EMBAJADA ARGENTINA EN SUDAFRICA

Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
EMBAJADA ARGENTINA
EN SUDAFRICA
PERFIL DE MERCADO
PRODUCTO: Etiquetas termocontraibles
Posición Arancelaria: 3920.49
Enero 2010
EMBAJADA ARGENTINA EN SUDÁFRICA
SECCION ECONOMICA Y COMERCIAL
TEL.: (2712) 342-1056
FAX: (2712) 430 3521
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
P.O. BOX 11125
HATFIELD,0028
SUDAFRICA
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
PERFIL DE MERCADO
FECHA DE ELABORACIÓN: Enero 2010
PRODUCTO: Etiquetas termocontraibles
Posición Arancelaria: 3920.49
INFORMACION GENERAL
Capital
Superficie
Población
Pretoria (PE)
Cape Town
(PL)
Bloenfontein
(PJ)
1.219.912
km2– 2798 km
de costas
48.782.756
(est al 2008)
Crecimiento Tierra
Demográfico cultivable
Casi 1 %
Aprox. 1617 % del
total
Expectativa
de vida
48,9
Hombres 49
Mujeres 48
Los primeros europeso en instalarse en lo que hoy es Sudáfrica fueron los
holandeses de la Compañia de Indias en 1652. Del holandes deriva la lengua actual
afrikaans. Hacia finales del 1700 los ingleses toman Cape Town y poco despues se
instalan en Natal. Ello llevó a que los afrikaaners iniciaran, hacia 1830, lo que se conoce
como el Voortrekker o “La Gran Travesía”, especie de conquista del oeste hacia la
zona central, y fundaran dos repúblicas: la de Transvaal y el Orange Free State.
Sudáfrica nace formalmente en 1910, siete años después que finalizara la segunda
Guerra Anglo-Boer, de la unión de la Gobernación (británica) de Cape Town, las ex
repúblicas de Transvaal y Free Orange State y la gobernación (británica) de Natal. En
1947, el Partido Nacionalista ganá pro primera vez el Gobierno e impulsa el
establecimiento (formal –ya que en la practica era anterior) del apartheid. En 1961, el
Gobierno del apartheid declara su independencia del Commonwealth. Solo en 1994
se producen las primeras elecciones democráticas, sin distinciones de color o etnia.
79% de la población es negra, 7% son blancos, 10% son “colored” (mestizos de la unión
de blancos con nativos San y Khoi) y el resto son de origen indio y asiático. El HIV es un
problema muy serio, con una tasa de prevalencia del orden del 23% (en Argentina
ronda el 0,6% y a nivel mundial ronda el 0,4%)
Sudáfrica es una república federal, con un poder ejecutivo unipersonal y un poder
legislativo unicameral; el territorio se compone de 9 provincias. El voto es secreto y
universal a partir de los 18 años.
Moneda
Rand (Zar)
1 R= 100
cents En
monedas:
Tipo de
cambio
1 U$= 7,45 R
(ver anexo I)
Idiomas
Religión
Electricidad
11 idiomas oficiales:
Ingles, Afrikaans,
IsiNdebele, IsiXhosa,
IsiZulu, Sepedi, Sesotho,
68%
Cristianos, 2%
Musulmanes,
1,5% Hindu,
220/240
volts - 50Hz
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
5c; 10c; 20c;
R1; R2 y R5
Setswana, siSwati,
Tshivenda, Xitsonga
28,5% cultos
Indigenas
CODIGOS TELEFONICOS
Sudafrica: 27
Johannesburgo: 011
Bloemfontein: 051
Ciudad del Cabo: 021
Pretoria: 012
Durban: 031
Port Elizabeth: 041
East London: 043
HORARIO: GMT + 2 (5 horas + que Argentina)
FERIADOS SUDAFRICANOS:
Sudáfrica cuenta con 12 Feriados Nacioneles:
Año Nuevo
1 Enero
Día de los Derechos Humanos 21 Marzo
Viernes Santo
(Viernes anterior a Pascuas)
Día de la Familia
(Lunes despues de Pascuas)
Día de la Libertad
27 Abril
Día del Trabajador
1 Mayo
Día de la Juventud
16 Junio
Día Nacional de la Mujer
9 Agosto
Día de la Tradición
24 Septiembre
Día de la Reconciliación
16 de Diciembre
Navidad
25 de Diciembre
Día de la “Buena Voluntad”
26 de Diciembre.
