Las unidades SSHD traspasan barreras

Boletín de marketing
Las unidades SSHD
traspasan barreras
Obtenga el máximo rendimiento y fiabilidad con
las unidades híbridas de estado sólido de Seagate®.
Con los nuevos avances tecnológicos que surgen casi a diario, es fácil quedar
hastiado. Hay tantos productos que aseguran ser más modernos, más rápidos y
mejores que es difícil que los productos realmente innovadores capten la atención
que merecen. Una excepción especialmente notable son las unidades de estado
sólido (SSD), que disparan la imaginación de los usuarios de portátiles para uso
empresarial por su extraordinaria velocidad y por su fiabilidad intrínseca (no tienen
piezas móviles). ¿Podrían las SSD relegar a las unidades de disco duro (HDD)?
Bueno, no tan rápido. El coste supone un obstáculo inmediato, ya que las
unidades SSD de uso común tienen un coste muy superior al de las HDD con
capacidad similar; y las SSD de alto rendimiento de clase empresarial tienen un
precio incluso más elevado. Y lo que es más preocupante, las unidades SSD
presentan problemas con la integridad de los datos y la durabilidad a largo
plazo. Igual que sucede con una batería, las unidades SSD van perdiendo su
capacidad de conservar una carga (retener datos) cuanto mayor uso se hace de
ellas (borrados/escrituras). La nivelación del desgaste retrasa este fenómeno pero
fragmenta los datos y reduce el rendimiento... y, cada vez que se desfragmentan
para recuperar velocidad, se produce un desgaste del disco.
Balance final: la ventaja de la velocidad de las unidades SSD se ve contrarrestada
por su coste y su limitada resiliencia. ¿Pero qué pasaría si se pudieran combinar
las unidades SSD con otra tecnología para poder complementar sus respectivas
ventajas, haciendo que el conjunto de ambas sea superior a la suma de sus
partes? La unión del rendimiento de la unidad SSD con la economía y capacidad
de la unidad HDD suena perfecta, pero este enfoque híbrido solo tiene sentido si
se pueden resolver los problemas de fiabilidad a largo plazo de la unidad SSD.
Esto es precisamente lo que ha hecho Seagate: utilizar sofisticados algoritmos
para controlar de manera dinámica el uso de los datos y determinar de forma
inteligente qué datos deben copiarse en la memoria de estado sólido de la unidad
híbrida. Esto permite un rendimiento similar al de una unidad de estado sólido
cuando se accede a los archivos que utiliza el usuario con mayor frecuencia,
al tiempo que se reduce la carga de trabajo (y se aumenta la fiabilidad) del
almacenamiento de estado sólido. Dicho de otro modo, las unidades híbridas
de estado sólido (SSHD) de Seagate ofrecen lo mejor de ambas soluciones.
Las unidades SSHD
traspasan barreras
Obtenga el máximo rendimiento y fiabilidad con
las unidades híbridas de estado sólido de Seagate®.
Aumenta el uso de la memoria flash
El conocimiento que hoy tenemos de la memoria flash NAND (el núcleo funcional
de las unidades SSD) se hizo más acusado con el aumento de popularidad
de las tarjetas de memoria de las cámaras digitales, las unidades USB y los
reproductores MP3. En estos dispositivos se recopilan normalmente fotografías,
archivos y canciones una sola vez, se leen tantas veces como se desea y,
finalmente, se eliminan para sustituirse por nuevo material digital. En el contexto
de este uso con gran carga de lectura, el número finito de ciclos de borrado/
escritura que ofrece la memoria flash es en realidad irrelevante.
Cuando empezó a disminuir el precio de los componentes de memoria flash,
aumentó la viabilidad de utilizar la memoria flash en aplicaciones de almace­
namiento de ordenadores de mayor capacidad. Esta nueva clase de dispositivos
de almacenamiento, unidades de estado sólido combinadas, utiliza uno de los
dos tipos de memoria flash NAND: memoria de celda de varios niveles (MLC,
del inglés Multi-Level Cell) o memoria de celda de único nivel (SLC, del inglés
Single-Level Cell). La memoria MLC almacena más datos por celda que la
memoria SLC y, por lo tanto, las unidades SSD equipadas con MLC cuestan
mucho menos para una determinada capacidad que las unidades SSD
basadas en SLC.
No obstante, la memoria flash MLC de uso común presenta dos inconvenientes
significativos. Por un lado, es mucho más lenta que la memoria SLC de clase
empresarial; por otro lado, puede soportar únicamente una décima parte de los
ciclos de borrado/eliminación en relación con su homóloga más cara.
