM~tlU
Art:!et:llo u..-to. Comltl. a qu. . . "tiP'" el artll'ttlo
IT de 1& Ley, aon •• nJ1)lelaMI ?Q[unt.rfu J. hrietor
.dhonorem qUI" denomlnlr'n Comlhf.1 Local.. Conter""Clionlatu '1 Ifl.acll.r'n a ela denomtn.et6n, para I'll pr&o
,Ii•• Id.ntlncaci6rl, ,I namm del Jurat d. au Jorlldleei6n.
Arlfculo S8.-Lo. P:ll"qUl!" Haelonal. tendl'tn «11M
prop6llto fund.mental la proteoeel6n, en fonna Intelr!'ll
'1 pennanente, de lal ~onl!'1 a l1tl1 III refleTtl ,I articulo
10 de I, lAy. de
e:ualq el publico pued, dJllrutal'
al ....r pueat. . ~Jo ..Ixil.. nd..
I.,
Lo, monumento. nw.tunle. a que III ~e" .1 numeral
8 del artIculo r dll la t.y, 1M reclrl.n PCI' lal dl.~
elonea de tlte Caprtulo en e:tlanto Jean aplleabl. .
ArtIculo 39.-LoI ParquIJ Naelonalltl podriJl let" cI~
rado.:
l.-A 1Il1lcitud dll un crapo d. ah:u!adanOll rtp~
tati'l'l)J de una comunidad.
!.-A 101leltnd de una 0 nrlu O1"Il'Inlaelo,," d. . .
rimr prindo cu,... flnalldad"l _n de tipo eulharaI.
aod.l 0 d. In.,estl.. ~d6n ehrnttnea.
8.-A aolleitd d, lIna 0 ,..rt.. entldad•• onclaI. nadonaletl, ertadal.. 0 municipll_
4 __ A
lnt~t.tl ...
<'1.1 Mlnle+fl>l.. d.
A~"It,t?a
.,
~•.
P"rA..,..fo ~nlco.-Lal 101I~ltadl!l • 'lUll .. ~.re .tII
artreul0 all dlrltlrl.n .1 Mlnbtnlo de A,nClUltu1'lo 1 Crfa.
el eual 'f'l'Ulri (OJ proeedlmlftlto IItIbleddo
RerJa.-
mento.
'*' ....
Artfwlo .O.-A 1u" tlnl'll d, la deelaratarl. d. 'CI~
rel'16n eomo Pal'lftle Nadona••\ Mlnlaterlo de Arrleultu....
'7 Crla dHll'Tlar' 111'1' eomlll6n tkltlca para .1 'wtodlo
de la .:on. pro!,U..ta, I DhJetD dll qua rlnda un IntO!'7M
que pennlta eonoeer Ii I. natoNI... de 10. reeunol am
eontenldM JII.UOean tal Il'eelarahrrta. En dleho InromMl
.e e·Tu'~trIe'I1·'n elue. eaJhiad, Iitua~6". lltlllzarf6n r
pMihl, produl:':16n d. ta_ tin,... d. la retldll, • .r eo.-
tambl"n .u. eaneterl.t!eal I1!9fT4flcaa, reol~cal, bloI6l'ieal 0 hl.titrle-. '1 otn.. elr~natancl.. QUe InllUYtin
en la doclarato'rl.. d. Parlu, NaelGnaL P'Grmarl. PtI~
d. dleha oomlldl1n un reprenntante de la DINOd6a ch
Plane.mlento dal MlnJatarlo eft Obru ~bUcu.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA
Articulo' 41.-81 de acuerdo con el [nfonne .. que III
reflen .1 artl(lJlo Interior el AUnltterio de A«r!c\,Ilttln
., Crta eMUlI~rue aproplada I. regl6n p...ra el etltabledmiento de un PI!'1lue Nadon.l, prop;)ndra I. declaratori. del m.ltnto a1 ~ntejo de Minirt1"Ol, a 101 tines del
.nf.....lo 11
de I..
Lo.,..
d.,
Articulo '9.--LoI notel,.. aloJaminto&, l!tItlt_ d. Mcree, HrtidOi complemtnt&rlot '1
hl'.ta1acIohi &
que .. ref Iere el artIculo 14 de II Ley. requerinn en
ad& callO de un permllO pt'eTio otolTldo POl' el Hln!aterio
d. ~cultun. y Crtl ., deberU ~I' toe ~
~ul.I~:
A1Ueulo '2.-En .1 Decreta dl" decl.l"I.torla de an PI.t·
que Nadonat III expresann 1011 llnderoe de Mte, 101 C'Uales
"ran detennlnados T ..flaladol en el ~1Teno per el
.Initterlo de AJlTlcultara y Crt&. por !n~rmMI.. d.. I.
OfIdna N.don.. 1 de C..taatro.
Art1eulo 'S.-Cuando exl-ta II. neeelild.d de "gT~r
lOll llnderos de 101 Puquel
N'adonalea, para dediearlal a objetlvoa dilltintofl a los
de &tc., el Mlnilter10 de Agrieultura y Cn.. pre~tar'
1.1 Congreso- Nadon.. 1 I1J selleltud, junto eon. an utadlo
donde III jaatitlque tal telirf'ePel6n.
o exelalr son.. dentro de
Articulo <l4.-A objeto de Htabl«er el adeeuado "10
loti i'U'qUei Nadonalel, el Mlnllterio de Agrieultatl
., en" pnlCed.en a efectuar II. wnHiead6n tl'rtft'PORdlen~, en I. eual Ie determlnar'n 11.1 're.. dedlc:adal
a uno 0 varia. U80S ., pr'etle.. eompatlblu COlI Ia natunleaa de loe ~r_ exlatentft y I.. EOn... ~ .... Jdl.-ln
t.~njeo dillben perm.necer lIbret de tales alOl y pric:tle....
de
A«Tleul~llra
~
Arlfcftlo 4li.-El Mlnlaterlo de
., Crta
mi.'
"
I.. pt'eTillone. para
en lOll Parquel Naelonalel,
.. fa.:lIIte
&dueacl6n eon.WTlclonlita del Ddbllro.
qu
It.
Articulo 46.-Lu ap.. dlttltro de 101 Ilnde~ de 10.
Patquet Naelonale. podr'n ler objtto de &pronehamlento
pol' parte de orpnlno. oflelalllS 0 pot partleu.larH,
tlempnl que ello no Interllen eon I.. norm.. d. con..r·
nellln ., atillueJ6n del Plrque, de &eUlrdo eon an tCttldlo
t6enloo, en el eaal III dillterminarin, adem"" I.. prietleu
eonMrftelonl.tu & que deberin IUjetane 10. contratol
o pennl..- otorp.dol pan el aptln'eehamlento dill taler
I.-No ler perjudlolal a los nMII del Parqul' DO &tentar contra I. mor,1 ., laa buen.. CMtumbnll.
2.-Eltar ,blerto .1 pt1blleo 1 ler neeetarloe Q com.nlentel para el meJor '1 mit tull dllfrut. del Parqu,
por II eludadanla.
3.-Armonlar eon II. belleza del paluJe.
4.-Tl!ner UrvlClol .. nltarlOl, de lleo ., IImpl.., ad..
CUlldOll para II. fltelII'rvad6n de JI . . Illbridad ., buena
pre8Cnt.acl6n del Parque,
Artleulo SO.-La explotaei6n de 1M Htabledmlenu.,
.ervieloa & lnltalaciontt & que Ie rellet'll 'I artIeulo am.rior, queda lo:netida 1.1 tegl,manto del Parque que Mt&bleua el Mlnllterlo de Agrleultul'a 1 Crta J ..ri caneedlda mediante eentrato otorgado POl' al orp.nl.mo lnear.
ndo de I1J admlnJitrael6n, en el eua! .. wtableee1'b•
entre otr.., 1.. slK'Ulentu eetJpuladones:
I.-Lot ltIoato. que aetin POl' euenta de lot I~
A. f .. n. d • ..etlpnl ....16" t""'''' I... p,ri.... :" eo-'- ... ~
pol' eue-nla de estoL
2,-Lo ~latlvo , loa dilellOl, pllnoa '1 obra. de lnpn[erla de I.. edlfleadonet, los cual .. tenn pt'e\'lamenta
aptoJt"&do. por el Mlnllterio de ARTteultura ,. en.., am
p.,rJuh;;lo ole 10 que n;t.ab~n otT. . le~
""lamen_
u ordenanul.
apu.
8.-Lo re!erentll I loe preelol de IGII prodattoa , Ift'oo
Tielo. que preltar'n 101 j nterlll'ladoa.
eontraprettacl6n a e.rro de llato..
5.-La rNO[uel6n de pleno derecno I fa?ar d. Ia N.el"1I.
In ea_ de Ineumptlmlento de
obllpdon.. ~
tulle. 0 da la. norma. ~Iamentarta. d.1 Parqu.. Aeate etedo tl Re!flamentcl cleol hrqu••1It t:onaldera parte
intelrtlnte del eontrlto.
Artkalo ·n.-Parl obtenlr permllKJl' de eoleed6n de
elJH'dmenetl 0 mlHlltJ'a. para lnTHtlncionea dentltlel.
en lot Parqae. N adonalot, ..rl. ntcHarlo IOmeter pol'
ante Ia D1tft'd6n de RecurlO, Naturale. Renon. let, una
...Udtvd .,.cd"" 'lye Ilene 101 requilltol Ilrulentes:
hri$rnfo I1nJeo.-Lu eonab'uedonea, lutalaelcmtt 7
dem6.. obru efeetuadaa pol' II Intereaado, puarin aiD
Indmlnluel6n 'J,runa I propledI.d de la Nad6ll, I II.
rlnall.r.ael6n del eontr.w, .1 no habl. . . . .ttplllad6D .11.
eontrarlo.
1.--certltleael6n de qae el IOlh:ltante tol InTNtI~dor
el.nUrlca 0 que nU Itlela\o 0 reprelenta a alrana Ina·
Utucl6n pObllea 0 pl'l,..da d. car&rler elentlfleo.
lL------Eel'eclflc:acl6n date.llad. dill I. (lnalid.oj elmtltlea
que moth'a II. aolleltad.
a.-D~larvI6n jarada de &ellar III dlalX*idonee que
~1I lIim.terlo d, Acriettttura ., enl ..tabll'lno W ego
lit MI' ecmctdIdo eI -penniA L&e 1OHdt1:i:l.. era. llerien
Artleulo 51.-DeTltro de 101 trtllnta dIu dlU1'n_ a
I. d~laratorJa de un Parque Naeiofl&l. 'I Mlnltterlo d.
AlI'rkultura '1 Crll deber' ..tableeor, mediante R.olu~
el6n, ILl eondlellmel I que amri .uJeta II. OO11tlaaael6n
temporal dl lal a.etITJdad.. alTOpeeuanli. I que .. ~
el Artlc:ulo HI d. la
10lJ ""fUlIIltoI antba meonelOMdot
po!' ti Htn~rio d. Arrieultura .,
do Wazd~ ,podrA Mp1' 0 JlPTClbv
nrtn eonJWeraclu
en..,
II caaJ. I juf..
dk!!1M IlUtcltlldet.
Artfculo ~.-EI Mlnlaterlo dl Arrlc:ultura '1 Crla or....
I. admllll.tncl6n 7 101 lenlelo. l1enf1'l) de 101
Pa~ .. Hacdonal.. ., lUI 6rnnol tknl('Q' ......dmlnbtr~
tift. ecntaran eon II ,ruarderfa fol"Ntal 7 eon II penonal
auxiUn neeeu.rlo a fIn de:
I.-V.ln por I. protec:ei6n '1 fomllnto d. Ie.. reaunoe
nataralea Nnon.bl.. del Parqut.
t.-Preltar flellldad.. turlitlul '1 l'e<!~ttYa' II pdbllco.
!.-Deu.rt'GlIar I.bor InfarmaU'I'a aobt'tl II Importanda
, car'aeterlltle.. del Pl.PttUe.
".-Tomar prnillone. Pl." oontrolar Ineendloe to~
tal .. en .1 i.~ del Parqu•.
5.--EJeeutar 101 planell dill dell.rTOlio par, II. tltlll..~
e16n ., mejoramlento del Parqae.
1\'-'
8.--C1HI'i1'"" ., haN" ....... pllr
W...
I... dlepu.lc::lonN
1..-1.. pertlnlll1ltllll ., el ~r1m.n Jurldlc:o admlnlltratlm
'1 rtrlamtntol ettabl~do. por II Mlnl.terlo dl AlTleul.
tura 1 eMa para el fundonlmlento de 101 Pal'qUN.
'.-La
I,.
I.e,..
ParaKrafo ~nleo.-Lq ptlnon.. oeupantel de . . . . en
r"'''lU08 Na<:lunallll alltorladu IDIdlante RNOlue!6n
£J..
eutl,.. para ecntlnaar temporalmente aqu.lI.. aeth1dadta
..ropeeual'lll no eontrariu I I.. flnallda_ de 101 lilt.
mOll, no podr'n .brl" na..,.. mn., d. caltlY'M, III m.en-.
ml'ntar II. ena, nl et«tau otrl. obru ., laho", qua
lIudleaen lumental' el . .lor rlobal de lUI pt.rt.ntnctlL
Prevlamente .. dlena Retolad6n, ,I Jllnlfl«1o de Acri~
caltura ., Crla deberi practIcal' un II!eI\IO 1 1ft!6o dt
I.. pertlnenel... de eadl ana d, 1.. pttlOnal OlNppt.
dill.. ron ... del PU'qUe.
CAPITULO II
D. ltIa
IOtWU
'"~
1011.
A I'tit'ulo .52.-8e tlJI como
Pl"Oteetora 1ft Olmtomo
naturale&, una IOn. minima lit eln·
eUl'nta metro. de Uleho, medlda deedt till ~
euando ten.ru R maJO!' 'I'alllJMD lit ......... JlII'llItWelOn horllOntal, I. Ctlal d. r.c:uenlCl ecn I . IlIt'tIdi. . .
ntCOI poor' hr ampHlda par el Ejeeuth~ Naelonal hata
&l Hmlt. muhno t'!u. IndlqUI ,I Ntudlu WmJeo ...1Iorado
I lalrOa y
,I .terto.
1,-""..
1
GACETA OFICIAL DJ: LA. R.EPUBLLCA. DE VENEZUELA.
ArtfenJo U.-En Lu .em.. protedor.. no _ D8rmJurt
nlqoJlUt. aetJ'f1dad d. eaReter Icropeeuario 0 der.:l"IIecl6n
d. ftftb,d6n, .. h'o lu que ha)'a I.Utoriudo ,I Mlnl.tarlo
de Acrlcultun '1
mediante permilo otorrado .1
eli..
«tecto.
ArtIculo 54.-El IlInl.terio de Agr:lCtlltura y Cris,
pnrria IOIleltud dtl parte lnterelada 7 conforme & UD
utudlo teenleo, podri ptrmiUr la otfllzacl6n d_ Iu IOnu
protec:toru an 101 .Irulentel ea_:
1. Cuando uiltan eultlV'Ol pennanentes a utlYidade.
qropec:uarfu que., con la adopc:i6n da medld.. I1Iplementarl.., _ c:onatltuyan en pr'c:tlcu de carieteT eon-
_rTadonilta.
t. P . . . . .I • ..u.bl~l ...lento de C".OHtT'O. p"' ......ane"t.e. en
Il(Inu protectoraa d, eur.al de &lfUa. lnc:luao lilt lnterml.
tent.., que eareuan df! una ade<Uada v~16n.
!. Para el fomento de 1& flora y fauna .Ilvutre.
4. Pan. la. inataladones '1 obru tie utilldad pdbUea,
en)'Ol p~ ., eJec'Oci6n deberin
eoordlnadOI con
el )JJnlltern de ARTicul.tllra '1 Crill, el eual propol'eionado I.. orlentael6n t6cnlea neee..rl&.
5. Para etedUaf' 101 tnbajol y obru a quill tenpn
.r
d.......o 10. t.ltu.lat-0:8 do concc.ic>ne. p<:t.... le .....
0
aoJ~
durante Itl eJereldo dtl 1111 acthidadea, enya aprobacl6n
IIIIf'i ~ COD eI HlDift.erio et- A~ 7 Oria.
So Para d_1T01101 am.nhrtlc:oa, euando 101 trabajol
• eteetaar DO at1lnlt.lm eon ta dOIl.Mn:lllC16a de 101 ncal'l(ll
~ NDOnbI. '1 _
l:juteD a I . DOrIDU t6e:2deU
era. mablesca e1 Hlnllterlo de AlTietlltara 7 Crla.
1. Para la eJeeud6n de plan.. de manejo II ordenad6n
lanataI. de aprovecham.lento t.knJco, de Inftltinel6ft
CAPITULO IT
D, lot
Artfculo 60.-LoI proplet&rio. de 101 fundOi acrfeola.
a ~U.riOI deben eumnllr 1.. 6rdf!nes e lnatrueclanu IObl"8
medldu de preTendon para que en ellOi no lie prodllSCU.
nl propaguen lneendlOi forutalea.
Artleulo l$i.-toe propletarlol I) enearpdol de f11lldol
agricola. 0 peeta&l"lol eolaboradn ron loe orpnllmO.
eompe:tentu, eon equlpo y p~r.anal ebrere baJo au eargo,
para .er utUlZll.do. en labores de eentrel de Int:l!ndlol fg..
restales, que ocurran en I'll' propiedadee 0 en loa al~
dedores de lal miamu.
ArtIculo 62.-Ademil de I.. Ordenel e lnltrueclonea
dlctadu per II Mini.terlo dIP!' Agrlcultura y Cri., 101 pt'Dpietarlol 0 eneargado. de fundoa 'lrI"fcolu 0 pecaarlo..
quedl.n obllpdol en la ~poca de Hqufa a:
1.
Mantenec- IImpl •
Ueulo n de Ia Ley, dtlberin aJumne al pIe Dadona-l d.
apl'Clftdlamlento de 101 recur- h1driallcoa a que .., Nttl,. .t Dec!nt..tI EJlM!'l:ItlTft N' tol doN 11 d.. .~ d.
lM'7.
Ari!tuJo H.-EI M'lll1nerIo d. Acrlcultura 7 Cria eoordlmlri eon 101 otroa orranlnnol mcarpdoa de Ia admi.
nlrtrad6Q de talbal.... &c:'tIeducto., obru de rlqu J otru
dmllarea, 1& eoopft"Id6n que Mtoa deberin JlrMUr para
Ja Pl'Oteeel6n 7 elmlllr'l'loei6a de lu etaenc.. hld~e...
turtldoru de acu. para <llehq obraa.
"_Un. ..
Attfe'l:llo
eatableetda Ia prioridad • que
• ttf1.... ,1 artl'eulo It de la LeT, el Con.ejo de HlnJltlM
UtlIrmiuri la eaota qve 101 eltadoa OrpnJlIDOl aporta·
rin para 1. ,Jaborvl6n 7 Ij8lntd6ft de loa 1"eflrldot pI..
....
Amalua o&-lIlmtru III rtelleetl. 101 ect1J'd1a. Intq1'aI. de 1. . CUftleu, la pemllJlellda dl 101 babltantM que
l\apa 'Ull dl 101 ree'lInoa naturalel l'ClOnbl. en ireu
n1tteu, podri IV lOrrletida por ReIolad6n del Jflnlnerlo
d. Arrlltllltara 'T Cria a lilt I!ruJmte. Ilmltadonal
1. Proldblr
0
rntrlnrtl" lu
'rMa de eultJn. putonIO
'1 otru actITldad.. q\1tI perJudlqaen Ioc f'tIe1InoI Mt1aralel
NIlOftblea.
I. Imptdlr I.. aeth'1dad.. dol tal.... 1'01&11 , queIMl,
..11'lI autonaet6n U]*1&1 eoncedlda JIOI' I.. relpeett...
elltcrldad.. d.1 Hlnl.tmo de Arrteultv.~ 7 CrfL
AttrCltlo 1Ii• .-euando 10. HtudlOi Intecra1_ & qui ..
refllre 'I artfeulo 16 dl 1& Ler, dltermlnln qui no d t .
. . . .1 oLT_ crlt.lca doe v.na V1oRGao loe lIahl.
tantel qui hapn UIO d. 1M recanoe natunl.. ~
bl.., • proeederi de &elIn'do con 10 eet&bleddo en el al'-
)MTltl&nee.r
Uaulo n d. 1a LeJ d. Rtfonna Arrarla.
.I" hl"rba.,
mal~ T
rnato....lea
aec:o•• lu mbtrenf!' da 101 eamlnOI -reelnal .. que atn:ri...
~n I) IImiten IU. fundoe.
2. Mantener llmpla de hlerbu '1 ma'lezu un radlo d.
!O metroa alai alrededorel de 101 ranehOi I) TlvleDdu.
3. MantMer IImpla de ?Uer~a 7 males-. II eontorno d.
cn.aIQuler otra
baJo pelilTo de Ineendte,
,. Plrtldpar, dentro da la rnaJ'Or hrewdad, m In~
~ndlOi que Ie propal"len en lUI propledade1l, a 1&1 Li~
Contra Ine@ndloe, 101 ComU" Locale1l ConMntclonl1tU
7 autorfdadtll eompetente..
'rei.
CAPITULO V
D. lot' d._Old.... "
ehmtfflc:a ,. d.. bMldid... f'Iu-nIt.&Pi....
