issue - Hemeroteca Digital

NAVIGAZIONEGENERALEITALIANA
D^RCELONA á SUDAMÉRICA
c o n el t r a n s a t l á n t i c o de g r a n l u j o
6IULI0 CESARE
27.000
O
toneladas
•
<>
P r ó x i m a s a l i d a de B A R C E L O N A
el 2 d e M a y o de 1924
para RIO JANEIRO, MONTEVIDEO
y BUENOS AIRES
% 6IÜLI0 CESARE ""^.o^rofpo; 1"'"^
•
El más rápido, el más lujoso
transatlántico
de [a-Marina
O
^
O
D u r a c i ó n de cada viaje: 10 días de B g r c e l o n a
y el más grande
á Río J a n e i r o y 12 V2 á Montevideo
Mercante Italiana
y Buenos Aires
0"0
G"0
C'O
•^r
Para toda clase de informes dirigirse á la
BACELONA
1 :;;
I T A L I A
MADRID
SAN
R a m b l a d e S a n i a M á n I c a , I y 3 i '^-'
Alcalá, 47
Teléfonos A, 45-21 y 32-Ot A.
i
Tcléroiio M- (I1-2S
D i r e c c i ó n telegráfica: I T A l i l C A
J Üirocclón t o l o g r á f i o a ; I T A l l I C A
LUZ
A
SEBASTIÁN
OquendO) 7
Teléfono 1B-34
', D i r e c c i ó n toLognlíicíi: C A F 3 1 A N G A
IVI
I
i
E R I C A
ZARAGOZA
Plaza Sas, 5
Dirocciíjn tolcgráficn: SÁ-nARÜOVEB
GRATUITA
El coche más rápido del mundo
R, ANDRÉS G. f FABIA
BARCELONA: Latiría, 73
da la lámpara de b o í n l l o
-LUCIFERpueS'HO necesita nunca recambio
de pi a.
VEKTA
];XCLU5!VA:
Ronda Sin Pedro, 25 : Barcelona
ALCOHOLATOS LUIS ESTESO
P A R A « I . TOCIAUOIt T K L B A \ 0
dff Acacia, Clavel, Heliotropo, J a z m í n , Lilas, Rosa,
. Violeta y Nardos.
DELICIOSO
PKRFUME
ALCOHOLERA ESPAÑOLA : Carmen, 10
Üiivlos á provincias y al extranjero
SEDLITZ
Cliisles mios, 400 cli!9te;. P b . 2.00
Chls'es y cuplés . . . » 2.00
Ca-a del crimen ínove.a). • 2 00
Cincücnía monólogoi . * 2.00
Pe:Iidoí; LUIS SAMTOS
Carrelas, Q : : : MADIÍID
Lea V. NUEVO MUNDO
CH.CHANTEAUD
de F-A-RIS
bate de Su¡faw de Magttttia anhj¡dro puro, Áatdo Tártrico,
ticarbonato da Sota, — EJ mejor Purgauia,
Z^axantñ,
jyepMi-ativo
contra : ESTREÑIMIENTO, JAQUECA,
EBTADOBJLIOBO,C0NGESTI0NE8,VlC10SíiliBAHOBE
" ^ • p * w j » . o o foK U w m c H c , ^ 9 . B r u c h , B A R C E L O N A
Lea
usted
Elegancias
NUEVO
AÑO
XXXI
MUNDO
11 d e A B R I L d e 1924
NÚM.
1.577
O P I N I O N E S
GALDOS, CRITICO
veda rotunda de su cráneo la visión fecunda é inmaculada de la
gloría.
íí Máscaraa, volumen V de las crónicos de Galdós, que recopila y edita el poeta argentino Ghiraldo, as nos descubre el UNA ERRATA D E EUGENIO D'ORS
glorioao novelista como crítico sincero y clarividente de la
escena.
Comentando en una de sus glosas Eugenio d'Ora la disertaEntre los eapltulog que integran el volumen, prevalece, á nuesque acerca de la psicopatología del donjuanismo hubo de
tro entender, por sus méritos didácticos, el intitulado Viejoa y ción
leer, ya hace días, el ilustre hombre de ciencia doctor Maráñón
nuevoa moldea.
.en la Academia de Medicina, niega que el Don J u a n de Zorrilla
El maestro diserta en él sobre lo que se puedo llamar la tram- sea ol arquetipo de los conquistadores amatorios.
pa del teatro, el cultivo sin medida de la acción, fíaica, de l a t ó c Según Eugenio d'Ors, el Don J u a n de Zorrilla no es un Don
nica, por ciertos autores, en desprestigio de la acción moral, que
Juan completo, ein mutUacionea en el arte de seducir, porque se
es la que siempre debiera imperar en las obras.
dedica exclusivamente á inmolar mujeres solteras en el ara de suGaldós, desaprobando por aquellos días el empleo desbordado capricho.^
de loa tecnicismos, auguraba la firmeza, el vigor de loa caracte¡Quién se lo dijo al aeñor d'Ors? ¿O es que ol ilustre ex bibliores que habían de ser posteriormente la medula, el eje de BU teatro, tan intenso de acción moral como horro de trampa, de ac- tecario do la Mancomimidad cree que la vida de Tenorio está
comprendida en los siete actos del drama zorrilíosco, en la seducción física.
do Doña Inés y en la alevosa hazaña contra Doña Ana do
Termina el mEiestro este capítulo con un aforismo lapidario: ción
Pantoja?
El arte dramático, más que labor del artiala inspirado y libre, fia
La vida de Tenorio, cuando éste se nos presenta en la Hostevenido á tomar cierto carácter profesional ó d-e oficio.
Esto, que ya era verdad por entonces, continúa siéndolo aho- ría del Laurel escribiendo la carta, viene desgastada, acaso fatira. Mas ¿cabe echar el peso de la culpa sobro los hombros del au- gada, por ima larga ó incontenida práctica del amor—aquí ya
tor? íQuión hace á quién? ¿El público al autor ó éste al público? el hijo de Don Diego no es joven—, y es arbitrario, contra toda
El público al autor, en cuanto que pudiéndolo rechazar como crí- razón y costumbre, suponer que exchtaivaitioitR con cai'ne de soltería satisficiera el célebre burlador sus volubles y apremiantes
tico soberano é inapelable que es, lo acepta.
Caiga, pues, sobre el público y no sobre el tmtor el peso de la apetitos.
Y además, créanos el señor d'Ors, que aun cuando esto fuera,
culpa de tanto tecnicismo, profesionalismo, como desde algo más
de medio siglo acá viene desvirtuando In espíicia y' orientación la fama do Tenorio no amenguaría; al contrario, so acrecentam,
porque es sabido que la mujer casada.que quiere darse se da sin
de nuestro teatro.
que precisen dilatorios convencimientos; no asf la soltera, que aunque quiera darse hay que convencerla para quo se dé, y esto es
una habilidad nada fácil, por lo menos una pérdida de tiempo
CA F E ANTE LA BELLEZA
.en el arto de seducir.
'
Y esta es la errat^a. Porque aquello, entre otras cosas, do que
Dos hombres, absortos, contemplan la Victoria de Samotracia, que se yergue, batidas la túnica y las alas por los vientos del Don Juan ea tin 'personaje en busca de un autor después de haber
triunfo, sobre su pedestal, que es la proa de una nave ingente sido plasmado en la' eecena eapañoUsiniamente por Zorrilla, es
gana do hacer ejercicios funambulescos para atraerse la atención
y veloz.
De. los dos hombres, uno es eso que se ha dado en llamar un de la gente ó malquerencia del culto ex bibliotecario de la Manespíritu inculto, un espiíitu que nunca se dio á buscar en los li- comunidad hacia.el gran poeta y dramaturgo caatollano.
bros y en los largos soliloquios especulativos la razón de las cosas, entregándose á ellas candidamente, por entero.
Ko así el otro, que pasó su vida desentrañando sobre abstra- LINA FARFARELA
sos y amarillentos infolios y on tenaces meditaciones el por qué
En la vida, ol amor, para ser un amor verdad, una pasión,
y para qué de lo que existe.
¿Cuál de loa dos ante el espectáculo que les ofrece el ángel necesita romantizar y erotizar conjuntamente. El amor puro, roinmortal de Samotracia es más asequible a la emoción de lo be- mántico—¿existe?; creemos que no, ni aun en la lírica de nuesllo? Aquél. Porque decidnos: jquión siento más líricamente, más tros gi-andes poetas místicos—, no es un amor verdadero, como
estéticamente el espectáculo del sol, el que lo adora con el fer- no lo es el erotismo—exacerbación fisiológica.
Lina Farfarela, la lieroina do Una aventurera, última novela
vor ciego de un panteista primitivo ó el sabio que lo pesa, mido
del sagaz y fecundo escritor argentino—^ por qué no ya español?—
y analiza?
Valentín de Pedro, es un símbolo del amor verdad, del amor que
romantiza para refrenar los instintos de la carne y que erotiza
para humanizar las exacerbaciones del espíritu infecundas sieraJ U L I O ANTONIO
pre en el amor.
'
'
Ya cinco años que ha muerto Julio Antonio. Pese é los geneLina Farfarela es rubia como Venus, y, como Venus, place
rosos optimismoa de algunos críticos que sueñan ver plasmacio- do navegar en su concha—ahora prosaicamente yat©—, en busca
nea definitivas en lo que no son más que halagadoras promesas, del amor verdad, sobre las olas sínoples ó plomizas de todos loa
a ú n permanece vacante el solio que dejó vacío al morir el joven, mares sosegados ó revueltos.
fuerte y pródigo emperador del arte, Julio Antonio.
Modalidades nuevas y ricos an el léxico y una más aguda saE l más oportuno epitafio para la turaba de Julio Antonio gELcidad psicológica descubrimos hoy en este autor, que ^ñene con
sería grabar en sus frisos el nombre de los que le maltrataron ímpetus tenaces y cada día más seguros trepando por la pirámien vida, de los que victoriosos, algunos injustamente, opuaieron de difícil de escalar, resbaladiza, del renombre. Así como dico
obstáculos insuperables al vuelo del águila audaz y soñadora.
Lina Farfarela, en el prólogo, que ha sabido hacer una novela
Nosotros, que conocemos esos nombres—Julio Antonio nos de su vida, igual Valentín de Pedro puede afirmar, sin miedo do
ios delató en momentos de inconcebible amargura—, quisiéra- que le tachen de hiperbólico, que con la novela de la vida do Lina
mos estamparlos aquí, como en una picota, para vergüenza y Farfarela ha sabido hacer un libro fuerte é interesante.
remordimiento de quienes los llevan; mas optamos por enmudecer pensando y con razón que eao sería macular con el cieno íle
FERNANDO LÓPEZ MARTIN
tanta cifra ignominiosa la cifra áurea del que llevó bajo la bó-
E
?l#'^!*'*í«*»'í«r'*f?«<*«^íí''A«??»^«íí»#'»**»%
Pida uaa lata
"RECUERDOS
de fu
FAMILIA"
Fundad» 1732.
Cuando Quiera Vd. Pildoras,
tome las de Brandrctli
Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.
Curan el Estreñimiento
Crónico.
Las Pildoras de BAANDRETH, purifican la sangre,
.Tctivan la digestión, y limpian et estomago y los
iniestinos, Estimulan el hígado y arrojan delí
siítema la bilis y demás secreciones viciadas.
Es una medicina que regula, purifica y fortalece
: £l sistema.
Ea ol m e l o r
FIAMBRE
AoBrque el grabado
& loa oJOB y vera Vd.
m pildora antrar en
la faooa
Úiclma cronclfin
d o lu F á b r i c a
do VIOH
SIBEKIA
^nni el Estreñimiento, Vahlila», SOmnoIsnolEí, L e n ^ a Suela, Atiento Fétido.
Dolor üa Estort)ag:o, Incli^ostlon. Dlepensfa. Mal tfol Hrgratlo. lotorlola, y los
desarreglos que diinanrm de la Impilraía de la sangre, no licnen i[jiial.
DE VENTA EN UAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO.
^,^Z¿^&^
Til A .
!^'Í8«,9,*ffl«r»'*'** * » * V V S 5 » V S ^
Ft.rdada1847.
A
1
1
^iJ^
^
* H>
MafCa
Emplastos de / % ! I C O C I i Aguija
j ^ JO
^
¿?^^^*r*^-i¿íteí¿í
'¡¿.^•^^•^•^'r'^^r'^í-'
R e m e c í l o u n I v e fB^Ll |3a.i-a. d o l o r e s .
Dnride quiera que lu aíKtita doliir apliqúese un Einpinsiu,
fljnnt«B
«n BspfttiK-J. URIACH A Ca.. BABCEI.ONA
más preciadas guardo yo, cual tesoro
de valfa, la C r e m a y P o l v o s
BELLEZA JUVENIL
Productos que proporcionan la felicidad en forma de
do a l culis (a célebre
PELE
Juventud '
Idealidad
Belleza
sin pinforlo, q u l l a n d o l o d o s
los d e f e c t o s q u e l e n g o .
POLVOS
MARAVILLOSO
Pera volver ¡os cabellos blancos d su color nriinitix'oá los quince dfai
ce díitse una loción diaria con el Af^ua tic'Coloni:i « L A C A R Q I E .
L A - . N o manciiii ni la piel ni laropa, pudiéndose emplear coma pertumi en los usos doméalicos; su acción ea deliida al oxigeno del aire;
por lo que constituye una novedad; ait aplicación se hace con la mano.
u e p c s n o s en Madrid: Pdrez Marlíii, E. Duran, Steinffel y Casas, ñ u
Cairiluña: E. S a r r á , Ronda d e S a n P e d r o , 7. Venta en todas las P e r ti raeiiji, Farmacias y Drosuería'i d e España y d é l a República A r ¡•enlína, y autor N . López Caro Santiago (Galicia). I s i a d e C u b a : Pi-"
di.ie con el n o m b r e d e Ag;ua de Colonia del jirofesor N. López Caru.
[CJOE C u i d a d o c o n l a s falalñcRclono» 6 i m l t a c l o n e e .
fül^TO ñ MIS JOYAS
ELE
LOTION
INVENTO
PELE
completamente puros, ediierentes
y d e l i c i o s a m e n t e perfumados,
E B lodas las Pcríliinerias S A l O N
PELE
: ! : : 7 en : ! : : _
PELIGROS, 11
Oficinas 7 Alitiaceacs: Nuaez de Balboa, 23.
MADRID. Aparlado 1.218
Productos PECA-CURA:
A g u a C u i d n e a , M a s a j e F a c i a l , L o c i ó n P^»"^ e l p e l o » A ^ u a d e
Colonia, Crema* Polvo», JabAn.
APaPLEUlÁ
COFiT^ÉS
HERIVIAIVOS—(Barcelona).
• - # «.osTlna d« p e o h o . V e j e z p r e m a t n r a y demás OufErmedades 1
I
originadaa por la A r t a r l o t t a o l e r o a l a o H l p e r t e n a i ó n
'
Se curan de DÜroodoperíeoto y radical y ic tvitaa ror completo tomaotlo
R
U O
L
LosBÍOtomaB precnrsores de cstaa enfenncdad&í: dolores de eabesa, rampa o calambres, ¡mmbiáos de oídos, falla de ¡acto. Hormigueos, vafiidos (dcsmauosj. utodorra. ganas frecaenfes de dormir
pérdida de la memoria, irritabilidad de carácter. congestiOKes heluorrasias. varices, dolores en ¡a espalda, debii'idad, etc., dcsMinjccR coa rapidez usantlo S n o l . Es recomendado por emioeDclaa
raúiJicaB de varios palBcs; suprime e¡peligro de ser lictifna de U7ta
muerte repentina; no perjudica uunca por prolongado que «ea BU USO'
lus reaiiiladoa prodigjoscaso tiiaullicstan a laa primeras dosla contiauaudo la mejoria liasta el tota! rcstablecimloiito y lográndoM con
el mismo uD&'esiatciioialár^acoQ unasalud cavidiablo.
VH.NTA: Madrid, F.' Gayoso, Arenal. 1; Barcelona, Ssgald. Rbla.
Florea, U, j principales í.-troiaclaa de EspaBa, Portugal y Aratiricit.
Lea usted LA N O V E L A
SEMANAL
VINOrJARABE
' G S C h l C U S ^ ' ' Hemoglobina
Loa irAdlooa | ) r o a i n n i a n (rúa anta H i e r r o v i t a l d e la S a n g r e a s m u y s a p e r l o r
ft l a o a r n a a r u d a , á loa lerrito'nr.wna. nto, — Da BQlnd T fuerza. —
FA.RX8.
Lea usted LA ESFERA
£ / espejo le convencerá
La copla andaluza
IIIIIJ:IIIIIIII!IQIIIIIM:IIIIIIIIII lililí iiiiiiiiiliiiiiiiiMiMiiiiiiiiiiiiM'Miiiiiiiiii
iiyiiii¡i'J!iinníiiiii:iiiiiiiliiiiiyuiiiiiiUMiiiiiiiiiiiiiiiiH
Jamás
podrá
tener
r e c e l o s al ir a mirarse
al espejo si e m p l e a
a s i d u a m e n t e la
"NIEVE
H A Z E L I N E / " S u s cualidades
emolientes
y embellecedoras
s o n tales q u e las arrugas y
otros e s t r a g o s de l o s a ñ o s , l o s
verá en otros, pero l o s otros
n u n c a l o s v e r á n en u s t e d .
iMi huerto ya no está en florí
Está lleno de zarzales
y está Heno de dolor.
No sé qué pasa por mf;
ansias tengo de que vengas
y ansias tengo de vivir...
LA " N I E V E
'HAZELINE'"
Wfircn áe Fábrica)
Te espero...
como las flores la lluvia,
como la aurora los cielos...
No me salgan á ladrar
los perros en el camino,
porque no me he de parar.
Estoy en un laberinto;
la gente quiere que salga:
¡nadie me dice el caminot
ayuda a conservar la j u v e n t u d .
Botes tío cristal e» todas las
Farmacias, Pci fu merlos, etc.
^^Y
í7\
BURROUGHS
WEI-LCOME
LONDRES
Y
AllSÍs'''¡
SI-. r.lSTG
ClA.
/^'•!^"^rd
PREUSll ORlFRi ñ SUOifitlli
NAC10KAI.
¿Por qué me haces esperar?...
Cada momento que pasa
es un beso que se va.
Obscura la noche
y obscuro el camino;
caminar á ciegas es lo que me trajo
siempre mi destino.
¿Dónde estás, tranquilidad.;
que te llamo y no respondes i
y no te puedo alcanzar?
Tienes el alma pequeña;
eres como los hicrbajos,
que nunca darás cosecha.
Espiguita, no te ufanes,
que antes que grane tu trigo
te puede romper el aire.
Gloria de la PRADA
Precio del ejemplar
Capit.-il
Interior
en la Argentina]
La Novela Semanal
0.20
0.25
0.25
Mundo Gráfico
0.20
0.35
Nuevo I ^undo
0.30
0.35
Aire Ubre
•
0.30
0.65
La Esfera
0.60
1.Í.0
Elegancias
1.50
Tarifa de subscripción anual
para Argentina, Bolivia, Chile, P a r a g u a y y U r u g u a y i
La Novela Semanal
10
Mundo Gráfico
10
Nuevo Mundo
16
Aire Libre
>
16
U Esfera
29
lilcgancias
18
Las órdenes do silbscripoióií, acompafmdas de BU importe, doben dirigirse á la
Agencia general:
-
Lonja
— — ^
dei Papel
Saüa,
Impreso
161, BUENOS
AIRES
NOTA. Kl imiro de BUbacriiiciunea unode Iinoorsft,
ptv.a niiiyor comiididnd dfil público, au giro b a n o a r i o
ó potital, on selJoH de CorreoH argontiiioB á en billo
do Hunco argoiitinoB, cspañoloa, urüBUayos, obiJoi
onou
O uortoainorLijaiiOB.
DEBILIDAD
SEXUAL
Curada en el acio por uuevo aparato. EscribUl con sello de 35 céntimos para recibir tonelo. Apnnitocorapleto, 20 péselas. Oiro postal D
sellos. W, H£lLMAN.9f. Industria, 205, Bapaíloiia.
DOLOR DE CABEZA ?^Tíifc'íi
Desaparecen en cinco minutos con la H e m i g r a o l n a . d e J Doctor
M. Caklciro, 3 pe e-.ns. Arenal. 15, farmacia.
I I míí
íA
ll-ii*
'••
1 * g » WP * •
• •
• >
^
El Deber de La Madre
1
1
A adoración del esposo amante —la dicha*
-^ de tener niños en el apogeo de su salud
—)^s bendiciones todas del hogar feliz corresponden a la madre sana y robusta.
