Sistema de Permisos de Trabajo

Nivel de Riesgo
Sistema de Permisos de Trabajo
PG-03-SE-29
1 Objetivo
Establecer un método para evaluar, planificar y autorizar tareas de alto riesgo en las áreas de
responsabilidad de la Compañía.
2 Alcance
Personal Propio, Contratista y Subcontratista.
Aplica a todas las actividades o tareas de alto riesgo rutinarias / no rutinarias y que no estén aseguradas
por procesos específicos según las definiciones y criterios de este documento.
3 Consideraciones Generales
Documentos de referencia:
OHSAS 18001:2007 Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional – punto 4.4.4 –
Documentación:
Norma IRAM: 36221-3605.
Ley 19587.
Este documento y sus anexos anulan y reemplazan al formulario DLS-SSMA-155.
4 Responsabilidades
El Gerente de Base, Superintendentes y jefaturas son responsables de proveer los recursos para la
implementación del presente procedimiento.
4.1. Funciones en el SPT:
Autorizante (A)
Pueden desempeñarse como Autorizantes:
 Equipo/Locaciones: Jefes de Campo, Jefes del Equipo, Supervisores operativos de los
diferentes servicios.
 Base: Jefe de taller, Jefe de mantenimiento y Supervisores operativos de los diferentes
servicios.
Responsabilidades:
 Identificar peligros, evaluar riesgos y tomar las contramedidas necesarias
 Verificar que el personal comprende claramente los alcances del trabajo a realizar
 Desafiar al personal sobre las contramedidas definidas para ejecutar la tarea
 En las operaciones Simultáneas, el autorizante verificará el orden de ejecución de las
tareas y en caso de existir la posibilidad de que dos o más tareas de riesgo sean
realizadas simultáneamente, planifica las mismas con los responsables involucrados.
Solicitante (S)
 Equipo/Locación: Encargado/Supervisor de Turno/ Encargado de los diferentes sectores
operativos en locación
 Base: Encargados operativos de los diferentes servicios.
 Mecánico, soldador, electricista, etc.
Responsabilidades:
 Controlar y coordinar las tareas cubiertas por el PT en su área de responsabilidad,
asegurando que éstas no entren en conflicto con otras actividades
 Controlar y administrar la emisión, suspensión o cierre de todos los PT. Puede requerir la
asistencia de una persona competente (Mecánico o Electricista) para realizar aislamientos
específicos (eléctricos o mecánicos especiales)
 Verificar que el personal relacionado con el PT tiene las competencias para hacerlo
N° de Revisión
Fecha de Emisión
Fecha de Revisión
00
02/02/2013
Elaborado por
Revisado por
Aprobado por
SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Página 1 de 9
Nivel de Riesgo
Sistema de Permisos de Trabajo
PG-03-SE-29
 Mantener, en cartelera o carpeta, los PT abiertos, suspendidos, en curso o cerrados
 Asegurar existencia de candados y trabas para el bloqueo y etiquetado
 Verificar y aprobar, en el lugar de trabajo, el aislamiento de energía realizado (bloqueo;
etiquetado; protecciones), indicados en el PT antes de autorizar el comienzo de la tarea
 Verificar que el sitio de trabajo esté ordenado y seguro al finalizar las tareas.
Ejecutante (E):
Es la persona que ejecuta el trabajo, responsable de asegurar que en el lugar se cumple con lo
especificado en el permiso.
 Equipo: Soldador/personal de mantenimiento/Operarios de turno/Contratista/Empresa de
servicios
 Base: Personal de mantenimiento/Contratistas/Servicios
Responsabilidades:
 Identificar cuando la tarea a realizar requiere PT e informar al ET o Supervisor
 Completar la descripción del trabajo a realizar antes de obtener la autorización del PT
 Llevar adelante la tarea de acuerdo a lo especificado en el PT
 Notificar a su jefatura, la conclusión del trabajo para proceder al cierre del PT
 Cumplir con las limitaciones y requisitos especificados en el PT
La emisión de un PT es en un proceso definido para verificar las condiciones en las que se realizará
una tarea de riesgo y está compuesto por tres etapas:
a) Decisión sobre la necesidad de ejecución del trabajo y priorización de la tarea o trabajo.
b) Planificación y análisis de riesgo de la actividad y/o trabajo, ejecución del PT.
c) Autorización para realizar la actividad y/o trabajo, firma del PT.