Artle1IJo 56.-Loa p1&M' d. znaneJa, M'den&c:i6n '1 proteeel6n de 1.. CUetteU hidrocriflcu IndleadOi en el .ro-
i~.ftdio./onf.C4lft
lo4I q1U'MCU
Artfeulo 4!.-Lu IOlieltud.. dtl permlma pan praetfear
detl{oretltadone.. taw da "n!I'etl.el6n alta '1 medla.na, rosu
a quem.., decmonbea )' enalquler otra aetlTldad que lJ1l..
pllque deatruei!l6n de la 'ftJ'l!tl.e161l., con .1 fl n de .-tabl..
eer I) duarl'OUar eultl.-ol Ig1'Opeeo:JlU'loe, debet! ieI' foromuladu, en tr'lplleado, pot- lea Intlln_doa, IUlta la depe:ndenela forutal d. la relpec:tfft juriadlc:d6n, aportudD
Ia. datoe 0 doe-amentoa ., &dqulrlendo Ie. eompromlllOt que
a eoutlnuael6n Ie _pecifie&Jl.1
1. Numb", C4dula de Idftltidacl, domIellIo
0
r'IItdeD-o
eta del petlelonarlo.
t. Ubleacl6n. IIndlrot, auptrtlci. ct.l ttlndo ., '-rea de
Ie pareela que I I propone laborer.
&. Condlel6n Jandlea dl 101 tIlrrenoa, .. declr, 11 10ft
terrenOi baldloe, -Jlda, 0 de propledad prlndL 81 _
trata de ternna. de propledad prinda deber' man!fMtar
II IOlleltante .1 til tundo III
Mll'lld.1"i.. d.
A~I~ltu....
Ineumt~
7 C.f.
~
rertltn.do _ e)
h.b.. olot.ftJdo
.ft~
otrot pennlaoe. En euo eontratlo pr.-ntari, pol' trfpU~
eado, cop Ie de 101 tlhtloa dt pl'\)Jllerlad eIl.J& ttdelldad oeJ'o
tlneari _I tunelonarto con IQ fIrma.
!I Mlnllterlo d. Anleult1lra ,.. CPt.. pod'" ....1If!1bt.1'
euando 10 eonlMere tleeenrlo, Ia eondancla d. lDleripel6n dll ~ndo en til Rewl1t1'O de Ia Propltdad Rural que
U.,., ~a Ofleln. Nadonal d. Catutro,
En euo d. que .1 IOIIc:lteJ\te no . . Pt'OP~ del fuDtlo.
deberi aeompahr ad ..." d. 101 doeulM1lboe ~lrldM, eJ
eonb'ato d, arrendamhmto 0 autoriaeJ6n del dudo pua
dec:tuar dlebOi trab&jol, .. ITO 10 lltableeldo en .1 &rtleulo Iii d, I. Ley de Reforma A~rla. En ellalqul'r
otrft _
d.be'" aaredltar nfteol.."t-nt. .1 d_"-M qoe
I. 1.I1n.e de eonformJdad con lu dllpOllcloMl 1epIN pi'"
tlnentH.
•• T'Ipo de ....tacl/m qu_ ..ri atMtadL
6. CIa. d. ]abor.- que .. P!'Opone real1al".
G. Ell ~mproml_ d. rupota,.. W. IIUIlU pl"lJtecfto~ . .
tmnlnadl.l .n II artkl110 17 de la lAy,
'T. EI oompromlao d. campllr cem 10 enabJ.eldo IJl e1
artlcalo
de at. IlIclamento en
ck qaemu.
sa
euo
•
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA
S. EI eompromlto, II 101 ten'sMI 10ft plano.. d. ~
tnbuJr eorUnal rompevlentol entre los c.'arnpo. de CUJtl..-os. putlal" 1 potrero., lu tual" de ben "tar dlspue..
tall en .ntido perpendleular & 1& dineel6n predomlnant&
de IIX T1ento- dela loealldad,
Ante\llo lU.-En et ca30 de que
true de dufotntaelOllU de ~16n alta en una snperlicie mayor de elen
hectUeaa, el lntereudo debeI" pruentar adem!. un e.tudlo tedUco, el.oorado par un pro(ellonal de 1& materia
ltuerito en ,I Colegio de Inlr'el1iel'01l de Venetuela. Eat_
.studlo deberi haane de aeuerde a 1.. elpecl!i~elonu
"AbJed.du pol' II Mlnlswio de AlP'icultura y Cri a.
E" Mlnilterio de
Alfrlo:ultura
Ie
y
Crl.
~njeo. en
la mateI'll.
ArtIeulo S5.-PreRntada la 1I01Idtlld, el fundonario
parth; de Is fech.
pl"lldJear en 101
\.II!~ l'1!~IV1JI una tnspeeetcn, & objeto de eoIllluur
II lOtI datal IJUmlniBtrado. estan eerreetcs, Aaimilmo, determlnari iii I.,. trabajOi que .. proyectsn ~a1iu.r pueden
aer ~rmltJdol, de ~erdo eon la uy y ute Reglamento.
0. dleh. In.peecl6n • d~Jari eonltancJa por e'erito,
IeC11n el _ . de IIX IlguJen~1 heehos: IIndero '1 .uperll.
de aproximada de la part*la: irea. boICOS. . ; upeeiel '1
eultivOll ez.jatantel: mnal prot«toru: pendientu de 10'
ten'lfta.; neceatdad, ublead6n '1 Olncten.tlcal de lal
eortlnel rom pevientol ; irbol~1 de n.lor com~reial: clue
de ~c:l6n: aefl.alel de el"Osl6n: estado de lal ire...
anterionn~te 1J01lc:It.ada. por la millma pertfOna y w utl·
lIuel6n: e'IIa1.quler otro dato que lnfluya en 101 trab&jo.
& reallur '1 en la ronMrvacl6n de 101 reeUrlOI naturalel
_ _ hIM.
Artfc:ulo 88.-No Ie permltlrin tal ... nl quemaa ton
nnel acroP~arlo.. c.'Uando la IOna IOlIcltada lea dil reeonoclda allUtud (0 rena 1 0 cundo posu en cntidad a precl.ble y eon Yalor ~1'I6mjen e.peelH f'TUlaIM 0 pMdue.
toraa dl latex., gum ••, elII!ndal, ~Inaa, aeelte:tl, comUl
'1 rare. medicinal", Ian. . vqetaJet u otras IlmU.res,
AJ'"J que prnio e-tudlo pued.n rallurse eultlvo. per-
manenteL
de pennllOl de du1orelta~
d6n '1 moTimlento de tierra pan plea.. eamlnOl de
~ ..j"ll'lo
d. 10 di"P'3.-rto
CAptTULO vt
Artkulo iO.-LaI
~rson••
naturales
!'Or eu!'"ta propia n ajpnll va,..n •
0
jurldle... que
~allp.p
aetlvld.d..
d~
eoDl~tente. en el laplO de qulnee dl •• a
de III preMnt&e16n, practlcari 0 har'
Artf~lo 8'T.-LaI IOIIc:Jtudei
'1USOI 1010 podrin ntorpnt"". "in
en II Ley de Reforma Agrarla per Itlperllcles 4\le no ex(edtn de eineo hectAresl para Olda IOUcitante que ha,..
aeN'ditado las anterloru eln11nltancl...
determbad
v ,ellol euo. en que dichofl estudios podr'n ler elaboa&» pol' otrol
Artlc:ull'l 89.-1.01 permism pari talal de vegttael6n
alta 0 medlana, en te~nol baldfOl, 101& poddn cone.den. a lu penon•• que, no dlsponlendo d. l"ICUrIOtI e'I!09
n6mlco!, (l,reuan de tlerral 0 lean O!=Upantel de terrena.
baldfol 1'10 aptOl pan I.. agricultura J la eria. raiet per-
p~ne­
tracl6n a.meala, ternul y demil obru de conltrucd6n.
debertn e'IImpllr eon loa nqll.llltol del artleulo 83 de ute
RllC'lamento. en euanln ••• " af'lIl'tbl... '7 ".~"",, f"~",,,,la­
da. pot' Intermedlo de la dependenc:la foreltal de la lou-
IId.1i.
hrl.rrafo dnleo.-Lot o~nlrmol o(lelale. y 101 con·
eellonarlol de min . . e hldl'OtarbuJ'OII POdr'n -Jormular
enll aoUdtudll, .n~ la Dlreecl6n rle Rf'eUt'Il'l. N&turalfll
n..MftbIIL
-Lo.
Artlc:ulo a,
perml~. para praet1ear quema. con
tin.. arrol\«uarla. It O'totlfatin POT "Ia dtl t"lI:cepel6n, J
doberin ~11' efeettlad.1 IllTrin 1'1 c:umpltmltlnto de
la. obllpelonH IJrulentN I
"tal
1. Abril CGIltn.tuerol ,. todo.1 aantorna de la JMlW1a,
deblendo terler .llU'll~ 'On aneho nil menor de cinco mfll'"Ie, ~' C"tIal podrA -.or t\lm'llntado d. alNerdo enn ti ertttrio t4enloo de la depelldenela torllt'\ eoM"lllpondltlnte.
I. Amontonar en peqaetl• .r poMlonel lOll de.perdleJol
l'el11ltante. de lu tal" 0 ro••, para luetro trio. quemando
prtld.nttment.,
!I. Et.lltaar lu !'lUmlal durante 101 dla. que nn IOple
orI.nto tUN, pNf.riblrmene. ell hoI''' del amaneesl'.
.. Pa1"tlelllllr I Ii'll 1l1"OIltetarioi eoUndante., " la. autorldad.. IlX!Il.. mil eeftaftU )' • I.. P"'~" tt- __
ponwan a pt"Hldan ILl rt.peeU,... LI~.. Conlra Intendloa,
la (~ha I"n qtle ha •• ri. dertllllt"f! 1ft nutlma, JlOr In mllnol
IlO1t GUU"Inta 7 oaho hona de antieipacl6IL.
remod6n de tlernl 0 dellfol'M'tad6n. C'02l tllli!ll ur~
nl.tieol, aolidtar'n prel'tarn~te ~I eorne.pondlente pennllO
al J~fe Foreltal d. Regi6n. En la LIOlldtud deberh -.
pec:l(iear I... labone. d~ del(orellt&ci6n, tala.. moTlmlento
<I.. .... ..
1...
'7
d.......
..p........;O'nelt
cro"
proyed.en eje.;gtar,
leompanando 101 inlo~s, plano. eort'eSllOndl~lItei 'T la
eon.tanda <ie 101 orwaniamoe de planeam.lento urbano .co
bre qu-e el irea IOllcitacla ha lido IOIllfleada Pa.t"& reallzar
deurrollol urbanos 0 wbutban08.
Articulo 71.-Intmdaeldl la .-olldttrd dJc:ho ftJnelonario practlcari 0 han praetlear en 1. sona respeetiva, una
lnlpect"!6n d~ et.deter t6c:nleo a 101 fin" de d~termlnal'
IIJII J!Olibllldades urbanfttleu del ..i.f'N IOlldtada, desde
el punta de vilta de Ie. rtlCUr_ "dUPllr............. hl-.
Artleulo 72..-.~1 de II In.peeel6n reaUada let eone!uye
que 101 terren.,.~bJeto dtl la IOUc:ltad pued~f1 IIr partial
o totaltnente d~(orutadDI J au. lUelOl pa!'lelalDltnt. Iemovidot. II! Ie comll.nleari POl' olk!c. al lnte~do hadbt·
dole conalar en el c:uerpo del ml.mu qa. eea eomunl~d6n
no l'On.t!tuye autorlu<:i&n para deeart"Ollar laborel urba~
nlltieas. EI IJropletarlo 0 loa eonitrueto1"H estartn obll~
gadal & ~nvlar preTiamenta .1 Jeft Fore.ltal de Rlld6n,
1'. ... I. "l>t""ei6n Ii.l p.""l........"'"pondJente,
lOR .J~I_­
tel r«4'OdDI:
1. Levutamlento topocri.fleo con eunu de til" I de
dOl a dOl metrol del terreno natural.
2. LrrantamJomto de fa.IOII COlI. el'pedtleadem. d.
I. vqnal;16n '!'XJI~ntll y de 101 CUnoI de acua perm.·
nente 0 no.
3. DelaUe dl! 101 cortes J ~lIenOi '1 lUI taill.dea. Plan
de en.bt1lzac:16n de taludta eon prietieLi eotI.lIlrftdcmlltu I.propJad...
4. Area • ...,1'(\es p~blleal 1 prlnda., que .. eontena·
l'U en IU eat.ado nat'O.nJ, 0 pol' e'!'IIU' .1'Ut1elahrMm~
lie aeuerdn oon el po~nt.Je que en relael6n ,I I.rM total
tlJal"l ,I Mlnbterio de Al1'fe'gltura 1 Crla.
Plan para la. ireal
p1\bllc:aa ., pri.,.d.. a ~
en forma artifkla" m~todoa a 1e«Ulr, prepa.rael6n dl
.uelo.. uJ'llCles nl('etaletl a anI' '1 mantelllmJanto.
6, Plan de arborluel6n de c:all" ., &T81\Idaa, parqv..
'1 JardlneL Jndlelel&n de la• ..-ped.. a UAI'.
~
Plan. d. dNn.aJ.. modlne.doe _
c&.taU. 4. IoIi
dren. naturaln a artllkl.le. '1 eon Ja. dleulot eorreeflOndl,ntll que --.ul'm la ea'lM'ddad de Ia. tUUmGI pars
rN!lblr, haJn C(tndlrlon~ erftltaa, 1.,. eal1daJIlti qu4I 1. ""'"
"ro..
tlrin.
PlrArraf'o !'lrlm.ro.-TodOi e.tol plan .. d.ben "I' eJ.
rutarioe 'I 'lllt!rltol por prof•• lonalM d. I, materia debJdamlnt41ln.erltoe .n II Coielrio d. Inl'llnleroa de Venuuela.
Parilr1'afo
I~ndo.-Lo.
pllnes de t1po con18rraelonllta
_Jeeutadol poZ'
Inl'lInlernl P'oreltalel (I InJr'l!nlerol Al't'6nornOll Inle1"ftol
en el Colrl'lo dl! Inlfenll'1'Ol de VtlnauelL
J dll 'rill. "rd'et deben
"I' w.el'ttol 'I
Artlc:uolo 73.-EI funrlon.rlo .Itadl.ri
101 reeallQnl
p""
"""tad... 7 do aeu"rdo =n 10 eMu. do, otonrar4 .. n.... r1I.
II permllo rl"If!l'etlTO. LOll Internadol 'Itin
la cbll·
.n
.ael6n de ate1'ldu debldamentl I I.. modlfleatllcm.. que
II II formulm a 101 planH pnaentadoe.
,
GA,CETA OFICIAL DE LA RE)PUBLICA DE VENEZUELA
Se eontfttart a 101 lntenladol en
I
partir de
de la IOlleitud co"'"JlOndlmu.
da _nla cit. ., cunladu.
\1:1
II
plCo no mayor
31 pol' l'UOnes tknlea.1 0 ItPlel, el permiso no debe
eone8derM, la dependl!nell eorn!lpondll'nte 10 ne~r' en
form.....aot\.da ., ..... ta deel.U... _ .....pelabl. anh .. I MI.
nllltftt da ~ra. T
dentr'o de ~ dIn dI..
en..
IllfU~ntM a .~
partldpacl6n.
.trtreulo 7".-EI permlso
Yo
11I"
I
que
III ",fll!~
I!'l artfc:ulo 70
R.trlamf'ntLl ne nim~ I Ina interelAdol de I.. de(ormalidades que I' xi Ire Ia Jn~niert. Municipal, I-
A.l6n de Intrenil!r1a Sanitarl. del Mlnilt..rio de San!·
<Ad y A.I.teftel. Social, Ia Dlr~ei611 d.. . rlant'amhmto del
IIlnlmrio de Obra, PUblieu, ni de cualqulera otr. que
p ...."J.
eer- _I![id. po>:
~Te..
o...l en.n ......, d"'1'..toc
0
...
Hluc:lonN gubernamentaleJ.
Articulo 75.-A 1.,. rlne. del otorpmiento del pennillO
Ie ~neT"e 1'1 artkulG 70 de ette Rf'lt'lamento, el Mi·
nlet.1'lo .I ...... lJT'cultu... 'T C,.I. ~,..a f'rilrir a I{ll inu-re..~ II eonltltuei6n de (ianEa 1.1 otra nranUa, con 1'1
obJeto de IJetrUrat' la complet. d~ti6n de lOll trabaJOIJ
de eetablllu.c16n de Wuds. arboriud6n, rlelarrollo de
f.nIu "roes y todo 10 reladonado eon la eon'letvacl6n de
a que
I.........IIM, I. . . .11..... T I•• beJ1e _ . eaci... l......
PtutM'fO
AMI",.lo '1"7.---81 I. doda{tSn • quo
n..lII'.....
el MI ...I.t-rlo
ArtIculo 711.-LaI IOna, d. p.JtONO elta"'" luj.ta. ~
Ina~onea TM'rl&llt.. pol' rarte del Mlnlaterlo d. Arri'
eu Itu ra '1 Crfa. a II n de canltatu qUI! I.. aeth·ld.deI II
IlllQlT011an I:On acatamlento a 10 dl,punto por 1& LeT
I"or... t.l, do a~.lo. T do AIf'lI.1 y nto Re1r1 a mell to , T d.
no "1'1' 11I1 fW"dri \"I'I'Odt' la autoriut'16n ru peetl v••
ArUeulG 7D.-A 101 tin" de la obtenel6n dl permllOl
r'ta I" tundael6n dl! eentl'Oll de l"'l!trfll y hatOi de ran,do
,.,._rl"
.Iahoor! dlrill'll'
1l1'l.
anlll!ltud
nl J Ife roreltal de la j u I'll<! Icd6n. eontentl", en 101 II·
,",I"nbet rlatOlll y doeumentol: Copl' del titulo de prople,Iari a auto'l'luel~n del p1"01lletarlo; plan rlltlonal de ex·
rlotacoj6n I !lpo y earattlltllUe..1 rie I.. ~rea: pendlente
rlol
tel'r~o
I
u~"
adu.1 do I. tier... eo.., UI'.. elflaaGI6" d.
III weetAel6n '1 eultlvo. ,xlri:llnteai Y aon.. p1"OteetonJ.
Artieulo 80.-Prnentad. 1. IIOtleltud el (unelonarlo In..
trulr' el expedl.nte, ol"dtm.ndo la ret.lluel6n dill I. In.ron ....I..." tAton II!. eo~!lft(lnrltl!lnte. I!n 1. l!u.l I~ ""rlfle.rin
101 d.tnl lumlnl.tradol POl' nl In tllff.. do, M! har'n J..
obte".llinnet JH'l'tln.ntel y .. rl'ndlri un Informe IObNl
01 "..rtleular flUa detlrmlne lal cau.al p.ra la nelll'Iltl6n
o tonell.16n del permllO,
Antel de contut.r I. IIOlIeltllo1 1'1 tunelonarlo I:Onllll·
tari IU rllldal6n eon ., Dt!'f'l!tor de Itecurlln, N.tllralel
Rllnonble., • euYTJ erlterlo dl'beli. lomllterlf'.
Artillulo lIl.-LoI centrol de r~rfa y lnl hatol de p.
nado e.prlna u ovlnn llulldan IUJ.tOI • III In1fHICeionei
'I rll'l'OCatnrl&, •
,I.mento.
qUI Ie
(o~llal fll
prl..-a.!o <I. e 1. N.ell>1'I,
repoblatl6n
Q
~~r'n
ril"tutados pOl' lOll or,ranllmo• • 101 Mlale. H~n
tn In (",rRla flUf' tlUmen Cflnftllienu-, y de
acuerrln • IA.' OOl'mB! ttl-chic.. y pl.nu aprobado. POI' el
Scrvieio Forestal.
Artfeulo 83.-Ln r!'poblaei6n
ron
rim~
r>mtet'tnrl!'l1
0
(11 relltaI Be l1~vari.
a esbe
rnm~t"ei.' ....
A "l fell In 8~.- Ln rt"poblaci6 .. f".H"l'Ital eon rlne. dl!' proteecion ~(' "fl'etuar* en benefleio de:
I. La ~ ronall flroteetorlll I que Be ~tl.r"I!n 1011 .rtleulOll
17 v 18 <il" la Ll"Y.
Z. Loll t-errenoe que POl'
eutllC'terUtfeu sean .,..
M'ntihl..s 11 sufran los ef'ectos de III erallon Mortea
,t1.
°
"&11,,••
~. TOOn. IlflUellol
re.lI~ en eada cuo
te'l'l1!nOfl que, telt'ln 101 !IttIdlOi qull
1'1 Mlnlaterlo ~ AlrT'!eultu't"!t y en..
o1f'hl'ln T'prmll.nM:er baJo eubil"rta fOI"l!'!tal, por ru.one. de
i ntp,"",!! C'f\leetl "0.
II
de A~C'Ultura y Crfa. dlera lupr a la ",aUnd6n de
tl'lbaJOI canMrTaelonlltu•• 1 propletarlo eltar' en I.
obllpc:16n de eJeeutar 7 eon..rnr dlcltu obral, t'Onfot'mill • 10 dllP\1"to In 101 .rtleuloa 86 '1 88 de la Ley.
'P ",.. I""...1 I"t..
Artl('ulo 82.- t.o~ trabajOI de
lc a t e r re noe ,i .. l dominio publ",,,
Artleuln 8!i.-A 10. (lntl'l del artreulo 41 de 1. ~. e1
rtf' All1'tetlltura '1 Crf. podr' dlrl~1'H II Pr\).
l'lll''''Ont Genf'1"1l1 rle 1. Republlea pan que lIQllclte la IUtoriDeMn a !'lue Ie t'l!f1e~ el AelfUndo Ilb,..to de dleha
Artieulo 78.-La nrulad611 y prohlblel6n del puto~
'" que III ",flere 1'1 artlClllo 37 de la Ley. Ie hann me-dlan~ RelOluelon.. del Mlnllterlo de Alfl'lctlltul"a 1 Crfa
~..dal en 101 e.tudlo. ~nlc!OlJ que Ie el,bot'l!n al efecto.
