KNOW-HOW BELZONA® PARA LA RECONSTRUCCION DE INTERCAMBIADORES O ENFRIADORES PLACAS DE PROBLEMAS CORRIENTES • Fuga de fluidos del sistema por la placa de tubos causada por desgaste de los ligamentos de la placa de tubo debido a corrosión electrolítica. • Grietas en los ligamentos debido a debilitamiento por corrosión electrolítica. ACONDICIONAMIENTO Cuando vaya a utilizar un producto Belzona® Serie 2000, aplique Belzona® 2911 ó Belzona® 2921 en una película fina, con una brocha de cerdas duras, a toda el área preparada a que se va a unir el producto Belzona® Serie 2000. PREPARATIVOS Para realizar todo el trabajo, siga fielmente todas las instrucciones del folleto de datos y aplicaciones Belzona® apropiado. Es esencial que cumpla todas las tasas de cobertura y tiempos de superposición. Se debe seleccionar el producto en base al alcance del daño, las condiciones de funcionamiento de la bomba y el tiempo disponible para realizar el trabajo. La placa de tubo afectada ha de estar seca y toda el agua dentro quitado de los tubos con alguna fuente de aire apropiada. Cuando va a reconstruir los asientos de la barra de división, es necesario disponer de moldes de madera o acero del tamaño y forma correcto antes de comenzar la aplicación. A continuación, aplique dos capas de Belzona® 9411 a los mismos. También será necesario taponar todos los tubos con corchos, que ha de tener a mano antes de comenzar la aplicación. APLICACION a) Reconstrucción de la placa de tubos Mezcle el producto Belzona® 1131 y, con los aplicadores suministrados, aplique a todas las áreas erosionadas de la placa de tubos para restaurar el perfil original. Empuje el Belzona® bien dentro de la superficie abradida para evitar atrapar aire. La aplicación debe comenzar en el centro de la placa de tubos y progresar hacia las extremidades. En las áreas de la placa de tubos que no tiene tubos, entonces se puede aplicar el material de manera inclinada hacia la superficie de la placa de tubos (fig.2). PREPARACION Con herramientas apropiadas, quite todo el material grafitado de la placa de tubo hasta que vea la superficie metálica pura. Chorree con arena la superficie de la placa de tubo para dar un perfil superficial de un mínimo de 75 micras, usando una arena angular apropiada. En el caso de que el equipo funcione en una solución corrosiva agresiva, por ejemplo, agua salada, refiérase a la primera sección del folleto de datos y aplicaciones Belzona®. Al acabar el chorreo, lave el área con Belzona® 9111 para quitar todo los residuos del chorreo. Tapone todos los tubos, evitando contaminar la placa de tubos limpia. Cuando todos los tubos estén taponados, use un trozo de madera plano para nivelar los corchos, empleando el tubo que sobresale como una guía (fig.1). fig.2 Belzona® Corcho Belzona® Placa de tubos con tubos lisos respecto a la placa Corcho Placa de tubos con tubos que sobresalen b) Reconstrucción de los asientos de barra de división Aplique una capa fina del producto Belzona® al área del sello, empujándola bien dentro del perfil abradido. Aplique otra capa fina del material Belzona® al lado inferior del molde anteriormente quitado. Coloque el molde dentro de la ranura del sello, ponga las pinzas y aplique más Belzona® alrededor del molde para restaurar las dimensiones originales de la ranura del sello. Tras un período de fraguado apropiado, quite el molde (fig.3). Corrosión bimetálica Corchos TUBOS DE FBC-14 c) Técnicas de moldeo En placas de tubos pequeñas de un paso único, haga la reconstrucción de toda la placa usando un molde que consiste en una placa plana de acero previamente tratada con Belzona® 9411. Después de realizar la preparación anteriormente descrita, aplique el material Belzona® elegido a la placa de tubos, asegurando un pico de material en su centro. Aplique una capa fina del material seleccionado a la placa de fundición, que a continuación se empuja contra la placa de moldeo y se aprieta hasta la posición correcta usando pernos de brida existentes o pinzas apropiadas. Quite el Belzona® que sobresale y deje que el sistema se fragüe completamente antes de quitar la placa. Si se ha aplicado un grosor mínimo de 3 mm de producto con este método (fig.4), no habrá necesidad de aplicar un revestimiento de protección. d) Aplicación de revestimientos de protección Belzona® Después de la reconstrucción de la placa de tubos, mezcle el producto Belzona® tipo fluido seleccionado y, con una brocha de cerdas cortas, aplique dos capas uniformes a toda la placa de tubos. Para más información, consulte el folleto Know-How Belzona® FBC-2: "Aplicación de revestimientos protectores". e) Eliminación de los corchos Al acabar toda la aplicación de todos los materiales Belzona® y tras el período de fraguado especificado, quite los corchos y, con un martillo apropiado, golpee ligeramente para meter los corchos dentro de los tubos. Bisele todos los extremos de los tubos con una muela cónica y a continuación, quite los corchos soplando con un compresor de aire o con un sacacorchos. fig.4 Calzo metálico de 3 mm Producto Belzona® Trozo plano de madera fig.1 fig.3 Molde de madera Producto Belzona® Copyright © 1993 por Belzona Molecular Limited. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este texto protegido por el copyright citado podrá ser reproducido o utilizado en forma alguna o por ningún medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación, mecanografiado o sistemas de almacenamiento y rebusca de la información - sin la autorización escrita del editor. KNOW-HOW BELZONA® PARA LA RECONSTRUCCION DE INTERCAMBIADORES O ENFRIADORES PLACAS DE TUBOS FBC-14 DE HERRAMIENTAS RECOMENDADAS: Se suministran las herramientas de mezcla y aplicación dentro de cada paquete de Belzona®. Sin embargo, antes de realizar la reparación, es importante tener todas las otras herramientas y equipamiento a mano. Cada situación presenta sus peculiaridades, pero los requisitos básicos pueden incluir aquellos detallados a la derecha. • Equipo de chorreo de arena • Herramientas mecánicas apropiadas para quitar metal grafitado • Muela cónica • Belzona® 9111 • Belzona® 9411 • Corchos para taponar • Moldes apropiados • Fuente de aire seco • Sacacorchos • Indumentaria y equipamientos de protección adecuados • Cinta adhesiva • Brochas de cerdas duras • Galgas para el perfil superficial • Aspiración • Galgas para medir el grosor de películas húmedas • Calentador o equipo de deshumidificación para aplicación in situ DATOS TECNICOS DE LOS PRODUCTOS BELZONA®: Producto Consistencia Resistencia a la erosión Vida útil a 15ºC Fraguado químico completo a 15ºC Belzona® 1121 Pastosa Buena 60 minutos 7 días Belzona® 1311 Pastosa Muy buena 25 minutos 3 días Belzona® 1321 Fluida Muy buena 60 minutos 3 días Belzona® 1341 Fluida Buena 60 minutos 10 días Belzona® 2121 Fluida Excelente 20 minutos 14 días Belzona® 2111 Pastosa Excelente 20 minutos 14 días SELECCION DEL SISTEMA BELZONA®: Requisito principal del sistema Belzona® 1121 Grandes áreas que requieren tiempos largos de superposición Belzona® 1311 Belzona® 1321 Belzona® 1341 • Areas sometidas a mucha erosión y corrosión Belzona® 2121 Belzona® 2111 • • • • • Placas de tubo con un extremo flotante ® Para más información técnica, consulte la hoja de datos del producto Belzona . Para instrucciones detalladas acerca de la preparación de la superficie, la mezcla y el fraguado, consulte el folleto de datos y aplicaciones apropiado. Se suministra amplia información acerca de la salud y la seguridad con el producto. Todos estos productos están disponibles por medio de su técnico Belzona. WORLD LEADERS IN THE CONSERVATION OF MAN-MADE RESOURCES Belzona America Inc. Belzona Polymerics Ltd. BS 5750 : Part 2 : 1987 Claro Road, Harrogate ISO 9002 - 1987 2000 NW 88th Court Miami, Fl 33172 U.S.A. North Yorkshire, HG1 4AY, England EN 29002 - 1987 Tel: (305) 594-4994 Tel: (0423) 567-641 Certificate No. Q/09335 Fax: (305) 599-1140 Fax: (0423) 505-967 Copyright © 1993 por Belzona Molecular Limited. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este texto protegido por el copyright citado podrá ser reproducido o utilizado en forma alguna o por ningún medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación, mecanografiado o sistemas de almacenamiento y rebusca de la información - sin la autorización escrita del editor. KNOW-HOW BELZONA® PARA LA RECONSTRUCCION DE INTERCAMBIADORES O ENFRIADORES PLACAS DE TUBOS DE FBC-14 ® Para más información técnica, consulte la hoja de datos del producto Belzona . Para instrucciones detalladas acerca de la preparación de la superficie, la mezcla y el fraguado, consulte el folleto de datos y aplicaciones apropiado. Se suministra amplia información acerca de la salud y la seguridad con el producto. Todos estos productos están disponibles por medio de su técnico Belzona. WORLD LEADERS IN THE CONSERVATION OF MAN-MADE RESOURCES Belzona America Inc. Belzona Polymerics Ltd. BS 5750 : Part 2 : 1987 Claro Road, Harrogate ISO 9002 - 1987 2000 NW 88th Court Miami, Fl 33172 U.S.A. North Yorkshire, HG1 4AY, England EN 29002 - 1987 Tel: (305) 594-4994 Tel: (0423) 567-641 Certificate No. Q/09335 Fax: (305) 599-1140 Fax: (0423) 505-967 Copyright © 1993 por Belzona Molecular Limited. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este texto protegido por el copyright citado podrá ser reproducido o utilizado en forma alguna o por ningún medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación, mecanografiado o sistemas de almacenamiento y rebusca de la información - sin la autorización escrita del editor. KNOW-HOW BELZONA® PARA LA RECONSTRUCCION DE INTERCAMBIADORES O ENFRIADORES PLACAS DE TUBOS DE FBC-14 ® Para más información técnica, consulte la hoja de datos del producto Belzona . Para instrucciones detalladas acerca de la preparación de la superficie, la mezcla y el fraguado, consulte el folleto de datos y aplicaciones apropiado. Se suministra amplia información acerca de la salud y la seguridad con el producto. Todos estos productos están disponibles por medio de su técnico Belzona. WORLD LEADERS IN THE CONSERVATION OF MAN-MADE RESOURCES Belzona America Inc. Belzona Polymerics Ltd. BS 5750 : Part 2 : 1987 Claro Road, Harrogate ISO 9002 - 1987 2000 NW 88th Court Miami, Fl 33172 U.S.A. North Yorkshire, HG1 4AY, England EN 29002 - 1987 Tel: (305) 594-4994 Tel: (0423) 567-641 Certificate No. Q/09335 Fax: (305) 599-1140 Fax: (0423) 505-967 Copyright © 1993 por Belzona Molecular Limited. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este texto protegido por el copyright citado podrá ser reproducido o utilizado en forma alguna o por ningún medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación, mecanografiado o sistemas de almacenamiento y rebusca de la información - sin la autorización escrita del editor.