Si Ud está nerviosa e
irritable; si sufre dolores
de cintura y su menstruación es irregular, o ~-si
padece cualquiera de las
Lea le que dice
dolencias propias de la
esta mujer
mujer, tome el Com" S o y admiradora e n 'J>uesto Vegetal De Lydia
tusiasta del Compuesto.
E. Pínkham.
Sufrí durantf un ano y
lomé tres boie}tas de ét.
Reciba la sensación
Ahora me siento bien.
máxima de la alegría de
Pueden publicar » t a
vivir, y la felicidad incarta."
comparable de Ja ausencia
TrtnidKd R i m t r c r »
San Luii N o . IS,
de todo dolor, tomando
San Lorenzo, P. R.
—el
Depositarios generalesr .
Giménez-Salinas y C '
Compuesto Vegetal
De Ltfdia E. Pinkhatn
Claris, 111-Barcelona.
LVDJA C. PINKHAM MEDICINE CO, L V N N
T
! •
1* "
*r "
"
••
•"
*•
"
MASS
••
'
•'
•*
UNDERWOOD
ELIXIR ESTOMACAL
de Saiz de Carlos (STOMALIX)
E3 recetado por los médicoa do las cinco partes del m u n d o porque toniCica, a y u d a á las digestiones y abre el apetito, c u r a u d o las moleütiud daJ
ESTÓMAGO É
INTESTINOS
9f cfofor rfe estómago, /a tüspepsia, tas acedías, vómitos, ¡napatencfa,
diarreas en niños y adultos que, á veces, alternan con estreñimiento,
dilatación y úlcera del estómago, etc. Es antiséptico.
Da mia en fas prinDípaleu farmacias def mundo y en Serrano. 30, MADfilD,
desde donde se remíien foJIetos á quien loa pida
Campeón oficial de las
máquinas de escribir
Guíermo
T r t i n í g e r , S. A.
Apartado ESB.-BARCKLONA.-Balmes, Z
Sucursal en Madrid; ALCALÁ, 39
A l c u b i l l a . Diccionario de In A d m i n i s t r a c i ó n ; o.''
edición, completa; 6."", lo publicado.
Enciclopedia Universal Ilustrada
Espaaa.
Todo lo publicado.
D i c c i o n a r i o H l a p a n o a m e r i c a n O f completo, é
infinidad de o b r a s á precios de v e r d a d e r a ocasión,
E L L I B R O B A R A T O : - : S A N B E R N A R D O , 31
P í d a s e n u e v o c a t á l o g o con libros selectos c a s i de b a l d e
ALMORRANAS
O a r n r » ( l l e » ] con POUADA 2?TBA. S B S O B A
LOIIBDSS
EN TRES DlAS DESAPARECEN
DopONlto: Vidal j ItibnM aioncaUR, 31, Bitrcolonn
Lea usted L A E S F E R A
GoDsemsTREVIJANO
:: Tos ::
Catarros
f
Bronquitis
Tuberculosis
MARAVILLOSO
Los CABELLOS BLANCOS tomarán su primitivo color y será Imposible conocer que estén teñidos
osando el insubstituible-ACEITE VEGETAL UEXICANO-. Premiado Gran Prix, Cruces y Medallas de Or o. No mancha ahsohitamenie nada, por lo que se usa con las mi mas mano», como cualquier
brillaniina ó aceite. Sóio tíñe el cabello blanco, sin nlterar lo más mínimo á los que conserven su
colornaiural (único en su clase). A quien dude se le remitirá una jnuestra por Correo certificado, si envía su importe de pesetas 3,50 por Giro postal á F. Bel rami, Salmerón, 233, Barcelona,
para que así pueda admirar y apreciar que exisie un producto de sorprendentes resultados y muy
distinto de iodo lo conocido, garantizando sus efectos. Se vende en todas las.perfumerías de Eapafia.
EL SUICIDIO COLECTIVO
L
os hombrea no so contentan con lag enfermedaclas, las epidemias, loa accidentes y lea catástrofes inevitables, como las
de Italia, de Guatemala y la más reciente del Japón...
Cuando la muerte no llega á ellos, son loa hombrea quienes van
hacia ella. Se creería que He han apropiado las palabras dantescas: fiiViva mi muerte, muera mí vida!» Y no procuran prolongar la duración del iHaje, sino que obran como si qxiisiesen acortarlo.
lío hablemos de las guerras. E n nuestro siglo, cuando la sangre corre por loa campos de batalla, es mucho más abundante
que en tiempos pasados. El servicio militar, que era antes relativamente limitado, es hoy general. Sin duda, os por necesidad;
pero esta necesidad no es el destino de loe mahometanos, sino quo
proviene de errores de política exterior más que seculares. Y los
pueblos hallan natural un estado de cosas que hubiese asombrado á nuestros antepEisados. Las naciones en guerra tienden
hacia la movilización civil y el reclutamiento de los hombres
casi ancianos; las mujeres y los niños no están seguros lejos del
frente; los proyectiles, cada vez más mortíferos, hacen inquietante cel porvenir de la cienciae.
Pero dejemos esas visiones de muerte, y veamos más bien las
aleg¡{aa de la paz.
• Ahora es relativamente fácil para todo el mundo el adquirir
un automóvil. Asi, todo el mundo puede ir en auto á sus negocios, pasearse, exhibirse {¡no hay que olvidar la vanidad humanal). Pero si muchos tienen esoa 'pacificas intenciones, hay
personas que son automoviliatas por motivos menog inocentes.
Corren, sin que nada urgente les apremie, hacia una muerte que
á ellos mismos les aterra, pasando por países maravillosos que
ellos ni siquiera miran y por bellas ciudades que no saben visitar.
¡Y desdichado del que se encuentre en su comino! Las víctimas
del furor de esos locos del volante gimen aún, y los automovilistas huyen cobardemente. Los matadores sólo temen una cosa:
no ostar en regla con la Compañía de Seguros. E n cuanto han tenido la 'precaución de pagar la prima del seguro, obran como si
estuviesen dispensados de todas las demás precauciones. Para
darse cuenta de eso estado de espíritu basta con oir hablar á esos
peligrosos raaniáticog. Uno de ellos contaba el ofcro día que su
auto había atropellado á. un ciclista que, casualmente, era amigo
suyo; que había obtenido de la Compañía de Seguros una indemnización por la ropa destrozada de la víctima y había guardado
para sí una porte de la cantidad debida al amigo atropellado.
X como el interlocutor de ese cínico dijese que lag indemnizaciones iban á ser aumentadas por el Gobierno, repuso tranquilamente: «Eso no hará más que aumentar algo lag primas do seguros.*
El hombre que no tiene automóvil sabe también hallar en
otros deportes el medio de abreviar sus días. Debiendo ser, ante
todo, un juego, una diversión, el apori es, sin duda, ima cosa
loable. Pero á veces se hace de él un juego de azor en el que va
apostada la vida. Un medio de cultura física, se convierte en un
medio de agotamiento físico. Los deportes más violentos son los
preferidos, como si las enferraedodea del corazón fuesen deseables...
No es eso todo. Las personas partidarias de una vida más
apacible continúan abandonando, desertando de los campog saludables paro respirar el aire impuro de las urbes. oY la química nos
envenena de todas maneras. La electricidad ambiente transforma
nuestro organismo delicado en bobina de inducción de corrientes de intensidad variable.,. El demonio del progreso posee á la
Humanidad, y no le deja tiempo de vivir y de pengarí, decía recientemente un clínico parisién, el 'profesor Marie.
Por o,tro parte, el fardo de la vida parece ton pesado, que son
coda vez mág numerosas las personas que restringen loa nacimientos... Y las cosas de Ja muerte intrigan tanto á ciertas gentes, que son numerosas las que buscan, por curiosidad, el entrar
ya en relación con los espíritus.
E l vértigo se h a apoderado del mundo, y so piensa en las palabras de Bivard, hablando de 1789: «El fuego ardía en todas los
cabezas, e Los psiquiatras, ante el frenesí de muchos contemporáneos, tienen labor en que lucirse, porque está por escribir im
grueso volumen de paicaalenia. Ya no se trata de burlarse de los
enfermos imaginarios, sino de curar á enfermos demasiado reales.
El porvenir parecería excesivamente sombrío sí no hubiese,
por otra parte, razones para esperar. Entre sus defectos, nuestros
contemporáneos no tienen el de loa imitadores de Rcné: no pasan su tiempo considerándose á sí mismos, sin enoontrar más que
ruina, duelo, desolación. Ellos reaccionan, obran demasiado. Si
algún día se deciden á emplear su actividad en el progreso de su
espíritu, en vez de emplearla exclusivamente en el adelanto moteriol, lograrán una vida de más calma, así como ima idea más
racional de las cosag divinas y humanas
JTJSTO F O R N O V I
UN DÍA VERLENIANO
P
róxiMAMENTE caerá otro aniversario de la muerte del pobre
Verlaine. i Cuál? Uno. Mas ¿ qué importa el número en el pozo
del tiempo? Una totde así, gris y sollozante, en que coio la
lluvia tenaz como en la lamentación del poeta, como si el cielo
llorase el dolor de la creación á compás del miserere verleniano;
«Llueve en mi corazón
iguol que en la ciudad; .
¡qué lánguida emoción
invade el corazón!»
Un día así murió Verlaine, en im chiscón paupérrimo de la
parisiense calle de Descartes. Catulo Mendes, Mollarmó, Morice
y el conde poeta Montesquieu de Fresensac, quien, según Alejandro Sawa, lucía su pena como un diplomático turco sus condecoraciones. Estos amigos velaron su cadáver; no oran muchos,
pero espiritualmente eran más que todo el París burgués, gazmoño y analfabeto que le hizo desgraciado, difamó BU memoria
y le regateó el pan y el laurel.
Madamé Id-autz también estaba allí.
La suerte de los poetas no suele ser lisonjera. Fomnan el vasto
martirologio moderno, comenzando el siglo x i x con los nombres
de Poe y Enrique Heine, é los que sigue uno larga y lamentable
listo de desgraciados excepcionales: Kerval, Beande, Caire, Verlaine, y en España bastará recordar la miseria de Bécquer, genial vagabundo, luchando á brazo partido con la necesidad diaria, lanzado de una oficina pública por el Zutano que entonces
era mandojin de la politiquería. Como podemos observar, la
hostilidad ó los hombres de inteligencia persevera entre nosotros.
Recuérdese la batida contra loa escritores perpetrada por el
acéfalo covachueUsmo imperante.
A Verlaine no pudieron enseñarle ningún secreto del dolor
ni aun los más desventurados; su vida se repartió entre el arroyo,
la cárcel y el hospital, su palacio de invierno... ¿Hubiera podido
vivir peor cualquier vagabundo? Sin embargo, él pudo escribir
los siete grandes volúmenes, de quinientas páginas, que integran
sus obras completas, entre el arroyo, lo cárcel y el hospital, por
ol milagro de su genio. El viejo café D'Harcourt fué el único refugio de paz para su espíritu. E l ajenjo y la devoción de su pequeña capilla literaria le hacían á ratos olvidar los turbios episodios de Kimbaud y de Lucien Betinois; las tempestades íntimas con 2a buena alsaciana que fué su mujer; la tacañería de los
libreros, á los que pedía dinero en sus sorcásticas baladíis, y la
pobreza y la difamación y el menosprecio de su gloria, tan amarga, que estaban en la caUe, como monstruos, esperando á que
saliese de su querido rincón del Horcoiut. Ya de madrugada.
dando tumbos en su triste embriaguez, Pierrot cojitranco en el
solitario París, íbase á su yacija como una sombra jantasqite de
sus fiestas galantes.
Años más tarde se elevó un busto del poeta en un jardín
como uno compensación tfirdía.' El sol de los muertos dora ya su
calva socrática y sus gestos de fauno. Paría le glorifica; loa hijos
de los que le maltrattiron, de los que le negaron el pan y la gloria, pagan hoy con un temblor de emoción ante el mármol de su
estatua. ¿No hubiera sido más sínceramento cordial no clavar
alfileres en su corazón, no tirar denteUados á su carne, no poner
las pezuñas, manchadas con el fango de lo calle, sobre su gloria
literaria?
EMILIO C A R B E R E
"7" I S I o 2ST
pasa lento un contcjo de cien encapuchados...
Mantienen en sus manos pótenles luminacias
U extjíben sonríeníes sus ÜOSÍCOS descacnados,
que dibufan, f>oppibÍGs, cien muecas cenfcnacias.
Parece que salmodian, que dictan maldiciones™
Suena á compás [a esquila, los cantos funerales,
U lenía, [cntameníe se esfuman sus oisioncs
entce seüíos conjucos y fcascs sepulcrales.
Udpa
U una
De un
U pasa
un pecpo á lo lefos la faníasmagopía
bruja üolando (a escoba apuicta fueiftc.
alto ccloí suena la í>oifa de hecbicecía
muu despacto, muy despacio, ta 'Tfluecte".
Se fopma ct aquelairpe cuando cesa el aullido
entpe las uiefas nuinas d e un alto campatiapío.
La luna, temblorosa, sus císas ha escondido,
U un cléuigo trepasa las cuentas del cosario.
Mario ARnOLD
L
DE
DÍA
MAYO
«NUEVO MUNDO» COMENZARÁ
LA P U B L I C A C I Ó N DE LA
INTERESANTÍSIMA NOVELA DL '
•COSTUMBRES MARROQUÍES
LA PARED DE TELA DE ARAÑA
original del brillante escritor
TOMAS BORRAS
Esla novela, expresamente escrita para «iNUEVG MUNDO», ha de merecer de nuestros lectores la
más entusiasta acogida por su extraordinaria fuerza draniéíica y por su gran Interés novelesco.
El Interés, la emoción y la belleza son las (res caracterfslícas de esta novela, cuya publicación en
nuestra Revista ha de constituir de seguro un gran éxito de público. L A P A R E D D E
TELA DE ARAÑA es una novela' bellísima por su ambiente y por sus tipos. Es la primera
novela que se hace de nuestra zona marroquí, y recoge con insuperable acierto la vida de los
moros de Tetuán, con sus curiosísimas costumbres, sus leyendas, sus supersticiones, etc. TOMÁS
BORRAS, conocedor como pocos de la vida mora por haber residido en (Marruecos varias veces
y haber asistido también á las más importantes elapas militares, hace en esta novela un gran
alarde de su vibrante temperamento de escritor. Al mismo tiempo que su valor literario —de
emoción y de interés — , tiene la novela un valor histórico por la fidelidad con que refleja la vida
mora y la exactitud con que narra la brillante conquista de Xauen y sus zonas por las tropas del
genera! Berenguer. SALVADOR BARTOLOZZI, el ilustre dibujanle, ho ilustrado con su peculiar
maestría L A P A R E D D E T E L A D E A R A Ñ A , que comenzará á publfcarse en «NUEVO
MUNDO» el día 2 de Mayo.
lOi que hi}Z4X
eí ^íiec^ pajea
-cocixkf?
S e ñ o r a ; u s t e d s a b e muy
bien que el cocido español requiere colocarle al fuego muy
de m a ñ a n a para estar hecho
á la una.
T a m b i é n s a b e u s t e d que sí cuece á fuego vivo se encalla y
se vierte la substancia, y si se pasa de cocción se deshace.
A d e m á s , n o i g n o r a u s t e d que si bien el cocido "es el arreglo de la casa" en cambio es un dispendioso de combustible:
]5 horas gastando carbónl
¡5 horas pendiente de lo que ocurre en la cocina!
Todos estos inconvenientes puede usted evitarlos con la
OLLA EXPRÉS
Encienda usted el fuego un cuarto d e hora antes de la una. Ponga usted
ese mismo cocido de las Ji5 horas!! en la OLLA E X P R É S y á l a u n a
e n p u n t o tendrá usted hecha la comida con toda su substancia concentrada;
todo bien a b l a n d a d o y t o d o sm deshacersie, aunque sé pase de fuego.
En la OLLA E X P K E S se puede hacer toda clase de guisos, extractos.
compotas y dulces d e cocina en la octava parte d e tiempo que en los pfucheros corrientes.
Ahorra un 80 por 100 de carbón, tiempo, trabajo y dinero.
Vea usted los precios de la OLLA E X P R É S y notará que
^b>
'
\ ^
®
y
Cf
p u e d e usted economizar el costo en un mes con lo qtie la
misma OLLA E X P R É S ahorra de gasto.
FütriLo: MlraFlores, 1
M O N T E M O l l N .
Precios de la OLLA E X P R É S
Niim. I . -
¡r-
2
litros de c a b i d a . . .
3 Va •>
=
Q
•>
» ....
8
o
A.~
5.- 15
6 . - 30
7.-50
6. - 75
B..-100
30 pesetas
35
40
45
75
100
185
260
335
»
>.
>.
1.
Si n o encuentra la OLLA E X P R É S en su
localidad, solicítela, previo envío d e su
importe, al fabricante, José Alix, Apartad o 30, Zaragoza, quien remite también.
gratis, folletos explicativos.
P a t e n t a d a en lodo el mundo. En la Argentina con el n o m b r e d e OLLA IDEAL
CONCESIONARIOS
En Sudaméríca: Eugenio Lecuona. F. C. C. A.;
Alejo Ledesma (Provincia de Córdoba). En
Extremo Oriente: Sres. Albaladejo y Comp.*,
Apartado 2.634, Kanüá.
Exigid siempre esta marca, única garantizada p o r los señores Ingenieros de la Inspección Industrial
AnuncÍDi P U e ' - ' * ^ ' ' ^ * » '
Ü REGENERADOR "PAZ" DEL CABELLO
i
Nada se pierde y lodo se gana con este maravilloso descubrlmienlo científico. Es un (rafamiento radical para
coníencr ia caída del cabello, aumentar su belleza, conservar siempre limpia de caspa la cabeza, evitar toda
enfermedad infecciosa al cuero cabelludo y llevar un aroma exquisito
El uso del REGENERADOR «PAZ» DEL CABELLO retrasa la canicie porque noVmaliza para toda la vida ei
funcionamiento normal del sistema piloso
El REGENERADOR «PAZ» DEL CABELLO es un notable descubrimiento de la química moderna que cura
radicalmente la calvicie á todas las edades
Consulte su caso al autor. Diego Paz calle Don Alfonso í, 56, Zaragoza, que atiende gratis todas las consultas
Gran Premio de Honor
y Medalla de Oro
Exposición de Milán, 1921
Gran Copa de Honor
y Medalla de Oro
Exposición de Amberes, 1923
Frasco: 15 pesetas en España. 20 pesetas en el Extranjero.
0$
i
Pídalo en las mejores Droguerías y Pcrfutfierías. Si no lo halla en donde reside, pídalo al autor remitiendo su
importe por Giro postal
Representante en Buenos Aires: D. Enrique Corominas, Florida. 230
»
Nueva Yürk: D Zoilo Izquierdo;.3.505. Broadway
Sinr/i^^v^^mi^s:Am(ií\^f/^^i^^^
^
Ii
i
I
Nuevo Mundo
Año XXXI-Niím. 1.577
11 d e Abril de 1 9 2 4
• Director:
Francisco Verdugo
. O
U N A O B R A MAESTRA
DE
MIGUfíLBLAY
ÍJucsli-n fotoíir.if,,n recogen! aclo mni.g.iral de la composición de la prodiüiosa cacQlUir.i, .-,1 que concarr er'^
? '^ .¿lesia de 1os Padres JesLiilas de Gijóo.
•^
*
I I " - •-'Jiii.iiiiif.roii las in.is salientes pcrscuialidades del arle y de la critica
O
Dibujo de Benito Mcrcadc pí.ra «La trasl.icíón del cuerpo de San Fr.nnc¡scoM
P A L I Q U E
DE
AfiiniAx, como el MUHÜO tlol Prado, el Musco de Arte Moderno
atiaba de inaugurar- unas siilns nuevos... Aconteciiniento menos sonado, sin duda. Bien \MV ello podría verso, si por otras
cosas no se viera, que el cüiijiinto tie io conl-enide en las salas
nuevas del Museo de Arte Moderno as para nosotros infinitamente irionos actual que el conjunto de lo contenido en las salas
nuevas del Museo del Prado,
En las altas de aquél están, aitiidera^ los gran<]es rnmántieos.
A éstos ahora—apenas aliora—empezamos á seleccionarlos con
alyíjn sentido de justicia y á entenderlos con tintelecto de amora...
