Comunicado de Prensa Lista 1267 29 feb 2016 ES

29 DE FEBRERO DE 2016
SC/12266
El Comité del Consejo de
Seguridad
sobre
Sanciones
Contra ISIL (Da’esh) y Al-Qaeda
Añade 12 Nombres en su Lista de
Sanciones

CONSEJO DE SEGURIDAD
COMUNICADO DE PRENSA
El 29 de febrero de 2016, el Comité del Consejo de Seguridad conforme a las resoluciones 1267
(1999), 1989 (2011) y 2253 (2015) referente a ISIL (Da’esh) y Al-Qaida e individuos, grupos,
empresas y entidades asociadas aprobó la adición de las designaciones especificadas abajo en
la Lista de Sanciones contra ISIL (Da’esh) y Al-Qaeda de individuos y entidades sujetas al
congelamiento de activos, prohibición de viajes y embargo de armas establecidos en el párrafo
2 de la Resolución 2253 (2015) del Consejo de Seguridad, adoptada conforme el Capítulo VII
de la Carta de las Naciones Unidas.
A. A. Individuos asociados con ISIL (Da’esh) y Al-Qaeda
QDi.371
Nombre: 1:
ABD
AL-BASET
2:
AZZOUZ
3:
na
4:
na
Título de Cortesía: na Cargo: na Fecha de nacimiento: 7de feb 1966 Lugar de
nacimiento: Doma, Libia Alias de buena calidad: a) Abdelbassed Azouz b)Abdul Baset
Azouz Alias de baja calidad: a) AA (iniciales) Nacionalidad: Libio Número de pasaporte:
a) Pasaporte libio número 223611 b) Pasaporte británico número C00146605 Número
nacional de identificación: na Domicilio: Libia (última ubicación conocida) Fecha de
inclusión: 29 Feb. 2016 Otros Datos: Operativo clave en Al-Qaida (QDe.004). Bajo la
dirección de Aiman al-Zawahiri (QDi.006), reclutó 200 militantes en la parte de oriental de Libia.
QDi.372
Nombre: 1:
GULMUROD
2:
KHALIMOV
3:
na
4:
na
Título de Cortesía: na Cargo: na Fecha de nacimiento: a) 14 de mayo de
1975 b) aproximadamente 1975 Lugar de nacimiento: a) área de Vazov, Tayikistán b)
Duchanbé,
Tayikistán Alias
de
buena
calidad.: na Alias
de
baja
calidad: na Nacionalidad: Tayikistán Número de pasaporte: na Número nacional de
identificación: na Domicilio: República Árabe Siria (ubicación a Sep. 2015) Fecha de
inclusión: 29 Feb. 2016 Otros Datos: Experto militar con base en Siria, miembro y reclutador
del Estado Islámico en Irak y el Levante, designado como Al-Qaida en Irak (QDe.115). Buscado
por el gobierno de Tayikistán.
QDi.374
Nombre: 1:
NUSRET
2:
IMAMOVIC
3:
na
4:
na
Título de Cortesía: na Cargo: na Fecha de nacimiento: a) 26 Sep. 1971 b) 26 Sep.
1977 Lugar de nacimiento: na Alias de buena calidad: Nusret Sulejman Imamovic Alias de
baja calidad: na Nacionalidad: Bosnia y Herzegovina Número de Pasaporte: a) Número de
pasaporte de Bosnia y Herzegovina 349054 b) Pasaporte de Bosnia y Herzegovina número
3490054 Número nacional de identificación: na Domicilio: República Árabe Siria (ubicación
a Sep. 2015) Fecha de inclusión: 29 Feb. 2016 Otros Datos: Se cree es un combatiente del
para los Pueblos del Levante (QDe.137) en la República Árabe Siria y se dice que es un líder
en el grupo a abril de 2015.
QDi.377
Nombre: 1:
MUHANNAD
2:
AL-NAJDI
3:
na
4:
na
Título de Cortesía: na Cargo: na Fecha de nacimiento: 19 de mayo de 1984 Lugar de
nacimiento: al-Duwadmi, Arabia Saudita Alias de buena calidad: 'Ali Manahi 'Ali al-Mahaydali
al-'Utaybi Alias de baja calidad: Ghassan al-Tajiki Nacionalidad: Saudí Número de
Pasaporte: na Número nacional de identificación: na Domicilio: na Fecha de inclusión: 29
Feb. 2016 Otros Datos: Facilitador con base en Siria de Al-Qaida (QDe.004). Involucrado en el
desarrollo de dispositivos improvisados de explosivos para uso en Afganistán y la República
Árabe Siria desde al menos 2010.