4.2.
Supervisor de SSMA
En los casos en los que se necesite el monitoreo de gases (mezcla explosiva, oxígeno, etc.) con
detector portátil (4 gases o similar) el único monitor habilitado es el supervisor de SSMA hasta que
cada base establezca un proceso de habilitación de competencias para monitorear gases industriales
en otros operarios. Como parte de sus funciones SSMA verificará las calibraciones de los equipos de
medición a utilizar.
4.3.
Observador de Espacios Confinados
Persona asignada para mantener contacto visual permanente (vigilancia) desde el exterior del espacio
confinado con la persona que trabaja en el interior. No podrá efectuar otra actividad diferente a la
descripta, mientras esté cumpliendo este rol específico.
Ante una situación de emergencia no deberá ingresar solo al espacio confinado, sino iniciar
procedimientos de rescate mediante la comunicación al supervisor.
4.4.
Personal de contratistas y subcontratistas
Los siguientes lineamientos son aplicables al personal contratista y de terceros que desempeñen
funciones en instalaciones de la Compañía realizando actividades para las que se requieran PT:
 Los supervisores de empresas contratistas deben familiarizarse con el SPT de la Compañía y
asegurarse de entrenar a sus empleados, así como verificar con el jefe de Equipo que las tareas
que van a realizar no sean incompatibles con otras.
 Todo el personal debe cumplir con los requisitos e instrucciones indicadas en el PT
 Antes de comenzar la operación, el supervisor a cargo de la tarea debe informar al personal acerca
de los alcances del trabajo a realizar, los posibles riesgos de seguridad, las medidas de control a
tomar y las limitaciones y requerimientos del PT.
 Todo el personal debe entender los requisitos del PT, los riesgos y las precauciones necesarias
para realizar el trabajo en forma segura.
N° de Revisión
Fecha de Emisión
Fecha de Revisión
00
02/02/2013
Elaborado por
Revisado por
Aprobado por
SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Página 2 de 9
Nivel de Riesgo
Sistema de Permisos de Trabajo
PG-03-SE-29
 En caso de duda acerca de cualquier aspecto del trabajo o de la seguridad del personal o el
equipamiento, o en caso de que las condiciones indicadas en el PT cambien, se deberá
Interrumpir la operación y analizar la situación con el Jefe de Equipo y evaluar los pasos a seguir.
5 Procedimiento
5.1. Permiso de Trabajo (PT)
El PT está compuesto por 9 partes, 5 correspondientes al área administrativa del proceso y 4
correspondientes al área operativa del proceso
Proceso Administrativo (Primera Hoja):
1- Tipo de Trabajo y Ámbito de Aplicación
2- Lugar Específico del Trabajo en el Equipo o Riesgo Especial Relacionado con el Cliente
3- Aceptación de las Tareas por el o los Ejecutantes
4- Aprobación del Permiso de Trabajo
5- Cierre del Permiso de Trabajo
Lista de Control Operativo (Segunda Hoja):
6- Lista de Control de las Precauciones a Tomar durante la ejecución de las Tareas
7- Monitoreo de Gases y Registro de Medición
8- Registro de Aislamiento
9- Elementos de Protección Personal a utilizar durante la ejecución del Trabajo
5.2. Tareas que Requieren Permisos de Trabajo
En general, todos los trabajos de alto riesgo potencial, requieren PT.
Ejemplo, no limitativo, de tareas que requieren PT:
 Cuando una persona ajena al área de responsabilidad, Ej.: soldador propio, contratado o del
cliente, necesita realizar tareas en la boca de pozo con el equipo montado.
 Ingreso a espacios confinados (bodegas, piletas, tanques etc.).
 Todo tipo de trabajo en el cuerpo hidráulico en la bomba de ahogue/lodo.