A tres especialmente: Rosales, el principe; Li/cano (no se olvide
que también al realisino le llamamos nosotras romanticismo), y
Benito Mereadé. A Rofiales, todo el munrln; á Lizcnno, miicliíí^imos y engolosinatlos aniatlores, oatos dins, con motivo de la
'•resurreccioni) de su vasto cuadi'O de toro.q. A Mci'cadó, tal vez
yo solo, en la suficiente medida, entro los que boy visitan el
Museo,
Mañana será otro día. Mañana empezará á correrse la voz de
que La Iraslncmii del cuerpo-de San Francíaco ba sido el último
cuatiro arqviitcctin'alinontf: liien compuesto de la juntura BS[iañola, el último en cjue los ]IUI'ÜS valoras intelectuales lian conservado pfitnacia sobre las ilusiones <ie la sonsualidad. Do aquí
se saltai'áya... á .losi'j de ""¡Vigores, el d í a e n q u e José deTogores—•
todavía en Madrid eotnpletamento ignoto—venga á esta casa,
Correrá la voz y eiupezará á oxtendei'se un aui-a de emoción
vindicativa, á favor tIe esta obra y de su autor, tres veces misterioso. Este será mañana, dijo. Pasado mañana, al rincón en C|Uo
la gran tela de Morcadé se encuentra intercalada, acoplada imjiiamente con cualquier' rnarJdne, acuilir-án, ya. ganaiJas por la
«,doria, las estudiosas [icregi-inaciones y las curiosas multitudes.
o
•
A ver; ^cuántos españoles había hace ti'einta años á quienos
fuese famiütrr la lectura de los místicos Ubres y modernos, de
Novalis, lie línierson?
\ 'Á
Jísto vino^iy cjn cuan pobres dorivacionesí^algn más tarde,
ya consinnado (m Knvopa el <:Fin'de-Higlo», con su poco de reacción espiritualiKta—-que no idealista...—CVar/n- mismo, en el momento á i|UG me refiero, iiü había i'oto del todo eojí el... cspLrüti
pos-itivo. hl Novalis tle Maeterlinck, ó no se babia [lublicado todavía, ó Sf. había divulgado muy ¡)oco, a 1n en Francia, aún en
Bélgica, lín Madrid acababan do llegar á ÍJai-lyle, no á límei-son
en esta hora, algunos jóvenes opositores. Y llegaban como talas
opositores: es decir, dis|iuestos á lucirse y á hacerse valer y á
darle en los narices al adversario con la cita del oblicuo y menos
que fragmentario conocimiento, obtenido tal vez á favor de alguna indirecta azorosa lectura...
Pues bien- en este tiempo que digo vivía, oculto en una ciudail de Kspaña, un jiintor—¡un júiitoi-!—•, que en la lectuj-a secreta y asidua de Novalis y de Emerson confortaba su alma.
Y que'en ellos se ayudaba á bien morii-, Murió en 1897.
liabia permanecido en apartamiento constante de la Igle-
T
EUGENIO
D'ORS
sia, é], pintor casi exclusivamente religioso, autor de La tranhtci'ón d-el cuerpo de iS'aH Francisco, de Los lUlimos momentos da
Frai/ Carlos dhnaco, de San/a- Teresa en el- coro, de eiei'tas imágenes de La Virffcn del Ecmcdio y de San {ipincio de Loyohj-,
cuyas reproducciones ha. difundido después largamente la estanipería devota. Su menosprecio de las normas corrientes en materia de costumbres rodeó su vida sentimental, que, jior otra
parto, parece haber sido muy deliciada, ríe un tin-bador equívoco,
que le obligaba á vivir go]Darado do su meilio y familia... T'aroce
haber sido, por otra izarte, fanáticamente anticlerical, tío conocen de el algunas caricaturas do frailes, picarescas á la moda del
tiempo.
Cuando murió, hacía casi veinte años que había abandonado
las actividades de! arte. Pintó, en esto último jieriodo de su oNÍsteneia, muy poco y siemi>re por eonijiromiso. Lo poco <)ue producía, ni lo exponía ni lo enseñaba jamás. Cuanrlo la noticia do su
fallecimiento se difundió, muchos se quedaron sorprendidos,
porque le suponían muerto dasde muchos lustros atrás.
Un día, hacia los fines do la sexta década del siglo XTX, llegaron á la ]->iputaeÍón de Barcelona, y en unos salones fueron
exi)uestos al público, los envíos de dos artistas pensionados en
la. Ciudad Eterna. Uno de estos artistas, de obra recogida y
tarda, euhiiinaba ya en ia minlurez. líl otro ei-a un jo\Tn brillante, do precoz y desenfadarla maestría. Aquél era ]3euito Mercarle, y su cuadro, JAI traslación del ciicr¡J0 de San Francisco. ICI
litro. IVortuny, que había mandado una rutilante y seductora
OdalÍHca.
La crítica y el público votaron casi unánimemente por Fortuny. Era el arte nuevo que nacía. Hasta cierto jiunto, puede
decii-se que en él so iniciaba ya el impresionismo, la victoria de
li. disjjcrsa sensualidad. Mercado, voncidt), no se díó por convencido. ¡HaVúa [Hiesto en su creación tanto espíi-¡lu, tanto esfuerzo,
probidad, tan severo!... Lo que hizo, desde entonces, fué recatar
cuanto producía tlol juicio vulgar. Así es como el pintoi- se eonviei-ie en el gran solitario, lector tle místicos, místico á su ve-í,
consagrado, hasta llegar pronto al exclusivismo, á la obra única
de s u p r o p i a exaltaci-Jn aspiritual.
No han transcurrido todavía treinta años desde su muerte.
Poco más de medio siglo, medio siglo, desde el certamen entre
>San Fi'ancisco y la Odalisca,
Hoy la Odalisca nos jiarece vieja. Toilas las Odalísias nos
parecen viejas.
FCn cambio, hay en Lo- tra^hición, en segundo termino, detms
del gravo obispo magnífico, un grupo de dos ó tres mancebos
melancólicos, embebidos en la noble doi-ada luz de la escena...
íVeis? Aquí estaba la juventud, jjorque aquí estaba la eternidad.
Los noveleros de 18C7 no lo vieron... ¡Que nuestros amibos
de 1034 lo vean pronto!
Liis señoritas Susana y Daniellc Menerat, Reina y dama de ho:ior, respectivanicntü, en In fiesta de la Mi-Carénic de l'aris
P D
Í M
A V F
Jr
1
l\
nQp
i=®=i
rC
iVl
\
D A
L.J !<,
riL
P^^
..,„,,.
LORENZO
...»
.,..„™.
ROLDAN
..„„„,„,.
\/0 V/A Primavera: campiña florula,
^ ' eslación fragante que arorms la vida:
todo [o engalanas, lodo lo embcHeces
con rcstirgímlc'fiios de iiueoos amores,
II bajo el sol mágico tú siempre pareces
íina blanca nooia cubierla de ¡lores.
Centil PriniüDcra: novia enamorada,
de lirios ij rosas la frente nimbada.
Los campos, sedientos de inz y alegría,
extienden s/i manió de gemas brillantes;
se esfuma del alnw la melancolía,
ij se unen con besos las bocas amantes.
Bella Primavera: sol resplandeciente,
bosques perfumados, parque floreciente^
trigales henclildos de un áureo lesoro.
Flor color de sangre, bermeja amapola,
cuyo polen llini mariposa de oro,
!j parecen una bandera española.
Dama Primauera: Juücnlnd dorada,
jnnto á ti sni alma presiente e.vtasiada.
en dulces cfíiinicrns, como en nn ensueño,
toda la grandeza de un divino amor,
¡I el sol himinoso, fecundo, abrileño,
hace (i los capullos convertirse en flor.
Hada Primavera: trajes transparentes,
se visten de largo las adolescentes,
rompen su crisálida las niñas de ayer.
Ven una eclosión de gracias y aroma.'',
se ondulan sus cuerpos, florecen sus pomas,
y surge, radíame de luz, la Mujer...
Primauera lírica: pájaros cantores,
que trovan endechas de dulces amores,
luciendo el tesoro que hay en su garganta.
Sobre la enramada, jnnto d la laguna,
incensan las rosas ¡/ el ruiseñor cania
sus penas üíolnas al claro de luna.
Primavera amable: que cubres de flores
tas viejas heridas de antiyuos amores;
¡US noches idílicas tienen tal virtud,
que llenan la mente de músicas bellas,
la boca de besos y el alma de estrellas,
como en un retomo de la juventud.
„„ ,
c®=i
Maga PrimaDcra: jardines floridos,
las aues, caniandn, fabrican sus nidos
en un dulce idiiio de paz ¡/ de amor,
y las golondrinas, amables viajeras,
retornan en bau'.las, volando ligeras
sobre los frondosos pomares en flor.
•Su
I M P O R T A N T E
R E F O R M A
Nuevo pavimento de inacadan asfáltico, con asfalto Trinidad, construido en los kilómetros siete i nueve de la carretera de Barcelona íi Kibas, por la Sociedad Fomento
de Obras y Construcciones
El señor Sorribas, Ingeniero Jefe de Obras Piiblicas de la provincia, acompañado de los ingenieros señores Gassol y Sans, y del señor Arzopardo, en e! acto
del reconocimiento v recepción de las obras
i-oTs. íiiiKMi'rTí
PARÍS
Danval ó el condenado que necesita medio siglo para probar su inocencia
Poro los jurados, quo por trailiL o do Mayo do 1878 comenzó
ción desde hace medio siglo absuelá verso ante la Audiencia ele]
ven á ios chulos niaf-adores de muSena un ]"i]-oceso qiio on defijeres, á los cobardes quo fusilan ó
nií.ivn sólo ]ia tei'minaílo abomi y
apuñalan á malsalva, hicieron caque diii'nnto cuafeiita y soÍ3 años
so omiso de ios dictámenes favorapreocupó ti ]n opinión pública y fuó
bles al pobre boticario, y sólo apretema de violonttis tliñciisiones y de
ciaron las opiniones quo le eran
apasionadas eonti'ovei'sios entre les
contrarias.
hombros do loy y los liombi'cs t e
pluma, oljstiiirtdoíi los leguleyos,
Danval fué condenado á trabai.'on obstinncióii asnal, on niaritcjos forzados, á peipetuidad. En vaIK;I' intangible la sentencia inicua
no el desgraciado clamó su inocendictada por un Jurado incapaz, y
cia y pidió la revisión de la cau.sa.
firmes los escritoi-es en su empoño
Los imbéciles revestidos con dignido rehabilitar á un inocente y do
dad do jueces habían fallado, y el
¡iizgar á la injusta justicia.
farmacéutico de la Rué Maubeuge
ftié á purgar oí crimen quo no haHe aí¡uí los tiechos:
bía cometido en el penal de la Kuo-Un farmac¿i.itico, Luis Danval,
va Caledonia.
dueño por aquel entóneos de la botica ai'in existente en ol número 12
de la Riio Alaubeitge, se había caFsado pocos me^?es antes con la señoOtro hombre hubiera muerto do
rita Jai'ry.-. El boticario tenía treinira ó de pena, olvidado allá lejos...
ta y siete años. Su mujer, veinte...
Danval no se resignó jamás... DuEl boticario se ocupaba mucho do
rante veinticuatro años el recluso
la botica y salía muy poco de su
luchó contra todos y contra todo...
laboratorio. La mujer so ocupaba
Luchó contra ol ambiento en que
muy poco fie la casa y poseaba dese hallaba, para no envilecerse...
masiado... Pronto la unión, quo Luis Danva), el íannacéiitico pn.risicQsc aciisndo de hiibcr envcueii.ido i Lucilo contra la indiferencia que
lMtbier-a<lebido sor perfecta, so hizo su mujci'i y condenado á cadena perpetua, quc .icabti de ser rch.ibilitado amena/aba con sojiultarle en vida,
intolei-ablo... Los padres do la es- y declarado inocente al cabo de cuarenta y seis años de csfiier/OB lleva- y para olio escribió sucesivanionto
demostrar su inciilpabilidadi y después do haber pasado
posa, en vez de aconsejarla ]n'uden- dos á c.ibo para
y remitió al ministro de la Jii.-í;(Íveinticuatro años en el penal de Nueva Caledonia FOT. G. r,.
eia, la indujeron á rebeldía... Las
cia, hasta diez Memorias(^n bisque
discusiones entro el bofcicarin, su mujer y sus suegros fueron so esforzaba por demostrar el tremendo error do que le había hecho víctima ol Tribunal... Luchó, ])or iiltimo, contra la rutina y
ajíriándo-se, trascendieron á la vecindad, y las comadres del conla ignoraneinj estudiando cuantos libros nuevos le ei'a dado protorno dedujeron que aquello acabaría muy mal...
Acabó ina!, en efecto. La señora I}a]i\'al cayó enferma. Te- curarse acerca de los jirogresos de la qtiímíca analítica...
nía vómitos, íloloras intestinales, depresión creciente... JJOS móY así, en 1902. pudo invocar—en su última Memoria dirigida
dicos no acertaban á diagnosticar.,. Mtu'íó la. enferma á los pocos poi-sonalrnente á M. Loubefc, jefe entonces del Estado francés—
[lías, se dio tierra al cadáver, y el farmacéutico se disponía á con- ol hecho nij^,?;o de quo la ciencia admitía ya, imániniomeiite, la
tinuar otrii. vez solo su vida... Pero no había contado con las ha- posibilidad de existir eu un organismo normal nna cantidad do
bladui'ías tie las comailreH del bari'io, ni con la mala fe do sus sue- ai-sénico análoga á la encontrada en las visceras de la señora Dangros... Ai|uéllas y éstos ocharon á ]'üdar la esjjocie de que la soval.
í^ora Danval había nmerto envenenada por su marido... El ruEl Presidente do la Repiiblica leyó la Memoria del pr^íidiamor, al liaccjrse pitblico. motivó la intci'vención del Juzgado,.. riü y no vaciló en indtdtarle del rosto do su condena. Danval reFué desenteri'ado el cailávor y so ]irocedió á su autopsia, quince gresó íí Francia y siguió adelante en su empeño. E n lí)0-i pidió la
días dosjJués de la inhumación... No era ya fácil dar con los ves- revisión de su causa, por undécima vez... Le fué negada. Voh'ió
tigios do la enfermcdail que había eausailo la muerte; pero, en á insistir, con idéntico resultado, eu 1910. Aguardó pacientemente
cambio, el onálisis visceral, hecho con ol a|:iarato de Marsh, re- catorce años más, dtiranto los eiiales hizo acopio íle ciencia y de
veló la existencia de dos miligramos de a.rsónieo en los intestinos... datos, y en Marzo pasado presentó la instancia de recurso liléciDan^'al, encarcelado y sometido á pi'oeeso, negó desesperadamen- motercoi-a. El actual ministro de la Justicia, Mr. Coirat, más inte ol crimen que se le imputaba... Pero la ciega justicia do los teligente, sin dtida, que sus predecesores, designó á una Comisión
hombres estaba en marcha, y para guiarse al través de las tinie- de técnicos y los confió el examen del «caso Danvah. Los técniblas de BU ignorancia había tomado por lazarillos á los peritos cos se mostraron partidarios de la revisión, en vista de los hethoa
médicos y químicos, peritos cuyos diccámenes, como era de nucuGS, do orden científico, invocados por Danval, y ol Tribunal
esperar, se hallaron en perfecto desde Casación, después de revisar la
acuei'do.
í ••OOO0D6C<l?OOaDa c
causa de 1878, a c a b a d o anular aquella sentencia, declarando á Danval
Unos proclamaron l a culpabiliGRITO DEL D Í A
inocente y condenando al Estado á
dad del acusadn, basándose en que
¡lagar veinte mil francorí de indemniestimaban imposible que ol cilerpo
[No me corléis los cabellos,
ztición al farmacéutico y á servirle
humano pudiera contener dos miligraporque me cantan «mujer»
una pensión %'italicia y anual de doce
mos do arsénico sin que el veneno huy estoy oeauilosa de ellos!
mil francosbiera sido arlministraílo por- unamiuio
ÍIs(oy orgulloso de ellos
Poro al rehabilitar al infeliz, vícticriminal... Otros, por lo conti-ario, afír-(ambión, porque son muy r u b i j s .
ma de la ceguedad de la justicia, ¿no
niabau la inexistencia del ci-imen y la
—son de un rubio veneciano
sería oportuno condenará los hombras
indudable ].)os¡bilidad de que en' las
y tienen bellos destellos—.
en cuyas manos esa justiciase convirvíscei-as lio la señora Danval exisLioi-a
|No doy |)or iindti el cabello
;
tió en arma de crimen?... Si alguno
naturalmente esa pequeña cantidad del
(¡ue me pi"ef|onn «mujer»
de ellos viviera at'm, jno sería justo
terrible metaloide... Uno de los peritos,
y estoy orfjulloso da ello!
enviarle á morir en el penal?... Y .soel doctor líouis, profesor de toxicología
Sólo
en
un
voto
deii-fu
bre la memoria de los quo hayan
en la. Escuela de Farinacia, declaró:
mis bobras de oro, bruñido
muerto, debería pesar todo el oprobio
—LaiicLLsación (luo pesa sobro Da,ndo cutio [lor teinlo beso
quo fué, indebidamente, losa do ploval Os monstruosa... lín un vaso do
honrado coino ha sentido.
mo sobro Ift vida de Danval...
agua de la B()urboule so encuonti'a
Sólo ofei'onle á María
más ai'sénieo ijuo el hallado eu los i'osEl ejemplo haría meditar en ademi cabello entregaría;
tos tío la muerta....
lante á los jurados, que así no conque es uno de mis amores
Otro t/icnico, M. Cornil, profesor do
denarían con desenfado á los inocenel a m o r ti mi cabello,
la Facultad do Medicina, dijo á los jutes, y no absolverían con igual des¡Iporriue me canta «mujer»
rados, ilesignaiido á Dan\'¡d:
preocupación á los chulos, asesinos de
y estoy orgullosEí de ello!!
—¡Es una vergüenza ]iar'a la justicin.
mujei'os /por amor.'...
Muría VALEfíO DE MAZAS
francesa quo ese hombre se halle ante
ustedes sobre el banquillo infamantoí...
ANTONIO G. DE LINARES
E
'n
A I R E S
D E
lejos de uim vía frondosa y aristocrática, en las hoscas y
N orasas
afueras de Madrid, alzábase la fábrica severa de aquel
colegio do frailes.
Las tardes de los jueves, los desolados alrededores del colegio ofrecían un aspecto aiiiinadí.simo. Ricos y blasonados autonióvilas y elegantes carr-uajes, nnustradoa por [nirojas de caballos niagnificos y liermosos, cirnundaban las tapias oxtonsísimas
de aquella soñorial residencia. Eran los días alegres de la visita
familiar á los colegiales, los días de los dulces abundantes y de
los besos ruidosos, los días que los educandos es[>eraban con irnjiaciencias sobresaltadas y que las madres bendecían desdo oí fondo más amoroso y puro de su corazón.
y era en estos días cuando el vasto jardín tlel colegio—de
ordinario entristecido poj' las negi'as sotanas (lo [os frailes—Honábaso de una anirnación jovial y policromada, en la que sobrosalían las risas de los colegiales y las toilcílea nuiíidanas y sugestivas do MiueVias damas fastuosas. Kca un rumor de risas y un
rumor de sedas, cpie cu los días fraj^antes de la primavera rimaban muy bien con la algarabía de los pájaros en los iiirlos y con
los tonod oneenriidüs do las i'osas nuevas de los rosales del jardín.
Entro aquellas damas del gi'au mundo destacábase por el
esplendor de su bellexa, ya un ]ioco otoñal, la garridísima doña
3Tai'ía de la Asunción Folgiuiroso, viuda de Manzaneros. Era
una mujer' alta y mórbida, esbelta y cimbi'eants. Conservaba
aún coniü una gracia exquisita do sus gracias suntuosas y maravillosas. Podrífuse añadií' que aquella luz de atardecer que nimbaba siuivemente su belleza tuicíala todavía más sugestiva y
eodiciable. Man'a de la Asunción tv.nUi unos ojos ardientes y
profundos y unos labios sensuales y sangrientos. Y, t!ei"cand'o
la negra alucinación de sus ojos, ahojidábanse las ojeras anchas
y oxcitantes, como dus flores moradas.
S I E R R A
Do doña María [lo la Asunción, viuda do Manzaneros, estaba
más que impresionado el upuleiitísinio don Ricardo do la Escosura, hombro que hallábase también en el apogeo de su segirnda
juventud y á la sazón on el luto de su viudez, lo mismo que alaria. Asunción.
Tem'an sendos hijos iuíei-nados on a(|uel colegio de frailes,
y ambos eran jjuntuales en sus visitas de los jueves. Conversaban cuanto podían, y jnirábanse con una mal disimulada [irediloeción.