QDi.383
Nombre: 1:
MORAD
2:
LAABOUDI
3:
na
4:
na
Título de Cortesía: na Cargo: na Fecha de nacimiento: 26 de feb. De 1993 Lugar de
nacimiento: Marruecos Alias de buena calidad: na Alias de baja calidad: a) Abu
Ismail b) Abu Ismail al-Maghribi Nacionalidad: Marroquí Número de pasaporte: número de
pasaporte marroquí UZ6430184 Número nacional de identificación: Número nacional de
identidad marroquí CD595054 Domicilio: Turquía Fecha de inclusión: 29 de feb. de
2016 Otros Datos: Facilitador de viaje para los combatientes terroristas extranjeros para unirse
al Estado Islámico en Irak y el Levante (QDe.115), en la República Árabe Siria.
QDi.384
Nombre: 1:
ALI
MUSA
2:
AL-SHAWAKH
3:
na
4:
na
Título de Cortesía: na Cargo: na Fecha de nacimiento: 1973 Lugar de nacimiento: Villa
Sah, Provincia Raqqa, República Árabe Siria Alias de buena calidad: a) 'Ali Musa alShawagh b) 'Ali
Musa
al-Shawagh c) Ali
al-Hamoud
al-Shawakh d) Ibrahim
alShawwakh e)Muhammad 'Ali al-Shawakh Alias de baja calidad: a) Abu Luqman b) Ali
Hammud c) Abdullah Shuwar al-Aujaydd) Ali Awas e) 'Ali Derwish f) 'Ali al-Hamud g) Abu
Luqman al-Sahl h) Abu Luqman al-Suri i) Abu Ayyub Nacionalidad: Sirio Número de
Pasaporte: na Número nacional de identificación: na Domicilio: República Árabe Siria
Fecha de inclusión: 29 de feb. 2016 Otros datos: Un líder del Estado Islámico en Irak y el
Levante (ISIL), incluido como Al-Qaida en Iraq (QDe.115). Hasta junio de 2015, al-Shawakh era
el gobernador de ISIL en Alepo.
QDi.385
Nombre: 1:
HASAN
Cargo: na Designación: na Fecha
2:
AL-SALAHAYN
3:
SALIH
de
nacimiento: 1975 Lugar
de
4:
AL-SHA’ARI
nacimiento: Derna,
Libya Alias de buena calidad: Husayn al-Salihin Salih al-Sha‘iri Alias de baja calidad: a) Abu
Habib al-Libi b) Hasan Abu Habib Nacionalidad: Libia Pasaporte no.: Pasaporte Libio número
542858 Número de identificación nacional.: Identificación nacional Libia número 55252,
emitido en Derna, Libia Dirección: Libia Incluido el: 29 de febrero de 2016 Otra
información: Facilitador del Estado Islámico en Irak y el Levante (ISIL), incluido como Al-Qaeda
en Irak (QDe.115).
QDi.386 Nombre: 1: MOUNIR 2: BEN DHAOU 3: BEN BRAHIM 4: BEN HELAL
Cargo: na Designación: na Fecha
de
nacimiento: 10
de
mayo
de
1983 Lugar
de
nacimiento: Ben Guerdane, Tunisia Alias de buena calidad: na Alias de baja calidad:
a) Mounir
Helel b) Mounir
Hilel c) Abu
Rahmah d) Abu
Maryam
al-
Tunisi Nacionalidad: Tunecina Pasaporte no.: na Identificación nacional no.: na Dirección:
na Incluido el: 29 de febrero de. 2016 Otra información: Terrorista extranjero, facilitador con
experiencia en combate para el establecimiento y aseguramiento de las rutas de viaje.