SIMmbu'IO, en ~ Ul'K"n~ 0 erUlcoa el l)'uplchG ~
dt'i pf'9ftnttnmente regular 0 prohlblr 81 putoreo en
d~nnln.d.. EOn . ., mlentrsa • rea-Ilu el ~TO tudlo.
~"l'l'lno
CAPITULO UNICD
~fini~tro
CAPITULO VII
D,'
D» 1'1 RtpoM~ F'OffdfJl
Ad~critoll,
MtA
r
TITULO V
(e<;h" de "ntr.da
fffl'l"ll .1 artleulo 78 rle elte R..
rtf..nln.
A rtkulo 8/;.- Bl M1nht"t'lo df' Anieulh1ra 1 Crta lieVlI;nl. l'lll'nta nf'tallarla de 1011 ralto. oeuion'doa P'O'l" 101
tr:\ ha r1'111 rip I"I!'pohtll.ct6n (orntal a que II! reflltt'fl el
II rHcu In .. t rle la Ley t'UYO rnonto notJ(lcar{. eontDrme al
nMlrlllo 796 del e6diR'(! OP PrrIeMlmtf!nto Cl'l'il, II proIlletario ru~rlJ"o 1'0'1' ml'dlo del JUeI: del Dl.trHo. l1fta
,"'I: ......ne'ui<io~ 10. trabaJo.. RfOeh.a PIta notfflead6n el
JIII"!! df"eOlveri a dlehn Dellllatho eollia de lu I.eta.ell).
n~
la. eUlllu tendrb fuerq IljeeuU.....
ArtfI'll!"
·'El Minl!ot..rlo rle Al{Tieu!tura y Crt'a pro.
<'t"rl~r' al ~
_J 10. trll.bllJol a que ~ mlere el Irtfeulo
antl'rlor l"'On(onne .1 IlT'Ot'edlmll'ntn I'M'Vltto en ttl TItulo
X n L ?n rt.. Pl'imera, Libra Tercero del C&l11fO de P"'C'Ilcllml~l\!o
Cl,.ll.
Artleuln 1l8.-Cllanrlo 1I1" el'lmprue!w, 11tlf' e! proplltar'ln
rle lnll tP"","OI no tlene JWllllbl1ldlde. ~n15mle.. pan ftfraltll r In. I'll rtOIl Ill' rt!f'l)blaeI6n (0 "'!Ita I. ,,1 .lnl.terto
,f.
A ~l ...., l'n1'l\ ~
cpr.
u ...
rt."" to<!o
0
part. de 411toa, de
'Ml"nlo a ~II' dl'fIOnlbllld.rlet preltl"uNtariu pin e..
t(l~
(Inell.
Artrru!o 1I11.-Pan nt(lrnr IA autorlucll5n eontemplad,
I'n 1"1 lu1ln\lo 4:l rle In I~y. 101 Intl!I"ItlIdOI lIthe"'n lire."nlll.l' p"villmen~ un f'lItudlo Uenlcn I'ullllldo pot' un
nmrPlllonal rn I, m.trrl",. InllCrltn Ml III Collllrlo oil! rnll"P'nll'rn. Ill! Vrnuuel., tit .euemo toOn ra. e.peelf'leaelClnet
I'lItabltrlrlll. "(lr ..! Mlnbtf'rt(l dl' Alfrleultura '1 CrfL De.
M'I'~ I'''''.entane tRmbljl,n lin ~hzdl!l ltt!tln6ml.,..., tlAI " ......
veeto. F:n ..ate euo I. 1I01It:'ltud, ., III rroeedlmlftlto pe.n
~I'~ltll rIa. lie .1 uda rh en In J"Oalble I 10 eltableclldo .n
f',tll Rl'l'llmf'ntn fllta 101 flareelaml.",tol tlrballfJtleoe.
Artft'ulo 9n.-F:1 Mlnlrlerlo de A~ltQltat"a '1 Crfa que,I ... (n""'tarln fl .. .-a Inlf""'Cd"nar 10. trab_Joa 7 pan nn"l)o
['al' In nulorlllltic'tn otomd., euanlfo dlehGll tnbajo. JlO
~ll llllttln reall'l:A"rln (Ie I\('ul'rdo • 1&. norma, t6enleal e
In.1 !'Ul"rlonf'1I "rna nadna rill dleho ne~rllcho.
TtTULO VI
CAPITULO I
n_ /........ ".......-............... ~o ..... 0"'",,1
Ar-tlenln 1IJ.- El DrrnV'l't'hamlento II I. "Jllotacl6n de
rrodlltf(l, rnrt'ltall'l en tf'rN'MlI till l'rarl('dftd Ilrlvada '1
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA
11t
... 1<')• .1.1 .1<)1'1'I1"1" rdhll..e e prinrlo de I. Naci6n. de 101
ERadoI y de I.. Munlcipalidadu, quedll Iuj@to a lu medidu de earktAr thnl~ que, en tjtrelda de I. admlnl..
lnel6n. Inl~el6n, tl.c:a.lluc:i6" y resll'Uardo de 101 reo
eul"lM nalurale. «novabllll, lllltable2:Cll ,.1 Minlrterio de
AjfT!cYlt..", T eri•• p ..... r."io"ali~_.... _ .. p......-hIl.....n.
lo, (omentar la riqueu forestal del pah, prot~r lal
aguu , ~a fauna 1 ~nl@rvar 101 Iue-loll.
Entre !fIchu 7Mdld.. &ll eonllidedart. la relatin a loa
dlb".t_ mlnlmo. &! eortabilidad. 10'1 coale. poIinn 8tableeerw por !nlltructivolI, que tomaran en euenta las
ellp«i", y WI dlftnntel UIIOS.
Artfeulo n.-Los (rulos tie eBflecies (orutaltl debcm
Jilt .p~hado sin dtrribar 0 perjudiear las plant..
que 101 produeen.
Articulo 93.-EI Ministerio de Alfricaltu rn y Crta, por
med.1o de Re8ollleionea, indinra aquellos Crutos de tlpecies
(orestale. cu;yo libre aprvvec:hamiento ~rli. permltldo en
.ana, baldlal preTtamente dttermlnadaa.
ArUeulo 9-l.-Qulen alpire a tfec:tuar el Hore aprove-c:hamiento a que ~ retiere el artfe:ulo anterior. deller'
partfclpar a Ia delMndendl forutal de la jari*ileci6n,
1& r~1la 1m qUI! Inlelarll 1a r«tlleccl6n, y "I IUK"l- de 1.
mitl'llL Slnernbal'1l'O. el Minlsterio de Agricuttura y Cria.
pol' m~io de Resolud6n, podri. flJar otrns l""quilltol para
• 1 libra apronchamlento de 101 truto. de el~IH forestal_, en te~OI baidSOL
Artleulo 95.-El apl'01'ehamiento de frutotl de e.~lel
fonNlel en terftnOS eJidos 0 de propilldad prinda. lie
aCitorlmri en r...or de I.. Munlelpalld.adea 0 propleta.
rlOI reapeetlTOI y eatar" lIOmetido a 10 dlspue.tQ en los
III't&nlIOll In ., H d4r IIlJbe Roeilr1uDenW, .... oaanto .plleabl...
Artleulo 96.-Queda prohlbido, .. Iva dlllfJOlid6n en eon..
t.omada pol' RHIOlucl6n del Mlnt.lerlo de Al{T'leul·
nano
.... ra '1 Cria. I• ..,.-plob.C116n de 1. m .. d.... n. 1<)01 "-..Ml...
praduetc.'''" de "tex, ~m ... resina" billsamos, aeeites.
llIend... frutos ole alfinoao., rafees medlcinall!1l, eorteQl
aroen'Ueu ., de eualquler otro produeto cuyo ~Ior eorner'
cial . . m.6. alto que Il'I 1k I. madera de la. plantal que
10 prvdu'l:l8n.
Parirrafo UnJea. -
Se o:cept-6an de esta dllposleldn,
lu Il'lternndonea a11"rieulturale. estableeldal dentTo del
plaQ et.oa6mb de una determlnada f.rM. fotHtal, que
h.,.. ad", _1'I"rJNd", pop I••• 1lu,r;,t.d". tllrHtalN.
Artleulo Il1.-A 101 flnll del articulo 4.7 de la !AT II
tra.pa.. d. 101 derechot d. explotael6n 0 .pro~hamlfln.
to de prodUetol forealea. deber' ler 101leltado POt el
..... ~ f.-.-. •
p~ hal!'lt' eI trupuo, aeompaftlndo un Inform. ell"eunltanelado que jaltlflque II openel6n.
t1.ftdd . . _
~
7 por J.
~
II Mlnlateno de Awrleultura y Crla efertuari lu In·
nstia'acIOlMII del rue '1 de leul!rdO eon III r-elul\ado de
ftt.u Iprcbe.ri 0 Mltari ,I tn..palO.
Artlev.lo 1i18.-En JI prop!. IOnl de nplotar!6n 0 aproTetkamlento d. pf'OdUd.ol forest.lu, ,I du~1I0 Il ene.r-.
....do dl 'lla l1ntr4 un libra foll.do, lutorlcodo y aellado
pot' II Jel, roreltal de I, jUl'ladl~16n. t'n el eUII .. &nO"
tart. .\ nombNl de II. perlOn. natural (J Jurldle. que rea·
lIee tal.1 aeU.,ldadM, el _ltlo del aJlrov~h.mlent.o, el
nl1rnl!"o del permllO, eantldad pol' IIl'lfele ., due de prodl1c:tol autorludol. nntldad IlOr elf)e(!!It '! due de 101
produetoa .. lIdol 0 NlUradOI de I. IOna y tU dHtllIt'I, r..
eha. 1 ndmero de I, ,IlU1. flue lI.mpar, la movIHuei6n, nombnt dl lR penonl I qulen fuernn rf'Il'Iltldol y el .. Ido l!OrnJ,pondlmUt. COaMO nlltln dep6l1ltol {Ulta de lotl II-
I nombre de II per&Ona a eulen fueton rem i Url(>!, rl"sti no y e I 1I11no eorrespcnd lent..
thou fe<:hal.
El '" inisterio rl(' AJrrieullura ., Crla par medlo de Resoluci6n floMa modifkll.r los datOI que deben llevane en
f8toe regimo-, 0 elWt;ab1«M' CItroI riIbl!mu d.l ~ del
prnducto rxplotado.
A ..tleul !'l!l.-En los aserrllderol, dep6altol e lnd.nial
Core~taJes,
lOll duenos 0 enl'arlUdOI de eliot Ilenrin nn
libro que Ilene los millmOI requl,ito, @'8tableeldoe en el
., rtf"11 In _ n+.A1"'lnr ~ ..,. 'ri .1
,..n.- f U
A"t'IIt...,., 'r'l
...1
noOllm hr.
d.~
e'table~imil'nto.
su ubicaei6n, numero 1 ftcha de la autoriz..aei6n dl" funcionamilmto, cantidad per eapeele T cllM
Ie
productoa que entl'lm 0 sallrJ,n con Indleael6n de life-
eha, num ..ro de Jr\1fa, procedenela, destine y _Ido. Ile.
'-l1rl .... .-\ i"I';&mcnl~ po e ".pedes T d'ue de pt"O'fl1cio. E ..
t,)~ dQtl"l~ ril"!>l>ran. ademu. eomuniearae pc:!r Merito al
.Tefl' FOf .. ~~1 de la lurisdieei6n, dentre de los einee dl..
.,ij!'UientI'S II veneirniento de esda me•. EI Mlnlltlerio de
AJrI'icultura y erra pot medio de Re.oluei6n podri modi.
rtear
:09
,1:nos
nue deben eontener
dl~hOl
libro y ~mu •
nieacien.
Articulo 100.-En las oCielna. fonlltalel ~ abrirb ,...
aistros donde 'e lIeTlt.al"n I.. eoneetl!on~ eontratol. peormi ..._. aUlo";'ln~;on,,~ '7 ,"",.ill".,;on". otot"pd.... con te>da' las rr(ereneiu ~,.rl... a fin de ejer-eer Uft eontrol efectivo, adml'u de elt.adilltico, lOb" I. . l!XlIlotael~
neB.
Artfcu 10 10 I.-Lol nplotadorel de produdAn tornta4
In pa.riln al Jtft Foreatal de I. jurladlee:l6n. dlnb'G
de 101 elncl'l dra. Ihru1entel, un In(onne poT dupllcado,
l!1Ipecifltalh'o de lal1 ~lallel '1 cntidades de prodUetol q'QQ
hay.n txplotado r1urante el IIIf'''. IndJeando I.. exlatenela.
que tentlllil ,." del>6alto. lal Que M eneontN.F'l!ln en la won..
de explotaei6n y lu qUf' hublesen movlllzado, con Indlea~i6n dt Ja rPlacMn de _ . exl.tend.. eon t"Hpeeto II loe
lmpue.tOI palrldos. Dicho informe Indulri eu.lqutv ot!'O
ciato que If" nija el Mlnl.tena de AJrTl~ultura ., CrfL
Anl~Ulo 102.-1.01 permllOl para ~lItabl_r loti a..nos·
dpros, homol de earb6n V't'ptal ., otru Inlta1&eionel a
floe se l"l!fiertn 101 Irtkuloa 50 ., 1'15 numeral 4 de la
Ley, .er'n otoflrJ,dol !'Or et Jef. Foreltal de Reri6n••ntll
qulen IN! preltntart I.. IOlldtud aeompal\aJa de lUll plano
l1e la~ In.talaelonu 1 de un Info",,1 Wenleo qUill Ilklltlirl,
10 relatlvo a III faeUbilidad dt'l IJnlredG. a Iu tuem.. d.
mlterla prima y 0. la. nonnal de produet!.,ldad. proee.
~l\ mi "nto y .rlrU rlltad. en
euanto (ue"" pl'lX'edeftteil a
.\ul1:lo ele aqu~1. EI nombrado fundonarlo hut .1 eftu..
dlo l'orrulWlndlente para determlnlr -la eonnnl.llItla 0 no
d. otor1rar el permllO, Ccmtra IU deellli6ft pclIlhoi &plIIaniI
para ante .t MinMtro d. AcktUtun 7 CrlL..
Pllr{,"""fo Unlco: EI Int'llrm.. t'enlea a que II renere
.rtkulo rer" elaborado !"Or profealonaJ. lIlIIpeellU.
z.&·101 f'n III materia.
".t,.
Arti~ulo l03.·-LotI permlanl p,~ la tXplotaddn d. pro.
durlo. C(>l'!'ltalu a flue IWl ~fler& {II artJeulo 61 de I, Le1
aenin atar_do. 1"''' .. 1 J",f. F....... tal d. la j,,".lee14n,
pOl' ~I tlIrmlnn maximo de un 1110. r.1t4 tunelont.rio pod",
rrVOCIr 101 J't'rmlllll' IltOl"lfl,dOl, 0 llmltar 0 problhlr dl.
rha upl(>!aeldn, cuando eontonne a rio Inlpl«I6n que If
fl"' etl'luf' 'n el t!tla Ipa'l'fte& flue aqufU. JJII!'J Ildlea 1M
............." . natu,..l".
".no~bl....
Artleulo l04.-A 1011 flnea d, 1& nda tot&1, pardal.
temporal 0 lndeflnlda a flue M mle... ,I artleulo 53 dIlIla
Ley. el MJnlilerio de AaorJeultnra '1 Crt. deber4 praet!CIllI'
un eltudln IlIvtrulhlral (lue Inrlu",. .<I-8",b ifili ..~
eron6mleo. '1 IOdalel In'l'Oluera!fGl en la nda.
CAPITULO II
ducrto&, .1 dueflo 0 enearcadro Uenri en lrull (orlna otto
D. In~ I1prnr~ftl1",i~D' 1~t4r.. hl t'"""- ffI-otoll&e
PM' In. Rrf_4 ,(gmrm " ". k tlutifttJdh tl. Au ttf"MI
IIbro In donde ..ental''' lal cia., ., eantldadn de pro~ que mtmt a -ltu dll\ dwp6Dto, COD lUI ~
Artleulo 103.-En 101 telTeftoe oeupattos par I.nta.
",It_ d. 1a ....." . d. *'t'P1ota,,16", • .10"<1. .. 11...._
1M p-..
hun...
GACETA OFICIAL DE LA RDPUBL!CA DE VENEZUELA
mlento. eampemn,u. M tomorin lu rnedld.. neeeuriu
pan I. eon.ervui6n de 101 recurlOl naturalet renovablH,
..peelalmeute en 10 relerente a:
1. Cuidado y mantmlmlenlo de laa sonu proteetoru
..lIaladu en elartlc:ulo 17 de la Ley.
2,
&
Jlot.ael6n de c:ultlvos.
Slembra de {"Ultlvo8 atendh'ndo a la mejor eonserl'ao6n de 108 loelol.
4. Medld. . de control de ineendies loreatalea.
S. Utlliz.ae\6n mtxima de 1011 productos Coreetalel proI"f!tIlentf!'!l de 181 de!orestaeione~ eon finel a lfrl eoI...
II. Mantenimiento y p~tabl.-.:imientn rie eorttnas rom'
~Iento!!.
Artleulo 106.-t.. ineorporaeien IU nuevu tillrru a la
&cti.ndati &g1"O~\,Iari. eon finn de ~1.~r...iu.c:i6n 0 de ~
ronna AJrfaria, queda lOmetlda • 10 prevlwto en Joe arHculo!! 1"1, 1-&3 'I 1"9 del Re-glamento de La Ley de
~.......1"1... Y ... Iaa ~onM dAl. CIIIIPitulo V,
TItulo IV de este- Reltlamento.
CAPITULO HI
ro.
0.
~
/MWtJal.. ,.
~
"io p!1b1iCll " pnlJfJdo rill 14 IU2dMI.
.w...
6.
LOB. c:urlOl do.!' J4«Ua 'lue limlten 0 atn.vi"",l!. Ill. lote.
7. EI compromlso de prac:tlc:ar 1a explotad6n 0011 ....
trirta ~uJeci6n a las norm.. le~let J tknle&a apllc:abl..
a 1. miAma.
8. El c:omproml.o de papr el imPUelto .apertlda.1 1
la plrtic:lp.c:16n quo le cot'T'elponde I 1& Kae16n. lOr 1a
explotaelen, flj.dOl de eonformidad con lot artfculOi 10!
y 103 de I. Ley,
9.
EI eompromieo de ~plotar la euota anual que, para
••<la pnxlucto, h"T" aido 'Ij...l. en el ?llln d.. ap.-oTecbamiento aprebado, y de palrlr 101 lmpuelto. conupoodlentl'~ • dicha euota lunque no hubleae deetu.do La apia-
taei6n total del IIlo, ..Iva euo fortulto, ftten&. m&JO!' 0
rnzones de orden tecnlc:o aeeptad.. por el Mlniario de
Agrlc:ultIH. y Crla.
to Que 1. eltplotac:16n Ie otorra " todo rilJll'O del. blteresado y dejando • salvo todo otro eontrato, eoneeD61l.
II permilO pua la el:pI0t.ae16n d. e.pee!u 'f prod.~ f~
,.".tal•• ",t"rrd" ......... I. ml ....a
oul'"'P(I~ ..
100
~l..M
de tereere• ., 10 prevllto I!n 61 artfeulo 54 de la Lt7' de
Hldl'l)Cuburo•.
11. La obllpel6n de abrir, ., mantenn- plea. DO men08 de do. metl"08 d. aneho per todo 101 llndltOl de 1&
1Vpet'!t1l:1e d61 lOlill 1 de %11al' T eomenar ~ _
Ins 'i'~rtjc:el y en tod~. 101 .itloe neeelUic. para la mejor determlnael6n de dlchol lInde~ al m~ que alltan lindero. n,taulel que dewrmlnen eI.
"rea.
~1
1'2.
A rtlc:ulo 107.-Quien Uplff • obtener un contrato 0
eo2'ICeIi6n para el ap~fftlUl de proad'Od:oe f~
en terreno. baldlos U ottos te~nos ~I dmnnlo pdbllco
, prlndo de la Nac:l6n pretoentar' por euadruplleado ru
eoUeltud al EJecutlvo NaeJonal, por 6rgano del Mln'-Ieria' de Agtieultuta Jeri., n:preaando 1ft 'lla el IIllrlldplo, Dl.trito, E.tado, Departamento, Ten'itorlo 0 Dependentla F~der.l en dond~ Muviere lIbleado el lote 10lldtado. la luperllc:!1! aDrol:lmada, 1M llnderotl de Mte.
.t cspltal que pro~a invertlr ~n InrtaLadonee, maquJnari.. J equlpo., Mlmac:i6n de la eantldad y due de 10produetc. T todnll. 10. dem"l detail" neeuariOi para 1&
ldenUflead6n del IOIIc:1tante y .1 f.tl obra en Btl prvplo
Mmbro 0 en
rep ....... nUO,.1611 d.. ~nll ter"M.... per.onll ..
CampatllL
Articulo l08.-Tamblin Ie prnentari por ~adrupllc:a.
~n Ja IOllc:ltud. lin plano a elcala luterlud-.
!'ft" "" InRWlnl..... " Asrr-l_n.""... 1'1 .JflI't'I..I" I.-I. A.taPmlnaUyo dll lote que Ie de.ea explotar, .ITO que el uPlrante opt. por IIUllur IInd.ro. na~ural.. perfeetamtnte
do junto
dlllbddc.,
('.-t _
mo. Iwualmente
,1«u1""tt1"
1••
tI cui
p ~ 1m
aroqula tiel m-.