Aquella tarde de Abril, cuando terminaba la visita en ol colegio, cayó un cliubasco nutrido. >]ai'ia de la Asunción se asustó
un lloco. Ella—que no era rica corno don Ricardo—había de
andar una buena jornada á pie, hasta encontrar tranvía en que
regresar á Madrirl.^
Escosura acudió solícito con el i'emedio, Allí estaba su automóvil. ¿Por qué no habían de j-cgresar juntos hasta Madrid,
hasta la estación del tranvía, por lo meiiósV
—.Sí, hija, si—intercedió, indulgente, el director'—. No tiene,
iiaila do par-ticLilar. J>on Jíicar-do es un caballero respetable y'
usted una dama virtuosa. Nu hay motivo para la maledicencia.
Mai'ía de la Asunción, iiniy azorada, subió en el automóvil.
TraH ella don Ricardo, eniocionándo-^o á pesar suyo.
Regresaban silenciosos y palideciendo.
— ¡Qué cómodo os ol airtonióvill ¿Vci'dad?—mui'muró María
d<i la Asunción ]íor docij' algo.
.—-Menos elegante que un coche de caballos, sin duda. Per-o
yo, como he de ir tanto á mis ]ji'0|>iedados de la sierra...
—La sierr'a, ¡qué bonita también!... Yo quiero tomar allí una
cosita este verano pai'a mis niños. El domingo pienso ír ú Berrocal para ver unas cinc eátiin ilcsalqníladas...
—;"Rti Rormcíil?
— Sí. ;.ITstprl sallo c x n c t a m e n í c las iioi'as do saliclíi y do llegada do |ns IroiH'S?
—;Qini (liHpiíraío! Uf.iHxai'á iistod m i a u t o m ó v i l .
—;.Esc(isiira!...—exclamó Mar!» do la Asunción e.n tono de
[•oprocliG— ; P o r qiiij no, señora? ; P o r ciuú no? L l cliufiíi-, exclusivam e n t e , claro es, irá á pojierse á sus órdcnoa á la Iiora que vistee!
indique.
— P p r o , por Dios, -si n o vale la pena...
^ Q u e d a m o s , María do la, Aguneión, en que y a no h a y que
bal] lar m á s Hobre esto.
^ B i o n . N o quici-o deñairarlp. E s usted inny a m a b l e , amigo
Esooani'a, Ii-ó con mis dos pequeños.
—i.A qiió hora ]nan(lo el eoolio?
- - A la ¡íicílc (lo la m a ñ a n a .
S<i liÍ/>o un largo sdencio. María d e la Asunción se emocional)a. más y más, sin"saber á p u n t o fijo por quó..,
l-rabía flc-larado ya, y la tfu-de ora serena y bnnaneible. Lle^'ar'oii á la estación del t r a n v í a . L a v i u d a de Manzaneros quiso
tjuetlarse allí, ü o i i J-íicartlo, correefisimo, no insistió m u c h o en
diswa<nrla. líescenílió corté.s y ceronionio.so; ofreció la m a n o á
fiaría Asunción p a r a q u e descendiera t a m b i é n , y, después d e
ÍH'sar i'csinítuosamonte la de sii a m i y a , en u n a cortesana i-eveiTiH'iíi. subió solo á su a u t o m ó v i l y desapareció á g r a n velocidad cutre la.s iii'imcras sombras del erepúsculo,..
Camino de la sierra coiTÍa María do la Asunción, con sus
do.s lujos [)cqueños, en el aututnóvil d e d o n líicai-do do la KscoHura.
I']ra u n a m a ñ a n a espléndida y rumorosa, d e cielo completainento azul y de a m b i e n t o perfumado y tibio...
i^logai-on á B(írrn<'al. María d e la Asunción, a c o m p a ñ a d a d e
un UKizalbete lugareño, visito las ca.saíí desalquiladas. Contrato
u n a . la C|Uo prefirieron entre todos sus Jñjos. Ijuogo paseó complacida |)oi' las afueras pintorescas tloj lugar. Sentíase feliz en aquel
hravi.sÍnio paisaje do sierra, y a s p i r a b a con delicia, á pleno jjulnión, la lozana scnsuíilidad d e a q u e l a i r e do pinaras...
rnrisnba ccjn pona oii el regreso á, Madrid, y sorprendióse
m u c h o al Iiallar.sC', .súbitamente, e n el recodo de uu c a m i n o ,
frente á d o n Hicardo de la Escosur'a, que la ofrecía una m a n o ,
m i e n t r a s de-scubi-íaso con la o t r a y so a r q u e a b a g e n t i l m e n t e .
— ¡ D o n Ricardo!...
—¡Cómo! ;, Pero usted n o lo sabía? Yo tuve—-perdón—la avilantez de disimularlo. Pensar en e s t a inocente sorpresa me di^'c^r[.ía m u c h o . Y aliora, p a r a castijíarme c<)mo merezco, será
preciso (pie usted, con estos dos encantadores ángeles custodios,
Koa mi huéspeil de u n día...
— ¿ P e r o usted qnó haco aquí, don Ricardo?.,.
^ ¿ Q u ó lie de hacer, sino pasar la fiost.a de hoy en m ¡ chaUi
de Berrocal, como hago a b s o l u t a m e n t e todos los domingos?
-—-Yo n o sabía...—balbuceó María d e l a Asunción enrojeciendo.
— K a d a . P e r o yo, en c a m b i o , lo sé t o d o . Sé que h a t o m a d o
usted ca,sa, y que esto v e r a n o los dos lo pasaremos en Berrocal.
Y a h o r a p e r m í t a m e q u e l a ofrezca u n d e s a y u n o e n m i hotel.
—¡Oh, de ningiuia manera!...
•—},Y los niños?.,. ¿Tam]ioeo puedo o c u p a r m e d e los niños?
T.O.S petiiiefios. abriendo engolosinados los ojos, e c h a r o n t r a s
de tloii i í i c a r d o d e c i d i d a m e n t e , l í o j a como u n a a m a p o l a les siguió María de la Asunción.
T r a s el dasayuno, cjue fué un esplendido d e s a y u n o de catnpo,
los niños, á t o d a costa, e m p e ñ á r o n s e eii salir á lui p r a d o vecino,
jmra m o n t a r unos burros que en él pacían.
María do la Asunción, un poco turbada, por las emociones
de aquel día, y un poco t u r b a d a por el viejísimo vino de ,Jerez
con que la obsequió (.Ion Ricardo, hallábase on u n a e x t r a ñ a situación do espíritu y do nervios.
Aeorlóso e n el alféizar do la v e n t a n a del comedor, y miró
al c a m p o . Los caminos eran al sol c o m o regueros encendidos.
E r a fuego el aliento do la tierra, y estallaban de gérmenes los
árboles. I m p r e g n a d o s de aronias m o n t a r a c e s , estremeciéndose
con los suspiros del v i e n t o , María d e la Asunción sontí» q u e ' a
acariciaban ol r(ístro, t u r b á n d o l a ]irofundamonte, los vel( s negros de su viudez... Kn los prado.? rolincbaban los potros tras
las yeguas jóvenes, y sobre u n v e r d e trigal, t r a s u n a b l a n c a palom a , volaba un palomo blanco...
Eseoanra, d e n t r o t a m b i é n de sus lutos de viudo, hencíiiaso
de emoción, y on sus siíntidos, á |>esar s u y o , z u m b a b a un comentario irónico p a r a el roíniei-do d e aquellos dos difirntos que so
p u d r í a n en sus fosas,.. E l grito lo salió de m u y a d e n t r o :
—¡María Asunció]i! ¡María Asunción! ¡Te adoro!
Volvióse estremecida, y c o n t r a los suyos chücai-on los labios
del h o m b r o en u n beso frenético.
—¡María Asunción!,..
—¡Ricardo!...
Klla no .supo defenderse, llena tle un desvanecimiento delicioso. T o d a su segunda j u v e n t u d a r d í a como u n a llama...
— ¡Ricardo! ¡Ricardo!,.,
líl sintió t a m b i é n , bajo s u s cabellos grises, encenderse todos
los afanes de su m o c e d a d , que renacía loca y briosa en aquella
m a d u r e z d e sus carnes y en aquella Jiuidurez de su corazón...
Cuando volvieron los niño.';, María Asunción sintió COTUO la
p u ñ a l a d a ile u n r e m o r d i n ñ e n t o . Mas corno ostremccínse dichosa
y llena tío esperanza, sonrió á la m i r a d a do E i c a r d o ^ c l a v a d a
en ella-—. y as|:iirantlo con luás delicia ((Ue nunca el aire tjuo
enviaban los ¡ñnares, t o m ó á sus hijos en brazos y los besó ruidosanionte en los ojos,..
Ai.iu-irro VALIOKO .MAP.'J'ÍN
iJr.jLPjjs DE Mi^^JCMéN
EL P E R F I L
DE
LOS
DÍAS
Ko es el dolor humano el que se refugia í-.n lui libro austero
por milagi'o del arte, aunque tengo la feroz crudeza de lo. vida,
]"]s el vicio libresco que se derrama en existencias monstruosamente, estóiiidament^c i:miformadas <le morbosidad sexual. La
o recuRnlo dónelo ni do r|iiif!n lio leído esta frase muy juhilii Mónica Lcrbier, la ^muchacho* producto de una degeneración
colectiva, se va editando en miles de ejemplares vivos de muchay muy representativa de lii liíeratiira moderna: (iHny día
un corazón destronarlo se vondp en miles de ejemplares.)» chas ambiguas.
Realmente, minea los libros lian tenido semejante iminidor
Kn cierta ocasión, un amigo de 0,scai" \'\''ilde acudió al cafó
para el alma de sus ereadorea. Detrás rio los nombres íietieios se íiondo el autf)r de Jnlenciones gustaba rodearse de incondicionatrunsparentan personas C|Uo viven; bajo la fábula engalanada les, El amigo llevaba con él una niña, hija ó sobrina suya, y se
por la vanidad del estilo so adivina la sangr'e. ins lEÍfírimas, los disculpó ante el admirable escritoi-,
puños cerrados en iin ademan de ira ó las rodillas dobh'indose cji
•—-Usted perdone, Wilde... Sé que le molestan á usted...
un veneimiento de eiipliea.
^ j N o ! ¿Por qué? Casualmente parece un niño...
Ko somos nosotros los hombres quienes mejor y más destacaY pa.só la mono gorda, blanca y enjoyada, sobre la cabeza de
mos en semejante audaein sentimental. Hon ollas, ias mujeres, y
la niña acariciando su melena cort^a.
ahí 03 donde radica la nobleza de tal supremaeía.
He aquí ol mal de tantas muchachas de hoy. Que—no dcasualE n nosotros, la emoción os alfío secundario que debe supedimenfoD, sino obstinadamente—]iarccen efebos con la cabellera
tarse á distintos prejuicios sociales. La fortaleza mnsevilina no coi'tada, los ojos imprudentes, la indumentaria hombruna, la
es sino el producto de todos los fracasos íle la sensibilidad. No es fra.se ])rocaa ó sarcástica- Sin suponer en todas—porque ello soque seamos más fuertes rjuo la mujer: es que somos más crueles ría injusto y además dosolatlor—la abyección moral que las apacon nosotros mismos El íihaeeos durosí do Nietzselie na es una i'ioncias autorizan á imaginar, queda aún motivo suficiente para
máxima ni un consejo. KI filósofo de Roecken díó forma áspera
C[ue lamentemos el hecho indudable.
á un sentimiento antiguo, nada más.
Las ^muchachos* de hoy, tengan ó no el alma extraviada de
Sobre la insensibilicíad—voluntaria ó no voluntaria, que esto no Aíóníca Lcrbier, tienen ni menos su silueta equívoca y sus cosimporta ahora—el hombre edifica su palacio de tirano, de cuyos tumbres peligrosas. Procuran desposeerse como de algo vergonsalones y camarines sólo él quiere tener la llave secreta.
zoso y curarse, como de un mol hereditario, de todo encanto femenino y de toda ternura recta. No ya el pyjama, la cabellera
En cambio, la debilidad femenina so nutre de todos los triimcorta, el cigarrillo egipcio, la conversación libre, la pondanierta
fos sensitivos. Tiene concepto tun elevado—no siomjire exacto, y
é veces puramente empírico—-de lo que es un corazón que cnsi universitaria y el contacto frecuente de deiraqiics cpie alardean
nunca sofoca ó asoríla sus latidos. Cuando elaiKlica, cuando ba de de sus estigmas esjiirituales ó físicos. Es algo que ahonda más
hacer comedias con sii alma, es porque el hombre la obliga á ello; en su adolescencia blanda y propicia á las luiollag y á los moldes; algo que a|3enas se adivina en una mirada, en un gesto, on
no por propio impulso ó por simple egoísmo.
un silencio ho.sco ó un suspiro do fastidio.
El onvilec^imiento, la bajeza, la crueldad varoniles, vienen de
TOLIOVÍO podrá evitarse el daño. Los cabellos cortados se doesa soledad sin eeos donde cl corazón se acostumbra á estar
jarán crecer; la fiíif/críe íntima recobrará las líneas y el carácter
abandonado y muilo.
Pero la ntujor lo escucha, le deja habltlr. Demasiado acaso. íle las jirenilas mujeriles de ayer; .se porirán tirar por la ventana
Lo mismo si se siente feliz y expande el contagio de su alegría, las fiajitas <le metal con los cigarrillos, y en vez rio los hoteles de
que eu los balbuceos déla pena, ó en los gritos roncos .del odio tnoda y las jiromíscuidades con gent^?s dudosas do historia y do
instinto, estada.^ largas en el campo, al aire libre y en contacto
y del ansia vengaf.iva.
con los instintos claros y puros.
Siglo á siglo, inevitablemente, conforme el hombro se embriaga de esjjacios y destruye misterios, la mujer se reserva el huerto
Pero cuando eso algo, adivinado ya en los pupilos sin cóndor
recoleto del sentimiento y de la belloza- Un vértigo de números, ó en el hastío envoncnailo de curiosidadüs malsanas, dó su fruto,
de quimeras cerebrales, de .sensuales apetitos, tle au<lacias gue- ya será flcmosiodo tarde.
rreras acuciaba a! hombre y lo hacía abiindonar á la mujer la araV asusta pensar cómo serán los hijos de las ediciones vivas de
]ilitud oquedosa del ensueño, donde las ideas parecen tener voz
La Oar^onne.
j * .
y niúsiea fie palabras el ritmo interno de todo espíritu,
HIS PANOAMERICANISMO
1'res libi'os actuales de mujer motivan estas afirmaciones.
Son de una española, de una italiana, do una francesa. Llegaron
casi simuHáneamente, y on los tros resalta lo que caracteriza la
Según ]Dareco, no agrada á todos los artistas españoles la acoobro femenina: la sinceridad. Sinceridad valiente, casi ofensiva, gida que prest-a oí nuevo Reglamento de Exposiciones Nacionales
plena de reproches; pero también de piedad para el hombre, sin- á los ai'tistas hispanoamericanos.
ceridad que no retrocede ante nada y que va más allá do las fanConci'otemos mejor. Ko es á todos los artistas españoles prefarronadas viriles con ademanes soneiUos, de estatuaria sereideisaniente. Sino á a(|uellos que consideran como única finalidad
clad en la expresión del dolor.
estética el hacer cada dos años un cuadro con ojición á luedailn
Enormes tlifercíneias se]iaro.n ISl cáliz rojo, do Concha Espina; oficial. Antes de que el Estado concediera el dcroebo á lari reSoreíla di Messalina, de Annio Vivanti, y Les ÍQrt;.aU'i de- lo.- vo-compensas en los Certámenes nacionales, ya bahía dictado otras
lupU, de Renée Lafont; poro el impulso inicial tío sacrificio, la disposiciones de la misma índole y parecida eficacia, igualmente
fratern¡<!ad do holocausto que respiran liis tros, el sonido de laiidables: en los cstabloeimientos de enseñanza científica, unillanto qvie parece caer como una JIuvia blanda y tenaz de otoño versitaria y artística, los aluinnos hispanoamericanos íi<:n considerarlos como españoles, ,Y nadie estimó o[)ortmio protestar.
sobre las tras desoladas historias es único y ctorno.
Pero acaso el hecho de solicitar do un modo digiKj la colaboI'm-man la trilogía latina del dolor fejnenil refugiándoñe en la
ración do los artistas hispanoamericanos señala ya un ricsoo do
propia inteligencia, como en la devoción religio.sa, ayer, las desrenovar d sentido paralítico do los Certámenes nacionales, el
esperadas del viejo romanticismo. Cada una llegaron por sendeprimer paso hacia un serio descuaje de vicios porasilarioa y de
ros distintos á un remanso único, donrle les ¡seria'consentido evocar la historia de cada corazón estrujado por mano do hornbi-e. contumacias estériles.
Y sucesivamente se vieron i etoi'uar jior las iguales rutas dife:enPorque los artistíis hispanoamericanos—los argentinos y los
tes entro sí,-reencarnadas en ci'iaturas de ficción. Nombres ima- mexicanos especialmente—tienen boy día una significación proginai'ios, aventuras ajenos, desenlaces ojiuestos al cauce verdapia, peculiar, rlesligada al fin del subalterno acatamiento á Iso
dero. Bien, sí; pero el que presencia al borde flt^l c-omino til paso normas parisienses más que fi'aT»,;üsas. Y en esa reintegración á
de la española Soledad, de la italiana Hairntmtia, de la francesa
svi ]]atr¡a inevit-ablen tente se encuentran las raíces y la tradición
Marguerite, imagina que ya antes, en sentirlo c<)ntrario. ])ero españolas.
tristemente apasionadas como ellas, vió ir hacia las encrucijailiis
Y si fuera preciso invocar otras razones, no puede olvidarse
del sentimiento aquellos tros perfiles espiritualesr|Uf? desdo hace más do veinte años los pintores, los escultores
csjJañoles, encuentran en América—la Argentina esiitit'ialmcnte—su mejor mercado y concurren á las Exposiciones internaMUJERES DE UN LIBRO
cionales eon derecho á las mismas recompensas que los do otros
]iaí.ses.
Pero esto se acaba._ Pronto serán imágenes de excepción esas
Seamos, pties, justos, y en vez do promover discusiones que
reencai-naciones editoriales do dolores vivos ó inteligencias esen- nada favorecen ÍÍ la confionza en sí mismo que debe tener todo
cialmente femeninas. El criterio erótico do las mujeres, á quie- artista, se piense r[ue la feliz iniciativa oficial con que se emnes el hombre buscó el corazón en las postrimerías del siglo xix ])ieza á iiurificor el enr'orecido ambiente de luiestras Exposicioy en la primera d¿cada del siglo xx, se extingue con ellas y nos nes rasponde á LUÍ pro])ós¡to verdarleramente nacional jior el cacausa á sus eontemporáneus cierta reiJUgnuncia presentir los lirácter ]U'áetico (jue jal fin! adquieren miesLras relaciones con
bros que pueden escribir, ó que ya empiezan á garraiJatear, estas Américamocitas despertadas al amor en la época de La Uar^onne.
JosÉ FRANGES
LIBROS D E MUJER
N
Jí^
nM
Una escena de la comedia «La mujer del Rey», originnl de los scfiores D. Jor£e y D. José de la Cueva, que ha sido estrenada en el Teatro Cómico de Madrid con gran éxito
LA ACTUALIDAD TEATRAL 1
EN MADRID
¿>
^
j ^
^
\
El esti-eiio clel drama «La mujer
tlel iley» en el Teatro Cómico ha
servido parsi quo los reputados ÍILItorG3 Jorge y José Je la Cueva oljteiigan un óxito eiitnsiasta de crítica V de público. Alejados ambos
autores desde hace años del campo
escénico, han vuelto á él con una
obra henchida de emoción y do interés, que alcanzó el más íVauco
éxito y qne sirvió para que María
Palón, la insigne primera actriz
del CómifiO; y el resto d é l a Compañía de Cite Teatro, alcanzasen
un nuevo y positivo triunfo, rnbricado por el elogio de la Prensa.
Los hermanos Cueva, que con la
obrita «¡Aquí jase farta un hombre!» se mostraron como excelentísimos cultivadores del saínete, en
«La mujer del Rey» so presentan
como excelentes autores del género dramático.
