Folleto - Toyota

Tundra
2014
Fabricada para el
día de trabajo que
nunca acaba y la
familia que nunca
se detiene.
*Ensamblada en Texas con partes de EE.UU. y de origen global.
La Toyota Tundra 2014 hecha en Estados Unidos* lleva la resistencia a otro nivel. Es resistente en el trabajo y con la familia. Cuando está
debidamente equipada con un motor V8 5.7L, la Tundra puede remolcar más de 10,000 lbs.1 y transportar más de 2,000 lbs.2 La Tundra
llevará tus juguetes a cualquier lugar y remolcará artículos para el hogar, incluso para los más ambiciosos proyectos de remodelación para
el hogar. La totalmente nueva 1794 Edition CrewMax inspirada en el Viejo Oeste y la elegante Platinum CrewMax ofrecen un nuevo nivel de
lujo para que te sientas como en casa, no importa lo que estés haciendo. Es hora de pensar en una camioneta de tamaño completo de una
forma diferente. Vayamos juntos.
"Probada por la familia. Aprobada por el perro”.
1. Ver nota 26 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 25 en la sección de avisos legales.
Se muestra la 1794 Edition CrewMax en color Sunset Bronze Mica con ruedas de aleación de 20 plg. chapadas en cromo y estribos disponibles.
Ver nota 26 en la sección de avisos legales para obtener más información sobre el remolque.
Una familia poderosa y audaz
Tundra viene en cinco categorías distintas: SR, SR5, Limited, Platinum y 1794 Edition. Hecha en Estados
Unidos1, ganadora del Premio al Mejor Valor Residual2 de ALG y el del Mejor Valor en General3 de IntelliChoice.
Eso es capacidad demostrada.
De izquierda a derecha: Platinum CrewMax, Limited CrewMax, SR5 Double Cab, SR Double Cab y 1794 Edition CrewMax.
1. Ensamblada en Texas con partes de EE.UU. y de origen global. 2. Basado en el Premio Al Mejor Valor Residual 2013 de ALG en el segmento de Camionetas de Tamaño Completo. ALG marca el índice de la industria en datos de valores residuales y devaluación,
www.alg.com 3. 2013 IntelliChoice, www.IntelliChoice.com; sólo modelos de Tamaño Completo LD, Double Cab y CrewMax. Basado en el estudio de los modelos del año 2013.
Bella y bestia. La capacidad
nunca ha lucido mejor.
Lo resistente puede ser atractivo. Lleva su nombre en honor al año en que se fundó el rancho original en San Antonio1 donde ahora se
fabrican las Tundras. La 1794 Edition CrewMax añade un refinamiento de lujo a la legendaria resistencia de la Tundra. Mientras que el
exterior inspira respeto, el interior es reconfortante, sin importar la duración de tu viaje. Ya sea un camino pavimentado o no, camino a tu
trabajo, a tu hogar, o a un lago, la 1794 Edition CrewMax está preparada para enfrentarse a todo.
"Es tan especial estar todos juntos,
¡deberíamos hacer esto dos veces al año!"
1. Ensamblada en Texas con partes de EE.UU. y de origen global.
Se muestra la 1794 Edition CrewMax en color Sunset Bronze Mica con ruedas de aleación de 20 plg. chapadas en cromo y estribos disponibles.
“Me encantan las luces LED
en la parte delantera, es una
buena forma de ver y ser visto.”
"Me encanta llegar al restaurante
en nuestra Tundra - ¡la gente
siempre sonríe!"
Se muestra la Platinum CrewMax en color Magnetic Gray Metallic con estribos disponibles.
Lujo a gran escala.
La fineza se junta con la resistencia.