Ie aeornpaftar' una ot'erta que eontendri
e.pe,.lflcaclones, que form ann part. del
eontrato 0 eonc:etl16n:
I)
1. Nombre, prof_16n, ridul.. dl Idt1\t1dad, domidUo
NlldMlal& J dlreed6n del proponente 0 IOlidtante J
. .1"I&"tooP
I.
rio
que
8'11'1
"tn••"tnl.
Mllnlciplo, DI.trito. Eetado, Departamento, TC'rito0
Olpenclenel& Fedsral, IIbleac:16n 1 IIndfl'Ol del late,
Ie
duea aplotar,
.. Indleael6n de .1 .. trata de un Ipro,.eehamJento a
corto pilio Il dl! una explotael6n a larru rlalO rujeta a
plane. de ordenaet6n a manlJa Carertal 'f I!'I enmpromllO
ct. p~ol1tar, un lnfonne tAcnteo foreltal de aprovecha.
ml.nto, on al primer euo, y el plan dalOn6mleo eo~
nondl.nt. lin el lell'\lndo ralO. 101 rualetl deberin _r ela·
harada. por un prot'ellonal llll'fnltal InlCrlto ~ 01 Colel'lo
d. 1n... nlll'Ol de V.n.luela ., aju.t"ne ala. dllpOalclon•• tknle.. eltablec:ldu por l!J Mlnllferla d. Arrleultura 1 Crl".
.t.
Cl... ., ..... tlfl ........ ".d. nn" .... 1.. 8 1'.....l"..t1l. , ...
Nltal.. qUI HrAn objato de 1. Ixplotael6n.
Ii. Ext.nel6n baJo Ill. ., aproxlmadamente, de I.
perllele .. nera\lOlIoltadL
1'0.
...,mrroml_ d. "" ... tltul,.. I..
~!ltfa II ~ . .
I!'l artfculo 69 de I. Ley y el modo de haeeria ti..
Uva. A eltoe Clnee lal pranU.. paedeD
real.. 0 person,leI. tall!'l como !lIpotec:al, prondaJ, dep6sltol IIIl dinero e(I!'c:t!'v'o ., (lanUli. En loa e:uoe de 101: dlp6cltol til.
r .. (lerl!'
.r
dh'e..., ef<dlvo, I".
~netl"larloe,
cutulodo h-gbl_ -r1v-
lado I.. dhpoeldonel de I.. Ler, au Retiameato, 1&1 ReIolul'lonel y reeomendadonee tkn.Ieu del 1II1ntJtwio •
'AltTleultura y eri.., renundaran a f"TOT del FIeeo N..
clonal el monte de 101 roferldoe dep6lltol, remmcla cpa
lieDer' lnelulrse en el te'ltto de loe eontn.toI, eoDCIIiotlaa
o perml-.
a~. El eon'ftIIlo 1M qUc!I .. taJta de eamlpitl:ldet:o de
cuaJquif!'n. de Iaa obJlpeJonft contralCtaal_, 0 1& ...tala·
,,16" <I. I.. dl'p<>OIl"lon. . I.cal- ......llUIHIl'ltllrl... " til
"""""'Ieo
InctrmpUlIlJento del })1n.
0 tit IIlI'Q'cw::Madwo
to. cculonari de pteno de~ 1& p&I"&1ba(d6D eM Jot: tNbajo.. I, rf!lloluel6n deo! eontnto '1 La .jflctld6n de Ja ...
rantla,
ma~
14.
~In
menolCabo de que la Naei6n PII. nelap"' ...julcloe • que ha,. lupr.
10' datlo. T
EI eomp\"OmllO de eomprobar, med1&l1t.
lmeta.
rIo, ante II (IlneJORlrlo fot"Htal eompetente. 1& o1ue, palO,
eantldad 0 TOhunen del pt"Cldlld.o 0 prodoctot qIII, pan tl
dra del \"ent'lmiento del eantrato. t.tlca m:pkotado 1 ~
In. cualu no ha". lido c:aneet.do I. eGrPH])ODdIem. pu.
tielpac:t6n II seal.
105, La obUpel6n d. dejar 1ft benetleio eM 1& Naet61lo
al Urmino 0 relOluc:t6n del contnto, todu lu oe&atr'aoo
tlone~, mejoru Il Illenllec/nnt... qui pan. ~ 1.I'C'aldo a
IU explotael6n hl1blllM l'M.lludo en la _
obj_ de 0llIltrato. lalvo rquellu d, la. que h.... rut:rn tql.....
Ill. IndleuMl1 de la marea eon qtll bah'" dt ~Ir
101 Tlrodufto. ~ Ulllot..
1'!. £1 eomp1'Om11lo de qui dW1lnte la ~ .1 ....
h .. to. tomad I.. medlda. dentra dll '"- da .xp1otMW1l,
pin p",,"nlr '! eombatlr 101 lneelldl~ tOl'llta.ltl.
18. El c:omnmml., d. hacn l!'UllIllllr ..ul~ Juo
dllpoalelonel qlll, IClhn repoblae16n I~
00Iltemplad.. In el ~I"o plan cluon6mlao 0 ell aproftehamlflnto.
19. El prompromllO de IUlrapr 101 I'UtoI de l'Ipobla-
..wn
d6n foro_tal, po~ IIna canUdad cu1V mvnto no ....... JIM1W
que el equl.,alent. al quhlCf par cff1'lto d, 1& pa.rlicd~D
qUI, por t'O"fflIto de nplotael6n, C!O"'"POnrl. " II Naef6D
tOntOlTlll II artleulo lOa dela lAy.
2
18
GAC!:TA OFICIAL DE LA R&PUBUCA DE VENEZUELA
ArtIculo 115.-PTeRntada la solicitad, el funeionario
ton...t&l pracllcar4 .1 utudlo lll!o::nlo:u rl!:llp«t!Yo, Yerlflcar'
ID ,I campo 101 datol necelanol 1 eonlta;;ari II I.. eJpe-
elfleaelonel de la IOlIeltud • ajultan I las norm. . de
apro~hamlento, ol'Cienacl6n 0 manejo forestal, eatableeidu para I, lUna dcnde Ie encuentra d lete IOlicltado.
Sl,eneontnn objedones que fonnulliol'
dn<olveri III
negar' 411
penni 10. .!\i 110 eneontrare objeecionel, el fundonarlo ordenart la publiead6'n de la aolieltud 'I aeguira el preeecUmlento aqut preVl1tO alvo qu~ no tuviert rompeteneta
~n otorpr el permllJO, en euyo euo detM!rt ~Ur el
expedlente a IU inmedlato Ivperior. y ad 8\1ceslnmente
huta Ilepr al fundonarlo eompetoPnte p.. ra conceder diehe
pennl!O, doe confonnhlad con 10 e!ltabletido en l!l Capftulo
II, Titulo II de eIte R~lamento, quien ordenarot 1& puhllesd6n 'J Ml'Uln el preeedlmiente,
ftpedlente para I.. ecrreeetenes del euo
Ie
0 R
ParallTafo unleo. TOOo 10 eeaeernlente a la publleaci6n,
indleado en el articulo 110 de elte Regla.mento, Inelu~do
La ~ntorta Itn efedtO de I. . anuac!OrMlll p~
II!! apllcar" al pnsente proeedlmiento.
Articulo lld.-TranlCurrldo el t~rrnJno Iep.l para Ia
opoalei6n, a que .. refiere el Titulo VIII de elte Regia",,,nw. _I" " ..e h .. M""" ... '-KlcI... alKUna, ... .1 &t.a h .. bleAe
.ido deelartda .In !up.r, el funelonario forestal eJ(pedlrt
al lntere.ado en el t~rmlno de quince dial, la pJanllla de
Ilquldael6n del lmpueato luperflelal eorre.pondlente, para
&l!r papda en el plazo que ella Indlque 1 Ie ordconart la
MnlUtuel6n de la prantla., 10 CUll C1~r' haeer dentl'O
de 101 trelnta diu .igulentl!L
Se &«J'1!Pri al expedlente una copla de Ia menelonada
planllli debldamente Plltada y la constancia de la p.
.-...u.
~tqw.
T lu~ ...
-P"'diri.
01.
~
por--
milO.
Articulo 117.-A 101ieitud elenta del in~""do loe pl!!'milO' anualea rodrtn Jer pro'l'T'Ol'adel POl' un periodo no
"".,.,.. d. ,,,. . .11.... .,.......d.... JulC!l... d.l fuiuian.Pl.. qu. la
otorr6 hayan exlltldo cau... jultlfle:ad.. que hubl8l"&1l
lmpedldo al beneflclarlo termlna, la. Ilbo~ de explota.
c:I6n en el pi.. de un do, en elJyo euo deberi ean.eelar
nuevamente el lmpueat<l auperflelal.
Artleulo 118.-Lo. permlaoc "pedal. para 1a erpJo.
tael6n de produetoa toreltal.. en terl"!noa ba.1dlt'S y ottotel'TenOi d" dominlo publico 0 prhado de I, Nad6n, a que
Ie reflet'l II artlculo 113 da e-ta Reelamento. wrb. eon·
Di~d6n d. ReeuNa. N .. t ..... letl RM>_.
bl.. eon tine. da experlmentael6n 0 lnvtlltlpel6n, ue1u-
c+<lldol pol' J-.
livamente.
En ute
~
•
taman
In tufl\ta 10 d1apuesto m eI
.lOtl_l.. ./0'1' d.. uta R..-!&III.ntn y ... _Wtl,H. .1 p-.d}..
mllnto pl'lTlato en 1& pratnte Seecl6n, en e:uanto . a
aplteabll.
Artlmtlo 11lt.-En lot c... en que II Hlnlltarlo de
Awr!eultun 'I Cri& acuerde lIcltar II explotac:l6n de pro-.
duetol foreltale.. _ Iel'Uhi. II proeedlmllnto l'rtTiato ea
la lAy Ortrf,nlea dl la Haeianda P6bUea Nadonal con
rell*to a Ia. 11 eltael on". aJlllUndelo _ la. dl'ellutaJto
el.. propla. de dleha Ixplot&d6n.
ArUeulo 120.-l'ara lot
permllO. qUI deberin. obteMr
Il)I tftulaJ'll de oonetllonel
petr6llru 'J mine".. a 101
fiM' del artlt'Ulo 71 da la lA'J. I I apUcar' 10 dl.tpU1Ito
an la Pl'IMnt. S-ee16n, m concordanela eon 10 qu ..ta·
blasean Iu La,.1 ..pacta'" qui rtr-n dian.. ooneniOMa.
Cuando 101 Utu1area d, eoneNlon. ~1'01ft'U 0 mi·
nera. en terrenel b.ldloc nalluren mba,le. de tal .. dl
vqetaal6n alta 0 medlana, debertn poner loa pradu"
'orettal.. d. valor aeon6mleo obt.nldo. an dlehl'll tar1"l'"
nOI, a dllpotlel6n del Mlnlltlno de Acrieliitura
lin parJuleto dl 10 IItablecldo In 1aa lAY" de H1zIa1 I
yen.,
Hldroearbu1'oL
El Minirterio de AltTlcultura '1 Cn. podr4 lleitar eato'l
rruduct"" lJ d.atlnado• • 10. fin•• qllOl conaldOlr1l c.. lITeoo
nlell'tfl. Ell euo que deelda 1& Helta:f6n ~11c&ri. 10 p~
viste en el articulo 119 de elte Rerlarnento y det4lrmlnart
,j ~'fta debe llevarlle a cabo ante. de ~lJlIl'Il! I.. oetl't'ldades de lal empre..' miner. . 0 petrooIena, pan. que el
."r01'e:chamlento forelltal Ie efedue oon anterloridad a
&tall; perc Ihl entraJ.r 0 ~ }a. trabfljOll de dlc::hM
empresall.
Par'.-r.fo Unleo, El procedlmiento preTlato en em
..rtreute r-elrtni para I.... p rod ...ctoll (u ......nale. provenlen.
tes de activldade!l que realic:en en terrenol ba.ldlol I..
entidlldell y or~ntamo. de c:anic:ter plibllco. a que .. re(i .. re I artIculo j2 de la Ley.
CAP'ITULO IV
De 1011 1Ip"11t'Chaminlloll '~lft4lu "" t,t'l"TIIO.
del domiftio "nV«do.
ArtiCUlo 121.-La l1etermlnaeu~n de I.. trea. boaeoa.
en tal'N'nOll de propiedad prlvada que deben destlnarae en
flerman,nte a la prodaecl6n fo~I. AI! han. por
medic oe rl!lOluci6n del Mini.~rio de Agricultura y Cna.,
de aenerdo con 101 ntudiol t~nkol elabt>radol &01 ,tedo.
forma
Artleulo t22.-EI aproveehamlento en terrenoa de propledad ,prinda que deben deatin_ eft totma ~
a la IlrOOueci6n loreatal, l'l!querlrt del pran de maneJo a
que ae rellere el articulo 74 de la Ley, en kill eLIl'II de
lIuper1rc:~. 00IC01IU mayorel de einco mtl I\eettrea., a menOli qu eatudtoa tknit'Ol demueetnn qtWI 1& produetivldlld de dicha ,~ no eI ec:on6mieaJn('nte explotable bajo
pla"es de manejo. Para talea efeetOI Ie tomarA como hi.
III! la tota:lldad del trea boiCO.a de la IlOna, Independlen•
tementl!o de que eIt.a ultima N1:~ 'onnada par ana 0 .,..~
rig propltdadel.
Caando la luptrfleie bollCOla antea indleada (1Ifl'f! menor de cinco mil heetarl!al .alo H exlrlri un Informe
tknleo fo,,"tal de Ipro.eel\amlento.
El plan de maneJo y el lnfonne ~nleo IndleadOll en
elte articulo lenn elaboradol POl' un profedonal fo,...
tal lmerlto en el Colellio de Inlf\l!!nJero. de VeMSQ.,1a J
deb.....n .ju.ta.-- •
la. dl_po.olclonn *nl.,.. ftUiblel:l-
d. . POl' 'I Mlnlateno de Arrleultura J Dola.
Cundo Ie tl'ate de Izplotaelonea baadu tn Int~
t40enleoa toreaalel de apro'f'eChamlento. d lIinlaterlo de
A!frl<:lIlt...ra ., Cd. pod.., ,JC!totrml ... 1' qu_ 1& elaboncldn
, 'Jeeuel6n podrt Nr .neomendada a otroa tknl~ toreatal... en la lorma prTl'lata In .1 paricra!o aeeunclo
d,1 articulo 114.
A1"'tI~la
1!1I_I...a.. _lleltud
tori_cl&..
~
__
pl<Jtar produc:toa toreata'l. en "rTenOll d' pf'Qpledad pr!•
...da a que N Nfl.,. II artJeulo I1'lteri01', _rb tllrici'
du, por ellldruplleado., al J,te "onltal d, Recl6n y 001)0
tendrtn I. . .ll'llientea "l*:lfieaeiOllea:
1. La Pft"rlJtu • Ie. ll~ 1. I.... 8, .. '.
18, 17, 11 y !O d.1 articulo 108 dl ate Rectamtnto.
11.
2. La IUperflele l'lneral d.1 tundo y III ~nto de ""..
l"t'I1eia mh eonoeldo .1 fu_ra poalblel laa eaped" 1M
irbol. I1lnatrw qQe conte",. I, proplrdad 'J I.. qu,
Ilzllt'n In I.. propledad", collndarltl&.
3. E1 compro:'111O, 10 peu da l"IlYOclld6n de 1& autorluel6n, dl pralrtlearla IXplotael6n eon _rleta auJ..
el6n • 10. mttodo.. Illtema. 'J prietlea• ..tablecldaa POl'
la Ley. II Re.. lam.nta, 1a. autoTldad. admlnlftl'atl.,...
'f _I ""IMldJ"O plan de man.Jo 0 Intonne Wcmleo d. ap. .
veehamlento: y da mantrnrr II nlftl de Ie. apronchr
",Iento. proPtlRoa. nbordlnadOi a Ia eaD&rJdad d. IM_
m.nto d.1 boIqUL IcuallMllte 18 OO8lpf'OlMteri • que 1&1
earta, In eada periodo no ue.d.rtn al "011IIMn qH 00r~'1'Onde a la anualldad en eJel'tlclo.
GACET A OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA
PualfTafo Prlmere : I..a solleitud que ~e retiere este
artleulo debl!ra utsr lcomraibda de 10 si~le-nte:
Un plano a p~caln .-i.. la 7.0111I '1U" se de'!'lea explcautoriu.do J)Ol' nn Ingeniero 0 Agrlmen8Ol' en ejercieio lep!.
w
I.
1.
EI plan de mane]o 0 el in(orm~ tfknico torestsl de
a que ~e n·fiere ('I artleuto antprior, lie-
apro~hamiento
JT6n el
easo.
Loll Utuln~ '1"" ....... cla." I.. f1.. nfl'...-l.d de 1" Y""•.
Parill'rato Se~ndo: Cunndo la prnpiedad privada pre.•ente dudas sobre su natura leza jurfrliea y hublese surll:id/l en zonu baldfa!l, I"" tltuln~ '1\'1' nl'r"ditan p.sa propiedad deberin eubrtr, ~elflin CI1,I:1 <"3.'0, pnr 10 menos cin~.
~\lcnt.ft
"nos
de
tr~dJ.c16n., pudi,end0"8('
invc:J'tjJiir&r
t-. pt'"'o
picdad hasta la L,,}' Haldla del 10 de Abril de 1848.
Articulo [24.~En lo~ Ca1l01 de que ('I lundo, o terrene
donde de desea practicar la ex~lotaei6n, ten~ varios proriota.r1011S :!I'C efllp-<!"'eiti~IU·Q.
~n
I. SGI'~;tud c l hnmbrc: de to--
rI"" 10'lI eonrlUenos y ~p pr,,"entara la lIutoritaei6n de 1011
que eatan de aeuerdo ('On aquella,
Ar1lculo t2;J.-Cullndo la
~!'I'~'DlfWII •• l"4!!!f;..
"p.
.Ql
ex~lotllcinn
t@,'Pl"@In-n1:'l
C"jil"lnl!'l:~
de produdol
en.....,..~~pQn-dC'
to-
~. Lo.• in('rnllioll lorHtJllp, no I'l'Ovoeadoe pur III Qoelio. C'3Iamidarll'~ a ottU eauaaa qlle a julelo del MlnlstHio de Allri('ultura y Crfa Ie impidiesen eurnpUr ,,1 plan,
,>.
Que 13 t'xplotaei6n pllniflclda ruult.e- a:ltlecon6mCC'!1, por ,.f/'Clo de varilciones rIerlavorallll'l en ~ m~'"
cado de lo~ flrO<1ucw~ [o""l.&lel que II4l es~n explotando.
A rtlculo 129,- Lall autorir.aeione!t para el Ipro,.echa",I('nl,., fnrl',tlll en terrenos de Pl'Opil!'dad prlT.,da dlJtlntoa
'" los indicados r-n el articulo 122 de ..te Rqolam~to lal
rt<>..;di~n "I J .. t e- F".. ~"t.1 de R..-gi6n de al:uenlo <:o~ el
n rnccriimiento !H'l'visto en e,u Capitulo en euanto lea
aplleable, En eete CILlO 101 Intel u-.d.<*I dl!beri.l1 ademU.
f"p,pnlll r UI1 informe liocnico for~stal de apro"l!Charnlento
." asurni r el cornnromiso tie ejecUl.&r 101 Irabalol de rel'uh1llciun r",,,,,,tlll 0 la "l>lill:!lcion IU5tltutiva.
F:n case rle que diche lunelonario no tuere compe~n­
te, do conformirilld con 10 previsto en el numeral " del
a rt icu lo 8 lie este Rewlamento, selt'Uiri e:l proeedlrnlento
cstableeido en eJ articulo !) @;uAtl......
P:lI'all:ra!o Unieo, No se requerir' el Intonne tknloo
de aprovl'"l:hamlento euando, a Jlllelo del 1unclonario lnrMllal, no .... justilJuee pOl' tratane de api'O","
chllmiento menon-I,
fnr~lItal
.1 SSn-
Ilko Procurallor Municipal rr~pectjv., 0 11 cualquier l"'fL"'~.~elltant~ l..~l n mipmbro de III ~unieip8Jirllld debi,hm('nte heu Itado. 80lidtar la llul"ri~ad6n eon lOll mi.
m"~ datos y requillitos jn<1icallo~ en r!Jte Capitulo.
ArtIculo l::ll,-UIlJl vez fl~~entllda In ~olicitud al Jele
FOM!~t::Il Ill' RO'l:ti6n orrll'nnri el e~tudi" de la rona cuya
explolael6n lit' solicit.. ""Mtalanrlo ts nto el plsn de manl'jo 0 pi Informe tr('n ieo fllT"1"'ltlll ill' Sllro\"t't'hamiento,
" ..!DIn d CA"" L'O,nU "I plano del 4~a en ref('M!ncla.
A~imlilmo hal"
practicu el C!ltullio ne loll' tltuloll de
!,rlllliffiari. el cual lieI'll. Vl'ri (icado !'Or la ConllUltoria Jur!,I\ClI del Mlni'lel'lo rle AltTlcultura y Crfa.
oRl I'!O ,.ncontrllllf' objpci6n 'lUI' fonnular eol tundonarlo
re-mitlr' el e:l:[W'dlentp a III Oi N'{'ci6n tie RetU'l'801 Naturl\11'1 Rtnovablf'l, la eual Il"ltUid. el I'rocedimle-nto halta
ot"'r~r la Rutorluei6n .1 ~lIta (uf'r!' ICllal y t~nleamenU!
pt'"><""rl"nt".
