EXTERNO Índice AI: ASA 28/13/97/s 13 de noviembre de 1997 AU

EXTERNO
Índice AI: ASA 28/13/97/s
13 de noviembre de 1997
AU 357/97
Preocupación jurídica, preocupación por la salud, posible detención prolongada sin juicio
y posibles presos de conciencia
MALAISIASyed Sulaiman bin Syed Hassan, de 35 años
Zainal Adam, de 46 años
Said Muda, de 43 años
Paharuddin Mustapha, de 63 años, chatarrero
Ustaz Abdul Hassan, de 50 años
Badrul Bahrom, de 26 años
Che Kamarulzaman Ismail, de 44 años
Lutpi Ibrahim, de 48 años, profesor universitario
Wan Hanafi Mustapha, de 60 años
Fadzullah Shuib, de 40 años
Entre el 2 y el 7 de noviembre de 1997, los diez hombres cuyos nombres figuran en el encabezamiento de
esta acción fueron arrestados en diversos lugares de Malaisia peninsular y detenidos sin juicio en aplicación de la
Ley de Seguridad Interna. Amnistía Internacional está preocupada por su seguridad, en vista de que las autoridades
no han revelado ningún detalle sobre los motivos de su detención y de los problemas de salud de uno de ellos,
Paharuddin Mustapha, que está casi ciego y padece una grave diabetes. La organización teme que puedan estar
retenidos por la expresión pacífica de sus creencias religiosas o políticas. Según un comunicado de prensa emitido
por la policía y publicado en el diario New Sunday Times el 9 de noviembre de 1997, todos ellos han sido detenidos
por presuntas «actividades perjudiciales para la seguridad nacional y la unidad musulmana».
Paharuddin Mustapha es un ex activista del partido de oposición Partido Popular de Malaisia (Parti Rakyat
Malaysia, PRM), mientras que Ustaz Abdul Hassan al parecer es simpatizante del partido musulmán de oposición
Partido Islámico de Malaisia (Parti Islam SeMalaysia, PAS). Por su parte, Che Kamarulzaman Ismail, que al
parecer también es miembro del Partido Islámico de Malaisia, estuvo detenido dos años sin juicio durante los
arrestos masivos que se produjeron en aplicación de la Ley de Seguridad Interna en 1987.
INFORMACIÓN GENERAL
La Ley de Seguridad Interna permite a la policía detener sin orden judicial y durante un plazo de 60 días a
cualquier persona sospechosa de constituir una amenaza para la seguridad nacional o la vida económica de Malaisia.
Posteriormente, el ministro del Interior puede, sin intervención alguna de los tribunales, emitir órdenes de detención
de hasta dos años, renovables indefinidamente.
En 1987 se aplicó esta ley para detener a más de un centenar de personas, entre las que se encontraban
destacados políticos, sindicalistas, educadores chinos, profesores islámicos y trabajadores comunitarios y de la
iglesia, acusándolos de provocar tensiones raciales y religiosas. Al menos 40 de aquéllos sobre los que recayeron
órdenes de detención de dos años fueron adoptados por Amnistía Internacional como presos de conciencia.
Entre 1994 y 1996, centenares de miembros de la secta islámica prohibida Al Arqam también fueron
arrestados en aplicación de la Ley de Seguridad Interna y permanecieron detenidos sin juicio por su participación en
enseñanzas islámicas «desviacionistas». Amnistía Internacional cree que fueron posibles presos de conciencia.
2
Desde entonces ha disminuido el uso de la Ley de Seguridad Interna por motivos políticos, aunque a fines de 1996
el gobierno amenazó con utilizarla contra miembros de organizaciones no gubernamentales que tenían pensado
celebrar un foro sobre presuntos abusos de poder de la policía. En septiembre de 1997, la policía también amenazó
con aplicar la Ley de Seguridad Interna para detener a intermediarios financieros locales acusados de «sabotaje
económico». Actualmente hay más de 200 personas detenidas en aplicación de esta ley por delitos entre los que se
encuentra la falsificación de pasaportes.
A pesar de los repetidos llamamientos de los grupos nacionales de derechos humanos para que esta ley sea
abolida, el gobierno continúa afirmando que es necesaria para mantener la estabilidad de la sociedad malaisia, con
su pluralidad religiosa. En abril de 1997 hubo informes de que el entonces viceministro del Interior Datuk Seri
Megat Junid Megat Ayub anunció que la ley de Seguridad Interna se revisaría para «garantizar que continúe
sirviendo como 'arma' protectora de la nación contra los elementos negativos».
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés o
en su propio idioma:
-expresando su preocupación por la detención sin cargos ni juicio en noviembre de 1997 de los diez hombres cuyos
nombres encabezan esta acción, en aplicación de la Ley de Seguridad Interna, por presuntas actividades
perjudiciales para la seguridad nacional y la unidad musulmana;
-instando a que se les acuse de algún delito tipificado en el Código Penal o sean liberados de forma inmediata e
incondicional;
-solicitando al gobierno que se asegure de que los detenidos no son torturados ni maltratados, y de que Paharuddin
Mustapha recibe toda la atención médica que necesita por su enfermedad;
-pidiendo la modificación de la Ley de Seguridad Interna para que no permita que quienes expresan pacíficamente
sus creencias religiosas o políticas sean arrestados y encarcelados;
-solicitando también que la Ley de Seguridad Interna sea enmendada para que los sospechosos de constituir una
amenaza para la seguridad nacional tengan la oportunidad de defenderse ante un tribunal.
LLAMAMIENTOS A:
Primer Ministro y Ministro del Interior
Dato’ Seri Dr Mahathir bin Mohamad
Prime Minister and Minister of Home Affairs
Jalan Dato' Onn
50502 Kuala Lumpur, Malaisia
Telegramas:
Prime Minister, Kuala Lumpur, Malaysia
Fax:
+ 60 3 238 3784
Tratamiento:
Sr. Primer Ministro
COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:
Viceministro del Interior
Dato’ Tajol Rosli Ghazali
Deputy Minister of Home Affairs
Jalan Dato’ Onn
50502 Kuala Lumpur, Malaisia
Fax:
+ 60 3 230 1051
Viceprimer Ministro
Dato’ Seri Anwar Ibrahim
Deputy Prime Minister
Jalan Dato' Onn
50502 Kuala Lumpur, Malaisia
Fax:
+ 60 3 256 2666
y a los representantes diplomáticos de Malaisia acreditados en su país.
3
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la
oficina de su Sección si van a enviarlos después del 29 de diciembre de 1997.