Volumen 7, Nº 1 Septiembre del 2016 CONTENIDO: A los temores, soluciones a través de radio, televisión y juegos 2 Intercambio cultural permite el despliegue de talentos y habilidades 3 Feria educativa fue el escenario para compartir saberes y experiencias 4 Copartes en Bolivia: ••Audiovisuales Educativos (AVE) Ser niña, niño y protagonista La participación de las niñas, niños y adolescentes en actividades que pueden definir transformaciones sociales, suele ser un hecho abstracto que solo está contemplado en la normativa nacional e internacional, y en los discursos. Llevar esa retórica a la práctica es un reto que se ha planteado Terre des Hommes Suisse (TdH Suiza) en alianza con todas sus copartes distribuidas en cuatro departamentos de Bolivia. Así surgió la iniciativa de realizar el primer encuentro nacional de niñas, niños y adolescentes “Construyendo la esperanza”, que contó con 54 participantes de La Paz, Cochabamba, Potosí y Chuquisaca. La selección de las y los representantes fue decidida por las mismas niñas y niños. Un primer desafío fue la aplicación de las políticas de protección a la niñez y adolescencia. Desde el años 2010, TdH Suiza ha motivado a que sus copartes, en coordinación con las niñas y niños de cada proyecto, diseñen y apliquen políticas que garanticen su seguridad o que, al menos, disminuyan los riesgos. Movilizar a 54 niñas, niños y adolescentes desde comunidades remotas y desde ciudades capitales hasta la ciudad de Cochabamba, permitió identificar los vacíos de esas políticas para subsanarlos y también constatar las deficiencias en la otorgación de los permisos por parte de las defensorías de la niñez y adolescencia, la disparidad de procedimientos y, en especial, lo débil de los controles. Tampoco se puede dejar de mencionar la dejadez de algunas familias. Plantear las temáticas del encuentro fue otro desafío, pues debían recuperarse las preocupaciones de las niñas, niños y adolescentes, y diferenciarlas de las que tienen las instituciones y organizaciones. La alianza con las copartes fue fundamental en este aspecto. De esta primera experiencia resaltó la necesidad que tienen las niñas, niños y adolescentes de debatir sobre diversas problemáticas que enfrentan en su cotidianidad; su necesidad de ser escuchados, de plantear propuestas, de ser protagonistas en la construcción de su presente y de su futuro, y, claro, de ser felices. ••Fundación Ayni ••Proagro ••Mujeres Creando ••Centro de Estudios y Apoyo al Desarrollo Local (CEADL) ••Centro Integral de Comunidades de la Región Andina (CICRA) ••Pastoral Social de Cáritas Potosí (Pasocap) ••Fundación para la investigación antropológica y el etnodesarrollo (Asur) Líneas estratégicas •• Promoción y protección de los derechos de niños y niñas. •• Fortalecimiento de la sociedad civil en favor de los derechos de niños y niñas. •• Mejora en las prácticas de los agentes de cambio. Recorridos Página 2 Radio, televisión y juegos para expresar temores y soluciones El primer encuentro nacional de niñas, niños y adolescentes “Construyendo esperanza”, realizado en la ciudad de Cochabamba el 9 y 10 de septiembre, giró en torno a tres temáticas: violencia contra las mujeres y machismo, protagonismo y participación de la niñez y adolescencia, e identificación de riesgos y protección y autoprotección. Los temas surgieron de los temores y las preocupaciones que tienen las niñas, niños y adolescentes de acuerdo a sus contextos específicos. Uno de los objetivos del encuentro fue promover el ejercicio de ciudadanía, lo que se consiguió motivando a que planteen soluciones y a que las difundan en sus regiones. La experiencia de las copartes sirvió de marco para dividir a las y los 54 participantes en tres grupos mixtos y de diferentes edades, entre 11 y 17 años. Así se desarrollaron tres talleres, uno de radio, otro de televisión y el último de ludopedagogía, lo que sirvió también para que las niñas y niños descubran sus talentos y habilidades. El poder de la palabra Participación y ejercicio de ciudadanía, violencia contra las mujeres y