Protección de la escritura
Los usuarios de empresas utilizan sus ordenadores portátiles (los dispositivos
personales más comunes para unidades SSD con flash MLC) para añadir,
revisar y editar continuamente documentos, presentaciones y otros archivos de
mayor importancia. Cada una de estas acciones conlleva otro ciclo de escritura/
borrado para la unidad de almacenamiento del ordenador portátil. Las unidades
HDD superan sin esfuerzo esta repetitiva acción (las partículas magnéticas
de un disco duran prácticamente para siempre), garantizando así la integridad
de los datos y la seguridad de la valiosa información empresarial del usuario.
Pero las celdas de memoria de los ordenadores portátiles equipados con
unidades SSD son distintas; cada ciclo de escritura/borrado reduce la vida activa
de la memoria flash de una unidad SSD. El alto coste por GB de las unidades SSD
supone que cualquier ordenador portátil para uso empresarial equipado con una
unidad SSD ofrezca mucho menos capacidad de almacenamiento que un portátil
parecido y de precio similar que tenga una unidad HDD. Eso significa menos
capacidad (menos celdas) donde escribir y sobrescribir los datos, aumentando
la carga de trabajo potencial (y desgaste) en la celda de memoria de cualquier
unidad SSD dada.
Para combatir esto, las unidades SSD utilizan algoritmos de nivelación del
desgaste que propagan las cargas de trabajo de escritura/borrado de manera
más uniforme a través de las celdas de la unidad. Pero esta acción también
acelera la fragmentación del disco, ya que la nivelación del desgaste puede
impedir que las partes de un único archivo se escriban cerca unas de otras, lo
que es vital para garantizar una velocidad óptima. La desfragmentación de una
unidad SSD para potenciar el rendimiento no es una acción práctica; más bien
se trata de un proceso complejo, que requiere
mucho tiempo y supone un gran desgaste para
la unidad SSD.
¿Cuál es la solución? Utilizar la unidad de estado
sólido únicamente para lo que hace mejor (ofrecer
una velocidad vertiginosa) y asociarla con las
funciones complementarias de las unidades de disco
duro convencionales (bajo coste, alta capacidad,
fiabilidad probada) para tareas de almacenamiento
que requieran un rendimiento menor. Pero, ¿cómo
se podría implementar esta unidad híbrida en
la realidad?
Así funciona: Tecnología
Adaptive Memory™ de Seagate
Desde el principio, las condiciones de diseño de
la familia de unidades híbridas de estado sólido
Momentus® XT de Seagate exigían que las ventajas
de rendimiento del almacenamiento de estado
sólido no perjudicaran a la fiabilidad o integridad
de los datos.
Para lograr este objetivo se tomaron diversas
medidas:
• Los ingenieros de Seagate desarrollaron la
tecnología Adaptive Memory, un conjunto de
innovadores algoritmos que permiten a las
unidades decidir de manera inteligente qué datos
deben escribir en la memoria de estado sólido
de la unidad y revisar de forma dinámica esa
ubicación a medida que el uso de esos datos
cambie con el tiempo.
• Debido a que la tecnología Adaptive Memory
hace un uso más eficaz de la memoria de estado
sólido de la unidad, solo se necesitaban 4 GB
de capacidad flash. Esto redujo tanto los costes
que resultó práctico utilizar la memoria flash
NAND SLC de clase empresarial, el tipo de
memoria flash más rápido y fiable del mercado.
El resultado: mayores beneficios en términos de
rendimiento e integridad de datos.
• Para proteger en mayor medida los archivos
más valiosos de los usuarios, la tecnología
Adaptive Memory garantiza que todos los datos
copiados en la memoria de estado sólido de la
unidad se escriban en primer lugar en el almace­
namiento de disco duro de la unidad; este nivel
de protección aumenta la seguridad y fiabilidad
de los datos muy por encima de las posibilidades
de cualquier solución de almacenamiento SSD.
Las unidades SSHD
traspasan barreras
Obtenga el máximo rendimiento y fiabilidad con
las unidades híbridas de estado sólido de Seagate®.
• Y, para garantizar una ejecución y un funcionamiento perfectos, la tecnología
Adaptive Memory fue diseñada para funcionar de manera transparente en
segundo plano, sin necesidad de que el usuario realice ningún tipo de acción
o intervención.
Los beneficios de rendimiento de las unidades híbridas Momentus XT con la
tecnología Adaptive Memory son impresionantes: pueden superar a las unidades
portátiles de 7.200 rpm hasta en un 80% y son el doble de rápidas que las
unidades tradicionales de 5.400 rpm. Es más, esta primera generación de
unidades híbridas de estado sólido (SSHD) de Seagate pueden reducir incluso los
tiempos de arranque y puesta en marcha en hasta un 50% en algunos sistemas.