(Si cualquiera de estos días feriados cae en domingo, se traspasa al lunes inmediato)
PBI en miles mill de US
PBI
PBI at ppp (US)
PBI per capita (US)
Inflacion
Expo (FOB – mill US)
Impo (FOB - mill US)
Balanza de Cta Cte %
PBI
Deuda Externa (miles
de mill.US)
Desempleo
Producción eléctrica
Tipo de cambio
US/Rand (prom anual)
Telefonos de linea
Telefonos celulares
Usuarios de internet
Fuente: propia
2006
270,5
5,4
--Aprox 5000
4,6
58,2
67,7
-6,5
2007
282,11
4,9
467.000 mill
5.800
7,1
76,2
81,9
- 7,3
35,549
37,755
Oficial: 25,6%
Subocupación
aprox 40%
29 Gw
6,77
Oficial: 24,5%
Subocupación
aprox 40%
30 Gw
7,05
Oficial –est: 23%
Aprox 4,9 mill
Aprox 34 mill
4,5 mill.
Aprox 4,9
Aprox 42 mill
4,7 mill.
--Aprox 43 mill (est)
5 mill.
(*) primeros 4 meses Ene-Abr 2008
2008
323,12
4
----13
27,5 (*)
32,15 (*)
- 9 (est)
31 Gw
7,65
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
RELACIÓN BILATERAL
La relación de Argentina con Sudáfrica data del siglo XIX –incluso, durante la segunda
guerra Anglo Boer, Argentina vendía caballos al Ejército británico y recibia al primer
grupo de inmigrantes afrikaaners. En 1947 se establecen relaciones diplomáticas
formales, pero en 1986 y como forma de presionar para la eliminación del odioso
régimen del apartheid, nuestro país rompe relaciones con SA. Las mismas se
restablecen en 1991, tras la liberación de Nelson Mandela. La Embajada cubre desde
SA otros nueve países (Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Zambia, Malawi,
Mauricio, Lesotho y Swazilandia)
Año
Exportaciones
Argentinas
1994
180,46
1995
337,73
1996
246,99
1997
303,59
1998
252,68
1999
308,44
2000
241,31
2001
315,22
2002
291,79
2003
333,37
2004
601,41
2005
491,44
2006
924,25
2007
1007,54
2008
1014,40
Fuente: Argexim/Indec
Importaciones
desde
Sudáfrica
99,19
124,47
105,03
109,45
110,66
93,46
85,14
123,49
32,89
53,55
90,73
108,94
118,60
54,08
192,37
Saldo
Total
En miles de US
81,27
213,26
141,96
194,14
142,02
214,99
156,17
191,73
258,90
279,82
510,68
382,50
805,64
953,46
822,03
279,65
462,21
352,02
413,04
363,34
401,90
326,45
438,71
324,68
386,92
692,14
600,38
1042,85
1061,32
1206,77
La relación comercial ah sido ampliamente favorable a nuestro país a lo largo de la
útlima década. Sin embargo, nuestras principales exportaciones, en tñerminos de
ingreso de divisas, siguen siendo productos de origen agropecuario y sus
manufacturas.
PRINCIPALES CENTROS DE CONSUMO
Aproximadamente el 90% de la población sudafricana se localiza en las areas que
rodea a las ciudades de Johannesburgo, Pretoria, Ciudad del Cabo, Durban y Port
Elizabeth que representan las mayores zonas de actividad económica del país y los
mayores centros de consumo.
La población sudafricana se estima en 48,7 millones de habitantes.