La 1794 Edition CrewMax se destaca al transportar pasajeros en un ambiente de lujo. Cuando te deslizas en los asientos de primera calidad y sientes
los materiales suaves al tacto que te rodean, puedes apreciar un vehículo que es tan cómodo como capaz. Más que sólo potencia, la 1794 Edition
CrewMax ofrece una cabina espaciosa y un sistema de audio Entune™ Premium JBL® con navegación1 y App Suite2 para ayudarte a estar conectado
y así sentirte como en casa en cualquier lugar. Cuenta con un Monitor de Punto Ciego (BSM)3 disponible con Alerta de Cruce Trasero (RCTA)4 y cámara
retrovisora5 estándar, y el resultado es una camioneta de tamaño completo de lujo y tecnología avanzada.
CABINA ESPACIOSA
Entra: Estírate en la parte delantera y trasera.
La CrewMax te da mucho espacio para los amigos,
tu equipo, e incluso la mascota de la familia.
CÁMARA RETROVISORA5
La cámara retrovisora estándar de la Tundra ayuda a que enganchar el barco sea
un poco más fácil. Cuando pongas la reversa, la pantalla táctil de 6.1 plg. o la de 7
plg.6 disponible, muestra una imagen de lo que la cámara puede ver detrás de ti.
MONITOR DE PUNTO CIEGO DISPONIBLE (BSM)3
CON ALERTA DE CRUCE TRASERO (RCTA)4
La Tundra es la única camioneta de tamaño completo que ofrece
BSM. Cuando usas tu señal de giro y el BSM detecta un vehículo,
te avisa con un indicador luminoso intermitente en el retrovisor
exterior correspondiente.
1. Ver nota 8 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 11 en la sección de avisos legales. 3. Ver nota 2 en la sección de avisos legales. 4. Ver nota 3 en la sección de avisos legales. 5. Ver nota 13 en la sección de avisos legales. 6. Disponible en los modelos Limited, Platinum y 1794 Edition.
Interior de la 1794 Edition CrewMax.
"La parte más poderosa
de la Tundra es la gente
que la maneja."
"Es muy reconfortante dejar algo mejor que
como lo encontramos. Va a existir por
mucho tiempo”.
Se muestra la Limited CrewMax en color Blue Ribbon Metallic con Paquete Limited Premium, techo corredizo/inclinable eléctrico y estribos disponibles.
Una camioneta que trabaja
duro para servirte.
A pesar del sorprendente exterior de la Tundra, la verdadera recompensa viene cuando te sientas dentro. Un diseño de control intuitivo
mantiene todo lo importante al alcance del conductor. Los indicadores de fácil lectura en el tablero de instrumentos completamente nuevo y
una consola central mejorada se suman a una experiencia de manejo seguro. Incluso el volante fue rediseñado para que sea más cómodo
manejar y más fácil acceder la tecnología. Pero no te dejes engañar por el moderno interior: Debajo de todo esto se encuentra la legendaria
potencia y capacidad por la que se conoce a la Tundra.
UBICACIÓN DE CONTROLES
INTUITIVOS
CONTROL DEL CLIMA DE
DOS ZONAS
SOPORTE ELÉCTRICO PARA
LAS PIERNAS
Botones y controles justo donde
los quieres. Esto ayuda a que
mantengas la vista en lo que estás
haciendo, así como asegurarse de
que tu barco llegue a salvo.
La Tundra viene disponible con aire
acondicionado en dos zonas con
configuración automática individual
de la temperatura para el conductor
y el acompañante. Sabemos que
tu camioneta puede ser también tu
oficina, así que esto ayuda a que
todos estén cómodos.
Además de 10 vías con ajuste eléctrico
del asiento del conductor, la 1794 Edition
CrewMax, Platinum CrewMax, Limited
CrewMax y Double Cab también ofrecen
soporte eléctrico para las piernas. Esta
característica permite que el conductor
pueda extender el cojín inferior para mayor
comodidad y soporte.
Se muestra el interior de la Limited CrewMax en color Graphite con Paquete Limited Premium y techo eléctrico corredizo/inclinable.
Se adapta como un guante de trabajo. Se siente
como una habitación de lujo.
