Sida: 1 av 4 Språk Faktablad för arbetssökande – Arbetsgivarens/anordnarens arbetsmiljöansvar 2013-06 Responsabilidades del empleador en el entorno laboral En este formulario encontrara información sobre algunas reglas importantes en el entorno laboral, las cuales aplican para usted que está ejerciendo la práctica en una empresa o está participando en otro programa político para el mercado laboral. Para más información, comuníquese con el departamento del entorno laboral (Arbetsmiljöverket). Responsabilidades en el entorno laboral Las personas que participan en un programa político para el mercado laboral, tienen de acuerdo a ley, los mismos derechos que los otros empleados en algunos reglamentos de la ley del entorno laboral (párrafo 7 de la ley sobre programas políticos para el mercado laboral (2000:625) y el capítulo 1° párrafo 4 de la ley del entorno laboral (1977:1160)). El empleador que ofrece la practica u otro tipo de programa es responsable del entorno laboral en el sitio de trabajo, esto quiere decir que el empleador está obligado a cumplir con la ley y las indicaciones del departamento del entorno laboral. La oficina de provisión de empleo puede ofrecerle un trabajo a los participantes, solamente si la empresa está organizada de acuerdo a la ley del entorno laboral, por eso siempre preguntamos a las empresas cuando ofrecemos el trabajo y cuando le hacemos el seguimiento, si se cumple con esta ley. Según la ley del entorno laboral el empleado no tiene formalmente ninguna responsabilidad de cumplir la ley, pero debe participar en el trabajo para mejorarla, por ejemplo reportando riesgos, incidentes, enfermedades y accidentes, sugiriendo medidas de precaución y entregando su opinión sobre las medidas que se han tomado, sobre esto usted puede hablar con el jefe o el encargado de la seguridad en la empresa, o también puede dirigirse al departamento de recursos humanos. Para más información visite la página del departamento de recursos humanos www.av.se, también puede llamar a la línea de atención del departamento de recursos humanos 010-7309000. Accidentes y lesiones Si debido a un accidente alguien se ha lesionado gravemente o ha fallecido, el empleador o el organizador deben inmediatamente contactar Sida: 2 av 4 al departamento de recursos humanos, o también si ha pasado algo que ha significado un riesgo de muerte o de salud. El empleador o el organizador deben también denunciar todos los accidentes y enfermedades causadas por el trabajo, a la agencia de seguro social y al encargado de la seguridad en la empresa. Que conforma el entorno laboral De acuerdo a la ley laboral, el entorno laboral debe estar conformado de tal manera, que usted no se exponga a algún riesgo físico o psicológico que pueda causar un accidente o enfermedad. Usted también debe tener la posibilidad de variar su trabajo, tener contacto social y cooperar con otras personas. De acuerdo a las reglas del entorno laboral, el aire debe ser saludable, debe de haber suficiente luz, el sonido no puede ser demasiado alto, se debe facilitar el aseo personal y debe de haber un cuarto de personal y un cuarto de descanso. Introducción e instrucciones El empleador o el organizador deben introducirlo a usted en sus funciones, especialmente si usted no tiene experiencia en trabajos de este tipo, la introducción también debe ayudarle a entender como sus funciones concuerdan con las funciones de otros empleados. Usted también debe recibir información sobre los riesgos que hay en el trabajo. En el sitio de trabajo debe haber instrucciones escritas que expliquen lo que se debe hacer en caso de accidente o de algún tipo de inconvenientes. Las instrucciones deben de ser asequibles. La introducción y las instrucciones deben de ser ajustadas de acuerdo a la edad, experiencia, conocimiento en cuanto al idioma, cultura, o posibles discapacidades físicas. Equipos de protección y lentes de descanso Usted siempre debe utilizar el equipo de protección cuando es necesario. Si usted utiliza el computador más de una hora diaria, puede necesitar lentes de descanso. El empleador es responsable de que usted obtenga el equipo de protección y los lentes de descanso. Sida: 3 av 4 Trabajos a solas y trabajos en casas privadas Usted nunca debe de trabajar solo o por contrato en casas privadas, puede leer cual es el reglamento que rige en el departamento de recursos humanos, la ley se llama (Ensamarbete) trabajos a solas (AFS 1982:3) y (våld och hot i arbetsmiljön) violencia y amenazas en el entorno laboral (AFS 1993:2). Si usted junto a su compañero de trabajo visitan casas privadas o lugares donde hay riesgo de violencia o amenaza, tienen derecho a una capacitación de rutinas de seguridad, maneras seguras de trabajo y como se evalúan los riesgos. La capacitación también puede tratarse de cómo manejar a personas que están alteradas, conflictos y como protegerse a sí mismo. Trabajo sistemático en el entorno laboral Deben de haber rutinas que especifiquen como se debe llevar a cabo el trabajo sistemático en el entorno laboral, también tiene que haber una política que describa como deben ser las circunstancias de trabajo, para que el entorno laboral sea bueno. La política y las rutinas deben estar escritas si el trabajo contiene más de diez personas. Primeros auxilios y apoyo emocional En cada sitio de trabajo deben de haber rutinas y medidas de precaución para prestar primeros auxilios y brindar apoyo emocional, se debe contar con un suficiente equipo de primeros auxilios estratégicamente ubicado, debe de haber información sobre la ubicación de este equipo, cuales personas están capacitadas para ofrecerlo, cuales son los números telefónicos del servicio de taxi, la línea de emergencias y la dirección del sitio de trabajo. Asistencia sanitaria de la empresa Cuando el empleador no tiene las aptitudes y los conocimientos suficientes para solucionar los problemas en el entorno laboral, el departamento de recursos humanos le exigirá que contacte a la asistencia sanitaria de empresas, que es una instancia experta e imparcial en el área del entorno laboral. La asistencia sanitaria debe de trabajar tomando medidas de precaución, evitando riesgos de salud en el sitio de trabajo e Sida: 4 av 4 identificando y describiendo la relación entre entorno laboral, la organización y la salud. ¿Desea saber más sobre las reglas del entorno laboral? El departamento de recursos humanos se responsabiliza de responder las preguntas que usted tenga sobre el entorno laboral. Llame a la línea de atención del departamento de recursos humanos: 010-730 90 00 Correo electrónico: [email protected] Llámenos a 0771-416 416 para más información. También nos puede visitar la oficina de provisión de empleo más cercana o ingrese a arbetsförmedlingen.se.