En la actualidad la Repúbica de Sudáfrica esta dividida en 9 Provincias, a saber:
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
PROVINCIA
CAPITAL
Eastern Cape
Free State
Gauteng
KwaZulu
Natal
Limpopo
Mpumalanga
Northen
Cape,
North West
Western
Cape
Bisho
Bloemfontein
Johannesburg
Pietermaritzburg
y Ulundi
Polokwane
Nelspruit
Kimberly
Mafikeng
Cape Town
AREA
% TOTAL
(km2)
AREA
169.580
13,9 %
129.480
10,6 %
17.010
1,4 %
92.100
7,6 %
TOTAL
HABITANTES
7,1 millones
3,0 millones
9,0 millones
9,9 millones
% TOTAL
GDP
8,1%
5,5 %
33,3 %
16,7 %
123.910
79.490
361.830
10,2 %
6,5 %
29,7 %
5,6 millones
3,2 millones
1,0 millones
3,8 %
6,8 %
2,2 %
116.320
129.386
9,5 %
10,6 %
3,8 millones
4,7 millones
6,3 %
14,4 %
Población Urbana y Rural por Provincia:
PROVINCIA
POBLACION URBANA
Eastern Cape
36,6%
Free State
68,6%
Gauteng
97,0%
Kwazulu Natal
43,1%
Mpumalanga
39,1%
Northern Cape
70,1%
Limpopo
11,0%
North West
34,9%
Western Cape
88,9%
South Africa Total
53,7%
Statistics South Africa – Stats in brief
POBLACION RURAL
63,4%
31,4%
3,0%
56,9%
60,9%
29,9%
89,0%
65,1%
11,1%
46,3%
PRINCIPALES ACCESOS A MERCADO
PUERTOS: Puerto de Durban, Ciudad del Cabo y Port Elizabeth, carga general y
contenedores. Depósitos para carga general y refrigerada.
AEROPUERTOS: Johanesburgo y Ciudad del Cabo con depósitos para carga general y
refrigerada.
Sudáfrica cuenta con una excelente infraestructura vial y portuaria como asimismo
aeropuertos internacionales con todo tipo de facilidades para la conservación
alimenticia.
Existe una distribución mayorista con mercados de concentración en las principales
ciudades y una muy eficiente red de supermercados en todo el país, con una calidad
de packaging de exportación en cada uno de sus productos, tanto frescos,
refrigerados o congelados. Tambien existen carnicerias independientes que abaratan
sus costos evitando el empaquetado.
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
COSTO DE NACIONALIZACION
Se han utilizado las Posiciones Arancelarias correspondientes a la descripción del
producto de la Nomenclatura Sudafricana
P.A. 3920.49
OTHER PLATES, SHEETS, FILM, FOIL AND
STRIP, OF PLASTICS, NON-CELLULAR AND NOT
REINFORCED, LAMINATED, SUPPORTED OR
SIMILARLY COMBINED WITH OTHER MATERIALS.
Of polymers of vinyl chloride :
- Other
Unidad: Kg
IVA
: 14 % (sobre precio CIF)
Arancel general: aplicable a la Republica Argentina: 10%
U.E. Union Europea: 2,5%
EFTA: European Free Trade Agreement: 6.3%
SADC (*) Southern Africa Development Countries es libre.
Fuente: Arancel de Importacion: extraído del libro Jacobsen Publishers (Pty) Ltd.
(*)Sudáfrica es miembro de la Comunidad de Desarrollo del Africa Austral (SADC) junto
con Angola, Botswana, República Democrática del Congo, Lesotho, Malawi, Mauricio,
Mozambique, Namibia, Swazilanda, Seychelles, Tanzania, Zambia y Zimbabwe.
LEYES, REGULACIONES Y SISTEMAS QUE RIGEN EL PRODUCTO IMPORTADO
Rigen leyes y regulaciones establecidas por el South African Bureau of Standard (SABS).
Se sugiere consultar las especificaciones en:
SOUTH AFRICAN BUREAU OF STANDARDS (SABS)
PRIVATE BAG X191
TEL: (2712) 428-6666 / 7911 / 428-6561 / 6925
PRETORIA, 0001
FAX: (2712) 344-1568 / 6928
SUDAFRICA
E-MAIL: [email protected]
Web: www.sabs.co.za
NATIONAL REGULATOR OF COMPULSORY STANDARDS
NRCS
Head Office
Telephone: +27 12 428 5000
Fax: +27 12 428 5199
www.nrcs.org.za
INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION
DIRECTOR OF IMPORT & EXPORT CONTROL
Private Bag X192
Pretoria 0001
Tel: 27 12 428 7000
Fax: 27 12 428 7799
E-mail: [email protected]
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
ASOCIACIONES RELACIONADAS
Packaging Council of South Africa
E-mail: [email protected]
Web: www.packagingsa.co.za
Printing Industries Federation of South Africa
E-mail: [email protected]
Web: www.pifsa.org
The Institute of Packaging SA
E-mail: [email protected]
Web:www.ipsa.org.co
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN
AÑO 2007 - PARA LA POSICION
P.A. 3920.49.