Mantente totalmente conectado donde quiera que vayas. Si estás en un largo viaje hacia el río, o simplemente hacia tu lugar de trabajo,
el sistema de audio Entune™ Premium JBL® con navegación1 y App Suite2 disponibles en la Tundra, así como su refinado interior, ofrecen
comodidad y tranquilidad. El interior de la Tundra CrewMax ofrece la última tecnología y capacidad — junto con los más altos niveles de
comodidad — con controles que son tan fáciles de usar como lo parecen.
Con tanto espacio y un ambiente de primera clase, tú y tu familia no querrán llegar nunca a su destino.
El sistema de audio Entune™ Premium JBL® con navegación1 y App Suite2 disponibles ofrecen populares aplicaciones móviles,
incluyendo Bing™, iHeartRadio, MovieTickets.com, OpenTable® y Pandora.® Además, tendrás acceso a una gran cantidad de
valiosos servicios de datos incluyendo precios del combustible, la bolsa, deportes, tráfico y clima.
ASIENTOS TRASEROS DIVIDIDOS Y PLEGABLES
Para crear más espacio en la cabina, los asientos
traseros de la CrewMax se pliegan hacia arriba, en vez
de aplanarse. Esto no sólo crea más espacio, sino que
también hace que sea más fácil la carga y descarga.
CONTROLES TÁCTILES
Para asegurar que el manejo sea tan
relajante como gratificante, los controles
principales en el volante de la Tundra se
pueden acceder rápidamente sin quitar
la vista de la carretera.
COMPARTIMIENTO DE
ALMACENAJE EN EL APOYABRAZOS
No tendrás que buscar lo que
necesitas. Una conveniente área de
almacenamiento debajo del apoyabrazos
mantiene los objetos importantes seguros
y al alcance de la mano.
1. Ver nota 8 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 11 en la sección de avisos legales.
Interior de la Limited CrewMax. Se muestra prototipo. Los modelos de producción pueden variar.
Con la Tundra, todos los caminos
llevan a una aventura.
Con su potente motor, su interior lleno de la última tecnología, además de una actitud agresiva en off-road, la Tundra Double Cab se
destaca al descubrir nuevos lugares. Su amplio interior y abundante espacio en la cabina te permiten traer a toda la familia y tu equipo a
la aventura. Todo esto además de un Paquete TRD Off-Road disponible que se suma a un vehículo familiar de aventuras al aire libre
sumamente capaz. Los descubrimientos te esperan en cada esquina, carretera, en las montañas y senderos.
"Foto épica al final del sendero;
¡qué buen día!"
#TundraFamily
Se muestra la Limited Double Cab en color Barcelona Red Metallic con Paquete TRD Off-Road y estribos disponibles.
Se muestra el interior del modelo Limited Double Cab en color Black con Paquete Limited Premium disponible. Se muestra prototipo. Los modelos de producción pueden variar.
Conquista tanto a los senderos
más dificiles como a tu familia.
La mejor parte de cualquier aventura es que te acompañe la familia, así que la Tundra se asegura de que haya algo para cada uno. Una
guantera que es del tamaño justo, portavasos en el asiento trasero para minimizar los derrames y una consola elevada para que sea fácil
alcanzar tus lentes oscuros. La Tundra tiene la capacidad de superar un camino o sendero difícil, manteniendo a los pasajeros cómodos
al mismo tiempo.
"Es muy grato venir aquí y olvidarse de la rutina por un
momento, los niños quieren hacerlo cada año."
GUANTERA
PORTAVASOS DEL ASIENTO TRASERO
CONSOLA ELEVADA
Nos enfocamos en funcionalidad cuando
se trata de almacenamiento, por lo que la
guantera es lo suficientemente amplia como
para guardar las cosas de tu trabajo
y está posicionada de forma inteligente para
un fácil acceso.
La Tundra se pega a la carretera con un
firme agarre, y los portavasos de los asientos
traseros están diseñados para hacer lo
mismo, incluso si el camino tiene baches.
Bienvenido al comando central, donde
todo tiene su lugar. Un panel elevado
ayuda a que los lentes oscuros y otros
artículos estén perfectamente situados
donde tú los necesitas.
