República Democrática del Congo: 61 personas pueden ser

Servicio de Noticias 028/00
ÍNDICE AI: AFR 62/06/00/s
10 de febrero del 2000
República Democrática del Congo: 61 personas pueden ser ejecutadas
de un momento a otro
Sesenta y una personas condenadas a muerte en Kinshasa pueden ser
ejecutadas pronto, a pesar de que en agosto de 1999 el gobierno de la República
Democrática del Congo garantizó a una delegación de Amnistía Internacional que
se habían suspendido las ejecuciones.
Amnistía Internacional insta al presidente Laurent-Désiré Kabila a
conceder un indulto que salve las vidas de los 61 presos condenados a muerte y
decretar la suspensión inmediata y obligatoria de cualquier otra ejecución.
Según informes, Muchos de estos 61 hombres, que se encuentran en el
Centro Penitenciario y de Reeducación (Centre pénitentiaire et de réeducation)
de Kinshasa, fueron condenados por el tribunal militar conocido como Tribunal
del Orden Militar (Cour d’ordre militaire) por delitos violentos, como asesinato y
atraco a mano armada. Los informes también indican que al menos uno de ellos,
Kasilibani Kabamba, fue condenado por traición.
Las actuaciones de este tribunal siempre han vulnerado las normas
internacionales sobre garantías en los juicios y las normas de las Naciones Unidas
sobre protección de los derechos de los condenados a muerte. Sus estatutos
impiden la apelación a una instancia superior, lo cual niega a los encausados la
posibilidad de impugnar las sentencias. Su única oportunidad es solicitar el
indulto presidencial.
«A pesar de que el gobierno ha prometido detener las ejecuciones, estos
61 hombres se enfrentan ahora a la posibilidad de ser ejecutados en cualquier
momento por un pelotón de fusilamiento, tras ser condenados por un tribunal
militar en procesos que violan las normas internacionales sobre garantías
procesales», ha manifestado Amnistía Internacional.
Fuentes de Kinshasa señalan que los 61 presos han sido trasladados del
pabellón seis al dos del centro penitenciario, donde en anteriores ocasiones se ha
trasladado a otros condenados a muerte antes de ser ejecutados.
«El gobierno de la República Democrática del Congo —ha subrayado
Amnistía Internacional—
debe cumplir su compromiso de abolir la pena de
muerte, como afirmó en junio de 1999 ante las Naciones Unidas, y de abolir
también el tribunal militar, como manifestó a Amnistía Internacional en julio y
agosto del mismo año. En un país asolado por el conflicto —continuó la
organización— nuevos homicidios sancionados por el Estado y otras medidas
represivas sólo servirán para exacerbar la ya desesperada situación de los
derechos humanos».
Información general
Aunque el Tribunal del Orden Militar fue creado en 1997 para juzgar a
soldados acusados de delitos militares, también ha juzgado a civiles encausados
por delitos políticos y económicos, en muchos casos presos políticos y presos de
conciencia. El tribunal ha condenado a muerte a cientos de personas, y el
número de ellas que han sido ejecutadas podría ascender a las doscientas.
No se sabe que haya habido ninguna ejecución entre julio de 1999 y el 28
de enero del 2000. Sin embargo, entre el 28 de enero y el 2 de febrero del
2000, otros 19 presos fueron ejecutados en Kinshasa y en sus alrededores.
Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos
por ser ésta una violación del derecho a la vida y el derecho a no sufrir penas
crueles, inhumanas o degradantes.
******************************************************************************
Si desean más información, llamen a la Oficina de Prensa de Amnistía Internacional en
Londres (Reino Unido), teléfono +44 171 413 5808, o visiten nuestro sitio web en
http://www.amnesty.org.