Importaciones
Pais origen
Cantidad
Valor
Valor
Kg
Rand
U$S
Emiratos Arabes
641.341
8.123.115
1.152.215
Australia
64.929
1.060.652
150.447
Suiza
105.652
4.868.428
690.557
China
2.586.975
28.591.549
4.055.539
Alemania
1.420.361
41.611.065
5.902.279
Francia
984.393
29.390.124
4.168.812
Reino Unido
36.625
2.087.234
296.062
Hong Kong
97.054
1.082.923
153.606
Israel
444.677
20.276.808
2.876.143
Italia
550.816
14.920.564
2.116.392
Japón
48.262
3.262.220
462.726
Corea
2.602.586
58.100.031
8.241.139
Malasia
555.435
7.295.271
1.034.790
Paises Bajos
10.142
884.217
125.421
Portugal
114.564
3.100.113
439.732
Arabia Saudita
39.196
1.108.706
157.263
Tailandia
579.908
7.433.795
1.054.439
Taiwán
3.080.201
36.347.196
5.155.631
Estados Unidos
48.491
4.372.502
620.213
Resto
103.714
1.997.279
283.302
Total
14.115.322
275.913.792
39.136.708
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
AÑO 2007 - PARA LA POSICION
P.A. 3920.49.
Exportaciones
Pais
Cantidad
Valor
Valor
destino
Kg
Rand
U$S
Emiratos Arabes
48.623
836.972
118.719
Angola
5.569
454.400
64.454
Australia
6.636
357.435
50.700
Reino Unido
133.344
1.723.949
244.532
Kenia
63.835
1.252.130
177.607
Malawi
34.830
938.507
133.122
Nigeria
25.410
1.365.937
193.750
Arabia Saudita
253.500
3.056.261
433.512
Singapur
49.064
684.954
97.157
Estados Unidos
8.119
422.949
59.993
Zambia
14.298
452.305
64.157
Zimbabwe
96.900
2.742.685
389.033
Resto
62.040
1.898.327
269.266
Total
802.168
16.186.811
2.296.002
Fuente: Customs & Excise South Africa
Valor calculado con tasa de cambio promedio anual para cada año.
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN
AÑO 2008 - PARA LA POSICION
P.A. 3920.49.
Importaciones
Pais origen
Cantidad
Valor
Valor
Kg
Rand
U$S
Emiratos Arabes
519.353
9.773.609
1.184.680
Argentina
120
4.362
529
Suiza
138.527
7.661.331
928.646
China
1.420.949
22.819.254
2.765.970
Alemania
855.752
30.119.583
3.650.859
España
43.729
1.641.359
198.953
Francia
518.887
21.442.520
2.599.093
Reino Unido
109.185
4.965.248
601.848
Israel
197.950
10.730.313
1.300.644
India
119.593
2.768.393
335.563
Italia
379.433
13.739.371
1.665.378
Japón
61.078
7.016.153
850.443
Corea
1.541.808
41.618.407
5.044.655
Malasia
512.484
9.781.398
1.185.624
Pakistan
614.246
8.818.681
1.068.931
Portugal
76.475
2.545.399
308.533
Tailandia
914.339
11.803.380
1.430.713
Taiwán
1.328.780
19.700.679
2.387.961
Estados Unidos
117.232
6.479.845
785.436
Resto
272.267
5.387.527
653.034
Total
9.742.187
238.816.812
28.947.492
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO
AÑO 2008 - PARA LA POSICION
P.A. 3920.49.
Exportaciones
Pais
Cantidad
Valor
Valor
destino
Kg
Rand
U$S
Brasil
8.945
2.755.835
334.041
Egipte
39.643
4.287.379
519.682
Reino Unido
657.922
9.550.618
1.157.651
Kenia
46.364
1.161.729
140.816
Libano
68.807
1.282.971
155.512
Mauricio
58.097
1.044.681
126.628
Mozambique
17.436
563.186
68.265
Nigeria
82.824
7.025.862
851.620
Arabia Saudita
1.597.875
22.724.526
2.754.488
Uruguay
98.490
1.558.333
188.889
Zambia
61.164
1.731.022
209.821
Zimbabwe
40.338
1.530.909
185.565
Resto
133.893
3.543.905
429.564
Total
2.911.798
58.760.956
7.122.540
Fuente: Customs & Excise South Africa
Valor calculado con tasa de cambio promedio anual
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN
ENERO – AGOSTO 2009 - PARA LA POSICION
P.A. 3920.49.
