ESTADOS UNIDOS COMISIÓN DE TÍTULOS VALORES Y BOLSAS

ESTADOS UNIDOS
COMISIÓN DE TÍTULOS VALORES Y BOLSAS
Washington, D.C. 20549
FORMULARIO 8-K
Informe Corriente estipulado por la Sección 13 ó 15(d)
de la Ley de Bolsas de Valores de 1934
Fecha de reporte (Fecha del primer evento reportado): 31 de julio de 2012
SOUTHERN COPPER CORPORATION
(Nombre exacto del registrante tal como está especificado en su escritura de constitución)
DELAWARE
(Estado u otra jurisdicción de
constitución)
Expediente No. 1-14066
(Número de expediente en la
comisión)
13-3849074
(Niimero de identificación
tributaria (I.RS.) del Empleador
1440 E. Missouri Ave., Suite C-175, Phoenix, AZ 85014
(Dirección de la sede ejecutiva principal)
(602) 264-1375
(Número telefónico del registrante con código de área)
Ninguno
(Antiguo nombre o dirección anterior, si ha cambiado desde el último informe)
Marque el recuadro que corresponda si el registro del Formulario 8-K está simultáneamente cumpliendo con
los registros obligatorios bajo alguna de las siguientes disposiciones:
Comunicaciones escritas estipuladas por la Norma 425 de la Ley de Títulos Valores (17 CFR 230.425)
Materiales solicitados de conformidad con la Norma 14a- 12 de la Ley de Bolsas de Valores (17 CFR
240. 14a- 12)
O
Comunicaciones previas al inicio estipuladas por la Norma 14d-2(b) de la Ley de Bolsas de Valores (17
CFR 240. 14-d-2(b))
O
Comunicaciones previas al inicio estipuladas por la Norma 13e-4(c) de la Ley de Bolsas de Valores (17
CFR 240.13e-4(c))
ÍTEM 5.02
SAJJDA DE DIRECTORES O FUNCIONARIOS PRINCIPALES; ELECCION DE
DIRECTORES; NOMBRAMIENTO DE FUNCIONARIOS PRINCIPALES; ACUERDOS
COMPENSATORIOS DE CIERTOS FUNCIONARIOS
El 31 de julio del 2012, Southern Copper Corporation (la “Compañía”), anunció la renuncia del Sr. José de los
Heros Ugarte al cargo de Director General Comercial de la Compañía, efectivo al 10 de agosto del 2012. El
Sr. De los Heros Ugarte se desempeñó como Director General Comercial desde el 21 de noviembre del 2008
y ocupó diversos cargos dentro de la Compañía desde 1983. Dirigió las operaciones comerciales de la
Compañía a nivel mundial, desde las oficinas de Perú, México y los Estados Unidos de Norteamérica.
El Sr. De los Heros renunció con el objeto de desarrollar otras oportunidades profesionales, no habiéndose
presentado ningún desacuerdo con la Compañía o con su administración. La Compañía expresa su gratitud y
reconocimiento al Sr. De los Heros, por los importantes servicios prestados en favor de la Compañía durante
29 años.
2
FIRMAS
De conformidad con lo estipulado por la Ley de Bolsas de Valores de 1934, el registrante ha
dispuesto que este informe sea firmado en su representación por el suscrito debidamente autorizado para ello.
SOUTHERN COPPER CORPORATION
Fecha: 31 de julio del 2012
Por:
/Fdo./ Raúl Jacob
Nombre: Raúl Jacob
Cargo:
Contralor
ACLARACIÓN
La versión en inglés de este documento, constituye el reporte oficial preparado por nuestra Corporación y ha
sido entregada a las autoridades de los Estados Unidos de Norteamérica (Securities and Exchange
Commission SEC) y del Perú (la Superintendencia del Mercado de Valores y la Bolsa de Valores de Lima).
Este documento es una traducción libre al español. En caso de diferencias entre ambos documentos, primará
el entregado a las autoridades en idioma inglés.
-
3