protección y autoprotección fueron los ejes transversales que guiaron el encuentro de niñas, niños y adolescentes. El taller de producción radial, a cargo de Mujeres Creando y el equipo de trabajadoras del hogar, debatió sobre la situación de las mujeres —niñas y adolescentes— en sus diferentes contextos, la discriminación que sufren en el sistema educativo, los estereotipos por razón de género y su vulnerabilidad ante a la violencia. Pero también aprendieron sobre el poder de la palabra en las luchas y a expresarlas a través de lenguaje radiofónico y de libretos. Como resultado de la reflexión y la discusión produjeron cuatro cuñas radiales sobre el derecho a vestir del color que le guste a cada quien, la distribución equitativa de responsabilidades en las familias, el valor de su trabajo y el orgullo por sus culturas. Las cuñas radiales fueron distribuidas para que cada organización pueda difundirlas en radios locales. Noticiero del protagonismo El taller de televisión generó un debate sobre la participación y el protagonismo de niñas, niños y adolescentes en los diferentes proyectos y en sus espacios locales. Aprendieron a manejar cámaras, a realizar entrevistas y a elaborar guiones televisivos. Como resultado produjeron un noticiero donde mostraron no solo la dinámica del encuentro y las opiniones de los participantes, sino también las actividades culturales y de intercambio entre las y los participantes. Decálogo de la protección El tercer grupo recurrió a la ludopedagogía, mediante una diversidad de juegos, para identificar los espacios de riesgo y de reproducción de violencia contra la niñez y la adolescencia, como la familia, la escuela y las redes sociales. Como resultado de la reflexión, el grupo diseñó un decálogo de protección y autoprotección, que fue difundido en el encuentro, a partir de varios mensajes: “el único alto para el maltrato es romper el silencio”, “un chat puede quitarte la vida”, “no permitas que una amenaza calle tus palabras”, “no publiques mucha información, ni fotografías en las redes sociales”. Recorridos Página 3 Despliegue de talentos en la noche cultural Las niñas, niños y adolescentes que participaron del primer encuentro nacional “Construyendo esperanza” no solo fue de reflexión y debates, también hubo intercambio cultural y despliegue de talentos. Cada delegación de Potosí, La Paz, Cochabamba y Chuquisaca realizó una presentación especial durante la noche cultural. Los grupos lucieron sus atuendos típicos. La de Cochabamba deleitó con la típica cueca, la de Chuquisaca llevó el tradicional zapateo, la de La Paz compartió danzas altiplánicas y la de Potosí canciones representativas de la región. Un grupo de adolescentes trabajadores de Cochabamba se ganó un sinfín de aplausos haciendo malabares con antorchas encendidas. Al finalizar la presentación, las y los adolescentes que rebozaban de energía, a pesar del largo viaje que hicieron, mostraron sus habilidades en bailes de moda. El encuentro fue el espacio para que niñas, niños y adolescentes entablaran lazos de amistad y compartieran no solo inquietudes, sino sus realidades cotidianas. Cueca, zapateo, música y malabares formaron parte de la noche cultural protagonizada por niñas, niños y adolescentes que compartieron su cultura y sus habilidades. Recorridos Página 4 Niñas y niños comparten sus saberes en la feria educativa El encuentro nacional de niñas, niños y adolescentes concluyó con una feria educativa, donde niñas y niños de cada coparte explicaron el sentido y las acciones de cada Terre des Hommes Suisse en Bolivia Cochabamba, edificio Continental, piso 6, of. 6D, calle Pedro Blanco Nº 1344 esq. avenida Santa Cruz Teléfono/fax 591-4-4418772 Correo: [email protected] proyecto. El intercambio permitió aprehender los contenidos esenciales de cada experiencia: prevenir la violencia, mejorar la alimentación y el acceso a la educación, aprovechar las energías renovables en las comunidades, educar en la equidad y luchar contra la explotación infantil. Luego, diversión y piscina en el parque Centenario.