Importaciones
Pais origen
Cantidad
Valor
Valor
Kg
Rand
U$S
Emiratos Arabes
244.487
4.819.419
642.589
Bélgica
36.933
809.955
107.994
Suiza
69.474
3.693.363
492.448
China
639.693
8.532.398
1.137.653
Alemania
667.270
24.127.820
3.217.043
España
28.041
838.897
111.853
Francia
173.059
6.925.562
923.408
Reino Unido
96.438
3.643.580
485.811
India
147.569
1.542.105
205.614
Israel
84.885
2.860.515
381.402
India
143.352
3.302.881
440.384
Italia
304.092
9.874.927
1.316.657
Japón
11.753
1.568.746
209.166
Corea
940.708
26.554.496
3.540.599
Malasia
439.621
7.143.632
952.484
Pakistan
116.695
1.457.094
194.279
Tailandia
399.433
4.550.793
606.772
Taiwán
722.870
11.938.129
1.591.751
Estados Unidos
81.377
3.122.768
416.369
Resto
95.718
2.380.755
317.434
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
Total
5.443.468
129.687.835
17.291.711
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO
ENERO – AGOSTO 2009 - PARA LA POSICION
P.A. 3920.49.
Exportaciones
Pais
Cantidad
Valor
Valor
destino
Kg
Rand
U$S
Australia
102.995
1.035.139
138.019
Reino Unido
377.046
5.193.070
692.409
Kenia
34.913
879.782
117.304
Nigeria
1.504
801.952
106.927
Arabia Saudita
867.928
12.723.839
1.696.512
Taiwán
28.249
710.433
94.724
Zimbabwe
58.178
1.754.176
233.890
Resto
70
3.777
504
Total
1.905.129
26.604.894
3.547.319
Fuente: Customs & Excise South Africa
Valor calculado con tasa de cambio promedio cuatrimestral 1 U$S= 9.5 Rand (*)
La aduana sudafricana. en concordancia con la ley local que considera delito el uso de
moneda extranjera en territorio sudafricano. publica sus estadísticas en Rand. que es la
moneda local. Con el objeto de facilitar la interpretación de las estadísticas. esta
Embajada realiza la conversión de Rand a U$. El Rand. por diferentes razones. ha
tenido a lo largo del año un alta volatilidad. con un 30% de apreciación de enero a
agosto. En este ultimo mes se estabilizó en alrededor de 1U$ = 7.3 Rands. En este
sentido. hemos realizado la conversión de las estadísticas asignando un valor al Rand
un poco más bajo que el promedio anual (7.5 por unidad) ya que entendemos esto
refleja mejor el movimiento comercial y las posibilidades a futuro.
DESPACHANTES DE ADUANA
Renfreight
P.O. Box 4281
Johannesburg. 2000
Sudafrica
Safcor Freight
P.O.Box 707
Johannesburg. 2000
Sudafrica
Tel: (2711) 407-3500
Fax: (2711) 339-6889
E-mail: [email protected]
Tel: (2711) 922 9600
Fax: (2711) 922 9655
E-mail: [email protected]
[email protected]
Agility Fairs & Events Logistics
Mr. Mike Weeks
Tel: (2711) 396-1325/6
P.O. Box 1168
Fax: (2711) 396-3221 / 2111
Kempton Park. 1620
E-mail: [email protected]
Sudafrica
Pagina Web: http://www.translink.co.za
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
Inelda Freight
342 Vom Hagen Str
Pretoria West
Sudafrica
Tel: (2712) 327 3690 / 1 / 2
Fax: (2712) 327 2487
E-mail: [email protected]
Scargo
P.O.Box 40135
Faerie Glen. 0043
Sudafrica
Tel: (2712) 808 1866
Fax: (2712) 808 2436
E-mail: [email protected]
LISTADO DE EMPRESAS SUDAFRICANAS IMPORTADORAS Y/O DISTRIBUIDORAS
DISTRIBUIDORES
DIVERSE LABELLING CONSULTANTS (PTY) LTD
Mr G Blackbeard // Factory Director
Celular+27 (0)82 778-8727
E-mail [email protected]
Year Established: 1990
Description: Export & retail flexible packaging & labels
Telephone: +27 (0)31 702-0521
Facsimile: +27 (0)31 709-3972
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.astrapak.co.za
PIENAAR BROS (TVL) (PTY) LTD
Mr B Pienaar // Managing Director