Articulo 127,-La, lIuloriZlldollell rarA aP1'tlvechamlen·
tnll fOl"1'ltalu en tprrenoll rl(' fltnllll'<larl I'Jrlvalla, te-ndrin
~"mo ttlrmlno mblrno, la rluru[6n ,jrl cicIo de <:orta de~ "rml"Arln .... "I r-I... do ""an.. j ........ I' .. "Uvn, .I n i'"rJlllclo
d. que una 'I'M. ftII'Ieklo ~ Ie pul!'dan .otleltar nvena
autorllaclonf'~ IObre II ml.rns :tOna, bajo I.. eond[~lo­
nea antertorMl.
Cuanllo '" thole rip ATlMVf'<!h.m;r.. lno oom8tld"4 .1 In(m·m. t-'('nleo ."flalldo f'n el ~f'lrI\T\llo pl\rrato del artleulo
122 de e.Ce ReR'lamf'ntn, I, autortuet6n Itr' eonee'dlda
por tol p[ala 'lUll dMennln!' el Dlrl"Ctor de Rl"CurlOs Natur"h'l Reno"ahles, de tI~urrdo con 101 l"8:tudlol tEenlcot
p",,,tl,,.. d,, •.
No ., otomran nurvQlI autorh.aelonf'l para la uplohlel6n de I.. mlam•• el~IMl Il proclueto. en un tundo
huta que nO hnyan v"neldo tal .ntllrlonnentll otorpdal,
Arllculo 1~8,-u,. Cll.llOll rIe (ut"a mnyor • que- Ie retlerll el articulo ;7 dll la Leoy norA" 101 .1lZ'IlIl'ntl'l :
CAPITULO V
Artle"l" 1.10.-r..... ItOli<:itudM [fe pennl_ para la explot4t"ion de- t'stante.. horC'Onell, vi lrUeta I, T11fB,1 y Ilmlls.
rn, dl"l llurlfO 0 ltOma bIllata. el pendaT'll 0 chicle, el eaatho y otNlII produeto. lecundarial en te~nOtl del domlnio IHll>lleo (I llrivarlo de Is Nsci6n, deber," IIott' dlriaidas
III Minillero de Ajfreultura y Cria, por 6rpno del tundonllrio forelltal de Is rupeetlva jurllldlecl6n, y conten·
tI ra n In "i ItU I pn tH e-llpecHieacioner:
I.
La. previ_tal en 101 numeralu: I, 2, oC, G.
artrculn 108 de elite Rejflamento.
e,
7, 10
T ::0 01,,1
..
f..a rrt',"i,ta en ..[ numel"ll serunrfo del articulo 114
<to' l"rte
Reltlam~nto.
Lal solleHude. p.ra 1a explotul611
en len'1!nOI de prople<1ad prl,..da ..
rl"lfirin Jl<'l' ~I p~lml ...nto pn-"hto en el preMnte CapitUlo, en l'uanto Ita aplieable,
A rti('u [0 1S1.-81 a JUlelo del tanetonlt'lo eompetent. la
mll'l\iturl de Ja explotad6n 10 lllatincal', .1 Mlntatarin
rll!' AI'McultuMt. y Crfa podr' e:lll«ir I' p~ntael6n de
Un croquf., POI' cuadruplleado, de la .uperllde • que •
contrl'll" la ..,I\cltud 1 1& ronltJtatl6n dlI ana p,ranU..
ul ('01110 tamoilon ordensr lal publleae\o"et a que .. refieno el .lrtleulo 110 rl.. - t . R8R'l....... nto. En "ek _
.1
1I01lelt.nu-, 811!' comprometerl. ,brlr pleas pol' todo. 10. lInder(l~ deo I, Ion ••ntel d... eomenur 101 trabaJOlI de explotadon, d,.janoo lOt batalont'l n~arlOl p.... la mejor d..
termination de dlchol lInderoL
ParalfTnto Unlea.
<i..
"~t,--,,,
I'ru<luc1.u~
Artleulo 13!.-R«lblda la mlleJttld el taDdonarlo forM.
Inl curnpJlr' eon 10 prnl.to en eI ParQnlt'o U!!'et't'O del
articulo I U de ette Retrlammto.
ArtIculo 183.-81 la marnJtud de 1& explotacl6n lOUd.
tlttl.. no '""'ll..... l~ I. pr-..-ntad6n del. eroqull nl I. pubU.
t'i1.d6n a que .e mlere el artICUlo 131 de tlte ~Iamento,
lOll tfOrrfOnnll ha}'an aloo IIfrdnrlnl dt' "J:llmpls·
y ,I ..1 lunt'!nnarla tonltal no encontrare obJed6n que
fotn!ular e:o:ptdlri .1 Int.el"'l!'tad 0, eon el termlno de qalnce
<llu, Is Illanm" de !iquldlel6n del ImptlHto IUperlidal
y alOrnr, el perml.." una ,... pa.... do lqafl, ..l"O que
no (uen' C'ompl!'tl!'nte para ,,110, en euyo ealO Proeedllri
ron forme It 10 llldicado I!'n 1'1 -.:undo p.f.rrafo del Art. 115
dr r.tt' R"l'laml"nlo,
3. Que lOll bM'luel .'fOa n 11 In('IIdol por pllll'll.1 0 l'nle~
me<ladu quI' de.truYlI,n III \'l'~h.cf6n ohjt'to dt! la explotacl6n,
1'''..
.lnJc-o.-~n .. I "..... d."j arUCllIo 1"1 d, eate
RtlflAmento el tunl!lonar[o toreltal proefl!ert oon ..trim
lujtt'16n I todo 10 pl"1!vllto -n 101 ,rtleulol 115 y 111
,.jll"""''', "" In quI!' fut'..,. flroeedf'nh~.
Que 10. te-rrf'nol objl'to dl' II I"xlll,.,tal'[6n hayan aldo
Invarll,lo, ror cnlnno. nlfl'Olll"CUnrloll .dn ('On.entlmlento
dill dUl'no y l'.tl' demur.tl'fl hll.ber al{l'1tado 101 rl"CUriOI
It'R'alt. plra obtl'n"t la rIl'lIoeu Jlll~!6 n.
I.
2.
el6n,
QUI!
Ii".",..
16
GACETA OFICTAL DE LA REPUBLICA DE VE:iEZUELA
Artl ... I.. 1:J.j,.-U ." pl"t .. cion .I. ,!or;"'I... n !,,,,rt... tll.l
mlsmo I:'On fin~a rle la obt<>nci6n de I1"1'1 a y earben "e~ttll
de~ra lIutoriUlr~e conforme 1 ,all lIiJrlientu nonnu:
Cuando 101 inforrnes t~cnico! heehos por el MinisdO' A!V'i..lIlt"rll )1 ('riD tI .. t.rminpn IlUP la nreducelen
de lena 'f rI(' carben vCll".'tal constituyen la mejor atilin'
don del ooequc.
1.
t .. ,..;"
Cuandn s.. trate rl.. bosques mane[ados e~pedfiea·
m,.nt~ parR III produceion ,t., ["lia y earbcn de aeuer d, c('On
10' ~uillitos que se Iije n al respecto.
2.
3. Cuundo .tt' tratl' de :irhoit'll muprtoll 0 ~cos naturalmcntc, d... d"'l'errli~io~ ,I" tJ na ";o:plntad6n n tala rlPbi·
rlam ..nte autor-izadu, !l~i r"":" t umhien df' II rholr~ lip ... cuo 'l'alor maderero 0 p rnv~nU'ntell or intcrvpncionps sil.,ieu It un. 11'11.
lil'nl'n I~ nlanta !1I'O'IrlI1<'torl1, eon el Iin .ie IrrancarJ..
'E'nt~. IJl:ullrnente queda prohib;do eortar .u.
ma. _.
rarnas col.1.lal propOlIito. Los
~Ieetortll
de elltn. espe-
cie "l'lf\'tal '1uedan nblil('adoll a rleja;- en eada 'rbol no
menos del veinticineo por ciento de t.. plantu <:II' orqulde.. ,. que ""nt"nlllan, •
100 .t..,to,," do .u ""1""':>fln..~I"'n_
Artfeulo 140.-La. I"XpiotMi6n de It'rama. en eep.. .010
r<'lrtd haeer-se en (nja~ rransversales a la pendiente d", loa
tl!tTenos, 1ri'ttllPrl' '1ue dieha pendienbe no "'" ma1"'T del
t r-c i rie e
ret" elcntQ. LuI' :rAjn~ ,., exr1t'litar n.() J"'O'd:1"'t.n tolitn.r
un aneho mayor de dnClll'nta ecntlml"trnll y debe" dejuse
ae
intercal..,Ju entre ella! ntrn~ fajaa sin t';l:plotar,
ml"tro
r ml'rlin <If' ancho "imrtrkamJ:Ontl'. En tu fajall proteetorI\~ inlNCall1dlll no podr'n ('fl'etuarlll! expll'ltaeiol\f'8 huta
I1U'" I:H raJ:18 explOtadal ~e rubran de nueva It........
E.tn~ l":1:plntadonc~
rellli~aran de aeuerdo con lu
....l"~dfic .., done'l t':cnica.' flU" diete el Minilterio de A~i­
EI Ministerio de A,iZ'rleultura 'f Cna podr' determlnar
ot rill rormu <Ic I"xplobeion de ll:rama en adici6n 0 JUIItituei6n del sistema antl"~ IIrl'Visto.
eultura y 1.:1'\1\ Y podran praetlcar~e en U1na~ p",l=tu"u
siernpre y euanrlo no rerjud i'luen la funei6n del bosque.
CAPITULO VI
'I'
<4.
Artlo:ulo l;la.-La lIUltlritnl'i6n parll la cl:plotad6n del
pllt'lrll 0 J<Oma halat', ~I rllueho, penrlal"t' 0 ehicle 1 dem',
~U8lllo Ul;'"iaa ~irrdl.n.·~ 8C
.l"" '-8
cun
:"ui~d..sh
.. led
~i~l.ftt••
merlirlu:
I. En nirU~'lln e:uo ltoorrin explotarae irbolet1 que ten"
ll:"n meno"! rio! oehentl\ ~ntlmE'tro!l de eireunrerenda a un
m.t?<> h'4!i"t" e"ntim..t.,.". <1. . . Itn..... p"rtlr del lIU~o.
2, La~ indllionell no debf'riln ~netrar toda la cortet..
no deberin erutarll! y que<!1l ell todo callO proh!bido ttrmlnantl"'l1'lentl" tornear el bOOI I:'On dleha. lnelalonn.
3. No podrll utlllw.rllf' Ii no una &u1a 0.1.. 1.& r.e.... del
troneo 1'1\"" el aprov&ehamil'nto de cada colle('ha, y e1
'rhol ya unll'Tado no podr' volvn'S(" a f!Xplotar hallta que
no hayan .anado 1... herldaa anu-rlol"t't.
-it
Par "lnl'ru:I"II eo"h~"ert'"' ~tl""n •• 1" eori. .. d ••
.0
pnfr""'a.
,Ia" llll ramall, I'll tnlado, nl rll"rribarlolll 10. 'rbole, p.arl1
h,eill tl1 r I. ex plolael6n de e~toa p1"Od udoll.
Ardeul/) 13ft-En IIUI l'xplobeionu de <:arteta de .... 101'
leo to ll!!~ como laa ole (lU Ina. anlrOstura, .Imaruba,
IUd..l y SUR 1IImUarl'1I, Ie Ti'1I1'1etariln liempre 101 'rbole1l
tlllrno. En \all eorteull euyo e!puor 10 pennlt.. la l!Xplo.
t"eI61'1 d~bl!r4. Ilmitnre .. la ralleara vleja 0 I!xterna del
t rIm co y ..n nl nlfli'" ClUO ~e pod ri. penct rar kalta II. albu ra
,,~n"'m
0)
I'" Me 110/\"•••
En lal1 pll:plot.~\nn(". no ~e pnor' a1'lro\'eehar mi.. de la
ru"rt" putI' oe I" Cflrtnn llltal llel tl'tlnen. f:n ninlftln
eM/) flIldrin derrlbl\rlll' 10. 'rlmlr. pmduelnrl'lI para dl'lI.
r...,nol... I. "net...... ..Ivo tlll.. I" trat.. oil' 'rbnlpi de
manlrle.
Artl(ulo 137,-La 1't't'1lll'uton lIe frutoR ~" dh'lrlh'l ,610
[1mlr' haerr~1' ~\lando 1I11j'1I.l'\ Il"lfll.rlo a c<:1mpltt.\ marlul"f't,
'TUl'rlll",l", nrnhibirln rt~~l1rrndl"rlo or In rama .nt... dft
1I1'pr a e.te I"It"on.
A rHenlo I :l8.-LAI (lalma, rara Il"(ho., 'f otml flnet.
n" porlr"'" C\'lrtl1r.~"" pn un" pmporC'16n mayor ril'l v..intleI"nto rI..l nurn.. m Ih· palma. flU .. eont~nlfa ClIdI.
p:l.lmera. Cuanrln 1'IIte nlimern (UHp menor rl.. <loee la palmrrn no poclri\ 111'1" uplolnrla. QUf'rla termlnl\ntrml''''tl' prohihldo ..I drrrlhn dO! la. pnlmrrall pllrl1 I'xplolar '\11 pro,llletc'l, ,Inlvo flue 1If' tuvierr perml,n t"pf'<'I"I plHa utlllznr
rl neo
rll'lt
.1 tallo.
Artleulo ISfl,-Pnra til rl't'Oirerl6n dl' plllnt.. <II' ol'l'1ulII... n" .e podrlln lIprnvl'<'kn r ~I nn nflu"lla. flU.. I .. nlran
elnen 0 mi.1I b'llb,u, ft'l'lt'ndo ... III I!!"plotllct6n dO' a(ju"Un.
rllll!ele. lIur .. Jnlel'l rl..1 MlnJlltcrlo rle All:rleultura y Crla
,·,t'!n proxima" II. I"'(tlnlfuirw...
P.rllll:rufn llniw.-F:n In ,,~ plulaC,'16n elf' 0"luhlenll (jul'dn
!rl'mln!\nll'm..l1tr lt1'1lhlkl,lo ,ll'rrlhnr loa Mbnl". !'lUI" e(ln·
A.trcul .. U1. - S • •"to,,,d••{
..0 ..
_
.....
'",-ubl ....
irea blJ~.. eon I"I!'eOnoclclll. eapadda<:l prodactl. . J eot!.
linderos d..tinidoll, 1. cu.l lie destinari al ap~hamtento
rtJ,,",al radonal, eon balle a 10. planl"fl tee:nJco. que tormule", et EjeccltiV1'l Naeional y loe partleul~
Articulo 142.-L.u ~servnll forutalel lIt'ran declarad..
por rtE'erf'to tojecutivo, Ilrl"'io los ~udlol 0 InveAtlll'cion<,,~ rI,,1 cuo, euando <"xiIta cualqulera dll loa .Jlt'Ulentell
mollvol:
I. Por lII"-r 101 bo~quell objeto de la medlda. 101 6nleoa
!!xilltl!!ntu en la rtJC'16n eon eapacldad p1"Oductl.,,, aetu&1
o potenciaL
"t'
2. POl' haMrle PUO'lIto en f'vtdenela que M
men...
('lIbanrio eon f'xplotaclone. i rraelonale. una '1'&1100 rlquua
fr>re~tlll.
.1. POI' tratDrae rle Area. bolC'D..a que en n26n de 111
er>mpollel6n flnrl.tlea, euantltatln 1 eualltatlva, <:on.ti.
tura n C'i~mtnto~ l"rll~pl"n.ablea [lilra 1"1 .umlnl.tro de rna.
tl"rla prima .1 II. Indulltrla (n1"l'~tDl. erundo ul un mMlo
dt' .eJrUr1datl pa 1'1 {!I rl"!lenvul vlmJento dl" ~ata.
Parf.llTafo unl(1'l.-1.o, IInterlore. aparte. no ndu7'!ft
UJOII rnelonal!'1t eomllatlbll"l1 eon III rln para III eaal
fuemn e('rldall ll'lll rt-S4!'rvl\. f01"l'lIh.II". de ICUerdo ('lin
100 "lIturllo~ trenlco. llUl' reaUel' el Mlnl.tel'lo de A~lcul'
tura r Crfa,
oll'n.III
Artleulo 143.-Cunnrlo lie trate rle tllM"f'1lOll dlltlntoa a
I". 'n,Ueado" rn el 1\ rtIC,'u10 S", all I. ley, llue r"&OM. de
rnntilrUlrlarl hall'an nl'~utr!a 'Il Int~ral"16n .. 10' tiM. de
una ru"",,- forr.tal, '1' prot'l!l'ler' haet>r 101 "rl"l!!th,. ami..
tOIlCl. (,'On 10. f','Oplet.rlo., >: .1 no nudlf'rrn IOlfrarte ht~
"" rrodn,pr' II. In "llpropinl'16n lie leuerdo eon la ley l'I"Jpreth·u.
Artlrulo ! .I-l,-Cuanllo uf,.lan ocurlllllnt". en e! irea de
h n'.rn·:o forr ..lal, '1' allilearli. 10 lu"('vllltO eon 1'1 articulo 6i
dr la I.e)' dt' Rrfnrma A rrar ill ,
Artrculo I ""j,-La Ruperflell! at~tada par una reMM'a
r"r..~tal podra JPr rf'11uetrln pardalmpnte Pl'f'Y!o 1011 tolltodlnl trenleo. r"'r-tl"o., Pn alll:Uno ,Ie 10. atrulentN
1''''''''':
1,
POl' haber..., lIue.lo en e.,ldenela la npeelldael I"me-
<Ill ('mpr.. nil,·1' unn obra il.. utiHdad 1'It:abllea de> ('un
dl"'Cllel6n haYl1 ,II' ~allr mi. lwnt'rielado ..I pala.
.
rllnlft
2, POl' rn'lOnl'" ,Ie oril .. n tkn leo, reonl\mll:'O, aocla I, lr...1
n elrnUrleo, eomlll'Ob.rlall a Julelo del Mlnl,t.r;n de AJtrlcultura ). Crhl.
GACETA OFICIAL DE U
REPUBLICA DE VENEZUELA
A rtleulo 1~Ii. -Dpel,trMda una relll!rva rOI":~tal, el Miniate-rin ,-II" Aa-rirultura y Cria roroeederi a rfph.r",,;".... lae
arpaa Ill' dieha reaerva que .'It'ran mRne."jadu di~damentt
por e1 ~l'rvleio fore~taJ y las 'lUl' urnn destinadu II rnane]o pnr particularcs,
Artfculo H7,-EI aprOl'l'chamil'nto de In reun'•• f,,_
rcalnlrS lluerlara ~ometil1o 1\ rhine!! rte ordt'!Ilaei6n 0 ma·
ncjo, los euale., determi nad!! 181 eantidadea anuales de
explotacion y lag norma! teenica!! srivicu lturales a seguir,
Articulo 1.f8.-El mallPjo d.. las reservaa foret'llales ten.
rlr'
PO" fl naltrlao1
(')
ni.stro continuo lie
ductos forestalea n base 11 ..1 rendimiento sostenido,
tenag(,~ll"tIr
surni
pru-
y
t<'rB a la incol'flOraci6n 01.. n u.. vas e~p~il"ll a 108 me readcs
nacionales, husea ndo la 111;\ "CIT ut ili1.lld6n rll' ellaI'.
Artf<:ulu :49.-El manejn de lag reservllS foreatall'ls po,
d ri l'lfeetua rse :
1.
Directamcnre por el servicio forl!".'ltal.
2.
PDr medio rie partieu lares,
A rtieulo 1.~O.-EI aproveehamiento lie I.. rl'llerru fGrut:1ln. manejllou djr~tamPTlte pol' el ae"fda forestal,
.~ podr" realiur mediante:
L
Lldt-ei6n de la euot. . . "ual de ezplotaci-6n.
2.
Lldtaeion de mAl dO! una euota anuLl de nplota.
cion. hasta el numero miximo rle euotaa anuall!ll del turno
[ll'evlBto en 1'1 Illan de ordenacion 1 manejo.
l"u'lfl'"lfo llnleu,-)!;ltAl Jlella.clonu .., efectuann con
IUTCJ!'Jo a 10 previlto en el artreulo 119 de Hte &egla·
mento.
Artreulo 151.-CllIndo II Ilcltaelon I que Ie relive el
" .." ""r.1 priM"ro del .rtfculu ."t"dDr no dlere 101 Tl!'IUJ.
uda. ea poe rad 011, Ie deela.rari. deslerta 7 101 prod.uetM podr'n ...e nderle 0 netflXlarlH! fJTI lorma dl~a.
Articulo 152.-La. lici~e!()nes de I.. ruotal annale. a
"I"" ....... ti ...... "I
numer.l .eJrUndo del artl<:l.IlQ 11)0 de ... te
ficR'laml'ntll. ~ har'n eon ba~e al plan de ornenaeJ6n 0
In.anejo. Coamo .ta 11eltacl6n no diera 10. ~dOll ...
peradoa, Ie dedarlr' dnlerta yae podr' lIeltar la caata
eor1"elpondlente a un 11\0 Y l:'n calO de que Ie de-elare de.I"rta ..., pr<><:<lni de cvnformldld eon 10 pre'f1lto en II
11rtf cu 10 an ter!Dr.