Analcrto Rossi, eminente barítono, que
eütá realizando una
hrjll.in te campaña en
el Teatro Real, y que
al termin.ir nucslra
temporada de ópera
Irá al Coven Gardcn
d c Londres p a r a
c a n t a r el "Gianni
Sc?utcíii»del'iiccini
Miguel An¿el| joven
y notahilísimo guitarrista, que ha obtenido un jir.in éxito
en el rctital que dio
en el S a l ó n Reina
Victoria
E L
P U E R T O
DE
C E U T A
Vista general de Cciiln y bmzos del anlepuerlo
L
A trai'esía del E s t r e c h o es d e u n a belleza s u m a . A p e n a s so
h a deslizado el barco p o r las tcanquilas a g u a s irnos m o m e n tos, y la costa S u r do E s p a ñ a se v a c s f u m a n r l o á la v i s t a del
viajero, y v a n p e r d i e n d o su c o n t o r n o los edificios, y la mole rocosa
y. u n poco f a n t a s m a l del P e ñ ó n d e G i b r a l t a r n o es y a m á s que
ú n boiTÓn gcisáeeo d o jielada cúspide..., y a empiezan á dibiijarno
sobve la s o m b r a do Marruceos las c a n t o r a s do iíenzú y los circulares fortines del c a m p o a v a n z a d o de Ceuta. U n o s m i n u t o s m ' i s , '
y oí H a c h o y los b r a z o s do oste espléndido p u e r t o r e c o n c e n t r a n
t o d a la a t e n c i ó n del viajero q u e so deleita on u n a travesía cjuo
parece hacerse sobro Jas a g u a s de i m g r a n río cruzatlo constant e m e n t e de embarcaciones y dorninándose en t o d o m o m e n t o las'
dos orillas terrestres. Sólo u n m o m e n t o más, y á la \'ist.a de todos
se ofrece la c i u d a d entera, como u n rasgo do esplendidez y coquetería. E s algo
• • •
'
m u y parecido á
•
l a perspoefciv.a
fjue ofrece T á n ger, pero con las
diferencias q u e
e s t a ciudad de
Ceuta, extendii'indoso d e E s t e á
Oesto, se b r i n d a
entera, plenamente, corno ea vista
panorámica.D o b l a o l buq u e e! d i q u e inucilc N o r t e , y dib u j a d o t r a s el
brazo gigantesco
ue a n - a n c a dcse el pie do las
b a t e r í a s e o s t'^ír'as, el a s o m b r o
es geneiul al obs e r v a r la e.^[)lcii"
d i d o z d e i m puerto .,amplio, bollo
y capaz ]5ai'a c\
cobijo de algun a s d o c e n a s do
a
L a i m p o r t a n c i a d o este p u e r t o m e d i t e r r á n e o es, indiscutiblemonto, lie p r i m e r a categoría, y ni a u n t e r m i n a d o el t a n cercano
do Tángoi" p o d r á r e s t a r p r o p o n d e r a n c i a eatratégiea y do a b a s t e cimiento, p o r su situación geográfica y sus coadiciones n a t u r a l e s
on la costa africana.
A b i e r t o el Canal do Suez, la i m p o r t a n c i a do tráfico y m e r c a n til que a d q u i e r e oí p u e r t o de C e u t a es inconmonsurabto. E l camino
m á s corto do Oriento á E u r o p a os osta faja d o IVfoditornmeo frent e á e s t a c i u d a d que so m i r a en las azogadas a g u a s del E s t r o c b o
d e Gibraltar,
A b i e r t o esto p u e r t o franco, será la a t a l a y a , la ináa p r o p i a
a v a n z a d a de estos c a m p o s de África, p a r a d o n d e p a r t i r á n las
grandes vías quo h a n de llovar jiaz y sosiego al interior do t o d o
Yobala, q u e como p u n t o d e escala m a r í t i m a ^jS inicial do grandes vías de penetración y á ellas
l i a n d o a c u d i r con
v e n t a j a ]")ara oste
p u e r t o y ciudad
el tráfico marroquí. Y a en tierra
firme, sobro estos
bellos j a r d i n e s —
los únicos •— d o I
p u e r t o quo v a n
dando entrada á
la a n t i g u a ciudad
t a n t a s veces cantailaporCamocns
so divisa p o r coni]jlcto la a m p l i t u d
de esto p u e r t o ,
lionra do E.spaña,
que u n dia m u y
coreano vei'á term i n a d o y será com o la o b r a cumb r e q u e dó entrn da, con osfca bolla
antesala, a l P r o tectorado e s p a ñol.
Visia parciiil del n?iicllc dique Noi'fc
füTs, c o s T ^ híM.As
Hernando úi la OOMERfl
»
LA M A L A
LEY"
EN
PELÍCULA
¿
1
%
•
^-^:^
/R
lili
•
.
.
M " " ^ ^ II1
^
-
^
^
=
'
=
'
'
*
^
¡Mt
^ ^ ^ D ^ y ^ L i^i-'. / ^ ^ B
-••
'"^¡^^B
' ^IP
^
v*íí'*
^^B
'-'•^
''•''
•
LAflAXAl-'"
F c n u n d o Díaz de Mendoza y Guerrero en una escena de la nueva producción cincmalográíica, adaplación de la comedia del Sr. Linares Rivas. Con el citada arlista íoriran Darte c a l a inlerprclacióii de la película Hortensia Gclaberl, Raquel Martínez, Thuillier, [sbcrt Córdoba, etc., etc. La riqueza escénica y foto¿rá[ica constituyen un pleno
*^
acierto.—Ediciones Marincampo.—Hortalesa, 46, Madrid
^
»
i
tpnn^iiíil!lipniiiiili:iiii[iiiiliMi^niiiiii'iiliiiiiiMiiiii!iPimiiinnoiiii:iiiiiiniii<iiii'i'iiiinniii
°iini'i'
«
i
^ww
m
v\n
m
loniii
niiniiiiiií
IIDHUIIIII:I:I: mimm
iinii
i
nnyii
\m
^iiiinnininiiiiiuiiiir
FIGURAS DEL MOMENTO
Doña Mercedes Pinto, notable pa:;tisa, cuyo libro «Brisas del Teidc",
recicnte:ncntc publicado,está obteniendo üran éx:to
Don Aniicl Olivcr.is Giiart, notahlc pintor, que tiacc actualnicnlc
una Exposición de sus obras en
las Galerías Arenas de Barcelona
Don Julio DniiiCi notable fológra(o redactor de <.A B C>. y -Blanco
^ '^"'^TA'r. '\a''''cmz^'de ílabcí l a
concedido la,'-^^,^ ue liaoui l a
Caloiica
La Kelna de Serbia en Francia.-S. M-, acompañada de la Princesa Helena, á su llegada á la
estación de Lyon
FOT. TRAMPUS
Don Nicanor Fui^ii y Sancho, prestigioso funcionario niunicipal, autor de la obra «Ordenación linangiera de los AynntaniJentos», pre»
miada por el de Madrid
FIGURAS
D E LA S E M A N A : " C O N
lo u n mnf,'m'íico regalo, u n n u e v o pi
M-i ovaciones con q u e el público a c
c o m e d i a fueron, juáw tjue m u e s t r a s di
irunediata á la n u e v a obra, como lai
d e cumplido desagravio; desquito y
nios arios do pobre min-muración, d e i
•encia, d e morrleiluras biIÍO-sas...
Le r a l i í i c a b a c o n el aplaudo la fe que
i'iitina, quo a d u l t o r ó la e n v i d i a ,
mi ])rui'ito d e siwblsmo
pseudo
Y en la conjunción do los
el d e la aetrix dilecta y el d e l
que p a r a ella cr'eó lo mejor d e si
l a feÜK coincidencia ilo dos desti
tificación melancólica d e tíos n
ai I reolai I • i^^, u un 11¡ i ne y pro v
por los res[;;í"ndüi'os d e ose sol ti
y esquivo q u e es la-gloria a r t í s t
D
o s r c a p u r i c i o n e s fino LicQCtl l a -SÍR-
Rosnrio Pino y J.icinto Benavcntc, cuyas
nificadón do ...tornos molancó"^::'S^^'^¡,^
^Zt^^'!'"
lieos, ele i-oconqiiifjtas noblus, tmn
roT. •O/IW.KEN
.4Í<:lo las n o t a s c u i m i n a n t e s d e l a sem a n a teatral.
E n el T e a t r o L a r a s e h a p r e s e n t a d o Rosario P i n o , c u y a gloria d e
actriz no palideco, á pesar d e las largas ausencias á q u o u n a cxistoneia iii(juieta la impulsa.
Sobre el escenario, i n t c r p r o t a n d o Concha, la limpia, u n a do las mejores creaciones femeninas d o l o s h e r m a n o s Quintí!ro, Rosai'in P i n o h a
vuelto á ser l a m a s excpiÍ3Ítamení.o h u m a n a d e n u e s t r a s eonicdiant^s. S u
flexible t a l e n t o , el heelii/.o siiavo y noble dtí su g r a c i a femenina, su prest a n c i a cordial d o m u j e r q u e a m a y siente la vida, h a n e n c a r n a d o prod i g i o s a m e n t e en la h e m b r a limpia d e cuerpo y d e a l m a , sonrisa dol existir, decoro y estímulo del espíritu q u e los famosos a u t o r e s andaluces imag i n a r o n . H e m o s asistido con cierta melancolía á ost^a fuga/, aparición do
la excelsa actriz... Evocaciones, nostalgias d e m á s boHos tiemjios, a m a b l e
tristeza p o r l a labor implacable do las h o r a s que dejan s u amai'go fruto,
i n v a d í a n n u e s t r a alma c o n t e m p l a n d o á l a magnífica mujer e n cuyo a r t e ,
sin e m b a r g o , so conservan m i l a g r o s a m e n t e los m á s vivos í m p e t u s croadores d e l a j u v e n t u d .
E v o c á b a m o s , con deleito n o e x e n t o d o s u a v e tristona, aquella ópoca
y a lejana en q u e Rosario Tino e n c a r n a b a é i m p o n í a ú la a d m i r a c i ó n d o
t o d o s u n a teoría, d e figuras do mujer, féminas m o d e r n a s d e ]ui()\-a sensib i l i d a d , d e e s p i r i t u a l i d a d i n n o v a d o r a en las quo el cerebro y el scntimiont o r i m a b a n con inéditjis a r m o n í a s . Y u n n o m b r o glorioso ae'udía al conjugo d e n u e s t r o s recuerdos: J a c i n t o B e n a v e n t e . . .
Y p o r v e n t u r o s o a z a r , en aquellas m i s m a s h o r a s utia m u l t i t u d d e
e s p e c t a d o r e s a p l a u d í a frenéticamente a l m a e s t r o , consagrado u n a vez
m á s p o r el triunfo. E n l a escoria próeor dol T e a t r o E.spariol so e s t r e n a b a
Lecciones de buen amor... J a c i n t o B e n a v e n t e , después d e la i'atificación
universal d e su gloj'ia, luego d e h a b e r a p u r a d o c o n nnblo filosofía l a s
j^marguraí' d o l a i n c o m p r e n s i ó n p a t r i a , r o t o r n a b a ú la Jiza, d á n d o n o s ,
C H A , LA L I M P I A "
Y DON
JACINTO
Las dos obras de l^iscmanaícritrril; "Lecciones de hiten ainorí,dcJadntoBeiinvcntc,qiiE^^^
del Teatro Español recibió frenéticas ovaciones que liicron
de consajlrnción y desagravio... En Lara, Rosario Fino iiie en «.Conclia, la ]iinpia>-, oe los Vuintero, lo que lia sido siempre: la mejor ncfriz cspañc"
" comedia...
española de
EL SALÓN DEL AUTOMÓVIL EN BARCELONA
o5TAND-« D E L N U E V O
UIATTO
.,
^
f\
\J
f^
^
2
'
litros
'T' C\
•*• ^J
y>
•
^ ' ;iutom¿vil que in;is lia sido adniiradc en el .TCÜMI Snlón Automóvil de Bnrcclona por el conjunto de buenas cu.iliLi.ndcs y umilnifitJis.
cnrrocerias, llnm[indo poderosamente la atención el niisvo dispositivo adoptado de freno á las cuatro rusdas
Concesionario exclusivo para España: Luis Mora, Muntancr, 78, Barcelona
/iiilonióvll de cubicación 95°, que llama poderosamente la atención en l.i Exposición, único coche de esla calchona que posee las suspunsioncs Cantilever entera; tiene una velocidad de 110 Itilónietros con gasto mínimo. Su precio es (1« pesetas 5.5D0
.Sus representantes son los Sres. UHús y Compañía, de Tarrasii
SILUETAS
EL PADRE MÉNDEZ Y SU ASILO PORTA-CCELI
D
EL pan que en la mesa ie sobra, guarda
jQuién sabe qué obligaciones os unen á
un pedazo ol pobre*, docía (pai'liendo el
todos loa que tiráis juventud y dinero en amoprimer pan (le su mesa) un venerable
res más ó menos fáciles á estos hijos desamamigo de toda mi vida.
parados!
(Olí, cuando yo pasaba unos días en aquel
El Asilo Porta-Cíulí debe ser ínqnietanretiro tan. sacro y alegre! Allí confortó mi alte, removedor para las conciencias, y hasta
ma do adoleKcento que al salir á los danzas
los más descuidados de tales meditaciones, si
del niimdo vuelve los ojos asustadizos á su rinno por ellos, deben ir por sus compañeros de
cón amado,..
alegrías insanas,..; y nosotras, las hermanas y
las tnadres, debemos ir por nuestros hermaYo tainbién-^pcnsaba entonces—en cuannos y nuestros hijos y depositíir nn beso y
to pueda viviré esta vida i:le paz, esta venlaniia moneda...
ihra vida, tan iyunl y tan rica de pequeñas
dulces emociones.
Alguna vez he visto allí á la puerta un
¡Kn pude! La vida inat-cómo otra ruta, y
automóvil y bajarse una señora modesta....
de entonces acá no lialló miicbos señorea tan
poro distinguida. Ignoro quién sea, He rozaseñores y tan conscientes como mi amado
do por ella. ÍSTo sabéis cuánto respeto á mi
viojecito, que atloraba los libros, los «panes»
humana descoiiocida.
en la es]iiga y á los liijog de todos.
Cuando yo soñaba que ganaría mucho dinero y podría repartir casi todo, epigrafaba
La muerte del Padre Méndez me trae taasí mis donativos:
les recuerdos. Amó á los bijog de todos, y formó y dirigió—secundado por la inteligentísi1.° Al glorioso Padre Méndez, fundador
ma "i\ ladre L o r o t o ^ u n a de las instituciones
de Porta-Cffili, viejecito á quien deben gratimás res]Jef-.ables de estos tiempos: el Asilo
tuil todos los hombres mozos.
Porta.C;..li.
2." A la señora marquesa de Unza, presidenta de la admirable Unión de Dama.s EsAllá van a hacerse honrados osos pobros
pallólas, la primer Asociación Religíososocial
inocentes que llamati «golfosu.
de .líspaüa.
Los quü siguen los coches de estación sin
Don Fr.Tiicisco de Asís Méndez, C¡inón¡¿o
concepto de la dignidad humana; los que «ha;Í." A la Cuna de Jesús, la más consciente
del CabÜdo Catedral de Madrid, Jundndor
cen la rosca* en vergonzantes jíromiscuidades; del Asilo de «Golfos», que ha fallecido el día íle las instituciones benéficas.
los que oso limpian en el campo del Moroi); los primero del aclnal, siendo sn muerte muy
4.^ A los respetabilísimos Hermanos
sentida
f|UD dnei-men pegaditos á Uis tapias calientes
de San Juan de Dios, héroes en silendo una cuadra...
cio.
5,° Al más amplio y testarudo do los trabajaílores españoAllá van desnudos y obscenost ciiiicos y |)rocaces, enojados
y aun enconados contra la Nación; y de Portii-Cmli salen lim- les, para que inicie algupa pequeña industria protectora do los
cieguecitos.
]jios, sanos, fuertes y aptos, y patriotas.
Los talleres (llenos de sol el primor dia que los vi) adiestran
6." Al Patronato de la sotlada institución «Albergue Valero
earijiutoros, ebanistas, impresores, zapateros, vidrieros...
c\o Tornoss (precursora de la asociación *La Paz»), para que
Madrccílas de veinte años van y vienen solicitas, acudiendo los literatos pobres tengan casa, luz, fuego, mesa y biblioal venerable Padre Méndez y previniendo necesidades, y exhor- teca...
tando al trabajo con edificante ejemplo.
¡No sé si añadía órgano y hamaca!
Conmueve al más inconmovible suponer en cada cual de aqueCimentando asi mis sueños en la juventud, claro que al ocaso
llos muchaclies una historia do amor o tragedia. Y conmueve de mi vida no hago otra cosa que admirar los fimdadorcs y los
más zurcii' la historia al recuerdo de tanta ligereza crÍ7ninal arrogladores del desarregladísimo sistema social; pero pocos homcomo oímos y sabemos de amigos y aun parientes...
bres más admirables, poi-que pocos dejan al morir la recia y di¡Oh! Todos los hombres debéis tomar el tranvía 17 H y pa- vina huella de su paso por esto bajo mundo, donde muelles se
sar bajo el arco do la puerta de García de Paredes, 25, que dice abrazan á la Cruz sin enamorarse de ella, del modo que el veneradísimo padre Francisco Méndez.
esto tan gmndo:
Cuantos intenten el Bien son estimables. ¡Pero pocas instiASILO PORTA-CCELI
tuciones me han parecido más altas que esta «Puerta del Cieloí
PAKA RKCOGElí, HOlíAl.lZAH Y ENSEÑAEÍ GRATU[T,VMEHTE
amparando tanta cosa infernal!
A LOS JUJOS DESAMl'AríADOS (GOLFOS)
;,Lo oís?
ILVUEA VALERO DE MAZAS
Allá van los hijos que sólo tuvieron padi-e antes de nacer...
Roberto Molina, autor de "Dolor
•
/ Huberto Pércn de la Ossa, autor de «La Santa
Claudio de I.T Torre, autor de *En la vida del seño
deJiivcnlnd"
Duquesa"
Aleare»
r ns (Tí-i ió venes V not.ibleseseri lores cnlre los eiiaiessc lia dividido cl premio de seis uní psi:!.->s organiza Jo por cl Esl.ido con el titulo «Premio Nacional de Litera hira*
'
"'
para reeompejisar la incior novela inédita del año l')21
SUCESOS YFIGURAS
DE A C T U A L I D A D
"LA
El caserío Hoyos de las Torres, enclavado en las cercanías de Monacliíl (Granada), destruido por
el avance de tierras que tantos destrozos lia causado, y que ha sepultado tantas viviendas
r o T . TOKHES ilOLlNA
ESFERA*^
El número que publicará mafiana sillifti3o esta
gran revista, supera, si cabcj A loa rjne llevn,
ptiblicados ilcscíe primero de ano. Gran parte d:;
este número está dedícaiio á la Semana Santa
y se reproducen, con tal motivo, diversaa y ail'
mirables joyas de nuestro arte religioso.
La parte literaria lleva, entre otras líiiichas,
las preatigiosaa firntaa de Fernández Ardavín,
Luis Bello, «Andrenio», Siutchez Rojas, G-on>^álex-Blanco, Mui'ioz San Román, Pedro de R<ípide, Ortiz de Pinedo, Salavcrría, Vínardelí, tíómez de la Mata, Alsina, etc.
Loa cuadros y dibujos eatán iirmados por artistas del renombre do Enrique Siinonet, K¡i:ardo
Marín, Hohenleiter, Ecliea, Gil y Roig, Heinoso, etcétera.
Y entre las interesantes informaciones que lignran en el ni'imero se destacan, tanto por su
parle literaria como por su parte gráfica, «El
santuario de !iLiriazell y su Vír^'en milagrosan,
«La vida de los Faraones revelada por aus reliquias», «La Cofradía dei Silencio en Sevilln»,
«El pintor Francisco Pacheco», «La edad del
bronce en Eapaña», «Laa grandes cacerías en la
India*, «Los nuevos Cardenales norteamericanos», «Laa coatas do Calelia de Palat'rugelU,
«Loa balleneroa do Noruega», «El Cristo del escultor Miguel Blay», «La vida artística», etc.
''LA E S F E R A "
Don Eduardo Vincenli, disllní^iiida personalidad del partido
liberal, diputado á Cortes y ex
alcalde de Madrid, míe ha fallecida en la Corte el día 4 dej
corriente
Don Juan Navarro Reverter,
ilustre polilico y hacendista,
ex ministro en varios Gabinetes y a u t o r de ¡iiiportanles
obras, que lia fallecido el dia 2
del actual
Don Javier Gil Beccrril, eminente político y financiero, gerente de la Compafiía Transatlántica, cuya mncrtc, ocurrida
el 31 del pasado, ha sido muy
sentida
CUARENTA GRANDES PÁGINAS
Precio del ejemplar: UNA PESETA
La Novela Semanal
ROCHA MAHTINS
Fl ¿ran escritor portugués, autor de la admirable novela HL ABUELO, que La N o v e l a
S e m a n a l publica eo su niimcro de mañana
fil aiilocamión m ilitar que en el paso á nivel de la cairclera de Toledo íiié arrollado por el Ircn mixto de PJasenzó, causando la muerte á cinco de los soldados que conducía ¿ hiriendo ^ravcincnte ¡i otros, líl
cia, que lo deslro;!Ó,
rOT.
trágico suceso lia causado penosísima Kcnsación en JMadric!