E-Mail: [email protected]
Mr C Sudbury // Manager
E-Mail: [email protected]
Year Established: 1987
Description: Distributors & suppliers of protective clothing
Telephone: +27 (0)11 824-2384
Facsimile: +27 (0)11 827-1219
+27 (0)11 824-2385
E-Mail: [email protected]
SATO LABELING SYSTEMS (PTY) LTD
Mr R Berzack // Managing Director
E-Mail: [email protected]
Year Established: 1992
Description: Retail plastic & self adhesive labels
Telephone: +27 (0)11 334-7634
Facsimile: +27 (0)11 334-6890
E-Mail: [email protected]
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
TREMPAK TRADING (PTY) LTD
Mr GG Finke // Managing Director
E-mail [email protected]
Year Established: 1987
Description: Supplier of plastic netting. packaging machinery & films
Telephone: +27 (0)11 452-3268
Facsimile: +27 (0)11 452-3266
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.trempak.edx.co.za
www.trempak.co.za
MASTER LABELS CC
Mr RM Biccard // Managing Member
Mrs F Hanslow // Secretary
Celular +27 (0)76 502-7436
Year Established: 1993
Description: Manufacture & supply self-adhesive labels
Telephone: +27 (0)11 837-1104
Facsimile: +27 (0)11 837-1354
+27 (0)11 837-2022
PIENAAR BROS (TVL) (PTY) LTD
Mr B Pienaar // Managing Director
E-Mail: [email protected]
Year Established: 1987
Description: Distributors & suppliers of protective clothing
Telephone: +27 (0)11 824-2384
Facsimile: +27 (0)11 827-1219
+27 (0)11 824-2385
E-Mail: [email protected]
PLASTIC WORLD (PTY) LTD
Mr N Smith // Managing Director
Year Established: 1976
Description: Distributors of plastic rods. sheets. tube & storage containers. & fabrication in
perspex & other plastics
Telephone: +27 (0)11 493-8492
Facsimile: +27 (0)11 493-0153
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.plasticworld.co.za
SATO LABELING SYSTEMS (PTY) LTD
Mr R Berzack // Managing Director
E-Mail: [email protected]
Registration Number: 1963/04680/07 VAT Number: 4040110597
Year Established: 1992
Description: Retail plastic & self adhesive labels
Telephone: +27 (0)11 334-7634
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
Facsimile: +27 (0)11 334-6890
E-Mail: [email protected]
STEWART & CO CE (PTY) LTD
Mr R Soodhoo // Managing Director
E-Mail: [email protected]
Year Established: 1928
Description: Manufacture & distribute packaging material & printed labels
Telephone: +27 (0)31 469-4983
Facsimile: +27 (0)31 469-8890
E-Mail: [email protected]
VINCENT INDUSTRIAL SUPPLIES
Mr JD Lavagna // Managing Director
Year Established: 1975
Telephone: +27 (0)13 692-8151
Facsimile: +27 (0)13 692-8154
+27 (0)86 698-8676
E-Mail: [email protected]
FABRICANTES
ADE LABELLING & BARCODING
Mrs L Katzke // Managing Member
Celular +27 (0)82 445-5667
E-mail [email protected]
Mr B France // Technical Manager
E-mail [email protected]
Mr J Katzke // Production Manager
E-mail [email protected]
Year Established: 1989
Description: Suppliers of barcode scanners. labels. label printers & data collection systems
Telephone: +27 (0)11 792-7154
Facsimile: +27 (0)11 792-8496
+27 (0)11 792-9797 +27 (0)11 792-6350
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.ade.edx.co.za
www.ade.co.za
GILLCO LABELS
PIXIT TRADING CC
Mrs J Gill Member
Celular +27 (0)82 701-8403
E-mail [email protected]
Year Established: 2002
Description: Manufacturers & suppliers of labels
Telephone: +27 (0)41 453-8533
Facsimile: +27 (0)41 453-4710
E-Mail: [email protected]
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
GM GRAPHIX (PTY) LTD