Se muestra la Limited Double Cab en color Barcelona Red Metallic con Paquete TRD Off-Road y estribos disponibles.
Seguridad
Tranquilidad para el conductor y
todos los que están dentro.
El Star Safety System™ de Toyota es un conjunto de seis características de seguridad estándar que se ofrece en cada Toyota nuevo.
El sistema incluye Control de Estabilidad del Vehículo (VSC),1 Control de Tracción (TRAC), Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS), Distribución
Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD), Asistencia de Frenado (BA)2, y Smart Stop Technology® (SST)3. Se denominan características
de seguridad "activas" porque están diseñadas para funcionar en determinadas situaciones para ayudar a prevenir accidentes antes de
que ocurran.
CONTRO DE ESTABILIDAD DEL VEHÍCULO (VSC)1
DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA DE LA FUERZA DE FRENADO (EBD)
El VSC ayuda a prevenir el deslizamiento lateral o derrape que puede hacer
que los conductores pierdan el control en las curvas. El VSC supervisa el
ángulo de dirección y lo compara con la dirección en la que tu vehículo está
viajando. Si el VSC detecta una pérdida de tracción en una curva, la potencia del
motor se reduce y/o se aplica la fuerza de frenado a ruedas individuales según
sea necesario.
El EBD ayuda a mantener el equilibrio del vehículo durante el frenado. Durante
las paradas repentinas, el impulso hacia adelante hace que el vehículo se incline
hacia adelante, reduciendo la eficacia de frenado de las ruedas traseras. El EBD
responde mediante la redistribución de la fuerza de frenado desde las ruedas con
menos eficacia de frenado a las ruedas con más eficacia. Esto ayuda a prevenir
que los frenos se traben. El EBD es de mucha ayuda cuando llevas carga. Cuando
los sensores detectan una carga adicional en el eje trasero, la presión de frenado
en las ruedas traseras se incrementa, aprovechando la superior eficiencia de
frenado que el peso extra puede proporcionar.
CONTROL DE TRACCIÓN (TRAC)
El TRAC ayuda a mantener la tracción en mojado, superficies congeladas, sueltas
o desiguales. Como el VSC, el TRAC aplica los frenos individualmente y reduce la
potencia del motor para ayudar a asistir al conductor a controlar el vehículo.
SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO EN LAS 4 RUEDAS (ABS)
El ABS ayuda a asegurarse de que puedas dirigir el vehículo durante un frenado
de emergencia. Al "pulsar" el freno de cada rueda con mayor rapidez de lo
que sería humanamente posible, el ABS ayuda a evitar que los frenos se
bloqueen. Dado que el sistema libera los frenos de forma repetida durante
fracciones de segundo, las ruedas nunca dejan de girar, lo que ayuda a evitar
que el vehículo derrape.
ASISTENCIA DE FRENADO (BA)2
En situaciones de frenado de emergencia, un conductor puede no aplicar
suficiente presión al pedal de freno. El BA puede detectar frenados repentinos o
de "pánico" y aplicar presión de frenado adicional, aprovechando al máximo el
ABS y ayudando a prevenir una colisión.
SMART STOP TECHNOLOGY® (SST)3
A velocidades superiores a 5 millas por hora, si se presiona el acelerador primero y
luego se aplican los frenos firmemente por más de medio segundo, la SST ayuda
al conductor a detener el vehículo completamente.
OCHO BOLSAS DE AIRE4
La Tundra también viene equipada con bolsas de aire para el conductor y el
acompañante, bolsas de aire laterales tipo cortina y bolsas de aire laterales
montadas en los asientos delanteros. Y sólo la Tundra tiene bolsas de aire para las
rodillas del conductor/pasajero delantero. Ninguna otra camioneta las tiene.
1. Ver nota 15 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 16 en la sección de avisos legales. 3. Ver nota 17 en la sección de avisos legales. 4. Ver nota 18 en la sección de avisos legales.