 Trabajos dentro de los tambores de pistoneo o principal (reparación de sistemas de freno,
colocación de cable, corrida y corte de cable etc)
 Trabajos en caliente en cualquier área clasificada o en el límite con ésta
 Cambio de aparejo
 Todo tipo de cambio de elementos y/o equipos realizados por personal de mantenimiento
(motores, usinas, bombas centrifugas, motores de cuadros, cabillas, mesas rotary, cambio de
pistones hidráulicos, cambio de diferenciales, cajas de cambio etc.)
 Pruebas de presión con aire en líneas o recipientes
 Actividades realizadas por personal de la Compañía con materiales radiactivos
 Intervención de equipos que requieren aislamiento eléctrico y/o mecánico
 Trabajos en altura para incorporar los objetos en altura al mástil o subestructura, de manera
temporal o permanente. Trabajos de montaje/desmontaje con el equipo montado o desmontado,
en sectores que no poseen un sistema fijo de protección (línea de vida o barandas) incluye a las
herramientas y elementos llevados por el personal, reparación de la torre o accesorios con la
misma montada.
 Todo tipo de reparación eléctrica en equipo y tráiler.
 Engrase de corona con la torre montada o en posición horizontal.
 Cambio programado o no de mástiles de equipo.
 Anulación temporal o permanente de sistemas de protección:
Mecánico: (protectores), Eléctrico: (paro de emergencia, crown o matic, alarma de temperatura,
RPM, etc.) Operativo: (barandas, partes del piso de trabajo, escaleras, etc.)
N° de Revisión
Fecha de Emisión
Fecha de Revisión
00
02/02/2013
Elaborado por
Revisado por
Aprobado por
SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Página 3 de 9
Nivel de Riesgo
Sistema de Permisos de Trabajo
PG-03-SE-29
5.3. Operaciones con Riesgos Especiales Relacionados con el Cliente
En estos casos se identificarán los peligros, evaluarán los riesgos y su forma de control con la
autoridad representante del cliente.
Los siguientes son ejemplos, no limitativos, de Operaciones con Riesgos Especiales:

Locaciones reducidas que obliguen a montar el equipo con distanciamientos o posiciones
operativamente no adecuadas o contrarias a procedimientos de la Compañía

Locaciones reducidas por presencia de instalaciones de producción del cliente (pozo,
separador, etc.) o distancias fuera de norma a plantas o estaciones/baterías, tanques de
almacenaje, plumas de venteo, etc.
Locaciones desniveladas/desparejas/o con interferencias (cañería, pozos en producción,
instalaciones de producción, etc.)
Montaje fuera de norma del pirosalva (Fuera de la locación, en ángulo no adecuado o muy
cercano a instalaciones que pueden provocar riesgos durante el uso del mismo)
Montaje de contravientos cercanos a líneas eléctricas (a menos de una altura de poste)
Anclajes con riesgo de desprendimiento por estar cercano a bordes de: pileta natural, corte de
terreno o pendientes pronunciadas o sin su prueba de testeo de resistencia.
Montajes de vientos del equipo cercanos a, sobre de, o del otro lado de caminos o vías de
posible circulación vehicular
Montaje de casillas/equipos pegados a cortes de terreno (peligro de derrumbe, caminos o
lugares de posible circulación vehicular
Ejecución de operaciones no permitidas por un procedimiento pero que es necesario
realizarlas. Estas operaciones serán realizadas solo con la presencia del autorizante operativo
específico de la Compañía y del Cliente, si corresponde, y contando con la autorización de
ambos. La oposición de uno invalida la posibilidad de ejecutar tarea.
Estos casos, cuya situación de riesgo está relacionada con las instalaciones del cliente, la toma
de decisiones será en conjunto con este (Company Man, Inspector, Ingeniero, etc.) y el
documento firmado servirá como autorización del cliente para que el personal de la Compañía
de mayor autoridad en locación realice un análisis de riesgo y defina si es posible o no
trabajar/montar en las condiciones definidas/solicitadas/autorizadas por el cliente. En caso de
duda se detendrá la tarea hasta obtener la autorización de un superior de la Compañía (Jefe de
Campo, Superintendente o Gerente de Base) En estos casos para mayor precisión se
acompañará el permiso de trabajo con la documentación que el jefe de equipo considere
necesario (ATS, Croquis a mano alzada, etc.) que ayude a identificar el peligro, evaluar el riesgo
y especifique claramente las contramedidas para evitar accidentes.