.4.rtleulo 153.-Plrl 1'1 mantJo de 1.. TeAerTU forettaa que lie M"tlel'f pi numt"ral M'ltUndo del articulo H9
rl" ... 1.. n"/tl .. "".nto, elM I" i ~t< rio Q't' AKl' l.a.1tu T1I 7 crta
har' del {'(lno~!mlento de loa Indultrialf!l madentfol del
flaIl. por medlo de a,.11O a flublielrae en 1. pren.a, que
P!!ti dllpunto a ~t!blr 1IOlldturl~1 para I. elaboracl6n de
flillnu de ordenlel6n y mll,n".!n I'n '!'f'a. de ral retel"l'aa
t" ..... t.le. que A(! Indlqut"n t'n "I aVlto. t:n eJ Ciao de que
hmy. mi.. de un InteM"lado, eJ Mlnlaterto dtddlri. de
aeuerdo I 181 Ct'Indlc!Gn.lt e~t.bleelda. ",lel't'!ntn a fun.
e!onamlento, Pllulpo y maqLllnarllu, ennlumo, lIltperteneJa,
ubitlcJ6n, per~onaJ y eaplltll uti t1udtltl.
le~
Artfeulo 154.-Slel Mlnbtt'rlo aeeptare la IOlIcltud autorllar' al Intt"rl'llIt1o Jlll,rJll r"alJlar el plan dB ordenael6n
o manpJn, "I eual
IIl'r flfl'lentldo durante un IIlal&O
mAximo d. no. tl\(ll, 0 dl'ntrn ril' la pr6rroa'a llue TWHtr'
c"lu·...,Jr ril'l Min I ~ll'rjo c1e AlI'rlcult u ra y Cl"Ia, II III Jntl!'l'tI~ndn Cilm I"ru~ha ~Iar t'ln l' Jl'euel6n de 101 tl'Jlba1a.. En
euo eonttftrio tlu"rlllrA ,In 1'(l'eln 1. autorlzlel6" conee.
dldl y II. dllm'. aetuaelnnn flradlelrlu,
lI"be,,'
Par'l{l'lfo unlen.-!::n aflul'l1o~ <.'IUIO. en !lue pi plan de
no Ira .11ltl"raetorlo A Julelo del Mlnl.lerlo de
Alfrleultur. y CHa, Ie III rartlelfll\ri IlIla al Intr.r....do
PUI llut" 10 elAhl'Ir" nut'\'Amt"nt" n 10 eorrlja 1t"lfIin el crtlerla ell.lI.bl~lJlo pOl' t"l Mlnlltt"rlo.
nl'f'l'n.cl~n
A rtfculo 1,,:;.- F:n euo ,II' "lUI' 1'1 Mlnl~ll'rlo apt'nhllle
el [lIAn dt' IltdcOl\I'I~n 0 man..jn pr"~flntnrlo pnr ~l Inh.. ~
.a'ln, .~l' procr!l..ri A rMactar el eontratn, ele aeuerdo eon
rl leh, pbn, "I CUIII ("ml" ,. Ilartt" InU!lfTante del ntferldo
cnnt rato. Unn '"1'1'. '1\11' la.• partt"l1 est~n de acuerdo en
10. t~rminos rt.. ~ste~l' rrocl'rI"ra II au firma. Enol eon.
t rntos p"rirli." otror£:arst' eon duracien hast. de ,:lncuenta
.noB,
Articulo l,iA'.-La reaIiud60 y ei~uei6n de 101 planes
y rnanejo en cualnuie r n'~n-I (orntal,
::\n'" r"'r [l:trtp Ii.. pa rt ieulares como pOr parte del MI.
n:<:,.r;" el.. Altricullurll y Cr!a, dehuan I'lltar bajo I. dlI "l'~'un
'II' "rorr"lnnnll.·~ rnr..sta!~s, in8('rit.:>. en el Cole-l:"io dt" fnll:enieroa de Vt'nt"lul'la.
11.' ~ I"rll',ac;nn
:\,·t:ruln 1~,7.-Lll rl'alizaei6n rlpl plan de ordenacion en
I;IS l·p"·I'\·a~ fDrestale. tanto per rJarte de tknteol eats.
~.,
;..• <"'"''''
cioncs
qUI"
t'')~ r"" ~tieul .. ~ ..~, c~tllr' ~uj"to
II
II' (l!IIpeeiftca·
est ableeca e! ~i nisterio de Agrieultura ,. Crta,
A rt lculo l.i8.-las reservas forestall!!l e.tar'n a ear,:o
01(' lin pr"f".ional forP1ltal, quien !I"',", eJ Te.lpGlMIable de
I' ;.:lcutar )O!! 1"111 n.... dt' "rrlpn... iJin "' m .....[e p~TI.m"nt.l
sprohorloa ror ,,( servlcio forutal, y de aupet'TIll&r 10'
I'lsl1e. de IllS Ar!'na II que
rpfll'Te el Irtfc:uJo .1~lente.
Cuando eatt-n en produeeion, ute mlmlo (uneienario Jeri.
1'1 l'1!.pon.'labl~ de 10 ~lativo a la Idministnel6n 1 control
01 .. In. ..;,.",,1.,,;6" d.. 10.. produetOll to~iel dentl"O del
*
A:'el!l.
Articulo 1,j9.-En
c~.
en que ..a neeeurlo, lou
eonC1!dld.. a partleularel
pa ra !lU man~JG, ...rin nuestaa a p"""n.... de "'-to., tan
[lrnnto como ~t'- lirml' t"1 ron tu to, bajo el enldado e.pe('lal de Ull prote~ional forutal, dnllrnado ):)Or el Mini..
terio de AJr1'!cultura y Crla, qui", .. encargari de "Iar
[lor t'-I eumpllmiento del plan de ordenad6n ..Iaborado por
1011 Darti~ullrN, .rf"m'. d. 10 .... 1.U"t'O • I. admJnlairl~ldn
y control de la 1'1 n:ulaelon d. loa prodaetoa forectalel iMntro del 'reI.
nr~al
dl!
t'1"~M'JU
101
fore!ltaJe~
Articulo 160.-EI otorpmlento de una eonenl6n alar,'O
plll&O I partl~ul.t'l!1 Plra ejl!l'Uta.....1 "I." .I.. Of'denacl6n
propueAto. no oblltari. para !lue lOll lunclonariot tol'Ktale.
f>mpl'@nrian ~xperiencial In""Uptl.... en eualquler ram..
!lllvieultural <lue, .In pertum.r el dearmUo del plan.
fluedan l'jec!utarae t'!n dlcha 'rea.
Articulo 18t.-EI Mlnllterlo de Arrleultur& T Crra na
conclldt"r' Ilmullineamentp, en l.pliO. total.. nl en par.
..i~lt"lI. mb rle una eon~116n a una mlama pereona nltaral
o jurld:la, aun euando eJl.. (neren en dU.rmtH ~
n.... Llrl n~I.'!. lalvo qu," 1'1 I':j...."'tl"o N'aelon.l en Con.ejo
rI~ Mi nilt roa reauelva 10 cotorlrh
TrruLO VT!
CAPrTULO UNICO
r
ArHe"lo lf1:!.-EI Mlnht ..rio de AITIeultura
Crra dr
ll'rml ,.unA "I dl.....tlo y ,It>ml.a ('arat'terl.tlca. de 101 mar.
t Illn~ f" r~ltal"lI, 1011 rual,.. ~ U18 r' n t'Omo II.no nf!efla rio
II. ra t I cant ml rte tori.. I.. pxplotlclanel de mader., IU
rl rClllaclon l! id.ntllJ cae-16 n.
A rtleuJD lfl:t.-F.l mutliln lore.tal Ie Ipllclr':
l. r.n lA mad .. ra fin pIe, IIIta Indlel' que I I trata rill
un'" rMI II' !I'('e!flnadn pi rl M'r All rOV't"'t"h.do y IU apllU.
~i(\n I'n ('I 111'1101 ~I' hal" AI pll' dl'J mllmo, ('I deel!', al pl.
d..1 tneon y lamblj\n " un mt"tro con t~lnla t't'ntlmetrot
,1,,1 ."..1". 0 .~. . . . un o!tlo 'lU<' ".tari d"nl", de la prl~
nl"r. mil.
2. F:n 1ft malltrl I'n mi. Illr. IndJear lllll' el ',bol (ue
ol"l'rihndn mn ulltnrlrnrlon y 'u Iplltaeldn ~ .f~llar'­
I'n Ip~ ,101 l''(tn-mlrlAdt''1I el.. I.. mI., rudl...l\<!e.... h.cer ....t ..
1"''''1",1 cn fll mf~mo ~Jtln <II' I. ~1I1,lotacI6n 0 fin tltlOI
'111~ ~,' ""l'urnr"1"11 llrnll1' fit" In, Ilndt'T'I'l' de 11 Inna lutl'rlZlllft,
11
CACETA OFIC!AL DE LA REPUBLICA DE VESEZUELA
A,.~lcul<l 16<4.-Tambie" d.""ra apilcaMe (01 martllla fo.
t' • • ~.l
.... I... m .. c!-r. .... en Mtn~ PQ~ .. movUi":t.Al!'iAn d. pl"""
ductOll que prov;enen:
"r....
1. De laa ton.trucelo"e~ d.
campo. mlnero., pl~
tal de avi.ci6". lin.... de·t,.."smlaI6n de energJa y .e"tcia .Iectrico. ae!ivid..dea urhani.tie... y otr~ aemelantes.
De talaa, de inte"encio"e<I .ilvieultunlell Y de ott..
debtdamente autonmda••
2.
de(o~taeione.,
Artleulo 165.-Salvo 10. cuo' permitidoa por la ley.
ni.nJr;"1.Jn p r-cducto far~~l dekrA. se r pueetc en -cir-eulad6n.
ni depoaitado, cua1'lulera qU! Ilea la eondici6n del terreno
donde hublese .ido explotado, sin estar amparado por la
correapondiente ~ja que comrruebe S1l p reeedeneia le~l.
Tambien aC ,.e'1ueri r1\ diehn ll'uln para movil iu r I". pro.
C!Ul:''t.UI!I tl~i!IItinadu"
II.
ae r utiH1.fll1n,1l indul!.l.riatllH"rltt'! dentrn
<1e la miamllo flnca donde hayn" sido explotados.
Articulo 166.-De con(ormidad con el artfcalo 79 de la
ley, la document.ci6n que amparara la drculad6n 'I 1"1
I1cp6.,to de productcs [orest.. lea 5ert.n las !tUlu de ctreulaci6n, autorhlldu mediante .1 selle y 1a finna del fun·
rlonfl.rio eornpetcnte rara ~llredlrla.
EatlU ltUlar
lie
~ll:pediran ror el l~fe Forerial de Re-
pOt'" eum.IClUie:.- ot.o tllncion... ,iQ del .scr-lf":ic.io- forcst.l
'lUI" hubif'Se .ido autorlzad" por Reeoluci6n del MJnlstro
.&!;'t6n 0
d. A/trieultul'll y Crl .. y
d~bpr"n
rontener:
I.
Serle del talollario.
.,
Nllmero de la /!'Uf...
~.
Sombre de :a reraonll ..utorlu.d .. par.. hacer la
0 a provechamlen to.
l'1IIp ]otael6n
4.
C..ntldad. ela...
'I esp•• I.
del produdo qua ampan.
5. f'~h. y nOmero de la .lutorlzacI6n, permleo
tl'llto.
ij.
0
con·
Nombre y ublcul6n ~ll1'i{lca del rundo. 0 rona
<I" ."1'1"""el6,,.
7.
T~rmlno
d. nUdes de la IfUla.
8. EI 1l<!1Io de la DIr.cci6n de R~rllO' Natu",'".. Ranoyablu y d. I. orlelna ellpedldan.
9. Cualquler otl'O dato elllll1da por 11",luel6n del MI·
lIiaterla de AlfTleultuta y Crla.
Par'lfrato Ilnlco.-Cuando oe trate de I. circulaeJ6n de
tamlll#n ~e rpouerir! Ii IrUfa da d",ula.
ri6n, h/Uta tanto el Mlnillerio de Alrl'icultura y Crla na
dlapons:&. 10 eontnrla.
~ll1d(!rll AO~rrada
ArtIculo 167.-Lu l!'U1.. dehooran oer impreta' J'Or ardM!
"I"I Mlnilterlo de Alrl'lcultura y Crla. 81 mal 1M! pne..rxar!
~a IU dl.trlbucl6n entre Ina rultclonarlo. que hafl1n de
ellpedl,.ll1. /lulen •• I'~.der'n en III. (arma que determine
al mem:lonado Dewplleho.. Be h.rAn en fonna da talona·
rio. d. I~. pllrtea: un. p.rte que JerI. la !tUfa propla·
m,nta dich •• la cual una ,.u autorizada. tlrmad. J I ....
lI."da I'or .1 (unciaI'll rio '1ue 1. ell"lde, am".... r' 10' pro,Iuctna tnr..atal ... I"a'" au elreulacl6n; ana parte aep.rabla
'IU. dehftr! ' ..r ronJIll1lada fIOr 1"1 Intcretll.do en la 011·
dna oxpedlriora ruanrio Je vayan a JIOner 10. I'l'tlductoa
rnra~t.l". en clrculnci6n: J unn "am quit .,,,Niar' tlJ_
<ttl pi tnlonarlo. pi cual sera del·ul!lto pol' el lnt",."uri" a
I.. Dlldna elCl'~dldnra un. no. vencldn n e.ncelado "I permi.", eontrato 0 lulorlaacl6n,
Pa It1'.r" "rlmuo.-Loa t .. lnnarlo. tendr'n .1 •• lnp
.,ua tlj
I Mlnl_lerla ri.. A.,.lcultura y Cna 'I c<lnlendrb
cada anD de l'llo...I ndmern d" Il'UI.. que Indl'1Ull OIl ra ..
,,"ctl ..o talon arlo.
ParalfTAto ""ltUndo.-Nn 84t podr," entJ'etrat 101 talonarlol do lao ,",Ial Jlor un mont" '1Ua needa a t. ellplata.
~16n 0 eunta ..nual outnrlaada. ~ antrell;ll dl! 10' talona·
I·in.,
j'
I:. rXl't',lid6n de IIlI ltUlu de eireulact6n autorlq·
rlll". III(1lP.Ar\ r'l!'F:ilJ,lnul.n en e l Hl;II-Q que \J'C'~I' Ul8yar ]a
Oficin& upe<!idorll.
Artl~ul.. JlIB.-No .f! expedlr'n It'Ufaa d. dreulacl6n
rarll r>r"dUc~08 rore.tal., prcvenlentes de ..::plot&c1one.
en terrenos baldlos u atma ripl dnml"io pt..Ii.., 0 prl"."lo
de 1& nac16n. 511' '1U. pr~,.jament .. sean pr'l'lIentada. I..
planillas de liquidaci6n, que acredite.. haber paltado en
la Oficin& Reeeptora de Fondoa :-tadonalea, I. partlclpaci6n /ltlc Ie co,.,.e~ponde a III naria" en I... Upl"lacl6n 0
I.nrove~h.mlentn
!"'nnfn.~@>
e! .t1:fc:nt() 103 de I. ley.
Articulo IG!l.-En loa puertoa de aleabalu, y ot1'll1 "Il~
rizado. pOI' el servlelo for ..stal, ,., Pllilrlra al <:undudo!'
de nroductos fore.tnlea la ~ill 'JU. amp.re la clreular.16n.
a fin de verifical' IU autenUc!d ..d J' la exaetlt"d d" ,.,.
,hln. cont enidoa en ell... Veriri.,.do <!'810 eJ fu"clonarlo
\·i~"rtl. ~(!lIara '1 fi rman!' con tlnta el doran de la 1U1& 'I
.a del'oh:era al conductor.
EI M.tinalAno deb.ra inutillzar la /l'UI& y gu .. t1iarl&
pllrl\ In. rtnes de CUal<lUler riscallzaei6n. eo pen. da
meu rri r en In ,anei6n previda en el artleulo 123 de la ley.
Articulo liO.-En taro, il'1uelln. casoa en que 10. Pl'Oforeatales '1Ue "" tun.portiln no correspond.n COD
",,,tn~
lo~
rla.to-s -eontenido8 e:n la JrU(. en
~u ~laUTO
• la e!rpt-
de. clue, cantidad. JlO'SO 0 volumen, el tunclonarlo detenrlrtl preventl\'&mente Ins producto. e lntonnarl Inmedll.
Il\mcntc III .ervieio fOM'.tnl, a fin de que at practlqueD
:a. 1I\-erllrUaciot1P5 necc.arias y ~e ,In el procedhnlenta
• que huhiere III !':. r. 51 el [unCIOnarlo obeel"t8re que lu
l!"\1 In.• c.lnn fai.1ficndu 0 adulteradu, detendr' ambleD
n"r\'entivnmcnte el ..rl1lculo, al conductor 0 conductore.
d. 10. rrO<lucto~. f'Oniemioloa a 1.. dl.poalcl6n de la auto.
rid.<l polich,,1 rnA. eerennll. y dart aYlao a In Iuperlor
inmerhato quien pnxl'f1erl\ .. practicar 1.. anrlltUae(on..
del cn"". tnn prnnto c<lmo reciba dlcho avlao, p.... nd a e!
R~unto .1 Tribunal com"etente, II tuere p~ente.
Artlculo til.-Cuando el producto lorettal n7\l deltl·
IfUr.....nn ,.Iudu per lu
nutnrldadc• •duanaln del lupr de Mllda del produeto,
a qulenel ll"'lf&do el C"80 lea cn~aponde cumpllr 10 p. .
\,1.10 en .1 arHculo III!!. Dlc~lIu autondade. debe"'n ,..
mitlr Ian /l'Ur... debldamntte InutlUu.da. a Ia ofldn& tor""'''1 tI. la Jurl_Cllcclno.
n.d .. .. 1. . ."I'"rtad~n, I••
Pnr'lfnto dnlcn.-Cullndo al produeto .alft 0 entnt d.
cnh"t"Je. correspondrr' tilmbl~n • I.. Aut"rldade. adu.·
nalrR, vi.1!' en IlrU&1 fnrma y eon tOIl mllmo. debern lu
rcrcr . .··et Iv.~ 1''''\dAoIi.
dC'TOhd~Tldl1l ••
f'",,<1uctn. '·nr.. n & eontlnuar
n"clonlli.
aL C'Ondartor euando JOI
el~l&ndo
en 81 terrltorlo
Artlculo In.-EI Minlsterio dll AlfTleultun y crr••
Ill..
,1:nntl" nr~hl,ro~~". 'f1I'\th· • • tfnF't." eualC'lute'P e.tro .irioe~
g
1'~IJt!r otrn~
documenlol PI' rt<lael6n al "!timen de II doeu·
m."tarI6n y ollfTlM n..c... erloa, I'ara el eontrol de I..
''(rlot"clnne.• y rl clrculacl6n e IdenUflcacldn de loa pI'!»
<1urlol (nr...t.I
y• •en ~n .dlcl6n 0 01. . .u.tjtn~6n • 10
"'It.oihl"""!l~n
"n
R..,Ja""ento.
TITULO
vm
D. 1M opoaieimu.o
c .... prTULO UNICO
Artlcu 10 113.-0ant1'l'l de loa die. dl. . .llrtIl",te. a loa
,lIr% diu '1ue 0" .onced,,, p.. ra It..eer la p,...nlaeJdn dl.
In "ubllrnrl6n eontol'm' II l'ar'''''lto prlme1'll dfl Art. 110
ri,. r~ta nrll'r.m..nln. cl1.. l/luiera peraonl. "".... e.........
,Ierpeho "odr' o".,n....e a la eel..brael6n del ~ntratc 0
.onr".16n del perml.o. L.I """.Ieldn lit ha .... pOr media da
e~crlln formlll dlrl..:ldo al Mlnl.lm da ArrlcnltuPa '1 Clia
dlrr;lllm"nt.. 0 .. In ondn. to~alal ~apllcllv•• en la eull
ex"rronr' clArflmente 01 ""on..nh laa ....... nee "n 'J'I . . .
lunda 'I ."coml',lIar' 10. documento. que julll"l' partln",.
"ara ,c",,<lliar all n".,.ieI6n.
f".
(lACETA OFICIAL DE LA lU~l"UBLICA D1'; V.t':NZZUELA
18
Artl~ulo 174.-Pn',('ntad'l un ..serite de "posiei6n. el
fundonario fOrf',tal ~"mpl"tl"nte. lIejl'un pI rn~fl, anotara. al
pie lie aqu~l, lutorizando con su firma y III rid oponente
a IU ItlHe!entante 1~1t'!l1. el rill y III hora de la presenta~i6n. En e..o de que el eserito Iuere enviarie p.JT eorree
n 1""" m,.,.)i" rip f"H'Mona (JU@ "1l",Z~.ll rll' pool"r, rl..hfori eontener autlUttieada la firma del oponente. En este easo 111
fecha de I. opo~ici6n flue I"e'It'ira r. loa {inc!! rie detenninar
si e,ta rue 0 no prc'l't'lladll dentre del tl'lrmino legal.
II. de II. reeep~i6n del eserito en II. ofidna del funcionarto
sera
torc~tal
n'·~p>:cth·o. A
e.flte ~l~<::t.o el lu,"c;onario dc-berA
1'11<1'· .... en el Hpetiiente. mffiiante nota nutorizada eon
.... nnna, la feeha
~ re<:epd6n
iW
~to de opolid6n.
cirn to; perc In, II,'U II rtos de I aUt-lo deb('ri\ n vb!erv. r tad ...
aqupllall m,·f1irlas tend ientrs a flrt'nnir y eontrol&!' la
I'ro~\6n de 105 mismol.
Artlcu 10 181.-No podran ser tltllh:ad08 pa.rl el ~tta.
hledmiento de culti",ol5 limpioa 0 de I'searda!!, anuales 0
sern I perma nen tes, aque1108 terrenol <:1]Y" pendJentel medias t~ten eomprl'ndidlll. entre el quin~e por eiento 1 el
treint:1 y~inco por eiento, 0 que pOle.n atr-as caracter!..
tica! l'"nsirll'rllda.~ como desravorabll.'l5 a IU lItilidlld Y em.
bilidad, sin haccr U150 de medldas o T\ra..ti.... ~""n>'a­
eionistall que controlen rricientemente III eroli6n. a Julelo
de las autcridadea t&nical competentes del Minilterlo de
AlUicultuT"3 y Crla.