^"''' ALFONSO
iiir^wcn
/<¿-
u
r
w
r
- ^ -*-c
t^^^T^^
!í 1 e * í
/•P
LA HORA DEL BAÑO
es la más grata para los
niños si se los lava con
abón Heno de Pravia
Les encanta la deliciosa sensación que experimentan al contacto de su espuma untuosa
y refrescante. Limpia y perfuma el cutis, dándole fragancia y suavidad exquisitas.
Pastilla, 1,50 en toda España.
PERFUMERÍA GAL-MADRID
EN EL RETIRO
FÉMINA,
DEL
DUEÑA
VOLANTE
DL;L a ü];i In mujer v.i conquistiuido lodos los terrenos del hombre. P r i m e r o en los laIkvcs; después eii las oíiemas; iiliora en lüs UnivcrKÍdades... No tardnr;i el día en que las
veamos en ei foro, en la Ciiledra y en la <:Iin¡i;a, Y liasta en ¡as actividades que parecían
menos femeninas vemos i i o y a l a m u j e r t r i u n f a n ; imponerse. L a f u c r / a y la a ü i l i d a d
son dominadas y.i p a r ellas, que sahyn eon el mismo acierlo montar un caliailo ü coiii l u c i r lili aiitcimóvil. V e d en esta pá¿ina a l a s encantadoras señoritas de Goya, V i ñ a ,
Calaniari y Sañudo, ante e] volante del "auto» en el pasco de coches del Retiro,.. Y, ciertamente, hay que rendirse á la v e r d a d de que íuc siempre E l l a , el dulce enemigo, la que
también en la v i d a l l e v ó el volante... roTS, M A K T Í N E Z A G U I K I Í E
LO
QUE
R U E D A-? E L
DIÑE RO
•
Do J u l i o Rodríguez il Luis A'ázquez.
cAiniíJio ]JUÍS: Ayer, dospuíis do v a c i a r m e en la ruleta, cometí
lii iinlnetíiUdiiti do aposttii- cion cigaiTos p u r a s con im señor á
(|UÍon ai'onns conozno. Ln a p u e s t a fué en la m i s m a «sala del
nrinii'iiH, y á que saldría <;nogroD antes que «oncarnadoa. Salió
oi dooo, y perdi, n a t u r a l m e n t e .
Como rtigistradoa todos mis bolsillos n o lie logrado r e u n i r
a r r i b a de (¡uinee pesetas, te suplico que, sin perileí- m o m e n t o ,
niG envíos dos «púpiros azules*.
Si, apiadailo d e mí, me sacas del apm"0, recibirás, en lo quo
resta de semaTia, tus minrencn (•lauréanos*. 'LV aln'nza,
JnUo.D
H
XV
Del m a r q u é s d e las P a m p a s ú D . León Martínez.
(lAmigo Looncot-e: A d j m i t o s !os íoelienta m a c b o e a n t e s í quo
3ne ¡lide. C u a n d o ust^íd b u e n a m e n t e ]nieda ino los devolverá.
l í n c a n t a d o de liabcr ]iodido serle útil, lo estrecha la m a n o su afectísimo
Famqjas. o
T?
D e Lo6n Martínez á Luis Vázquez.
íl.uisito: T e r e m i t o las doscientos del ala que necesitas con
( a n t a urgencia. N o lo Inee ant^js p o r q u e no me e n t r e g a r o n t u
u u s i v a hasta las doce de la noche, en q u e volví á casa, de donde
había, salido á las diez do la malina.
iSaLutíiiii pluyimam
Do Luis Vázquez á Loón Martínez do la R a b a d i l l a .
cQuei'ido Martínez: un amitío. ÍÍ quien tongo la obligación y
el deseo de servir en t o d o , m e pirle ^treseiontns pesetas* prestad a s ]iara salir <Ie un terr'iblo corn]ironiÍKO. N o leni('?nd<)las yo en
el ])i'esento m o m e n t o , recurro á ti en la soguvirlad a b s o l u t a do
que ¡ n n i e d i a t a m e n t e me onviai'ás semejante friolera.
A u n q u e á fuer ile lionibro poiloroso te t e n d r á sin cuidado la
notieiii. quiero decirte q u e antes ile fin de mes recobrai'ás oso
ilinern. (¡rncins mil y un nbraiío do tu nntiguo c a m a r a d a
León.»
Yl
De Luis Vázquez á J u l i o Kodrrguez.
(d asigne: Alii v a n esos c u a r e n t a duros. Los amigos son p a r a
las ocoísiones, y y o m e felicito íínindemcnte d e que a b o r a t e
liayas a c o r d a d o d e tní. Siempre á t u s órdenes
L.
Vázquez.»
VII
Váz(J/ICZ.6
HI
D e León Mai'tincz al m a r q u é s do Itis P u n q i a s .
(iMi admirailü m a r q u é s : P a r a s a l v a r á u n amigo tío la r u i n a ,
y cjuizá de la m u e r t e , necesito esta m i s m a t a r d o m i l pesetas.
Tengo en m i poder, y pienso enviarle, ciento veinte duros,
poro me falta el resto, ,;C¿uiofe usted e n t r e g a r al d a d o r esos mil
seiscientos reales, q u e son luia futesa p a r a un millonario como
ustodV
Convencido de quS m e h a de a y u d a r en e s t a b u e n a obra—so
t r a t a do u n h o n r a d o p a d r e de familia con diez lujos, ol m a y o r
do LIOS a ñ o s - ^ , me repito su devoto a m i g o y s e r v i d o r
León Marllnez
de ía
Rabadilla.'
P,
D o J u l i o Kodríguez al m a r q u é s de las P a m p a s .
«Mi q u e r i d o marqués; Le envío los veinticinco t Heni'y Clay^
<|Ue me iranó a n t e a n o c h e .
Ayer mi t u v e tieuipo d e cum|)lir con usted ]n)r eul[ia d e cierto
m a m a r r a c h o , que me t u v o ontretonido t o d o el dia con mi a s u n t o
piuu mi do n i n g u n a itniíürtancia.
Dijome la estanquera, que cs u n a chica d e (buten*, q u e l o s
veguei'OB sou cosa superior.
Mu(;Iio se alegrará de quo no se engaño e.^i joven, su afectísimo amigo, (j, ], o. I. in.
•
" ,.
,
•
Jiílío
Jlodrí'jucz.»
Por la copia,
}}.•—-YA empréstito será cosa de un mes.*
PÉREZ
SUCESOR
DE
Y
PÉREZ
CASA FUNDADA
^
Josi:; F E R N A N D E Z A:\TADOR P K LOS R-TOS
FEU
HERMANOS
E N 1868
"ST J L liuíE O IsT T E l
^
Dirección telegráfica y telefónica: " P E H E S "
Fábricas de conservas de pescados
ESPECIALIDADES:
ATÚN Y SARDINAS EN ACEITE
MARCA
" L E Ó N "
Salazones y escabeches.
Almadrabas para la pesca de atún.
Tarrafas para la pesca de sardinas.
Guanos y aceites de pescado.
Aliiiütiriiba accipiijiíiido atiiiiCK
Carbones, salinas y vinos.
LA DECADENCIA DE LOS COCHES DE PUNTO
El cochero."¿Deseaba »n coclic, seüor?...
El caballero.—No, ¿racias. No me ¿usta llamar la atención...
(De Amt, en «Tlie Humorista.—Londres.)
LA SEMANA
HUMORÍSTICA
ORGULLO MATERNO
La seHora.—¡Con que senlimicrto toca csla ninn!
La madre.—Sus buenas azotainas la ha costado.
(De Chas Lahordc, cu «Le Rircn.—París,>
GRAN MUNDO
—Si, querida. Estoy encantada de mi
marido. Figúrate si
me querrá qcie ha
a b a n d o n a d o ásu
querida para poder
comprarme un autorió vil.
(De Vjt-Vit, en «La
Sigarettao, — Floren-
RADIOMANIA
PJ que e s c u c h a .
Os estáis perdiendo
oir el dúo de "Romeo y Julieta» on la
ópera deLondrcs(Dc Sux Dena, en
"LÜstiÉc Blatter»,—
NUEVO POBRE
—ÍY pensar que cuando podía comprar todo eso era yo vegeta(De aMe¿gendorfcrBiattef.—Munich.)
. Berlín.)
¿:f.
MUNDO
íSí^5?''~r-Vfí^^:^- •-~,-r^-h'-:.-!r~.:*^::'^.:
MODERNO
El pndrc tic él.—iNo le da ú usted vergüenza, dcsfiracíada, abandonar á ese pobre joven después de haberle liccho padre?
.
,
(De Moriss, en «Kuy Blas».—París.)
—Oiga, guardia. ¡Es ésta la oficina de Campeonatos oílcialcs?
—Si, señor.
—Bueno. Pues vengo á que lomen nota de que me lie bebido esta
noche veintitrés avliiskeys» con soda.
(De «London Opinión».—Londres.)
Pinísimas creaciones de fama mundial, cayo JABÓN
es\el más neutro, detergente y perfumado
de cuantos se fabrican, y cuya maravillosa CREMA
constituye el único secreto verdadero para
blanquear el cutis, horrando por completo el brillo y las arrugas prematuras
Precio de/ Jabón:
Pasíitla: ana peseta
Tamaño grande: 1.50
Precio
de ia Crema:
Caja: 4.50
pesetas
FLOQÁLIA
niinniiiinTiiiiiiiiiinmiiimnfirmiiiiiiimiiiin i i.i,iiiiB»miiiM iTi.iiiiiiiiiiiiiiiiiri i iiniiiiPDiiiniii miiniiiiiiiniinmniinmraiiirrrrpiiiitiiiiiiM i i<iiiiniiiiiiii!i:
DE LA VIDA EN BARCELONA
LA PRIMERA REGATA
nniiimiiiiiiiiiyiiiiiii niiiiiiiDnii:! ijiiiiiiinii'i i niiiiniini'i nmuiiiiiiiri M;i¡ii!iyiii]ii¡i:i 11 i.iiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiyii!i:i 11 HiJiliiiniiiiiiii i MIIIIIIIUIÍIIIIÍI I Miiiiiniiiiiiin i mu
S
K limpió ol cinln IIR nubes, y bajo u n sol cíeKliimbríinte lia
apareeitlo la Priinavcrn, al niismo üoinpo qiiG en la playa
Ke abría u n a Hombrillíi roja, cte cúpiíla japon<-!sa, y los arrii^on fiel rnar, llevando en alto laia yola, como ÍUaln da proceHióii,
11 h a n ciejaílo caer sobií) el ngiia, niontantlo Hobre ella y b a l a n d o
cíe los rtíino.s íinísiinos a la voz dp Tnaiiclo.
¡VfiÍH que la bnrra<.iiiera dtí enlares y a r o m a s de la R a m b l a do
las l'lortís;. el ])rernatiiro tjiaja* <'(Í iin pcibnieillo niño tbieno y
fil desborde ríe x'elarltjres de m i m b r o de Lodas las aecvaH de la
pla'.a d e (•aínlnña, la preseneia do la P r i m a v e r a so anuntúa cu
Baroelona por la p r i m e r a repata.
Los clubs se llenan do miietiaoliitas onsadpraa y m a m a s oport u n í s i m a s en el difíeil a r t e de dormime á t i e m p o ; los cnballeretps liífen al aire bíceps y ]iantorra,s, íjiie salen del I n v i e r n o blancas y a t e r i d a s , ]iara eoloreai-so líien ]iront^) de tostones. VA laierio
reeobra ,sii activirlad prodigiosa, (nio nadio le d i s p u t a liasta Nov i e m b r e , y los grandes traasatlántit-os qiio llegan 6 salen a ñ a d e n
á sus m a n i o b r a s comune,s un intorminablo sonido de sirena, avis a n d o á barquillns, esquifes, botes y yolas q u e so q u i t e n de enmedio y desentorpezcan el paso...
Totía la s e m a n a , pero especialmente los domingos, la baliía
barcelonesa ofrece un aspecto simpático. Desde el elegante solitario que boga en su kicfit, b a s t a la familia nienestrala que mer i e n d a m á s allá do ios toi'reones en u n a barcaza alquilada, toda
la sociedad barcelonesa va á ofrendar su a c a t a m i e n t o al buen
'^Tediterráneo, que lame, sumiso é liipócrita, las faldas de Montj u " b . enorme p r o a de la ciiidatl que a v a n z a decidida r u m b o ul
Infinito.
Alguna vox se cruzan, al ponerse el sol, un b a l a n d r o do jugu te eon la b a r c a d e pesca que vuelvo del m a r .
IJOS pescadores, alegres a n t e la vista de la líarceloneta, d o n d e
les ospcj-a h o g a r y descan.so, suelen saludar iróníeamenf« á los
• b r a v o s marinosí) de Pritnavcra... Y los señoritos acostumbi'an
á no enterarse del sa!u<Ío, a d m i r a n d o en el fondo á aquellos bomInu-í, que en jjlono Invierno so lanzan á Etqucl m a r , que, quieto
y callado, les im]ione cierto respeto.
Más a d c l a n l c , y a on Vei'ano, Tíarcelona a b u s a de su jiuerto. Los
baños se a p i ñ a n á su nVilla; los cltihfi de natación abren sus puertas
al gran público; unos vaporcítos recorren i n c e s a n t e m e n t e la bahia
en t o d a s direcciones, y n o liay v i v e r o , ostrícola ó cafetín de la
ribera q u e n o se llene de gente bullanguera deseosa de respirar.
Pero el m a y o r e n c a n t o del año es e s t a primera r e g a t a . Se
a p u e s t a eon entusiasmo, se e n t r e n a n los luchadores, y el que
Iriunfe se creerá el cam]icón del año, por lo menos h a s t a e l próx i m o domingo, .en t[ue o t r a i'ogata ciialquiei'a lo q u i t a r á su laurel.
Como á la p r i m e r a cori'irla do la t e m p o r a d a ó á la íuucii'ui
i n a u g u r a l do la O p e r a en O c t u b r e , v a el b u e n b a r c e l o n ú s — t a n
costumbrista, y en diversiones t a n «lelicadamente r u t i n a r i o ^ á
esta fiesta n á u t i c a que aleja el f a n t a s m a d e los fríos, de la lluvia
y de las tardos interminables, |>asadíis j u n t o al balcón cerradito
y cerca de la estufa, y con un libro en las monoa, q u e a c a b a por
n o leerse nunca.
'J'odo el bai'rio maiNtimo nar'ece renacer. Llegan los puestos
ríe cburroa, escabeche y p a t a t a s fr-itas; ajiarecen los valencianos
con sus borcliatas y timonans, y los bares económicos ceban al
Paseo Nacional sus mesas d e fritanga-a, paellas, mariscos y sopas
uil minuto*.
Los t r i p u l a n t e s de los b u q u e s a m a r r a d o s al muelle y procotientes de t o d a s las naciones del m u n d o , ven transformarse la
eiutlad como por arto <le magia, y u n a noche los despierta la
traca d e la ]i|aza de San Miguel, y al d í a siguiente ven rozar el
eascíí do su b u q u e jior las yolas gentiles que se d i s p u t a ^ fieram e n t e u n a copa de honor.
Al fin se limjiió el cielo do nubes, y bajo \m sol d e s l u m b r a n t o
h a a p a r e c i d o la l'rimavora, al m i s m o t i e m p o que en la p l a y a
se a b r í a u n a sombrilla roja, rio cúpula jajionesa, precui'sora d e
las casetas do b a ñ o y a m p a r a n d o risas do mujer, que luiyo del
e l e f a n t e eiicierro ÍICI m a r t i r i o invernal.
L a >jol(i trinnfailora se llama siempre F s p e r a n z a .
VI LA
l¡(ir¡:ei<j/tu, Í024.
[,;AN-,JUAX
l.üs ([uc se i.}iicJ.iii en el Cluh
Uiu arriiiicrulii biiosü.
ToJos IOJ brazos CD posición simétrica, se espera la voz p:ira Janzñr el esquife
sobic Insolas...
roTS. GASPAH
Nada dice tanto en favor de una persona
como un calzado limpio y bien cuidado. La
SERVU
limpia y conserva la piel, dándole
un brillo incomparable
CHEM WERK LUBSZYNSKI & C°. A. G. BERLÍN - L I C H T E M B E R G
FABRICA S U C U R S A L EN B A D A L O N A : J. V I L A B A L L - L L E B R E R A
•N,.,,,
flilJ
.«lia
il„„3iiiiiir
aw'.:„
(.iii'Ji.
fililí.
rj!iiiii^-..i.- """'
"""i""'"^
MADRID; Gran Vía, 14.
BARCELONA; Lauria, 119.
. - BILBAO: Astarloa. 2.
- •
ZARAGOZA: Jaime I. 27.
SANSEBASTÍAN: Avenida de la Líhertad, 36
TransiormaCienesflclos
noclámilulos
uiiiiiiiiiiiuu[iiiiiiiu:iuiiiiiiiiyyyniimiiiiiiiwjjjrayBjiiij|]iJiiiyu^
üiyyyyyuíM i.i yyyyyyiiii ii.i.iiyyyyii,i.i i iiiyyyyii;iii.i:yiiM:iiyyyyii!i 11:
iinniiiLunnyyniuiiiiuMitiiuyyMJJUiuiuiiiiiiiimyynyyiiiiiii'iiyiiyya
Crónica de
Ramón Gómez
de la Serna
Dibujo
de
B Ó N
niLiii{iiiiii,'i:iiiiiiiJJiiii!yiiiii!jjjj;i'.iii!;iii;niiiiij'j'j'ii',ij;hi'iiiíiii;iyiiiiiiiUiiiiuiiii
ba-algo así como un viaje én barco'á América, y hacían torlas
os noctámbulos han cambiado su vida. Una ley llevada rigurosamente á la práctica hoce variar hasta las rebeldías más esas cosas que ae hacen para dormirse: contar hasta un millón ó
descríbii'so una corrida de diez ó doce toros.
recalcitrantes.
Algunos noctámbulos de café, apurados por'las circunstanAquellos caballeros que Be pasaban la noche hundidos en sus
•poltronas y disparando el sifón sobre las oopaa han tenido que cias, han decidido casarsQ. y ya lian pedido las manos de aquellos novias que ya estaban desesperadas de no ver llegar ese tracambiar su vida.
Unos se han hecho socios de un Gran Casino, y contini'ian mito decisivo.
Otros noctámbulos se han decidido á explotar una mina que
en el Casino siempre en vola echando colillas fuera y dentro de
tenían escondida, y para cuya explotación sólo les hacia falta
lafl escupidoras.
poder dedicar mi poco de atención al asmito.
En el íJran Casino los criados roncan, pero estén vestidos
Los noctámbulos de café y cabaret que eran escritores, al
toda la noche con sus casacas y sus clialocos á rayas perpendicu- verse reducidos á la vida casera y á sentirse frente á sus carpetas
lares.
empolvadas como capota de coche que ha estado en CarabanEl de los abríKos os el único que vigila, como metido en un che!, han comenzado á escrÜDir comedias, novelas, artículos, ¿ a
armario do luna lleno de gabanes. Ya sabe por sus nombres los literatura se va á ver acrecentada por esas obras do arte con pigabanes que quedan, los gabanea de los últimos, entre' los que cardía mundonóloga, gracias á que ha siíio prohibida la estanso destaca el del último el del marqués de Z, que cubre su pecho cia en los cafés de los escritores empedernidos. De algún modo
con una bufanda, como si se abrigase para pasar toda la noche. esa va á ser la 'vuelta á la oficina de la Inspiración, tambiéndeen esa especie de cementerio de los socios por lo Heno de cruces bida al Directorio,
que está, yja que los Casinos bien no cuelgan los gabanes del gan—Pero ¿no hacía tres años que no escribía una h'nea?
cho sin la joroba, sino de la cruz de hombros en suave relieve y
—Sí... Pero el cierre le ha obligado á ponerse frente á las
cuello tallado.
cuartillas, á alinearlas muy bien, como^los almacenistas de paPero las entradas que hay que pagar en los Grandes Casinos pel hacen con las que van á guillotinar para quitarlas un reborde,
son tan grandes que no se puedo entrar por ellas, y por eso no y á cargar su pluma decitliéndose á escribir las confidencias
hu. podido, ser esa la solución pava irfuchos. Además de que hay arrumbadas...
muchos que temen la votación por bolns blancas y negras, sos—Les saldrá algo atrabiliario.
pechando que la urna se_ llenaría de bolaa negras.