5.4. Emisión del Permiso de Trabajo
Antes de ejecutar trabajos de riesgos significativos el solicitante completa un análisis de los riesgos,
mediante un ATS, a fin de establecer las condiciones de seguridad necesarias para el control de los
riesgos identificados.
El PT es generado por el solicitante, que es la persona de un sector de la Compañía o empresa
contratista, que analiza las condiciones de seguridad de la operación cubierta por el PT. La
autorización del PT es responsabilidad de la máxima autoridad de la Compañía en la instalación o
locación, en algunas operaciones el cliente quiere participar en este proceso, si éste es el caso, firman
ambos (máxima autoridad de la Compañía y Cliente) como autorizantes, en caso de no existir
presencia del cliente o no querer tomar parte del proceso, el PT será avalado por la máxima autoridad
de la Compañía en el lugar de trabajo. Adicional a esto el referente de seguridad, en caso de contar
con uno en el lugar de trabajo, puede participar del PT y verificará que se cumpla con los requisitos de
seguridad establecidos en el PT. Esto incluye una revisión de todos los peligros que presenta el trabajo
y las medidas preventivas requeridas para minimizar los riesgos, incluyendo equipo de protección
personal, equipo de medición (detectores de mezclas explosivas y gases tóxicos, etc.), señales y
N° de Revisión
Fecha de Emisión
Fecha de Revisión
00
02/02/2013
Elaborado por
Revisado por
Aprobado por
SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Página 4 de 9
Nivel de Riesgo
Sistema de Permisos de Trabajo
PG-03-SE-29
barreras, procedimientos de bloqueo y etiquetado, candados, tarjetas, equipos de extinción de
incendios y rescate.
El PT es específico para un determinado trabajo/tarea y equipo, claramente definido y limitado. La
persona autorizada a realizar el trabajo (ejecutante) es claramente identificada. Los PT constan de
cinco campos: Solicitante, Ejecutante, Autorizante, Finalización del PT, cancelación del PT.
Los PT serán emitidos en 3 ejemplares:
a) La primera para el solicitante/ejecutante (proteger en folio)
b) La segunda para el solicitante de la Compañía, que administrará y mantendrá a disposición.
c) La tercera para el Autorizante del cliente (solo si corresponde).
5.5. Ejecución del Trabajo
El ejecutante solamente puede empezar el trabajo después de haber obtenido el PT y haber verificado
en el sitio del trabajo que se cumplen con las condiciones establecidas en el PT. El PT estará en poder
del ejecutante en el sitio del trabajo. Si se detectara negligencia o irregularidades en el llenado del PT,
o en el “Análisis de Trabajo seguro” con información que no corresponde, el trabajo se detendrá de
inmediato.
El PT especifica nombre y firma de las personas que lo solicitan y de los responsables de la ejecución y
la autorización correspondiente, como así también, en caso de estar disponibles en el lugar, del
supervisor de SSMA de la Compañía y/o del Cliente. Además definen con claridad la descripción de la
tarea y el periodo de validez del mismo. Los PT no pueden emitirse por un periodo mayor al turno de 12
horas de los trabajadores autorizados. Un nuevo PT debe emitirse para cada cambio de turno.
5.6 Cancelación del PT
El PT se considera cancelado si las recomendaciones contenidas en el no se están cumpliendo, si
cambian las condiciones del lugar donde se ejecuta el trabajo, si hubiese una demora superior a lo
establecido para empezar los trabajos o una interrupción de los mismos. En estos casos, el emisor del
PT, su representante en el seguimiento de los trabajos, supervisor de SSMA, el solicitante, ejecutante,
deben suspender los trabajos, retirando el PT y avisando inmediatamente al solicitante y al ejecutante.
