CRÓNICA JURISPRUDENCIA TRIBUNAL SUPREMO

CRÓNICA
DE LA
JURISPRUDENCIA
DEL
TRIBUNAL SUPREMO
TRIBUNAL SUPREMO
2000
©
CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL
C/ Marqués de la Ensenada, 8 - 28071 MADRID
ISBN: 84-89230-20-X
Depósito legal: M. 33.903-2000
Imprime y diseña: LERKO PRINT, S.A.
Paseo de la Castellana, 121. 28046 Madrid
ÍNDICE GENERAL
Página
Presentación............................................................................ 15
SALA PRIMERA
I. DERECHO CIVIL
1. DERECHO DE FAMILIA ........................................................ 24
Matrimonio. Deuda alimentaria. Patria potestad. Derecho
de relación de los abuelos con los menores.
2. RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL.................... 27
Responsabilidad sanitaria: Imputada a centro hospitalario y al INSALUD, contagio de SIDA por transfusión
sanguínea. Daños causados por productos farmacéuticos.
Ataque de perros mastines. Reclamación contra compañía de ferrocarriles. Responsabilidad profesional de
Notarios.
3. DERECHO AL HONOR, A LA INTIMIDAD PERSONAL Y FAMILIAR
Y A LA PROPIA IMAGEN ....................................................... 33
Dibujo satírico en publicación del mismo género. Publicación de aspectos personales. Imagen: consentimiento
para la obtención pero no para la publicación.
4. CONTRATOS ........................................................................ 37
Seguro. Concesión. Arrendamiento Financiero.
– 5
CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO
Página
5. VARIOS ............................................................................... 39
Convenio de Bruselas. Depósitos constituidos en Cajas
de Ahorro.
II. DERECHO MERCANTIL
1. ARBITRAJE.......................................................................... 40
2. COOPERATIVAS.................................................................... 42
3. COMPETENCIA DESLEAL ..................................................... 43
Horarios de farmacia. Listado de clientes.
4. SOCIEDADES ANÓNIMAS ...................................................... 45
Responsabilidad de los administradores.
SALA SEGUNDA
I. DERECHO PROCESAL PENAL
1. PROCESO PENAL .................................................................. 53
1.1. Prueba. Prueba ilícita: Conexión de antijuricidad.
Admisión en la vista: flexibilidad e información
suplementaria.
1.2. Derecho a los recursos. El recurso de anulación.
1.3. El proceso del Tribunal del Jurado. Competencia.
Veredicto. Motivación.
1.4. Legitimación en los delitos contra la libertad sexual.
2. JUICIO ORAL ....................................................................... 60
2.1. Derecho a la última palabra. Consecuencias de su
omisión.
6 –
ÍNDICE GENERAL
Página
2.2. Suspensión. Superación del plazo de treinta días para
reanudar la vista oral.
II. DERECHO PENAL SUSTANTIVO
1. CUESTIONES GENERALES .................................................... 61
1.1. Circunstancias modificativas de la responsabilidad.
1.2. Medidas complementarias. Prohibición devolver al
lugar del delito.
1.3. Responsabilidad civil. Baremos.
2. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUALES ... 64
El consentimiento en la agresión y abusos sexuales. Las
lesiones psíquicas en esta clase de delitos. La corrupción
de menores en el C.P de 1.995.
3. DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO Y EL ORDEN SOCIOECONÓMICO .............................................................................. 65
Blanqueo de dinero. Robo.
4. DELITOS
RELATIVOS A LA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y
LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO Y DEL MEDIO
AMBIENTE ...........................................................................
67
La protección penal de la fauna.
5. DELITOS DE TORTURA Y CONTRA LA INTEGRIDAD MORAL .... 67
El concepto de “integridad moral”.
6. DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA .................................. 68
Adulteración de alimentos.
7. DELITOS DE LESIONES ......................................................... 68
Concepto de tratamiento médico.
– 7
CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO
Página
8. DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA ................. 69
Prevaricación: prevaricación judicial y prevaricación de
autoridades o funcionarios públicos.
9. DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO.................................. 69
Tenencia ilícita de armas: concepto de arma.