Involucrado en el suministro de material de apoyo a la Organización de Al-Qaida en el Magreb
Islámico (QDe.014) en el norte de África. Participó en viajes de terroristas extranjeros
combatientes en todo el norte de África y Siria para unirse al Estado Islámico en Irak y el
Levante, incluido como Al-Qaeda en Irak (QDe.115).
QDi.387
Nombre: 1:
MOHAMMED
2:
ABDEL-HALIM
3:
HEMAIDA
4:
SALEH
Cargo: na Designación: na Fecha de nacimiento: a) 22 de septiembre de 1988 b) 22 de
septiembre de 1989 Lugar de nacimiento: Alexandria, Egipto Alias de buena calidad.: a)
Muhammad Hameida Saleh b) Muhammad Abd-al-Halim Humaydah c) Faris Baluchistan Alias
de
baja
calidad: na
Nacionalidad: Pasaporte
de
Egipto
no.: na Identificación
nacional: na Dirección: Egipto Incluido el: 29 de febrero de 2016 Otra información: Miembro
de Al-Qaeda (QDe.004). Involucrados en el reclutamiento bombarderos suicidas para ir a Siria
y la planificación de actividades terroristas contra otros objetivos en Europa. Arrestado en el
Cairo, Egipto en 2013.
QDi.388 Nombre: 1: SALIM 2: BENGHALEM 3: na 4: na Cargo: na Designación: na Fecha de
nacimiento: 6 de julio de 1980 Lugar de nacimiento: Bourg la Reine, Francia Alias de buena
calidad: na Alias de baja calidad.: na Nacionalidad: Francia Pasaporte no.: na Identificación
nacional no.: na Dirección: República Árabe Siria (a septiembre 2015) Incluido el: 29 de
febrero 2016 Otra información: Extremista violento francés y miembro del Estado Islámico en
Irak y el Levante, incluido como Al-Qaeda en Irak (QDe.115). Sujeto a una orden de detención
europea.
QDi.389 Nombre: 1: ABU UBAYDAH 2: YUSUF 3: AL-ANABI 4: na Cargo: na
Designación: na Fecha de nacimiento: 7 de febrero de. 1969 Lugar de nacimiento: Annaba,
Algeria Alias de buena calidad a.k.a.: a) Abou ObeJda Youssef AI-Annabi b) Abu-Ubaydah
Yusuf Al-lnabi Alias de baja calidad: a) Mebrak Yazid b) Youcef Abu Obeida c) Mibrak
Yazid d) Yousif
Abu
Obayda
Yazid e) Yazid
Mebrak f) Yazid
Mabrak g) Yusuf
Abu
Ubaydah h) Abou Youcef Nacionalidad: Pasaporte de Argelia no.: na Identificación nacional
no.: na Dirección: Algeria Incluido el: 29 de febrero de. 2016 Otra información: Líder de la
Organización de Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQIM) (QDe.014). Fotografía disponible para
inclusión en la Notificación Especial de la INTERPOL y del Consejo de Seguridad de la ONU.
B. Entidades y otros grupos asociados con ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda
QDe.149 Nombre: HARAKAT SHAM AL-ISLAMA.k.a.: a) Haraket Sham al-Islam b) Sham alIslam c) Movimiento Sham al-Islam F.k.a.: na Dirección: República Árabe Siria Incluida el: 29
de febrero de 2016 Otra información: Organización terrorista Marroquí formada en agosto
2013 y opera en la República Árabe Siria Compuesta principalmente de combatientes terroristas
extranjeras y asociado con el Frente AI-Nusra para la gente del Levante (QDe.137)
De conformidad con el párrafo 49 de la resolución 2253 (2015), el Comité ha facilitado en su
página web el resumen de los motivos para la inclusión del nombre mencionado anteriormente,
en la siguiente URL: www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/summaries.
La Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida e ISIL (Da’esh) del Comité de Seguridad es
actualizada regularmente de acuerdo con información relevante proporcionada por los Estados
Miembros y organizaciones internacionales y regionales. La lista actualizada se encuentra
disponible en el siguiente URL: www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list.
La Lista de Sanciones Consolidada del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas también
es actualizada después de los cambios hechos a la Lista de Sanciones contra Al-Qaeda e ISIL
(Da’esh). Una versión actualizada de la Lista Consolidada está disponible en el siguiente
URL: www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/un-sc-consolidated-list.