En situaciones de emergencia real, el PT queda automáticamente cancelado en el sitio afectado por la
emergencia. La cancelación implica una nueva revisión del PT.
5.7 Validez del permiso de trabajo

Los PT son válidos hasta la finalización del turno en que fueron emitidos, el turno entrante
deberá revalidar el PT verificando que las condiciones definidas originalmente se mantienen y
que el análisis de riesgo es válido.
 Los PT serán suspendidos bajo cualquiera de las siguientes condiciones:
o Si se ha interrumpido el trabajo objeto del PT Ej.: Cambio de turno.
o Si cambian las condiciones indicadas en el PT.
o Si se activa una alarma de emergencia en el equipo.
Luego de la suspensión del permiso y antes de recomenzar las tareas, el autorizante debe verificar que
el sitio de trabajo está seguro, incluyendo el retiro de las aislaciones y la liberación de energía residual
potencial.
En los PT todas las firmas deben ser legibles, y estar acompañadas por el nombre, apellido y fecha.
Bajo ninguna circunstancia la misma persona puede actuar en el mismo Permiso de Trabajo
como solicitante y autorizante.
5.8 Lista de Control (LC)
Para la ejecución de las tareas que requieren un PT deberá completarse la Lista de Control del
formulario de PT, segunda hoja.
N° de Revisión
Fecha de Emisión
Fecha de Revisión
00
02/02/2013
Elaborado por
Revisado por
Aprobado por
SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Página 5 de 9
Nivel de Riesgo
Sistema de Permisos de Trabajo
PG-03-SE-29
5.9 Aislamiento
Para el caso de aislamiento el mismo será realizado cumpliendo con el procedimiento PG-03-SE-11
“Bloqueo y Etiquetado de Equipamiento”. En caso de detectarse fallas y el equipo deba ser intervenido
nuevamente el equipo será bloqueado y etiquetado nuevamente para su intervención. Si se debe
intervenir algún equipamiento donde estén involucrados más de una especialidad, por ej.: una
intervención mecánica y otra eléctrica, en un mismo equipamiento, cada especialista colocará su
candado y etiqueta, los que serán retirados a medida que cada uno termine.
6 Definiciones y Abreviaturas
JE: Jefe de Equipo
ET: Encargado de Turno
SPT: Sistema de Permiso de Trabajo
PT: Permiso de Trabajo
A: Aislamiento
APE: A Prueba de Explosión
ATS: Análisis de Trabajo Seguro
LC: Lista de Control del permiso de trabajo
Sand-Blasting: Arenado
Hard band: Endurecimiento
Permiso de Trabajo (PT): Documento emitido para; autorizar la ejecución de un trabajo que está
asociado a un riesgo potencial, y para que se ejecute de una forma planeada, coordinada, habiendo
identificado los peligros y evaluado los riesgos.
Todo PT está acompañado por su Lista de Control y si corresponde un ATS de la tarea.
Lista de Control (LC): Documento integrado al PT con el cual se verifica que los peligros básicos, de
cada tipo de Trabajo de Alto Riesgo, hayan sido identificados y controlados, es la sección 6 del PT y
consta de 8 posibles variables a controlar.
6.1. Trabajo en Frío: Tarea con riesgo potencial alto que involucra operaciones críticas y/o intervención de
sistemas de seguridad, en las que si bien pueden existir llamas abiertas u otras fuentes de ignición, no
hay presencia de gases inflamables/combustibles en el área cercana al trabajo.
Los siguientes son ejemplos, no limitativos, de Trabajo en Frío:





Modificaciones de sistemas de protección o barreras de seguridad incluyendo remoción de
barandas, enrejados y guardas
Anulación de sistemas de protección electrónicos, alarmas o sistema fijo de detección de gas.
Trabajo en Altura, excepto los realizados en instalaciones que poseen sistemas de protección para
trabajos en altura. (Ej.: Enganchador en el piso de enganche o la tarea de subir al piso de
enganche o corona) siempre y cuando sea realizada por una persona habilitada para la tarea
Cualquier trabajo que afecte la integridad y disponibilidad del sistema de seguridad o de
emergencia. Por ejemplo, bombas de incendio, hidrantes, tuberías de agua, tanques de agua,
válvulas de fluido, válvulas de aislamiento en la red de incendio, sistemas de parada, y detección
de fuego o gases.