SALA TERCERA
I. ADMINISTRATIVO
1. ACTOS Y PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO ........................ 77
Revisión de oficio de disposiciones reglamentarias. Actos
de contenido imposible.
2. BIENES PÚBLICOS ............................................................... 79
Aguas: devolución de excedentes en comunidades de regantes; abastecimiento de agua en las Islas Canarias.
3. DERECHO ADMINISTRATIVO ECONÓMICO ............................. 83
3.1. Industria. Subvenciones: introducción de terceros
en la actividad subvencionada.
3.2. Telecomunicaciones. Utilización del dominio público por empresas operadoras. Concentración empresarial en el sector de la radiodifusión. Reglamentación de la telefonía móvil automática.
4. DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR .......................... 93
Principio “non bis in idem”.
5. DERECHOS FUNDAMENTALES .............................................. 94
Nacionalidad y extranjería: concesión de la nacionalidad
española; regularización de la situación jurídica de los
extranjeros.
8 –
ÍNDICE GENERAL
Página
6. DISTRIBUCIÓN DE COMPETENCIAS .......................................
6.1. Estado-CCAA. Emisión de deuda pública por territorios forales. Seguridad industrial.
6.2. Estado, CCAA. Administración Local. Construcción
de centros penitenciarios. Constitución de mancomunidades para el fomento de la lengua autonómica. Convocatoria de consulta popular. Segregación
de núcleos de población. Ordenación del comercio
minorista.
96
7. EDUCACIÓN ........................................................................ 104
Homologación de títulos
8. EXPROPIACIÓN FORZOSA .................................................... 104
8.1. Incidencia de la STC 61/1997.
8.2. Fijación del Justiprecio. Indemnización por expropiación del derecho arrendatício. Igualdad en la
aplicación de la Ley. Valoración de terrenos destinados a viales o dotaciones para suelo urbano.
8.3. Garantías expropiatorias. Convenios “sub specie expropiationis”. Prescripción y caducidad en el ejercicio de la reversión. Retasación de bienes expropiados.
9. FUNCIÓN PUBLICA .............................................................. 115
9.1. Administración Local. Aprobación de Presupuestos: competencia para la suscripción del informe
económico financiero.
9.2. Administración de Justicia. Régimen disciplinario
de Jueces y Magistrados: por hechos realizados
fuera de la actividad jurisdiccional. Nombramiento
de Fiscal de Sala a favor de Vocal del Consejo
General del Poder Judicial.
9.3. Universidad. Complemento retributivo por méritos
docentes.
9.4. Régimen disciplinario. Principio non bis in idem.
– 9
CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO
Página
10. RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL ....................................... 123
10.1. Estado legislador: promulgación de Ley declarada inconstitucional.
10.2. Funcionamiento anormal de la Administración
de Justicia y error judicial.
10.3. Responsabilidad patrimonial de la Administración
sanitaria: omisión del consentimiento informado.
11. URBANISMO ...................................................................... 133
11.1. Efectos de la STC 61/1997. Determinación del
derecho aplicable; Apreciación de oficio por la
Sala.
11.2. Planeamiento. Límites del control jurisdiccional.
Clasificación del suelo en ausencia de planeamiento. Validez de licencias otorgadas según
Plan declarado nulo.
11.3. Disciplina. Indemnización por declaración de ilegalidad de orden de derribo. Derribo de edificios
sometidos a la LAU de 1964 y reedificación.
Tipología de la edificación. Licencia de primera
ocupación y licencia de obras. Naturaleza provisional o definitiva de las obras. Principio de proporcionalidad de las sanciones.
II. TRIBUTARIO
1.
RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA ................................. 145
Ingresos provenientes de actividades profesionales.
Rentas provenientes del arrendamiento de inmuebles
urbanos. Arrendamientos de locales de negocios. Renta
de las personas físicas.
2.