AI' .(lIlo 175.-LII ofl05iei6n !lera transeritn. de oficio al
A rt leu 10 182.-E!tara permit ido el e5tableeillliento de
cult ivo s (""Il"cial('!I, como cde y rrutah~1 permllnentel, en
lbodo, a pllrtir de 111 fechn en qu(' r<'~il,,\ III cotnunitcrrClln,~ rt1~'1I1l pl'nrlientCI .. !t~n rompr-endidu entre el
•.d6n, mas el termino de la distnncu, aduzca 10 que
t reinta y ei nco por- den to y eineuenta pOl' eiente••iemp",
Ntime ~onveniente aeerca de lu rarone (''XJ'luubs pol'
que '1' cumpla con la, medidu y pridicas mrnlmu de
el opositcr.
I ronlervllci6n de ,u('lo, a que .M Tl'fil"h .. I ....f .....lo 111'1'
dl! "ste ReJr1aml'nto, en etlan!:o fue~ Iplieable.
A rtf CIllo 176.-Contl'lltllda la opo!ici6n. e I fu ndona rio
rompetente e!tudiara cllidodoS4mente tadO! 10' reoeaudos
Artkulo 183.-Tambien podr'n lIet' uudas eon fine. dill
del C:1'O. !tOlieitllnl. los informes eomplem..ntarj~. qu~ jn%""
pa!tura para eor~ y paltorl'O diNoCto n.~iona~lu.do, lOll
goe pertiMntes. y deddira la materia par m"'iio de una
t~rrl!nM cuYB..ll pendientl!'ll se hallen eomprt'ndldu entre
R'-.-'IIhu,.;n'n l""A7.I"Io"_An. fIon U" 1:1l1""'" "n mJII }"I1r rf. t1""flint....
1'1 treinta y cineo ror denio 'I cinNenta por denio. AdedIu de,pu~s de reeibida la cont~tncion.
mis de 10 previs!:o en el pre,enle Titulo .lOb" e1 apl'OTeParajlTa fo un ico.-C U. ndo 1. opOflic:ion estuvielW' lll11chnmicnto de 1015 llUelo. en eUllnlo sea ap!ieabll'. debertn
rlRriS ('II ~I alell"nto rle un rll'n!cho l't'1l.1 y l"videnternente
ronl'r~" pn prlietiea las medldu l"!pe1:ffi~u qufl III!~ren
la eons(,f'·lI.ei6n rll' los milmOl dt'- .I"Ul'nt.... In .,...• •
wpa~ieren Pl"YundO'ne8 en favol' del milmo, 0 en e1 euo
de qu~ prl'~ent.re dudaa, el runtinnario Ie ablltendr' de
blpzes 1'1 Minillterio de Aln'ieultura ,. Crla,
eon ti nuar las rli1Ilfencilla, ka,ta tllnto 1M flllrte, Intere·
Artleulo 184.-No porlran ser .prov~hadol para eataa:1da. haYlln dilUl'irlllrlo sus rler('('ho! por antI' loa Tribuhleeimi~ntoll de eultivos e!"Olivos 101 terrellOi euya pennaIl" eompetente!!.
rlil'nte merlia lew. mayor de trl'inta y cln~ 1"'1' ~I.nto.
Artleulo In.-En 101 ea!lOs en que eJ pl"Ol'onen~ no
eontettare Is npo.lel6n dentro del Mrmlno sC'i'Ialado en el
A rtfe:ulo 185.-Los cultlVlltl en ~1Tt'no. etlya pendlenta
'" 1"t1~1I 10 17 ~ de e.te Relliamentn, mAl el tErmino de la
media t'~t6 eomrrendida entre el dJ" y treinta 1 dneo
dlltan~I., se entC'nnerll. que dl'!llste de IU propolie!6n. En
por ~iento, deberin ...r protelfidol eon teTruu. De no
eonaeC1Jenc:ia, lie tendra por nulo todD 10 "duado Y Ie
I'mplurse I'~te listema dl.'berAn ob~rvan@ la••lrul..ntordena" el a«hlvo del elli:pedlent~.
regl.. :
r 1t
........ de,
r'l'_ra '1t,q ~4!'"trt:\ d.t t'~;no r~A .,nin.e.. d~ ••
ot._
Artle-ulo t 78.- En el el.lo de las a utoriZAclone. a que
..I articulo 7' t!e la ley, en tl'rrl'notl I.'JJdol 0
de proplednd prl"da, Ill. opot'lle!6n p\l~e formulnne huta
IIntell fle la mp.,.lIluell)n de 101 prOOUl:l;ol fOl"e'!ltBlell fO.xplGla.lol y At' .eltU Iri 1n prevlsto ,.n eRte Titulo en euanto
III refle~
1M
1.
tal.. aln ~r. C'lIhIm'dl"l'>uMtaI en sentldo tralllmlnLl a ..
en &u rle(f'('to d"t'b<er'n aembrarse gn.nUneaa.
Se <h,ojari.n en 1'1 tel'1"llnO
tat de
~i6n,
))E'nnlt'nte.
0
2. El ancho dt.' dlchu fllJaI no podr' .er menor de un
metm Clln eineuenta N"n~lml'lrol y I una dlstan~la mixlml
d... trelnta metro., ('ntrl! una '1 otra, Jlarl 10. hrren<*
ppndlentl! me-dla t'.t~ eomprendld• •ntr~ el qui~ ., "elnUei net! flO r c!en to; Y de trt'l metro. COn el n~l'nta eentrmetro. Y a una d!Rtan~11l mhlmll de dl" metro.. 1ll11t:e
una y otra. "ara loa terreno. euya pendlente medii Htll
('Tltrl! 1.'1 velntlelnro '1 tr~nta. ,. c1nro por dento.
eta,.
.'P1bhlla.
TITULO IX
('l.PITULO UNICO
Arl1<!1:1lo l'l'9.---.t.o. ,"uu.m_ dool ....10 o:\1ftlqulo". quo
.ea .u eondlel6n tf'lpl'Ctn a la tenpnela rlpl mi!lT'no, y cual·
qulera ~ue lea el tlPo y mllm Itud !it' la l'Xil1ntlle1c'ln, po<!riln
IOlIettar al Mlnl.t,lrlo de Alfrleulh1ra y CrIll, f'1 InY"l!ntarlo
de 10' .ut'lo. que utlllu" ,. II crllllrl1'IC16n r11' I.. tlerral,
I.. cual dd'''ri
enutoTme al Capitulo XV dl!l R('lfl'·
mento d. la Lto,. lie Rerorma A.IO'urlll, eon rll'trnnlnael6n
del UIlO m611 .dllCUllJO. y de I.. ml'llidu y prt\;t:tlea. eon·
IllTVll~lonlltal que debl'r'n .('r Il",vllda,. a eahn pua ..~
I'U rar 'u conlll'VaeI6n.
h.""""
uY.
Cuando Cllnfonnll al .,tfMllo 86 de III
",I Mlnillterio
dll AlTleultura '1 Crla de<lda !'l'allzllr ('.dudlol ,. trllaJClI
d. eol\&llTTa~16n dll Inl"!OI en tpt I"l'nnl rle propJPdad prl.
nda, " llXpf'nlll. Y por ~U,.ntA 111'1 propl(!t!lrln. J'lroc~et'
confonnl I 10' aTtIC1JlOI SII, /HI Y 81 de elt.. Rl'll:lamento,
tomando en euantl rrue 10 quI' alii IN!" It rlbu)'(' 1.1 J un de
Olatrito. eo~lp(mdlll en eltt' en"o al Jurz rl.. Prlmrra
In.tanela en 10 Civil rip II Jurl.rllreI6n.
Arlll!tlin IlIll._A In. fl"". <1" ... "tlH"...t6n "Il'rt"ol.. , ..
eon.lderan al"l"'Oplado. para ..I 1I.tllhlrdmlent" d.. Inda dlUe
dll eulU,.OI, pas to. n lrhnle•••.,uellol terr('no~ ("nym pl.'ndlent" medii' elttln comflr,mdlda. !'ntre Ct'tO y qulnell por
iI.
l ..u hilr ..... dl' <I1 ..... no. Cl,lltlvo. IIfl t'1IItablee.nln en
lI...n tldo tran!!lvertll a la pendlente '1 ~ando .. hapn
IImpl .., .e al'amC'lIonlr' el mllnte en II miami cIlnteel6n.
A rtltUlll 1!l6..-El Mlnl.terlo dl Alrrleultura ., Crf.
rodr4 ...iabl..e.... I• •dee....d.... tlll~d61l d" I". '\:errano.
con una I"!'ndll'nte mt"dla mlyor nel e1neuenta par dente,
III como tam bien lutorlZllr la. aetl,.lrlade. Q'TOJl('CUar!u
dl.tlntaa a 1&1 prevl.tu en ellto Rell'lamento, llue podr'n
lIt.',·ar~1" a eabo en 10* terreno' de leuerdn a la pendlente,
JUdo de eroll16n, r... rtllldad del luelo, raetorel del elima
y Nalquier otro flue recomlt'ndl"n loe IltudJol tknlt'Ol que
Ie realle..-n,
ArUeulo l8T.-lA. medldal d. eonsernd6n de neb,
que drbrr'n puner"e en pnktlc:a en IQ.I rultl~ '1 demu
"rtlvlrladn alt!'opf't'Uarlaa I que Ie rell,nt el pre.ente
TItulo, IOn 1. . .IJI"Jlenu,:
I.
Slenlbra. en eontorno.
z.
Slembra. en faJI"
~.
Rotaelonel,
••
Plantal dt' eobertnra y abonN "",rd...
G.'\CETA OFICIAL DF. LA Rf;PURUCA DE VDIF.ZUELA
5.
Barreru vivu Y muertll~.
6.
Cortin.. rempevtento•.
7.
Canale. de deavlaci6n.
:'Itin i"trrio ,Ie Obrl1.' P\lhlielUI y rle I. Comisi6n del
Plan :-;aC;llnRl de A"r"l\'C'l'hamirnlo de 10. Rl'cunol HIdraulicoI,
del
8. Tennal ~ abllOrei6n y rie1ll\R"Ue.
9. Aeequiu de ladera.
10.
Ban.::"lea.
11.
Turau., il1divldualell,
;1.2.
DI.q.J..... de rdtb... d.ooclbn
d'<l nmfo,,-
0
Wr"'!"eTI_ ..-
cua!qulera otro que determine elM illisterlo de AR"ri.:n Itun
1
crra,
Pari,;nfo Unl.:o.-Qlleda prchihido 1"1 cultivn en dirl"<:'
.,i4n tl., I.. r ..ndi ..nt ...
~ario!, nl praeticaue rozaa, tola~ Y quemas ni trahajol
de ninguna naturaleza, que irnpliquen la dext rueeien de
I.. v~taci6n natural. acuellas arelul advaeentes ala. marp:enes de earreteras y vfal pubficas, que presenten earact.erfstiou de pendiente U otral conditionel de suele, que
inei dan delfavorablemen te en ia e<>n~er'vaei6n y proteecl6n de la "I ..
PuilP'ato Primero.-La utilizaci6n de la! areas adya.
eentel a laa miirll;'l!nes de carreteroll 0 vIal publicus, 'lue
presenten pendientes medias inferio",l1 al treinta y cinco
pol' elomto, y otru earlcterl.tica~ del suelo 'f clima, que
las hann (aetiblea al estableemllento de alltUnlI. aetividad
alt!'leola, (orelltal 0 recua ria, "lltarft su j eta II j nf 0nne teenleo que e-labore I tal (in el Min llterin de Alft';~ultura y
ena y a I. . nonn.. y procedimicntos eltabl~eirlo~ pol'
otl'Oll orpnlm'lol eompetentell,
Puajfr&(o S~ndo..-QueUan ..:l:c]uidRl de toda actl·
,.ldad agl"Opeeuarla I.. ire.. a las eUllel Ie ha.::-e mene!6n
en este artleulo cuando:
Prelenten ptmlientt'l medldoll lluptrloru a1 treinta.
t .. ,nura, !lvl_na" BU"""!,'
tlblel a la erol16n.
1.
y cinco pot'" clento y ,uelos con
2. 1m ltIeloa etItfn eroslonadol,
etIt~n
deaol"Ovhll011 de
una
_dKuadl
2,
flU
Illl
I..
/\1r\1. .
10 toJtoreer' d
MlnbUrll) de Alfrleultul'a y Crill., e-on lujeeel6n a 101
plane_ q1le farmule el Ejtocutlvo NI\C'lonlll _ traves de 1/\
Com1l16n del Plan Naelona.l de Apm",'('hamll'nlo dt loa
R~I1m11 Hlddulleo_.
Artfeulo 190.-Eh loa
en
1'101
IIU'
nllvrll:nhlell lOll propietarlol
rf'lIpectl'·.1I m'~K"n..., J".t.ln~
i1bremente bomb.. 0 IIlmn.,r. dr'lItlnlldoll a toxtraer II.
alrllal n«PUrl.. para tol l'le~ u otl'O~ UIOI I'n IllI propledadee, IlemlJrc que no nUllen nlnlf\in 1"l'rJulelo a la
na""aclOn n! a 1& rulon.1 utllluael6n de! lu a~all.
Arifeulo 1.L..-En JOI calli)' que 10 elltlmar!! .:on'l'rnlente
" I.- IntarHel do 1& N.l!16n, l'1 Ejl'C'uth't) Naelnnal, pot
rnl!dlo de decnlto, J'lodr4 def'l.nr "R"~erv.. Nadnnal,.a
Hldr'ulle.." laa ealda .. eUMIoa 0 li.p6,ltoa naturatC'! tie
&l(Uu del 110mlnlo pUblleo y prtvlIdo 'IU{" I"" "U ",.hn.I.. ~.,
Iltuad6n 0 Importanel. JURtlflqutn to.tll mrdld••
lAl "Rtll4l"u Natlonalrl H1tt!'t\UllC'IU" onmprl!nrler&n
el b'lla de tf'rl'l!no nece~.,.la )'lan IIU ('(lnRrrvl"el6n, y tllltu
no podr'n "'T .... T'l.. tad .... ~ln.......
preyeetos [lan
"".I....i6"
III
Cundaci6n, ampliaci6n
0
i",l".td .., r.. dod.. '" ,="t.nblecimlento,
con indkaci6n de los rcslduos quo
Ill'
viertan,
3, Cornprom iso de que III emrfUn. Ie ubieara en el prorio lUll'ar del nproveehsmiente
4. S""rviei08 a 'lUI' destmara el aproveenamtPnto yean.
ti,-il\d de litro de asrua pol' llelfUndo ('jU1I utlliu.r4.
ro, neseripcl6n de la!! Obrl111 ['[Ull evit...n la rontamlna.
don de lllll alrUlll, 1Ul"101I y Rtmo!lfero, debido a II Intor·
poracit)n tie .t""':!lIiUuu",
Ii.
prV't''elli(,lltt':',s
tJIt'!"
III
~fTIpr",=,,-.
TGnnino del rontralo.
j,
EI romrromiso de 'lUfl I", rreeiOtl del altUl y de loa
productoll 'lue C'mltMn dircC'taml'nte de ~sta de~dn Nr
II P
",,1>...1<".
pur I. . . . "to~id.. ,!L.. ~"mp"'tcnh:".
La determlMei6n dl" a~D de ter~"o n!'(!ellarla para
obrllll de pl'p~ll, canall'll, !l.~lliRll y dem!.II conlltrueelonell indl'rrnsnble~, aal como tftmbitln lal eantldadel 7
8,
1811
c1.. ~e. de moat",,,i.. I... do 1_ mi .. m. A..... qu.
lOll L1S0~ e iMtalftcionel de III. empreu.
r>..... lt. para
9, La mnnifelltaei6n lie que el proponente no podrii
ded lear IRII 1l.IlUlI..I, mllterla de la eoneel16n, a llJOS dlltlntol
rl.. In. '1"" "..t.nblnt'n. ~I l!ontrllto_
1M! hue a todo
'I de IlUI' la Nael6n no relpondna pol'
La rleclal'aC'16n de que II enneesl6n
I'vieei6n de nlnlr\ma nllturall'ta, ~Rultante del derecl10 d.
tert'f!ro., nl pOl' 101 pf"rJulelnll qlle Ie IOb~~nnn al COIlel'sionarin por la (nIta 0 dillminuel6n dill ealldal I'xpruado
en l"l con I ratn,
A.QlUI ..
CAPITULO UN1CO
ArUl!lIlo 189 -EI relltUardo
RlIY'll Y
~ran!lrormlCclon lIe I ..
10.
D.
podr''',
I <tent if i caC'ion Ill" I proponon te y la corr..!! pondientll
II llati!lfaccion rlC'1
Minil'lterla de AlO'iMllturl Y
Crfa de 'lU"" estD, domiciliado en Venezuela,
p rucba
ril'lI~ del Inltrl'lndo
TITULO X
I1be1"f1f101
Arlfeuto 192.-8In per Iuicio de 'lilt el Mlnillte rio de
AR"l'icultura.y Cda proce.le a rfeetuar lleitac'ones, Uodl
persona que 1I11pi~ a {'xplotor las Sltl.lU de~ dominio publien, que no \'llrnn II ""''I' apm\'!"ch:ulu ,lirretame-nte por
la Nacion, diriR"irfl al lItinilterio ric AR"l'icultuTa y Crla
una solleitud junto eon un r-sturlio tccnien y 1"1 plano de J..
zona, ron in-iicacidn dp los runtos de ('aptnd6n 0 dertva('Ion de los eaucea 0 rl('p6~ito!l naturales, elaborano per un
prnfesiona] inserito en .. I Coll'll:io de I nll'rnil"l"OS de Venezuela, II. la cual acompaiiara tin proyt'Cto de contrato que
d,-b{"r:'\ contcnor, entre otroll, 1011 lliltUll"ntes datcs ;
l.
ArtfCtllo 188.-No podran ser utilizsdnl para finn alfTo,
ll. Lo. lap.l~
eobertura Ye8'l!tal,
11
• I•• n"",, ••
que par !"BIGnell let-nle.. Inr!lflue el F.Jl"eutlvn Nllelonal por
lntermedlo r!tl Mlnl.terln do Asrrteullura y Crla, \lId. 11'1'1ITiament. 1. oplnl6n tt., la Dlreecl6n dl" Obrll. Hldraulleal
11.
EI C"l'mpromlRo, cuanrlo Ie trate de .e"lelol de
ene1'-
R"111 y Illz 1'1~tril"JI. de que 1M aKu" drrlvad.. 'VOlverin
" eaer II. SU eau~ nat U l"Il, Ilbn:-. do r&'lldu",",
12, EI canon anual qlll' 1'1 eClnel'slonarlo Ie oblln ..
PllR"ltr I I. Nndhn pol' 1'1 \'ohtml'n de ajfUI flUe aprovedle,
1." F:I mmllromiln dl' "lUI!, II t~nnlno 0 re.,lucl6n del
{"ontrlltn, lndall I.. obrlU que huhlr'ltl eJffutado 81 eontrntant... "luedar6n en benl'fjein de la Nae16n, IIbrel de
R"l"lv'ml'nu,
10&.
La ohlllfllC'\6n dl'
t'On~litull" l"rovlamente la
pran.
trll 01' f'uml'limlf'nto a lIau.rlecl6n ftel Mlnlat.erlo de Amcllitura y Crla,
I.;,
F.l 1'On\·,.n1o dl' que I. raHa dll l'umpllmillnto d.
elll\le~ll\lI"I"" 01' la" obl1ll:.elonel eontrnetual..e 0 I. Tiol ...
cl6n ,I.. cu"I'l"l<-,.. <I. I.... dl..,,"..I..!'''.... 1.. ~1,.,. 0 .... lfl.mcn-
tarlu, ou.IMlar4 do pll'Tlo dl'~ho la pRnllnl'HSll 91a.
trll.bn.lol, III r"","olurolhn rh·1 l:'Ontrltn y la ejl!C'1Iel6n de la
Il:tlranlla, lin pl'rju1C'lo de que la Nacl6n TItled. ~Iamar
tOI ilnilotl y pl'rjulcllli a flufl hlya lu",,"'!',
La., vl'nt.ja.. "n 1l~lotl y euahtuler otl'O bf.neflclo
"I cnntf'lIlnnarln o(",zca • III Nae16n,
ParilR'ra(o Prlml'l"O.
1ft
'lu~
GACETA OnelA!. DE LA REPUBLICA 11£ VENEZUELA
I,
EI aitlo lleleceionarlo para 1. perforaci6n dl!
JlCl:tOI
de
qUe
no
IOltrlllre m.. yo-
II..
dreunstaneiaa que aunen a la salud publica, deberan sllr aprobadOll por II autorirlad sanitaria
eompetente.
Artleulo-196.-EI Presidente tiel Jurado remitld mensualmento al ~finfllterio de Ag;ricultura ). Cria una rel.d6n cireunstunciada de todal las acti,-idlldel del Jurado.
Loa aapcetoa no <:ontemrJac:loft .. n 10
lJ.
CI\.'I()
rla, dC'Cid'rf. el voto del Pr e-Ide nte,
La. pruf.eocclon ,Jel IlU~ y I.a dl~tanciaa ml ni rna.. a
e.. alquier fuente de eontaminlci6n r-eal 0 potencial,
deber6.n aer las elltablecidas por hUI autoridades
unitari.. resped:ivu.
Z.
moyorl. <Ie \'ot"" Y l'n el
de agua deltln.. da al consume humano, y lall otraa
.... (~r"nt"
• p .. r-
fO'l'ad6n, aeondlelonamlento, d('~d.rrnllo Y protcccicn
pni ta ria del 1'01:0, asl como tft mbi l!n 18 conservael6n de I.. aguas extra.friu rlrh~rr\n c"lii r se II 10
estableeldo por el Mini~trri() <II' Al;r;c'.llturn y CdR
en el eentrato respeeuvo.