Mr PHG Massyn // Managing Director
Celular +27 (0)82 566-0615
E-mail [email protected]
Year Established: 1989
Description: Manufacturers & suppliers of self adhesive labels
Telephone: +27 (0)11 908-5136
Facsimile: +27 (0)11 908-5000
E-Mail: [email protected]
HP LABELLING (PTY) LTD
Mr G Cawthorne // Sales & Marketing Director
Celular+27 (0)82 311-5802
E-mail [email protected]
Year Established: 1962
Description: Manufacturers of labels. decals. signs & ribbons & label printer barcodes
Telephone: +27 (0)11 914-1830
Facsimile: +27 (0)11 914-3289
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.hplabelling.com
NAMPAK CARTONS & LABELS (EAST LONDON)
Mr R Morris // Managing Director
E-Mail: [email protected]
Mr C de Souza // General Manager
E-Mail: [email protected]
Year Established: 1970
Description: Packaging company
Telephone: +27 (0)43 701-6200
Facsimile: +27 (0)43 736-2427
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.nampak.com
ROTOLABEL TVL (PTY) LTD
Mr RS Gilbert Managing Director
Year Established: 1982
Description: Printing of self-adhesive labels
Telephone: +27 (0)21 532-5540
Facsimile: +27 (0)21 532-2080
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.rotolabel.co.za
SA LITHO LABEL MANUFACTURERS
Mr R Enslin // Managing Director
Year Established: 1903
Description: Manufacture labels & book binding services
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
Telephone: +27 (0)21 929-6400
Facsimile: +27 (0)21 939-8827
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.salitho.co.za
CAMARAS DE COMERCIO SUDAFRICANAS
SOUTH AFRICAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY
Ms. Palesa Shuping
P.O. Box 213
TEL: (2711) 446 3800
Saxonwold. 2132
FAX: (2772) 86 527 2037
Sudáfrica
E-MAIL: [email protected]
DURBAN CHAMBER OF COMMERCE
Mr Malusi Mpanza
P.O. Box 1506
TEL: (2731) 335-1000 // 1030
Durban. 4000
FAX: (2731) 322-1288
Sudáfrica
E-MAIL:[email protected]
E-mail: [email protected]
JOHANNESBURG CHAMBER OF COMMERCE Ms. Nadia Reyneke
Private Bag 34
TEL: (2711) 726-5300
Auckland Park. 2006
FAX: (2711) 482-2000
Sudáfrica
E-MAIL: [email protected]
CAPE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Ms. Jeannie Taljard
P.O. Box 204
TEL: (2721) 418-4300
Cape Town. 8000
FAX: (2721) 418-1800
Sudáfrica
E-MAIL: [email protected]
PRETORIA CHAMBER OF BUSINESS
P.O. Box 40653
Arcadia. 0007
Sudáfrica
Mr. G. Herbert
TEL: (2712) 342-3236
FAX: (2712) 342-1486
PORT ELIZABETH REGIONAL CHAMBER
OF COMMERCE AND INDUSTRY
Ms. Samantha Barnes
P.O. Box 1137
TEL: (2741) 484-4430
North End. 6056
FAX: (2741) 487-1851
Sudáfrica
E-mail: [email protected]
EXHIBICIONES
PROPAK JOHANNESBURG 2012
(Exhibicion “packaging”. equipos procesadores de alimentos)
octubre 2012 (dias a confirmar)
Nasrec Exhibition Centre
Specialised Exhibitions
Contact: Dawn Niemack
Embajada Argentina en Sudafrica
Enero 2010
Tel: (2711) 835-1565
Fax: (2711) 496-1161
E-mail: [email protected]
WEB: www.propakafrica.co.za
PRINT EXPO 2012
octubre 2012 (dias a confirmar)
Nasrec Exhibition Centre
Specialised Exhibitions
Contact: Michelle Bedser
Tel: (2711) 835-1565
Fax: (2711) 496-1161
E-mail: [email protected]
WEB: www.propakafrica.co.za
ANEXO I
TIPO DE CAMBIO
VALOR PROMEDIO ANUAL
AÑO
1USD = RAND
1991
2.76
1992
2.85
1993
3.27
1994
3.55
1995
3.63
1996
4.30
1997
4.61
1998
5.53
1999
6.11
2000
6.94
2001
8.61
2002
10.52
2003
7.56
2004
6.45
2005
6.36
2006
6.77
2007
7.05
2008
8.25
2009
8.44
Fuente: Banco de la Reserva de Sudáfrica