—Completamente... El drama será desagi-atlable y la no%'eIa
Los noctámbulos primero han intentado continuar en sus
llena de ojeriza... Echan de menos su perdidoso café
casos' las partidas y las charlas insulsas de todas las noches; pero estará
abierto hasta la mtidrugaíla, á cuya hora recibían como perros
la cEisa en que se reunieron estaba llena de au particular simpleza caUejeros la ducha de los mangueros de la Villa, y la toman con
y muy pronto les fué entrando el sueño a todos, escabulléndose sus personajes y temas.'
dol interior confinado, en que se notaba toda la tontería del comHasta algún noctámbulo,' por no dar su brazo á torcer, por
pañero. De nada valió que esa botella para carreristas y caballistas que tiene el caballo blanco en la portada vertiese todo su' no meterse en casa de ningi'm modo, se lia dedicado á perno'ctar
contenido en las copas graduadas del whískcy ni que hubiese sifón en los soportales de la Plaza Mayor, y hasta ha preferido, á :darse
á todo pasto, porque resultaba el sifón irremediable, el Bifun ca-' por vencido, dormirse en un rincón de esos soportales como
hombre de mundo caído y venido á menos, que retirarse á s a cosa.
sero para enfermos dol estómago ó inapetentes.
Los 'noctiimbulos se acostoi-on temprano, pero nt> pudieron
RAMÓN GÓMEZ DE LA S E K N A
dormirse. Durante unos cuantas noches su insomnio les resulta-"
L
- ^
CRÓNICA FESTIVA
POR A. R. B O N N A T
DIBUJOS DE SANCHA
Ai.itiNO C¿lama•yo ñra--ftoni.bre
compleíamentB
dedicado, 'di c u l t i v ó
d e ' l a a . ú l t i m a á novedáilesj'íuera;!! iiel,gó-*
aero que fueran, ;cpii,
tal de que represen•-;•••:, ;'. • 'i
• •• • .
,• ,
tasen el ú l t i m o g r i t o
cta"!a''niód'á,aanquéel .aibaurdo se rezai]laí»e por todoa loa p o r o s .
E l criado, .prolongación'de C a l a m a y o , e r a eii l a m a y o r í a de loe
caaos.juez y censor de-láa ideas a t r e v i d a s del a m o e n ' p u n t o á
laB'BXtravíLganciaa dé la moda. .
. . .
:'.—Parece s í r , señor, que esa. c o r b a t a es e x a g e r a d a m e n t e j l a m a ^'^^'
'
'
•
,
,
'
-
'
•
•
r
•;
•
. • • : -
''--r
. ' . : ' ' • :
.
— U l t i m o a l a r d e de l a i ú o d a . E n I n g l a t e r r a , l a g e n t e que ae
precia de v e s t i r allí laa usa de este modo. E l r e y J o r g e tiene tres
e i a c t n s á éata y suele ponérselaa loa m a r t e s , jueves y aAbadoa.
—Bien, eenor. Siendo agí, p e r m í t a m e el aefíor que le felicite por
lo bien qué le cae.
I n s p i r a n d o siempre sus a c t o s en la t i r á n i c a ú l t i m a m o d a , Balt i n o C a l a m a y o e r a en absoluto esclavo de ella. Vino la de i n g e r i r bellidas
r a r a s , a p l i c á n d o l a s n o m b r e s mae raros*
a u n q u e ellas m i s m a s , y el buen s e ñ o r
hipotecó el estómago á fuerza de beber
aquellas p o r q u e r í a s , Y á lo mejor so le
veía en su domicilio p a r t i c u l a r retorciéndoae é introduciéndose el pico de un
mQeble por l a p a r t e dolorida p a r a atGn liar los estragos hechos por un cock-tail.
— P e r o , señor, ¿por qué b e t e i s eso ai '
no os sienta?
— V a y a sí me s i e n t a , y h a s t a m e
t u m b a , pero no t e n g o m á s r e m e d i o .
Kete coc/c-taÜ es la ú l t i m a m o d a en
bebidas a m e r i c a n a s . Tiene r o n , coñac,
a g u a de n a r a n j a , caldo de a l m e j a s y
clavo. Se conoce que lo que me p i n c h a
en el e s t ó m a g o es el clavo,
— Con jpermiso del señor, creo que
con esa bebida deberían servir u n a s
tenazas.
Atento á la moda, Calamayo montó
en «moto» y se cayó; quiso g a n a r la
copa de n a t a c i ó n y t r a g ó m á s a g u a
que un pcUc-jo de vino, y c u a n d o el
fútbol se desplegó en todo su esplendor,
36 lió á p a t a d a s con los muebles de su
casa, h a c i e n d o g o a l con las b u t a c a s y
c h u t a n d o desde el t r i n c h e r o del comedor. S u r g i e r o n fox, twostep,
s)iimmysy
liemáa bailes p a r a los que se n e c e s i t a n
desde l u e g o u n diccionario, y n u e s t r o
liombre, no queriendo p a s a r por a m e r e
en la m o d a coreogr¿'-'ii.".•,'',''':.
fica, se l a n z ó á elloa.; '•
como .'si, de laa t a l e s
d a n z a s d e p e n d i e r a el'
p a n de sus hijos,
—¿Conoce el señor
la ú l t i m a p a l a b r a de
la moda, en m a t e r i a
de fox?
— N o , y créemelo que estoy v e r d a d e r a m e n t e desesperado. ¿Puede
h a b e r algo que sea de novedad que y o no domine? A h o r a v o y á
e n t e r a r m e de .cómo es, el ú l t i m o fox, y á la noche h a b l a r e m o s .
. -Clon sus huesos,coreográficos dio el e l e g a n t e señor de C a l a m a y o
en.'Un «cabaret» donde.Be.rendía culto á Terpsícore íl t r a v é s de los
t a l l e s de m o d a . .TJná. r u b i a .preciosa lo pareció que era la indicada
p a r a que le enseñase e r ú l t i m o fox, y á ella se dirigió con el aire
resuelto de quien todo lo quiore y puede.
— B a i l a r e m o s , este fox.
—No p u e d o . E s t o y c o m p r o m e t i d a ,
.. — P e r o será c o m p r o m i s o p a r a fuera de a q u í ; y o sólo quiero que
v o l t e r e t e m o s un poco el último
fox.
•
—Ni el ú l t i m o n i n i n g u n o . Mi novio
t i e n e m a l genio.
—¿Es «bull-dog» ó «pachón»?
— N o se lo he p r e g u n t a d o . Sólo sé que
es de los que se a g a r r a n á l a s n a r i c e R .
—({para sonárselas?
— Q u i z á . Sólo que se equivoca de car a y suele a g a r r a r a e á las de otro ciud a d a n o , sobre todo si es i m p o r t u n o .
- - ¿ L l e v a bozal?
—Mire usted á ver — dijo u n a voz
h o m b r u n a al lado de C a l a m a y o ; y
c u a u d o éste v o l v í a el r o s t r o so encontró con u n i n d i v i d u o que comenzó á
r e p a r t i r m a m p o r r o s t a n deprisa, qué
p a r e c í a que h a b í a i n s t a l a d o u n a má•jpiiiia.
- ¡Qiiú liestia]
Vil ci:f'.rio d e h o r a después el eleg a n t e C a l a m a y o s a l í a de la C a s a de
S o c o r r o todo e n t r a p a j a d o y e n t r a b a en
su domicilio e n t r e l a s e x c l a m a c i o n e s
del fiel criado:
—¿El señor v i e n e del ú l t i m o fox?
—Tú lo h a s dicho. ¡Del ültimol ¡Porque c u a l q u i e r a vuelve por allíl ¡Qué
tío! ¡Qué modo de p e g a r !
Y a ú n a ñ a d i ó el criado:
—Supongo, señor, que los p u ñ e t a z o s
h a b r á n sido t a m b i é n de ú l t i m a m o d a .
E l señor, en eso, como en todo, t i e n e
qun d a r la n o t a .
T solícito y a t e n t o comenzó á prep a r a r unos paños con á r n i c a . '
OAI^AB^TO»
KAITE» O
O
Jaqnecei.
Una Tsute
en \m ojo.
Ca^araf^a/:
*" Cólico tnirerere.
Ojo/ de gallo
ÍAUO/:
SENOS
o D
II ¿SE PUEDE FUMAR? i
I I
cI
SS
I g
03
SS
3I
j I
t S
II
1 •
52
% t
oI
0S
gI
1g
SS
I %
I o
SS
gI
gI
SS
I i
oI
rs
II
Con la dulzura y el mimo
que el m o m e n t o me aconseja
dirijo á don Miguel Primo
d e Rivera y O r b a n e j a
esta misiva cordial,
que de la testa m e saco,
p a r a decirle lo mal
que anda aquí e s o del tabaco.
Pues los abastecedores
de tabaco, d o n MigQel,
tratan á los fumadores
d e una m a n e r a cruel,
y y o , sin t e m o r , acuso,
igual que lo hará todo h o m b r e ,
ú la E m p r e s a de ese abuso
que también tiene otro nombre, _^
N o ca\jsará, p u e s , sorpresa
que se lleg-ue á d e m a n d a r
que se le aplique á la E m p r e s a
una sanción ejemplar;
p o r q u e las gentes m u r m u r a n ,
se ven rostros cejijuntos
y m á s de cuatro a s e g u r a n
que h a y bulas p a r a difuntos.
Tanto m u r m u r a r se aplaca,
y le brindo á usted la idea,
conque e m p u ñ e usted la estaca
que con tanto acierto emplea.
N o se cruce usted de brazos
ni use de m e d i o s sencillos...
P e g u e usted cuatro estacazos
ly verá usted qué pitillos!
D u r o y sin contemplaciones
trate usted á la C o m p a ñ í a ,
que p o r algo sus acciones
se elevan m á s cada día.
Imite usted á J u a n a i t o ,
que de nadie admite coba,
y tiene tostado y frito
' á todo el que abusa ó r o b a .
¿Que un tendero mal p e s ó í
P u e s sin miedo al a n a t e m a ,
¡garrotazo y tente tieso,
que ese es el mejor sistema!
- ¿Que la leche es un m a l suero
y no h a y á quien le aproveche?
jPues en el a c t o , al lechero
se le retira la leche!
¿Que el peleón n o s resulta,
al beberlo, adulterado?
Pues mil p e s e t a s de m u l t a ,
y á otro día... ¡más a g u a d o !
¿Que está mala la escarola?
¿Que el pan es falto de peso?
¿Que la merluza a n d a sola?
¿Que tiene bichos el queso?
¿Que está turbia la cerveza
y despide mal olor?
]Pues duro y á la cabeza,
que es el r e m e d i o mejor!
P u e s si con tal rigorismo
trata Su Excelencia al c a c o , ,
¿por qué no tratar lo mismo
al que nos da mal tabaco?
Pues si se multa á Tovar
p o r q u e su «auto» n o refrena,
¿por qué no se h a de multar
á quien al pueblo envenena?...
¿Por qué causa n o se p u e d o
t o m a r una actitud fiera,
y por qué se retrocede
ante la Tabacalera?
¿Por qué á viejos y chiquillos,
por qué á ignorantes y á sabios
se les vende unos pitillos
que s o n «La muerte en los labios»?
Castigue usted sin r e p a r o
y ponga al abuso freno,
que ya que el tabaco es c a r o ,
[siquiera que sea bueno!
•
\\VT.ZTZVX^Z7ZZVZ"
Manuel S O R I A N O
Desarrollados, Reconstituiáos
fiermoseatíos, Fortifícados con lai
Pilules Orientales
el único produelo QUE en doí m c i o atíEura «1 demrollo t
la firmen del pecho »in csuiar dono alsuno á 1» lolod.
Aprobado por Ui noCabilÍEBdci medien.
U n fiatco 10 temilo di i c reta me ni e por eoHSO ceiliGcado, envinndo 6.50 iietelu poi íiro poilal o telloi da
cuereo D P r o d u c l D i Rmüi : c»Uo B i d m o ^ 8 7 , Barcekinft iAgencla genfal para Eipoña).
_
.,
,
_
„
n
i
.
IÍ-J I
V e n U en M a d r i d : P e r e l Mmtin. D n i í n , Caiai j en B a r c e l o n a . Vidal
* Ribai. Vle Fetret. U C r u i , Seaala, Aliina. Uiiach. Dalineu Olivereí:
en B i l b a o : Batnndiaran y Cia i en V a l e n c i a ; C a m i r : on Sevilla i F i l m a d a del Globo. Goimtfsui : en Z a r a g o z a - Rived y Choliz y en todti laa
F a i m a c i i i de Eipaña y del mundo eolcro.
i « .
. j t
DeiconCad de [ai iraitaeíonc» y eiigid en cada Iraico el iello_ [thneíi de k
•• (Jnion dei FabiicanU " V « loi lotuloi la dliacción s J . R a W . 45 lue d*
l'Echiauiet. P * r i s .
II
II
::
ti
L e a usted l o s doaaiingos
il.Willli
MEDICIMAL Y D E T O C A D O R
ESPECIAL PARA CURAR LAS AFECCIONES DE LA PIEL.HERPETISMO.GRAnULACIOriES.ETC.
PÍDASE EM PERFUMERÍAS Y DROGUERÍAS
* PROPIETARIOS: KiJOS DE R J .
CHAVAPPI •
LEALTAD 1g. MADRID
LA MEJOR TINTURA PROGRESIVA ES
LA FLOR DE ORO
mniuuuuRiuans
JíwnPutiioauíoKi
iicoRpn poia
Usando esta privilegiada agua nunca tendréis canas ni seréis calvos
ooa tcaxvaoD m
[fTitcutrnucnütim
comancjnacmnEo
inupcofluoiuiiüiñn
K L CABEI^CO A B U N D A N T E Y H E R M O S O
£S E L M£JOR ATRACTIVO DE. L A MUJER
M
][s$^
_
W^n.
^
Tig.
^
[^a,
_
p •n.
« n
j _. J % - . A ^s la mejor de todas las tintnraa para el oaballo y la barba, no manoha al" ontl'
C ^ I O V CIO V F O
ni ensQda la ropa.
_ _ .
^ ^ Esta tintara no contiene nitrato de plata, y con an nso el oaballo ae oonsorr» alerapre
F l O F n o U F O flno, briltanto y negro.
_ _ _
j
- ^
Esta tintura se usa ain nocesidad de proparacíón algnña, nt siquiera debe lavarse el
F l O F QO U F O
caboUo, ní antes ni despnés do la aplicacián.
^ _ _
_
^ ^ Usando esta agna se cara la caspa, se 67Íta la caída del cabello, ae suaviza, se anmeatt
F l o r do O r o
yseperrama.
"w^^ m *% Estónica, vigoriza las raíces del cabello y evita todasana enfermedades. Poraaosaus»
F l o r U.O O r o
tamMén como higiénica.
1^—_
^ ^ Conserva el color prlraifíivo dol cabello, ya sea negro, ó caataJlOí el njolor dependa da
Ijil, I ^ l O r d o O r o
^^^^ ^ menos aplicacianos.
^
v i l
J» ^ \ «t ^ ^ ^ tintara deja el caboMo tan hermoso, gas na ea posible distinguirlo del oatnral, al
^ j ^ * - f ^ l O r C&O ^ ^ r O finapUcaotón se hace bien.
^
^-11 J
^% «^ ^ aplicación do oata tlntnra 63 tan fiioil y cómoda, qno uno solo se basta: por lo qna
r^gl. f ^ l O r UO u r o
&1 so quiere, !a persona más íntima ignora ol arbídcio.
^
< ^ ! i í JÉ ^ \
^'^^ ^^ ^^'^ ^® ^^^ "n"^ ^° curan y evitan las plauas, cssa la calda del cabello y excita
Tjfl. r^lOr d © U r o
GU crecimiento, y como el cabello adquiero nnovo vigor, nunca seréis calvos.
(»•»
> • #% ^ ^ ^ ^SWí* deben usarla todas Jas personas que deseen conservar el oabollo bermosa y
• ,a. F l o r do O r o
y ta cabeza sana.
• •
_^ Bs la única tintura que i los cinco minutos do aplicada pnede rizarse el cabelle y ae
W-fM, F l A P d o O r o
despido mal olor.
S . nSlonas de tenj|ieran]Gnto Jiürpóticu deben prooi-íamente usar este agua, ai no quieren perjudicar sn salud, y lograrán íeneria cahoza sana y limpia con sólo una aplicación cada tres días, y si á la voz desean teüir el pelo, llagase lo qua
liee elírospecto que se acompaüa con la botella. Do venta oa las principalea perfumerías y drogaeríaa da Bspaaa.
«El CABALLERO AUDAZ'
MCD'O S'dLO
BE EíJTOS CBECPENIES
ES SU Mi,TOR CLOSIO
, ^ CESAR-^
lDnioi'iNini>fiii'Hi-u.i<:ai>>riiiuiaiJ
Sarna/Roña
y picores d e l a piel
A N T I S Á K N I C O MARTÍ
Único que la cura sin baño
V e n í a en Farmacias y Droguerías
leo usted 11EMA
PATRONES MARTÍ
Carteras verano d e 1924
Su Alíima novela:
los desíerrados
C a r t e r a d e t r a j e s y a b r i g o s Befiorn; Contiene un espléndido álbum de 140 modeles alta costura de París, y todos los patrones correspondientes,
t a m a ñ o natural y graduables á la medida exacta.
Precio: 10 pesetas; certificada: 10,50.
Cartera dibujos y bordadoi iiara lo» v c i t t d o s i 100 modelos, los principales de las colecciones d e verano, t a m a ñ o n a t u r a l con m a e s t r a empezada é indicación de puntos y materiales. Precio: 7
pesetas; certificada: 7,50,
C a ñ e r a d e t r a j e a n l S a i Contiene un álbum de
40 modelos y los patrones correspondientes, en los
t a m a ñ c s d e 2, 4, 6, 6, 10 y 12 años. Precio: 7 pesetas; certificada; 7.50.
C a r t e r a t r B J e s nltioE Contiene u n álbum de 30
modelos y los patrones correspondientes, en los tam a ñ o s de 2, 4, 5, a y 10 años. Precio: 7 pesetas; certificada: 7.50,
Pedíiljs [Dn lu Importe
por giiD puljl en la
calvario de amor y de pollfica
(EHTnE OE COIIIE ñ Ú ,
P a s e o d e Gracia, 4 2 : : B A R C E L O N A
T e l é f o n o 3.468 A .
S A L E R O
En lodas las Uiircrlas.-Trcs péselas
Compre usted
ELEGANCIAS
Distribuidor aiitomátioo " F A C E S "
(Palentado)
Funciona coDSBliiúmedaiTBmiiBKatt
AZUCAHBRO
Diatriboidor «utomAtlco " P A G E S "
Pruábolo y na gaslKriotrtt
P r á c t i c o , hiElénIco y económico
Venta: Ferreterías, BaterisB Codna y Criitxlerl&t
•Propietaria de dos teroios
del pago de iviacharnudo,
viñedo el más renombra:: :: do de la región ::::
PEDRO DOMECQ
"V^inos y
CASA
Ooña«o
F'UNDADA^eL.
AÑO
VÍAS URINARIAS
I M P U R E Z A S DE LA S A N G R E
DEBILIDAD NERVIOSA
17-30
Pedro OomecqyC;
Jerez déla Frontera
Catarros
antiguos y recientes I
Toses,Bronquifís \
Sasla de ^ f r l r J n ú t l l m e i i t e de dichas enfet-medades,
4 irracJas al maravilloso descubrimiento de los :
wmm Hi Ht smviti
\ / f = i c iitiÍn:3i*í=iG*
B l e n o r r a g i a (iwritsciaiiesl, f n l s d i i s i ]
V l a o U l l l i a i t a a .
man¡ít3líclon«. u r c l r i l i a . p r ó s l a t l l l s ,
o r q u i t i s , c l s t i l l a , c o t a m i l i t a r , etc.. del li<iinbrt.> V U I V I I I K , v a g l n i r l s ,
m e t r i t i s , u r e t r l l i s , c i s t i t i s , a n e x I t Í A , f l u í o s , ere, dt \i w^er. por cr«.
nlcn 1 rebeld» qur sean, ae ciraii proni» y niilícalmenie con U j Cai-'hels d e l
D r . S o i v r é . Lo) caleniHS H ctrin (Mr sí inivs, sin Inj'Ecdancí, lividoi y iplrcaciári tt stndaí r hujijs, ttc, lin p(IJ£ri>it
ilenpre j qne neccilUi l i prtMncij del medica, f nadie te tnlen de sn eafertiedid. V e n i a , 5 p e s e t a s c a j a .