Aprendizaje, distinción, actualización
Beneficios de rendimiento y fiabilidad de Seagate mediante:
Aprendizaje
La tecnología Adaptive Memory supervisa constantemente qué direccionamiento
de bloque lógico (LBA) o sectores se leen en una unidad para saber qué
información es más relevante para el usuario en un momento dado. Una vez
que se identifica un archivo como importante para el usuario, se copian sus
partes y se colocan en la memoria de estado sólido. La próxima vez que
el usuario necesite acceder a esos datos, el ordenador responderá rápidamente.
A continuación, cuando se modifique y guarde el archivo, primero se escribirá
en el disco duro y luego se copiará en la memoria de estado sólido.
Distinción
Tenga en cuenta que en el ejemplo anterior la tecnología Adaptive Memory
no copiará automáticamente cada parte del archivo a la memoria de estado
sólido. En lugar de ello, distingue las partes del archivo que necesita el usuario
y cuánto tiempo se tardará en acceder al LBA que contiene los datos de cada
parte. Si se supera un umbral de tiempo específico (medido en milisegundos),
se copiará una parte en la memoria de estado sólido. Si no se puede acceder
a las partes del archivo rápidamente, estas no se copiarán, liberando así la
memoria de estado sólido para necesidades más urgentes.
Conclusión
Nadie rechaza la posibilidad de tener un ordenador
más rápido, pero los usuarios de portátiles para
uso empresarial saben que la velocidad no puede
conseguirse a costa de la fiabilidad; la integridad de
los datos valiosos de una empresa que llevan en
sus ordenadores no se puede ver comprometida.
Las unidades SSD ofrecen un rendimiento excep­
cional, pero sus limitaciones de durabilidad y
fiabilidad inherentes presentan grandes problemas
(al igual que su coste); el precio de venta de una
unidad SSD de 512 GB es de 1.000 USD o más,
mientras que una unidad híbrida Momentus XT
de 500 GB cuesta alrededor de 100 USD.
Las unidades híbridas de estado sólido de Seagate
salvan la distancia entre la velocidad de la unidad
SSD y el valor, capacidad y fiabilidad de la unidad
HDD. Al utilizar la memoria flash NAND SLC de
clase empresarial, la línea de unidades híbridas
de estado sólido Momentus XT compite en rendi­
miento con las unidades SSD de uso común
a una fracción de su coste, mientras ofrece una
mayor integridad de los datos y fiabilidad a largo
plazo. Gracias a una combinación de las ventajas
de dos tecnologías de almacenamiento comple­
mentarias, la línea Momentus XT protege sus datos
durante más tiempo.
www.seagate.com
Actualización
La tecnología Adaptive Memory está en constante funcionamiento. Sus rutinas
de mantenimiento suponen la actualización de la memoria de estado sólido de
la unidad mediante la eliminación de los archivos más antiguos que ya no se
utilizan, y la introducción de nuevos archivos que coincidan de manera dinámica
con los últimos patrones de uso. Esto mantiene en ejecución el rendimiento del
sistema en ese nuevo nivel del ordenador, mientras garantiza además que, con
las transacciones a nuevas aplicaciones y archivos, el rendimiento de la unidad
se adaptará para satisfacer las necesidades del usuario.
AMÉRICA
ASIA/PACÍFICO
EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA
Seagate Technology LLC 10200 South De Anza Boulevard, Cupertino, California 95014, EE. UU., +1 408 658 1000
Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd. 7000 Ang Mo Kio Avenue 5, Singapur 569877, +65 6485 3888
Seagate Technology SAS 16-18 rue du Dôme, 92100 Boulogne-Billancourt, Francia, +33 1 41 86 10 00
© 2011 Seagate Technology LLC. Reservados todos los derechos. Impreso en EE. UU. Seagate, Seagate Technology y el logotipo Wave son marcas comerciales registradas de Seagate Technology LLC en Estados
Unidos y/o en otros países. Adaptive Memory y Momentus son marcas comerciales o marcas registradas de Seagate Technology LLC o de sus afiliadas en EE. UU. y/o en otros países. Todas las demás marcas
comerciales o marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. En lo que respecta a la capacidad de la unidad, un gigabyte (o GB) equivale a mil millones de bytes y un terabyte (o TB) equivale a un billón
de bytes. El sistema operativo de su equipo puede utilizar un estándar de medida distinto y mostrar una capacidad inferior. Además, parte de la capacidad especificada se utiliza para formatear y otras funciones y,
por lo tanto, no estará disponible para almacenar datos. Seagate se reserva el derecho a modificar las ofertas o especificaciones de los productos sin previo aviso. MB618.2-1107ES, julio de 2011