DEDUCCIONES POR ADQUISICIÓN O REHABILITACIÓN DE
VIVIENDA .......................................................................... 152
10 –
ÍNDICE GENERAL
Página
3. RÉGIMEN JURÍDICO DE LAS “OPERACIONES VINCULADAS”.... 156
4. COMUNICACIÓN DE DATOS TRIBUTARIOS Y DERECHO A LA
INTIMIDAD .......................................................................... 158
III. JURISDICCIÓN CONTENCIOSOADMINISTRATIVA
1. ÁMBITO DE LA JURISDICCIÓN .............................................. 160
Actos de gobierno.
2. MEDIDAS CAUTELARES ....................................................... 165
Tribunal de Defensa de la Competencia. Expulsión de
extranjeros. Planeamiento urbanístico.
3. EJECUCIÓN DE SENTENCIA ................................................... 170
Ejecución de actos administrativos confirmados por
sentencia.
4. CONFLICTOS DE JURISDICCIÓN............................................. 171
Declaración de arrendamiento histórico.
5. CUESTIÓN DE ILEGALIDAD .................................................. 172
Infracciones en materia de pesca.
6. CUESTIONES DE COMPETENCIA ............................................ 174
6.1. Actos de los organos periféricos de la tesorería general de la Seguridad Social.
6.2. Propiedad industrial.
7. RECURSO DE CASACIÓN ...................................................... 179
7.1. Problemas derivados de la aplicación del derecho
transitorio.
– 11
CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO
Página
7.2. Cuestiones de hecho.
SALA CUARTA
I. DERECHO DEL TRABAJO
1. CONTRATO DE TRABAJO ...................................................... 188
Profesores de Religión: naturaleza laboral de la relación,
carácter temporal atípico. Relación laboral especial penitenciaria.
2. CONTRATACIÓN TEMPORAL ................................................. 192
Contrato de interinidad por vacante. Contrato para obra o
servicio determinado. Contrato de lanzamiento de nueva
actividad.
3. MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO ........................ 196
Movilidad geográfica. Caducidad. Reducción de jornada
del trabajador.
4. EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO .............................. 200
Documento de finiquito. Extinción del contrato por jubilación del empresario.
5. NEGOCIACIÓN COLECTIVA ................................................... 202
Deber de negociar: durante la vigencia de Convenio Colectivo extraestatutario, reanudación de negociación,
durante la vigencia de Convenio Colectivo de empresa.
Convenio Colectivo Unico del Personal Laboral de la
Generalidad de Cataluña.
6. HUELGA Y CIERRE PATRONAL .............................................. 206
Calificación de abusiva de la huelga intermitente. Cierre
patronal: ilicitud.
12 –
ÍNDICE GENERAL
Página
II. SEGURIDAD SOCIAL
1. REVISIÓN DE ACTOS DECLARATIVOS DE DERECHOS .............. 210
Imprescriptibilidad de la Revisión de actos nulos de pleno derecho.
2. REASEGURO DE LAS INDEMNIZACIONES A TANTO ALZADO ... 212
Fecha de efectividad de la cobertura del reaseguro.
3. RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL EN MATERIA DE PRESTACIONES POR ACCIDENTE DE TRABAJO ......................................... 213
Descubiertos en las cotizaciones.
4. INCAPACIDAD PERMANENTE ................................................ 214
Base reguladora: Doctrina del Paréntesis.
5. JURISDICCIÓN
SOCIAL Y COMPETENCIA PARA CONOCER DE
RECLAMACIONES DE CAPITALES COSTE DE PENSIONES O RENTAS SOCIALES EXIGIDOS EN EJECUCIÓN DE SENTENCIA .........
215
Reclamaciones relativas al llamado ”capital coste de renta”. Jurisdicción Social.
SALA QUINTA
1. ABUSO DE AUTORIDAD........................................................ 221
Maltrato de obra a inferior: naturaleza y bienes jurídicos protegidos. Trato degradante al inferior: continuidad delictiva.
2. DIGNIDAD MILITAR Y DIGNIDAD DE LA INSTITUCIÓN ........... 224
3. EMBRIAGUEZ EN ACTO DE SERVICIO .................................... 226
4. PROCESO
PENAL MILITAR: DERECHO A SER INFORMADO DE
LA ACUSACIÓN ....................................................................
228
– 13