Parilf"o10 ~elrUndo.-A fin de JtIl,rllnti7.ll.r In eonservad6n de l.a alfUal del IIUbluclo, el Minillt e rio de AlZTicultura y Crla deber! realizar Jleri6dicam('nte una lnspeedon tecnka eendlerue a detcnninar '1ue In elttraeci6n.
objeto de la eoncesi6n, no interfiere ron la producci6n
nann.l de otros pozos p rod ucto res.
Arlfeulo 191-ClldA vet que o<:uTT1I. una fait. .b!lOlut&
rle un miembro del Jurado, 0 que list.. haYI deelarsdo con
luzar n.lsrona i nhibicf6n 0 l"!cusaci6n. el Pr~Bidente del
mi~mo 10 rn rtiei"flllrD. de inmediato al Mini!ltru de AR'l'icu Itu r a ~' Cr ia , nuien harD. 1'1 nombramiento ....sncctlve
flora el rermplnm. En easo tie que la falta, inhibieion 0
re<'tl~ll.ci6n (u~rll de] Pr-sidcnte. corre"lponrlera Il un miemhrn rU:lI\111i..r:\ ri"l Jllr:lrlO hnre.. Ill. correspendlente part ir i pnci'ln (II Minis! ro de All'rieultur. 'I Crfa.
Articulo 1!l8.-Lo~ Jurndos de All'UllII IIp'I''llril.n un libra
en el cual rlf'jar'n ronatltnCill dl! SUIl ll.cth'irladelt en el
orden cronnI6r,'i~o "n que tI~ta! sueedan Tamb[tln 11evarin
un r~i~tro fit" aus dt't'illiool'e de Ins culIl{'s t'nvlar6.n una
cnpia "ut~nticR al Jun riel Diatrito n Dellarlll.mf'ntn de la
jurisdiceidn, a loa finell de 8U ejecud6n.
TtTULO XI
ParAgrdo Te~ro.-Ante!l de deeidir la selleitud a que
." reflcl"c e:lte artfeulo, el Mini8terio <Ie Alf1'ieu\tu,.. y
Cna oirl. p~i.men1f' la oJlini6n df'1 Mini~terio de Obnl.l
Pdblieas y de 1. Comllli6n del Plan ~acionlll dl' Aprovl'ehamhmto dl! 10. R~unos Hidraulieoll.
ArlIculu 193.-t... cone~~ionea de Ill",",weeltamiento d.
del domlnlO' publico, a tftul0 RTatuito, las hurt el
EJeeutivo Naetonal euando el Intl!rt'~ado d..mnl'~tre que I..
emprelll que II! proyeetu utableel!r e!l ele utilidlld publlca
'I que la tanfa de eobrol a Ins llu!lcrl[ltorell del ~ervido ~I
JUN.
• JrQU
Tamblt!n podr," ftr a titulo lO'atulto el1ll.ndo ~e trate
de utlmular Inlelatlvd [lIra l'1 duarrollo lurr!eola 0
lnduatrial.
Artfc:a.lo IH.-El Mlnilltro de Al(rieulturll y Crl. nomIIn.ri por el tiempo que fijI! I.. propla RMloluci6n, 111I
CAPITULO UNtCO
Artlcuh'l l!l!l.-Loa
d~-recholl fl~ealel
T 1.. multa. a que
,......o..."rln.
de ennfnrmirlad con lu rlbpnllieionts Pf'rtlnenter de I•
Ley Orltnnica de la Hadenda PUbl[ca Nadonal, por rnedlo
dl! planillu de lIquirlaei6n, que el funrlon"rto competentI!'
1I('ll'lin ~lIte Rcltlamento, c:'CJlrrilr' por IIntupllcado, y 1••
... l'I"fir ..Pn 10.• Tltuln. IX y X d.. 1.
I~y, ~ ..
r."
cuillc. p.lI:Or&n 10.. intcl'1:t1adoa en h. Orleln" RC'Ccptora
de Fondo! Naclonalell que
8l!
Indlque en Ill. prop!ll. pl.nllla.
Papda 18 JlI.nilla, la mentionad. Ofleina Reeeptora
eonll'rvar6. una cor i., y laa d..mth II!' devolvl!r'n .1 fun~
{'Inn. rln, '1"I"n ,·.... ifl".rA I• •"actltud d.. 1
r.1I'O
d. I... pl.-
l'enonu que hayan de {onT1llr tal Jur/lrll'~ rle A~a., I'n
nAmero de trel, 0 en numero impal' nn mayor de Ilete,
flrma qUfl tsllmpar' .1 ~
pallio li" bta; archlvar6. 1'1 sextuplkado, I!ntrt'lI:"rt I!I
rluplieado al int"rp'~llrlo Y f('mltlrA I.. trea re,t"ntu a I.
Dlreec!6n lit' n!'euraol Naturales Renovable. junto eon 1a
en ean.lde...eI6n • I. c<-...Itid.<l ri" Ina "a".rin.. d .. laa
n:·ll11C'i6n 'll4lnC'~nllll
m 1&
.If\lall
~~6n
de que II! tratn, 11.1 tlpo de IIJlrnvl'ehamltnto
de I•• mlamal 1 I I. extenli6n de 111I eorl'l",ntel n deTl(l.
alto.,
EI Mlnhtro de Arncultura y Crill drt"rmlnari la fn""a
Ie t'JpretrA pi el1rltO til' mlemltrn df' 10.
T eondlelonet eomo
Jurado. de AlfUU.
P'ar',",,,fo Pnmero.-Form.. rin Tlltrtl' d,,] Ju rarlo ~ndoR
I"eflrl!lentantet del Hlniat~rlo 0.. AlZ'ricultura Y Crfa, flulen
• eft el Prl!lld"ntl!, y dt'l Mlnlllt"rln Mt' Obrll! P\ibllcal.
Lo. dem". mlembl"OlI hi ellco~r'n prlnclpatmentt! entre 101
~inol del lupr PI'llPUl!ltOI por 1011 II IIU ar 1011. preflrlt!ndOH • loa que no tenll"ln Inte~!I 0 lnrumb~nela en e-l 11110
do 1•• alr\&" ...... eller4.. lIaj" all
Jllrl~~I" .. ic\n.
En .... ~ ... <l.
que loa ulU.. nol no Ie )l(lnJt&n d" a~ll'rdn pnr" ha~r dltha
propo.11!16n, 101 mJtm'lbrol urAn d('lIh(OlIdnll 1'0'1' el Mlnilltro
de Awrleultura '1 Crla prflvl" Inrnrm.. ~"l funrlnnarln
forllltal de la Junldlcel6n.
P"riJr!'afo ~ndn..-P~vht. .. la ernel6n d" un Jurado
de Al(Ua. (1\ funelonll.rln forl!lItal rll! la JIlr\IIr1lcel6n. ("On·
~r" a 101 un.noll para '1Ull hann 11\ t"lIcol!:f'nda de
por 10 menDI diM J1l!rIInn"l qUl' prnrlOnrlrlin III Mlnilltro
de A.,-l.,\llt\l..... y C ria, III lOll fl """ ,'t' (""I" II rtlcu lv, rlt' 10
eual Ie del.r. eonlltantla m"dlllntl' Aetl\. qUf'
.1 nfllrldo De.paeho.
A!'tfeaio 1915.-Loa Junrlnll rll' A1fI1U
enn_tm.
rI.
In'
Pr... ld.nt.....d ......
1I1!
!If'
rt"mltirA
rr.unlrAn Jlor
'1""
h, ...... " ......-
lario,
La.
~Pe'lIlonf'1I
d.. 1"11 Jurarl"l !Of'rAn t... marlall Imr
nilla mediantl! el aelln y
IIU
de pl.nll1a8 o:anC'el.daa.
rarllZTafo Unlen.-L.~ planl11al lltvarln un. numl!rll.el6n aMlIal Jlara cld. oficlna IJqulrladora, I" cual no
podrA alteTane lin lit lutor!u('16n. exprl!'llllda del Director
tie Rt>oeur.... N.tur.l•• R."..... bl •••
Articulo 2OO.-Antu dl! expC!'lflr roe pennlllOl 0 autorlmelonclI '1l1e cau.wn Impul!lto. IItln1n 10' .rtlculo. 101, lOS
y tOO dt ta v-r, rol funtionar!o foreri.1 expt'dlr'-. C'111rO
,11!1 br"~fil'illrln dpl Tlprml... 0 autnrh:.III1'!6ft y ..n 1. form •
a (Jue Ie refirre el artll'\110 .ntfMor. la l'Ol'N'lponrll"nt"
pl.nllla dt' ll(Juirlac!6n, y una ~t IlIll"Dda ~,ta podr' pro·
cMif'r 1\ 11\ entrl!'" del of Ida cl'lrrellllOndlentt'.
La eontrlburl6n anuII Il qUf' II! I'('ril'l'1l el .rtleulo i02
<ie I" LC'~' Ie llquldarA Y JlaD:ar4 ('n ht r,mnl (fUt' It' Indlu
en ,,1 artleul" antl'rinr .ntl"l de lit flrrn. dr! C'Ontrato,
I:fln('('~t6n I'l perml~n nlllpteth'O, J'Il'If 10 que Tt'llpect. I I.
cnntribuci6n drl prlmtr allo y antl'lI dtl venetmll!nto de
earl. uno de Inll Illlnll c,ont....n. II II. rtlr rl.. I.. fp('h. de
dlehl firm" fK1r In que lie rt(lere a I" contrlbuelAn de ~
Ill'n~ IUblliJl'ul£'nt"s, .0 pf'na de rldlldd"d '1 t:rtlnel6n del
aprovt't"hftmlent" otorlrado p<lr tl NlcoI6",
til flltrt!dna"h'in de I" Sael6n " que
It!
1"'I"fl('re t'1 .....
tl..lllO 109 rte II. Ltov 11(' 1I"11! dltrlt y flap ri.. I!n I. foM'll'
Indleada I!n I!I lI.rtlt'ulo ant",rlor para ead. lot. de prorluetn. flU .. Vl\~·ll. a lI!'r moviliullo 0 purlltn tn elrcul.cI6n,
"ntl'~ lIl' III ""l:fll',J[rJOn d.. til ltula tnlTP"pondlentcrt que amp" .... ,llehn ('i.""I"e'6".
PlIrltll'rafn Unlco.-F:l Mlnll1",,,lo rle AIlTIe-ultna '1 Crf.
mp'rliltntl" 1"f'1In1UI'Ii\n P~fll'ch,1 pn,lrA modlfiear I, oportu-
GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA Dt.: VENEZUELA
y III fnMTlll <ie \Iflull1ar y pllllt&r 101 dl!'~!"'" ( ..";",1 e,,
• que se r~fiere erte arllrulo.
nldad
Artfeulo 201.-EI lmpuesto a pUllr al Fi"eo Nadona!
POt' loa produetos explotado~ contorme el anfcula 105 de
Ia Ley II~ ~glri pol' II .IJtUiente tari!a:
I.
Rna ror qulnientOlI (500)
bolrvar~
metros eublc:oA, eien
(BII. 1(0).
De~t1 ..
hasta un mil f 501-l.000)
metroa eubleos, rloldento!l bolivares (Bs. 2(0).
2...
'lu;l'lipnto" uno
Desde un mil uno hUla dOll mil (1.001·2.000) metrol!' e6 bteos, trescientos bnll\'s ""11 (1h. :JOO).
3..
-l.
D ..",I" do" mil
"'1[.1
lo"~l,, c u n t r o mil
/2 orl\-~./ll101
metros eubieol .:"UDtroeientoa bollvarcs (Da. 400).
5.
Desde euatro mil una (4.001) metros c6ble n a en
qulnientos hollvare"!l (S,. 5(0).
ad~rante,
Cuando Ie trate de los produetos secundartcs, estantes,
horeenes, vi~s, TiltUetones. ti rantrll, solen!, princtpa Ies,
trontl), .de palmeru, postes, $rUlI.o1l1all. enmbreras, CQ.til!as.
madrinaa, elKln!neros, l1avl1'~. ,,:fardaa, pie de amiRUlI,
'''!'t'_. y .......... pl. I .. ~A ..; {. . . . . .Ii I.... ailZ'Ulentt:
Huta un mil (1.000) kiloR"mmO!l a unldade~. liie!. holt... ~ (Ba. 10).
De!lde un mil uno hlJtatre.~ mil (1001-3.000) kl1ojft'&moa
o unll1adl!!l, veinte nol{v'lre, (n.'l. :0).
D..",de tree mil uno huta ('int'o mil (II 001-ii.ooO) kilt\Ifl'mos 11 unldades, treinta. boll\'"lHf'1 (B,. 30).
DHde eiuro mil uno hub rlil"t mil (5.001-10.000) kll(\0 unldadl!!I. eunrr.nta bolivares (BI. 40).
namoll
De dl~ mit I1no (10.001) kllnln'RmOll
Ilmte elneu..ntR
1...1:IanCifl
bol!VRT1!~
lW' tr.~
Cle:
n
unlliadl'll .. n ali~
(ll!!. ;,0).
earl ..,.,,!! II" 1ll1l,nKle.
cun~ •.a
d"
quina., eoT'tna de anlf'Olltura, barbueo '1 ott'... plant..
tAnlea" 1f'l\a, ('ArbOn Tl'lrf'ta1. ('hiele. ra1ee!l, b..ju("O 0 ma]a~1Ia, junroll 0 majallUa", junero•• bnrblU dl" palo, flalmu
lIara te('holl, rall.1 amatJI:all, plrltul, latl1l, R'UaJul11u,
aulte lie cnpalha, coll'Ol1D Ill! luratr\'a y palmlto, III fulfa
,ller" como 'lltue:
Ruta clne('l mil (5.000) klln't'l'amoll n ulIid"d .... Ilte'
bolfvaru (RL 10).
Deflldo dnro nil! 11M huta diet. mil (5.oo1·10,lJOO) kiloIframOll (1 unldn.del, tnlnta bollvlIl't1I (lb. 30).
Delde din mtl uno hallta quince mil (10.000-15.000)
ldlnlf"m... n unldadl'JI. I!Ul\rent. bollvare'
De fluln('B mil uno (150011 kllol{t'amoll
adelante, e1netlrnta hoJlvan:-, (Ba. (0).
Paril.srrllfo
Unl~o.-E~laA lartf..
ca.d.. per R..."lud~n ,I", Mlnl.lrn <I ..
/
0
na.
40).
unldlldf'l en
podl'b ..,
m('lliltl.
A~l""ltun. "7
Cd...
TITULO Xli
CA PITULO UNICO
Artl~uln
202.-Cualqutera
ttll tnt funelonl1'lo, Indkado.
lIn 10. nllm('ralel 1, 2, 3, ", 6, II Y 1\ d('1 .rtl('ula 2 dl' l'ale
R.llrl,,","I\~" '1'''' t1lvI...... ~nnn('lml('ntn <II' Olle M! ha rome-
tlttn 1.1na Inrraee16n de euietl'r forntll, dl'bl'rri abrlr
Inm..f!latllml'nte una aV('Irllr\lael6n, Y. a tal ..fedo. IIraet1ellri 11'1 InaJK'eelnnn oelll...... nrcl'.a,l.., tnmari I..
dllrlarl\el"nl'lI de In. prelun!nll lnfraet"rl'a y
de todu
",,""11".
I.,
pO.. II<>n • • quo .".. r .......'" .... m.o
co_d.......
d.
1....
hflrho. rolaelonadol eon la Infraed6n.
Artlellio 203.-Cuando .e hlly"n praetkado tndu II..
avnlpaelon... dill ('. .n, cnrruflOnder' 1101 rUl'lelonarlo d.1
~"r ...;r;" r" ..t'~tal rompetent., p.~a till tin, dl~tal' \;Ina ne..;,luei6n motlvnda, en la eual ar m~donar:\n It'l heehOll
ean!titlltivl)a de la lnfraed6n, 1& perllOn& 0 perlonal que
resu !tl"n rl'lp<)nlIabr es, l... eireun-tanctal que a~ndm 0
Rltra"en la rCllpoll~abllidad del Infractor. lu dJlpolielonea
lenle~ '/ rrlrlll'"~tarl .. U ottal de- earAetft' !orenal Infrinlr!dall. y en fin, la pena 0 penu prlneipal.ec T aceel()o
rin~ que se lmponR'lln.
Si el funcionario Que haya lnstruido la ll.v't!riltUad6n
tIO
tu..-ico:'l-e competcncia pll.ra \.:U'UUC1:r rJe la intl"aC'Clon • lInpo-
nrr la pena, enviari el ('xp"dir.tlte a la mayor bnrNdad
flosible al fundanlrio forestal que tuvleae tal eomp.eteneill., pfe!itiendo a aquel eura ofielna elt'
eenana al
mu
sitin r'!e la infracei6n.
Arflcu 10 204 -Cua ndo Ill. Re,oluei6n fu~ rondrnatorla
pena peeunls ria, el funeionaq" expedlr al Intractor
una planilla I'll' lIquidacl6n, a fin de QUe eon.lgne el DIOnto
de la multa en Ia Ofieina Rl!C'eptora de Fondoa NadQl\Il1lI
r It!
lI"h pro"1n,,., dent rn d,,1 lap1lU 'Jut:
mas el
R
..,tlal<ll en 1. ml......
I~rmino de Ill.
domlcillo
0
dllltaneia entre aqllella Oflelna f el
rellidenela: del penado.
EI multado a quien ae pallr' copla de la Retoluel6n.
,J.d, r-t:<;ib<> de .lIa, .of .....m o d" J. plan.lll. do llquldacl&n.
~l
no
_~n~
escrlbir, otra penon a finn.,.' a
u,
IU
ruego. En
run I'll' nellS th'a, iltd notl fleado por una autorldad ehil
d c I IUjf1lr, <'IU len dej
eonatanela, a Ia. ilnet legal. .
.\rt;<;\I[O 20G,~o..
la dcei"i6n dol tundo ....rio quo Impa_
la pens, podr. apelarae para Inte el Mlnlltro de .A~.
o:-u Itu ra y Crra dl'ntro della pao que flJa el artfeolo 121i
dl' 14 Ley y C'Oniorme a la tramltacl6n p~1ta ell .1
CapItulo IX dd Titulo XII dl" la Ley OlTblea d. 1l
Haelenda f'ubllea National.
Artleulo 20ft-Las mulal _
apllearin dentro de 1GI
lImit~ iijarloa por Ill. Ley pan ~.da eIIaO ~n la tnaJOt'
~ ml'nor It'raV'f'dad de Ill. InfrseeJ6n. la marnltud d. 101
p ....-Juklo. ~ ..."ad". T laft <;In;'''nat.no;l. . ollr-a-.--ante. 0 ot.nllllnte~. 0 euallluiera ot!'l de equldld que eltlmarin pndenelt\lmentll 101 tunclonarloa que III lmponpn. Cnando
snn \'u,rlu InfraeeloTte! Ie apUnr'n todu, peN nune.
..n mAe de eineuenta mil boUvvea (BL 150,OOO,OOl.
Artleuln 201.-Lot expedlentes terift ~mJUdol al MInl,ter!o cle All'"I'lcllltura y Cna tan pronto como aean ofdOl
lo~ reetl~1I de apelael6n. En euo eontrarlo H arehlvaru
el'l I. Ork!na tiel funelotlarlo qlle lmpuso la mult&, OI.J1tll1"
lada llUll haya ~Ido 1" C'D["~.pondlent41 planUl..
.\rtleulo 208.-RevGl"lda total
0
pan:lalmfltte 111\&
rem-
\uel6n en Tlrtud de la eual Ie hi'" Impuelto tlnl malta
pl'n'lamente p,pda. el Intl'~do, a 101 tiMI del relntecJ'Q
rnrrellpondll'nte, Ie dlt'IR1Tt por eae:rlto al tunekmar10 qtlII
I. haYK lmpunto, npreaando la fecha de la eltada ruolud6n, el mon~ dll la mula ., II feeha d4l la ruohaet611.
!'(Or la eua\ rut !'evoead. 0 dlamlnulda. Aeompaflari a
tllrha ~ollettud el eJllmplar de II planml d. Uqaldad6n
ql1e qued6 en aU poder. la elIal deberin eontener la eo"...
pondlf'nte notl de f1a«o eltamllada PO' I. Oficlna nea..
dallora qlle 10 hubl". reelbldo.
EI tunelonarlo remitl rl. al Mlnlat.'to d, A.,nellthan.
y Crta IqUlI'lI. 101Ieltud, Junto eon el eJBJDpla' de 11 planilla dl! IIquidacl6n .. fJIIt Ie ha heeha retereneiL 1A
eorrf!!fW'Indlf'nte ororn d. palfll ae oxtender' a namo" de.1
nrrl'f'tlnr al r ..lnteln'O llulen. otorpr' reelba d. 1a IIIml,
I"lr Irl pllt.do, en la eot'l't'spondlent.
Jt'OllPtora el.
Fondoa Natlonale., En CUll de .umento d. I•• maltu '""
vlllmentll paR'adal • expedJdn planill.. adJclonaJ...
onema
Arlleulo :!Otl.-Culndo Ie conalden proeedent. tl ClOIIIlIo
Y mi~ntr.. all dlleld. "til, til fundon.rio .,..f'dari 0 uri
JrUardlr prevllntlnmente, en 1. forma qui detennhle, 101
..fed"lI auJetol a dlcha pen a, A ..t. fin II Mlllilteria ele
A,lfrh.-ultura '1 erla podr' crear PatiOll d. Abnaee..•
mt.nto '1 ft\C'lamental' I'U funelonlUftJtlnto.
Articulo 219: El presente Reglamento entrerá en vigencia el 1 de marzo
de 1969 y desde esa fecha queda derogado el Reglamento de la Ley