Cualquier trabajo que implique reparación, construcción o reconstrucción de los sistemas o
Locación relativos a las comunicaciones.
N° de Revisión
Fecha de Emisión
Fecha de Revisión
00
02/02/2013
Elaborado por
Revisado por
Aprobado por
SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Página 6 de 9
Nivel de Riesgo
Sistema de Permisos de Trabajo
PG-03-SE-29





Las personas que están trabajando en lugares de alto riesgo tales como: acceso a torres energía,
lugares en los que los trabajadores pudieran caerse de alturas de dos metros o más, sin tener
protección.
Sand-Blasting (Limpieza con arena) fuera de las áreas determinadas para tal fin.
Limpieza química o recolección de químicos.
Desplazamiento de sustancias peligrosas, por ejemplo materiales corrosivos, asbestos, etc.
Apertura de los sistemas de contención que han estado bajo presión o han contenido sustancias
fácilmente inflamables, tóxicas o corrosivas.
 Aplicación de pintura en áreas de proceso o generación eléctrica.
 Levantamiento de carga pesadas con grúas.
 Excavaciones con profundidad mayor de 0.30 metros.
 Movimiento y disposición de fluidos.
Si existieran dudas sobre alguna tarea o para la ejecución de tareas no listadas se deberá comunicar
al departamento de SSMA para asesoramiento.
Todos los resultados se deben documentar en el formato Permiso de Trabajo.
6.2. Trabajo en Caliente: Toda tarea en la que exista una llama abierta u otras fuentes de ignición o con el
potencial de crear una fuente de ignición, realizadas en áreas clasificadas y con el equipo montado en
un pozo según el procedimiento de definición de áreas clasificadas.
No se realizarán trabajos en caliente en equipos/recipientes que contengan material inflamable o
combustible, sin la correspondiente autorización mediante un PT.
Los siguientes son ejemplos, no limitativos, de Trabajos en Caliente:



Trabajos en los que exista chispa o llama abierta en áreas clasificadas (Ej.: esmerilado, pulido y
amolado, soldadura y oxicorte, calentamiento de materiales con soplete, uso de equipos eléctricos
no APE)
Corte de metales con herramientas neumáticas, eléctricas o hidráulicas, que generan chispa o
llama
Trabajos relacionados con explosivos.
Se excluyen todas las operaciones y/o trabajos de soldadura y de hard banding que se realicen en
actividades rutinarias en talleres.
Antes de iniciar un Permiso de Trabajo en Caliente (Llama Abierta) y de donde se sospeche de la
presencia de gases (Áreas Clasificadas), se debe realizar una prueba atmosférica en el sitio de trabajo.
Esta prueba la debe realizar un probador atmosférico. Los resultados de estas pruebas y de las
posteriores pruebas atmosféricas deben registrarse en el Permiso de Trabajo por parte del Jefe,
Encargado de Equipo o Coordinador SSMA. La prueba se debe repetir en el momento de revalidación
del Permiso y siempre que el sitio sea ocupado de nuevo después de un receso en el trabajo
(emergencia, receso, almuerzo, etc.). Todos los resultados se deben documentar en el formato
Permiso de Trabajo.
Si el porcentaje de gas combustible o Inflamable LEL muestra un valor diferente de 0%, se debe
DETENER inmediatamente el trabajo, hasta que la causa del incremento del % LEL sea
determinada y corregida.
Áreas Clasificadas: Toda área en la que pueden, en algún momento, existir vapores inflamables que
ante la presencia de chispa o llama puedan entrar en ignición.
N° de Revisión
Fecha de Emisión
Fecha de Revisión
00
02/02/2013
Elaborado por
Revisado por
Aprobado por
SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Página 7 de 9
Nivel de Riesgo
Sistema de Permisos de Trabajo
PG-03-SE-29
6.3. Explosivo – Radiactivo: Toda operación que efectúe usando material Radiactivo o Explosivo debe
tener su correspondiente Permiso de Trabajo. Es Responsabilidad del Jefe de Equipo confeccionar el
mismo y controlar su cumplimiento.