I m n i l ^ f 7 7 ' » « Hr? Isi
fc3nfTr/>»
Sífil(s(irarM!!Íi),cc?.cmas.hcrpes, d l c e r a a v a 1IJI|^U[ «¿¿do U t I dS a l l ^ r f c : .
r f c o s a s (llanai de l u plcrnís», e r u p c i o n e s e s c r o f u l o s a s , e r i t e m a s , a c n é , u r I l c a r E a , Me. MtirniBiljd» que Unen tur cea» humores, KICÍO} « inlccclnn» de l i
3Bn;<:refar críaicaí I relMldes q u lein, se cvrin pronlo i radicjlmenle can l i ) P i l d o r a s d e p u r a d v a s d e l Dr> Sol>
v r ¿ , que MU l i nudicjción degiurjtlvp ideal y perfecla parque actiiin re^cflerind* \i Miifre. le renuevan, luineolan rodn I »
enerfilea del i)r|;anlimi> y lamenijn [ i salud, reiiilvleado tn tro>e liempo lada* Ijs i k c r u , nijrii, (¡rnios. lerjíeculei, supuraclán
de las mnCDsn, cñidí del cebello, inllaraiciDnes en Eener», efc_ quedmda ta »!EI limpia y receuerjda, el Mbelli bririanle T » .
plosD. nedejinduenelorganjunu hoell» del pMiio. V e n t a , 5 p e s e t a s f r a s e o .
r h / > K Í I ; W = a / 1 r i / > n \ r i í - » 6 i ? i » I m p o t e n e l a ílaiu de »ÍE(ir wiual). p o l u c i o n e s n o c t u r n a s ,
%J*C\j\\l\XCk\l
l H ; r V l U 3 a .
c s p e r m a t o r r e a , (pArrildsi seralnalesí, c a n s a n c i o m e n t a l ,
p e r d i d a d e m e m o r i a , d o l o r d e c a b e z a , v¿rtÍgfos, d e b i l i d a d m u s c u l a r , f a l l i d a c o r p o r a l ,
t e m b l o r e s , p a l p i t a c i o n e s , t r a s t o r n o s n e r v i o s o s d e l a m u l e r a tudas lis manifcslatíants de In Neu>
r a s l c n i a g BE«(iinieolB nenrlesi», per crJnlcos f rebeldes qnc son. se cnnn pronin j ridlctlmciite con \i% G r a g e a s pO'
I c n c i a l c s d e l D r . S o [ v r ¿ , Has que un nedicioiealo son un illnienln esencljldc) cerebre, meduli y lid» el lislenj
nerrloso, lodleidii eipecialaenfa i ios t(<i\itn en'lajnvcnlad, por Cada clise de eicesas (viei'as NO iñosí, pjrjrecBferirÍnle>
(•rímenle lDdt9 sns Isncioaa y coBsimr í i s l i la CIMBIB tejei, lin vlolealar <I irKiaiiDia, el >iE«r se^uil propia de la tdid.
V e n t a , 5 peseras i r a s c o .
Jkfimí EiaiSIVth H l | 0 D E J O S É V I D A L V R I B A S , S . C-Kaacadi. l l B a r c e l o n a
VeDli'cnlu prfociptles Isrmichi de Eipaia, Parli^ily Anírius.
NOTá. T«!t9 Itt pidcnles A i i i riis n r l u r l n , intfnreiis de l i tM%n a deblliíid nerrína. dlrí^éndinD y eavlin'
do D-M pial, ea ullai p u i el friaqiM • | u a n Q . S á k a t a r g , firmacáit;*, RontilU, W, j Fanenle. 15, B a r c e l o n a ,
ntitíria tratls «a Dbr» ciplIsBilT* ubre el arleeii, deíamilla, tralinlenla y caridia le niis tBlermedaiet,
DE
DIRECGIONi
CURADOS
rh^ücalmente
por la
SOLUCIÓN
PAUTAUBER6E
Pulmones
Robustos
y preserva de l a
TUBERCULOSIS
1. MmU8EHBE, ID, Bul da Cotiitantfnflple. PABIS. y t c J u FarnsciiL
¡No Vaya encorvado!...
lil pecho hundido es causa de grivcs eiifermeclkdes. La base ds loda salud ca regpjrar bien. Utilice nuestro endcrezador Prynce para niños, señoras y caballeros. De peso mínimo, 50 gramos, y
de volumen reducido. Su uso nó ocisíona ninguna molestia al llevarse fácil debajo de la ropa.
Pida folletos, adjuntando 0.35, sedo coireo i
¡nsUtüto Oriopéáico, Sabaié y Alemany, Camida, 7,.Barcelona. '
lili P r t " *
NUEVO MODELO 6 0
DE PDECISION CRONOMÉTRICA
ÚNICA GADANTIZADAporlOarios.
' ^ AqerrtesEAC1I;S¡VOS A. PERIQUET Y CS
f"^
Apartado 444 = P'ianionte 2 3 - M A D R I D .
Permanezca joven...
conserve ]a ilusión d e juventud
disimulando las canas c o n
L'ORÉ AL
reposición y ven^a: Cab¿»llerodíteiaÍ6
y ppircipalesjibranas y papelerías.
OCASIÓN
díumhiosamibdde
¿aptos nic6.
TINTURAS INOFENSIVAS
PARA EL CABELLO
Pidase al Concesiotiario p a n
España : Pedro Suñer
Alta de San Pedro, S<)
BARCELONA
üaoSB^KM
TINTTIBA PARA EL PELO
Con una sola aplicación
se logran matices permanentes
Cortés Herrtianos.— Barcelona
REUMATISnO (¡OTA
ARTRITISnO AREHIllA
P I P E R A Z I N A MIDY
LA EPICACm EE ÜN MEDICAMEBTfl
Dependo de la asImflabíHclad de sus componentes
i-^i'
\
¡
^
LA8 VEtNTE CURAS DEL ABATE KAMON curan rinllcalmetile, porque estiín In^
Icprndas exclualvamenio p o r auüatanclaa .vcg-utalea e n - e s t a d o coloidal ü e
absoluta asinillabllldiiil.
LAS VEINTE CURAS DEL ABATE HAWON estiln
prcparailng
solamente con
plantas, con arveflo a rúi'inulas consagvaclaa vor la cxpiírliínuia y oliltloru- f
das csci'iipulosiimeme. Flpuran en ol veglsiro de la inspección de Sanidad í ' \ S
y rí?ünpn todos los retiiilsllos proscritos por l a r,ev.
LAS VEINTE CUBAS DEL ABATE HAMON n o p e r j u d i c a n ' a nlng-ún Órgano, son
, ,,,
tan Btlcaces como liiofciislvas.
I;-"
riPü H ° I Es un poderoso r e - r i i r a W " O suprime las AFEG- P n n f i U ' ^ IG cura
radicalmente
ui a n . I g-enerador del h í - I^UI d n , O ClONES particuia I j U l a f l , 10 la R R O N Q U I T I S ,
gado, cine cura la D1ADETE3 r c s - res de la MUJER, rcslablenlcndo TOS,
ASMA, CATARI^OS Y TÜlabloctendo las funeloaca . do a la vez la clrculacirtn de la san- ¡iEHCUUo\giS, •ejerciendo una poaiiuúl.
gro y los íenúmciiDS naturiiles. derosa acción descongestiva s o bre- el aparato re.spiratorio, y
P i t r a W'' ^^^ poílerosa acclrtn r o n alen I en fio el organismo.
tini M ° 9 contra la ALÜU- U U l í i n .
B v e r m i f í i g a , liací'
u r a a. b MiNimiA, NüJ'iii- desaparecer rrtciJmenie la.s LOMu r a W "^ Ifi Poderoso reorganlTI3, CÁLCULOS. Uace dcsupara- BHIUICS Sin peligro para la salud.
u I a n . I u zTicior de las r u n d o ccr L'sLas doli-nclas dcacongesnes
de secreciún q u e cura laa
tionando los rinonEs,
P u r a U ° líl <''J'"i radicalmente areccíoncs del CORAZÓN, RÍÑOLfUi a n , lU la KMTEUITIS, IJIA- NES,
HÍGADO, CÓLICOS HEPAíiltEA y todas las E.NKER.MEDAIIM1 II ° 9 í^nnirn el líEUMA. UES DEL IK'l'ESri.ND. Su acción TlCnS E filDROPESlA.
u r a n . d A R T n i T t s M o , G O - produce Ja completa renovación
u n a V I * / contra c l ESTHETA. CIÁTICA. Ltláuelve el dcldo del liuesllno.
U l d n . 1 / siMIENTO. Es el
iSrjco couLO el agua callento d i perfecto rendncador del inteBlino.
suelve m sal.
C
C
C
C
C
C
contra la ANEMIA.
INAPETENCIA,
rUASTOIlNOS DE LA PUBEllTAD.
Cotnpue-sta de elementos
nauírales fOriincanies. tótilcos,
esllmulanles y ffirrugtnosos, d e tiene la anemia m i s rebelde.
CuraH.
4
expulsión
•o E
p para la -._,
radical cíe la SüLITARIA sin molc&lln ninguna.
Cura V
cura
ura
íí '^ I I O H E S I D A D .
PARA-
Ifl cura, radicalmente
pSCL-EROSrS. Disolvente mnr.v rLiUí nI da f lW*^
, ID iiiH ÚLCERAS DEL
vliloso de las g r a s a s e n provecho
ESTÓMAGO,
p o r una acción lenta
de los músculos y acitvo decalclpero s e g u r a . Suprime en pocos
licanle de !»> arterias.
(iJas las vúmitos earacteristlcos
de esta dolencia y ]o3 (le cualP u r a W ° 1 9 enérgico depuratl- quier otra índole.
u U i a n . I f i v o , cnra los HEiíPES.
GRANOS, BARROS, e t c . ,
lirniiiando la sangre de todas s u s P u n a W "^ 1 D Gracias a' una acerU U I d n , 1 3 t a d a acción slmulImpurezas.
iilnca Interna y e s t e r n a sohre la
congestión arterial y la Inllamai i r » o l l ' ^ I O i^i-ira todas las en- clún exterior, este . tratamiento
U r d n . \i i-ermedados del ES- cura d e una manera d e ü n i i r v a l a s
TÓMAGO (excepto las úlceras) ÚLCERAS. VARICOSAS,
ECZEno rin allí ando la secrcejón de la? MAS,
SICOSIS. PSORIASIS Y
gl;lndu)as , y el rnnclonamiento LLAGAS PELIGROSAS.'
del aparatb digestivo.
C
radlc:almenie
NEURASTENIA,
NEURALGIAS. EPILEPSIA, r e educando completamente el sisLOS
QUE
P i i n ^ i V M Descongeatlona las Prit»a l l ° 9 n PARA
tema nervioso.
l í U r a f l , l í arterias y reeducn U U l d i l . úU GOZAN DE BUEel sistema c'lrculaiorlo, curando NA. SALUD, Se recomienda pii
e m p l e o ' e n los cambios de estaP f i - í s W ° 7 «lira en poco tlem- radicalmente las VARICES, HE- ción como, preventivo de enferCONGESTIONES,
^ " • « n.
¡ po la TOS FERINA MORRAGIAS,
medades.
UJ peligro
nellirro para
Dará el
r l organismo
1 FLElllTIS, HEMORROIDES.
...•^^. ;
alJJ
organismo.
u u ^ v E í r L Í B O R A T O B i o s ' BOrANICOS Y MARINOS: Barcelona Honda San Pedro n ü iiiero 1 1 ; M a d r i d , A r r i e l a , 1 3 ; V a l e n c i a , H i s t o r i a d o r G h a b a s . 1 ; B i b a o . H e í o a 2 0 ( e n t r a d a
p o r E s p a r t e r o ) ; Q i j ó n , A í o n s o X I I , 4 ; S a n t a O r u i d e T a n e r l t a , Alfonso XIJI 1 8 , A l i c a n t * .
CuraU° 6LP, la
SE
COGEN
puntos en medias d e h ü o y seda.
A n ' i s i i a íalírica de <;ciicroí de
p u n i ó e n r i a s e s íinás. L a B o l a
d e N i e v e . 30, Átoclia, 30.
30 pesetas diarias
Puede ganarse toda persona activa e n - l a ' . v e n t a de artlciJos''de
propaganda patentados^ Remitiendo 5' p e s e t a s ' p o r ' g i r o postal
ó sellos correo, le mnndareraos
franco de portes u n bonito muestrario. LA S U D A M E R I C A N A .
Cortes, 550 Barcelona.
HERNIAS
üragueroB ciéntfCcamento.
3. C a m p o s
tínico M E D I C O
OlíTOPEDICO
de MADRID
€@e« » d 3 3 ^ 3 3 9 3 3 3 » d 9 3 9 ^ » » 9 a d 3 d 3 <a a 3 3 » 3 3 a £ e e « £ € £ « € £ € « € « € € € 0
JARABE
" D E Y E N"
DE
MANZANA
LAXANTE
"DtilÍBimoen los a d u l t o 3 ó i n s u b s t i t u i b l e e n l o s
niños. Venta en farmaciaB. Depósitos: E n M a d r i d :
E . D n r á n , T e t u á n , 9, y C e n t r o a d a e s p e c i i ü i d a d e s .
I S l Ü E S T R A G l l A T I S . e n laa oficinas del L a b o r a t o rio « D J Í Y i ^ f » , T r e s Crucea. 4. d u p l i c a d o , 3 . " izq."
CURACIÓN PBONTA Y SEGURA
CON LAS
PASTILLAS del Dr.ANDREU
Do venta eu Codas las Farmacias
I P I l i n A n r t l ^^*^'''* el D I = : Y E : ] V
€€€@6€€ed93Saa3S8339^3^Sd393€@@€»^^d333»»^3»3^3d33»a3S3
La donCClIa:*yac3 íioT^ deíme loseñorO' enscu^ tas Iwv r*encmb7»ada3
^ V
Urinarias
SALES
(Ambos sexos)
La precaución de continuar medicinántiose íilgúii tiempo
después de bahcr desaparecido una enfermedad, á fin de prevenirse contra posibles recaídas, es de siima utilidad y conveniencia. A los enfermos de Lis vías urinarias que se tratan con los
C a c b e t s C o i l a x o se les recomienda siempre la observen; y
asi io hacen muctkos, como lo prueba la carta siguiente:
PARA ADELGAZAR
r6SetdS.2« Erv ^e^rfu/tn^zr^ias^ Dr^agMcnias y po-prnactas
Or. Benque, i6, RUC Baii« París.
Baume Benéué
Ouraoloxi
Los C a c h e t a C o l l a z o que curaron á este enfermo {cuyo
nombre se omite por discreción), son siempre de efectos seguros y Tilpidos en la bicnorragia, gonorrea (gota militar), prostatitis, cistitis; orquitis, leucorrea (flujos blancos de las señoras),
vaginitis, metritis, c t c , por antiguas y rebeldes que sean. Su
uso es muy cómodo y reservado, y á pesar de costar l5 p e s o t a s , resultan muy económicos.
Triíparados por el Dr. García Collazo, en Rosario (Argentina), y premiados con Medallas de Oro en París y Roma.
Gratis remito dos notables libritos y muestra de A d ú c a r
C o l l a z o , para purgar á los niños y adultos sin que-lo sepan, y
para curar las enfermedades del estómago, hígado 6 intestinos.
Pídalos á A G a r c í a , A l c a l á , SS. Madi-ld.
rELdioaJ.
GOTA - REUMATISMOS
NEURALGIAS
De venta en todas las farmacias v drogueria*.
tf
«Colonia Seré, lo septiembre 1923.
Doctor Ángel García Collazo,—Rosario.
Me es grato saludarle y enviarle la cantidad de pesos fuertes 23.20 para quo me mande tres cajas de C a c h e t s C o l l a z o .
Después de encontrarme ya r e s t a b l e c i d o de mi enfermedad, t o d a v í a v o y á s e g u i r e l t r a t a m i e n t o u n o * d i a i
m á s . Salúdale, atto.>
UROXIL
DeiirrDLla, bdleu T nidondisiento m doi mtset, con
E s p e c í F i c o c o n t r a la
DIÁTESIS ÚRICA YARTRITISMO
PECHOS
PILDORAS
C I R C A S I A N A S . Doctor Brun,
[ 3 7 Brlai d e ¿Mito munctlat e l el rnejor r e c l a mo I e peíAtaa fratco. MADRID, G«pOSo;VA.
LENOIA, Cpe<;ta; Z A R A O O Z A , Jordán; MURO Í A , Selquer; ORAN ADA, Ocaña; A L I C A N T E ,
Azn«r; V I Q O , C a r r a s c a l ; DO RUNA. He?; B U B A O , BarandíarámS. S E B A S T I A N , E U f l u r d j ' .
Mandando G'SO ptas. sellos H Pousarxer, Lqborarorlo VilaiJomai, Aparcado « 1 , BAROEL O N A , remiicse reservadamenie cerilHcado.
en general
ARENILLAS.ClÁTrCA.REUHATISHO.CÓlICOS NEFRÍTICOS,
ANTIGOTOSO POR EXCELENCIA, ANTISÉPTICO DE LAS VÍAS
URINARIAS Y DISOLVENTE POR EXCELENCIA DE LA UREA.
DESCONFIAD DE IMITACIONES
s»€9i»ge©6«e6€t'€€6e€©©ee€€€'É€!€€€eeee€€«
Waravilfoda Crema deBeUeza-Inalterable-Perfumesuave
[REINE DESCREMES
f
DE J . L E S p U E N D I E U PARI3
CREMA deTOlLETTE INDISPENSABLE PñRASEHORASYCABAUEROS
de vtnfa en toda España, Jfgente- J.ROSf fuwía SanhBomingo.^^^Wi
IPINTORESÜ
\i
O5 interesa conocer
EL ESMALTE "NIX"
ESMALTE "NIX"
ESMALTE "NIX"
De Excelentes resultados y ECONÓMICO
'De venta en ¿as principales
Droguerías
de España.
Xica u s t e d l o s d o m i n g o s
L A ESFBHA
CONVÍ:iTaAN"SB
QtTB
C O N I T R A
E : 1 _
V E L L , 0
EL ÚN-ICO MEDIO E F I C A S Y F H A C T I C O Z S J3I. EMPLEO DEL
DEPILATORIO
VASCONCEL.
Una sola aplic clon quita en el aclo el vello ó el pelo, por fuerle que sea. Garantizamos que 110 produce
la menor irritación ni ni;inclia, por muy delicada que sea la piel, y que es absolutamente inofensivo pnra
la Vista y la salud. En vez de provocar despiitis úe cadí. aplicación la salida-más fuerte del vello, como
los dtmis preparados, aseguramos que el D e p i l a t o r i o V a s c o n c e l los debilita cada vez mis, hasta
que acaban por no reproducirse.
N."!: PARA EL VELLO NORMAL, Pts.8.-N.°2: PARA EL PELO FUERTE. Pts. 9
VENTA al por mayor u menor, en la CASA VASCONCEL de MADRID, Peligros, U y 16
y en las Casas depositarías de los PREPARADOS VASCONCEL
MADRID; Perfumería Uroiiiola, Mayor, 1.—BILBAO; Barandiardn y C."—BARCELONA: Vicente Ferrer y C.»—SEVILLA: Bazar Sevinarn^.—SAN SEBASTIAN.—Picadilly, Elcano, 0.—GIJON y
OVIEDO: Benigno Piquero yC.-''—VIOO: Drogiieria Sanchón. Po:icarpo San;', 9.—COFíUÑA: Hijo
de Rita Esteimn, Rea , 1, v 33.-SANTANDER: Alfonso Blanco, San Francisco, 25.—CÁDIZ: Perfumería de Rev.—MALAGA: Alejandro Romero.—GRANADA: El Capricho.—HUELVA: Muñoz Fragero.—
CÓRDOBA: Linares Simón, Gondomar, 4.—ALICANTE: Vicente Coloma, Diaz Moren, 2.—VALENCIA: PerUimem Ingle a. — SALAMANXA: Casa Boyero.—ZARAGOZA: La Catalana, Alfonso 1, 34,—
PAMPLONA: Droguería Zoilo Pérez.-LOGROÑO: Casa Am;ilric—LEÓN; Lisardo Martínez.—VITORIA; Germán Gavillo, Dato, 2L~PALMA DE MALLORCA: Jacinto Nadal, Consüiución, 33.—
MELILLA: Carda Errdes Alfonso XIII, 34,—CEUTA; La Ciudad de Cádiz.—LAS PALMAS; Castor
Gómez Navarro.—GiB ALTAR: E. Bal.oqui, Real, 132 ;il I36.--Para laa pob acionestíondenotencmos
dtpo3Íiarias, diiieirseála C A S A VASCONCEL de MADRID.