Son ejemplos de Trabajos con elementos Radiactivos:



Trazadores de Litio Radiactivo para medir flujo.
Perfilaje a pozo abierto con herramientas de medición de densidad o porosidad por medio del
uso de fuentes radiactivas.
Marcadores radiactivos en roscas de cañería o tubería.
Son ejemplos de Trabajos con Explosivos:




Tubing Punchers (Punzadores de Tuberías) para restaurar circulación
Cuerdas Explosivas para operaciones de Back-Off (Desenrosque de tubería)
Cortadores Explosivos o Flama, de tubería, cañería o portamechas, en casos de pesca
Operaciones de cañoneo de cualquier tipo para producción
6.4. Espacio Confinado: Todo espacio que no fue diseñado para la presencia de personas dentro del
mismo, que contienen o podrían contener contaminantes o deficiencia de oxígeno que generen
atmósferas peligrosas.
Siempre permanecerá una persona fuera del área confinada para impedir la entrada de personal no
autorizado o para pedir ayuda si hubiera una emergencia.
Los espacios confinados incluyen, entre otros:
 Tanques de almacenamiento, contenedores y otros espacios cerrados tipo tanque.
 Espacios techados o no, de más de 1,5 metros de profundidad, por ejemplo piletas o bodegas del
ante-pozo.
 Tuberías, conductos e instalaciones similares.
Todas las tareas en espacios confinados requieren Permisos de Trabajo.
El ingreso de la cabeza/tórax a un espacio confinado implica la necesidad de cumplir con el presente
procedimiento.
6.5. Sistemas Presurizados: Sistemas que al momento de realizar un trabajo o mantenimiento se
encuentran bajo presión, tales como Separadores en pruebas de Producción etc., Pruebas de presión
y Pruebas de integridad de válvulas fuera de las áreas determinadas para tal fin, pruebas de presión
con aire, que superen a la de trabajo, en circuitos y recipientes (Solo se aceptan en casos de
excepción y autorizados por el Gerente de Base), etc.
6.6. Trabajo en Altura: Todas aquellas actividades que se encuentren encuadradas dentro de Trabajos en
Altura (No sus exclusiones si las hubiere), deben cumplir con este procedimiento de Permiso de
Trabajos.
6.7. Equipamiento eléctrico de bajo voltaje o de tensión de seguridad: Equipamiento eléctrico con un
voltaje menor a los 24 V AC/DC.
6.8. Operaciones con Riesgos Especiales Relacionados con el Cliente: Es toda operación relacionada
con las instalaciones del cliente, y que genere condiciones de riesgo para el personal de la Compañía
o sus contratistas.
Atmósfera con deficiencia de Oxigeno: Atmósfera donde la concentración de Oxigeno es menor a
19,5% en volumen. El aire fresco normal contiene aproximadamente 21% de Oxigeno.
Persona competente: Persona capacitada, entrenada y habilitada, que posee el conocimiento y aptitud
necesaria para realizar una tarea específica.
N° de Revisión
Fecha de Emisión
Fecha de Revisión
00
02/02/2013
Elaborado por
Revisado por
Aprobado por
SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Página 8 de 9
Nivel de Riesgo
Sistema de Permisos de Trabajo
PG-03-SE-29
7 Especificidad
No corresponde.
8 Control de Registros
Nombre de los
Anexos
“Formulario de
permiso de
trabajo”
PG-03-SE-29-A1
N° de Revisión
Fecha de Emisión
Fecha de Revisión
ARCHIVO
¿Quién lo
archiva?
¿Cómo lo
archiva?
¿Dónde lo
archiva?
Tiempo
Disponible
Disposición
Jefe de Equipo /
Responsable de
la Unidad
Operativa/ Sector
Físico
Unidad
Operativa /
Sector
1 año
Pasivo
00
02/02/2013
Elaborado por
Revisado por
Aprobado por
SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Página 9 de 9