Se muestra la SR5 Double Cab Long Bed en color Silver Sky Metallic con ruedas de aleación de 18 plg. con 5 rayos y espejos de remolque disponibles.
Ver nota 26 en la sección de avisos legales para obtener más información sobre el remolque.
Carga útil
La camioneta oficial del “hágalo usted
mismo” y proyectos de fin de semana.
Para los dueños de la Tundra, el fin de semana señala el inicio del verdadero trabajo. Este es el momento para los proyectos que te
apasionan, remodelar el hogar y pasar un buen rato con la familia. Cuando está correctamente equipada, la Tundra, con hasta 2,000 lbs.
de capacidad de carga útil1, un sistema de rieles para la caja2 disponible y una fácil apertura/cierre de la puerta de la caja, esos proyectos
gigantes de fin de semana serán más fáciles de abordar. Algunos dicen que cargar, descargar, transportar y remolcar una tonelada de
madera, equipo y suministros es demasiado trabajo. Los dueños de la Tundra lo llaman de otra forma - Sábado. Así que la próxima vez que
los trabajadores en el almacén de madera estén cargando tu Tundra, pregúntales: "¿qué más les cabe?"
CÁRGALA
Apila tus cosas: La Tundra puede aguantarlo.
¿Mejoras para el hogar? ¿Replantar el césped?
¿Un sendero? No hay problema. El Sistema de
rieles para la caja2 disponible incorpora cuatro
correas de amarre ajustables, cada uno capaz
de aguantar 220 lbs., para ayudar a mantener las
cosas pesadas en su lugar.
CORREAS DE AMARRE
FÁCIL APERTURA/CIERRE DE LA
PUERTA DE LA CAJA
Utilizados en conjunto con el sistema
de rieles para la caja2, las correas de
amarre están fabricadas de un robusto
aluminio fundido a presión. Cada correa
es totalmente ajustable y se desliza a lo
largo del sistema de rieles para la caja de la
Tundra y se ancla para asegurar que lo que
está en la caja se quede en la caja.
La puerta de la caja de fácil apertura/cierre
se abre y se cierra con sólo dos dedos, y
además es fácil de quitar y se puede cerrar
con llave para mantener la carga oculta
bajo una cubierta tonneau o caparazón.
Esto hace que sea más fácil para los otros
miembros de la familia ayudar con la carga
y la descarga.
1. Ver nota 25 en la sección de avisos legales. 2. Estándar en el modelo Limited, disponible en todos los otros modelos.
SR5 Double Cab Long Bed en color Silver Sky Metallic con ruedas de aleación de 18 plg. con 5 rayos y espejos de remolque disponibles.
Motores
Gran potencia, gran eficiencia.
Tres maneras de brindarlas.
Un trío de fortaleza. La Tundra ofrece una selección de motores, incluyendo un musculoso 5.7L V8, un fuerte 4.6L V8 y un muy capaz
4.0L V6. Así que si estás remolcando, transportando o simplemente regresando a casa, puedes estar seguro de que con la Tundra, estás
llevando una gran cantidad de capacidades. Con los 381 caballos de fuerza del motor 5.7L V8 viene la necesidad de un gran control,
por lo que hemos equipado la Tundra con una transmisión automática de 6 velocidades disponible, un eje de transmisión de dos piezas
disponible y un enorme engranaje de 10.5 plg. para controlar el enorme torque.
5.7L V8
4.6L V8
4.0L V6
El motor 5.7L V8 disponible en la Tundra tiene la
potencia para hacer fáciles los trabajos grandes, dándote
381 hp y 401 lb-pie de torque. ¿Cuán poderoso es?
Tiene potencia suficiente para remolcar el transbordador
espacial Endeavour1.
El eficiente motor 4.6L V8 i-FORCE puede ser compacto,
pero el 4.6L V8 de la Tundra usa una Regulación Variable
Dual Independiente de Válvulas con Inteligencia (VVT-i)
y el Sistema de Control de Tecnología de Inducción
Acústico (ACIS) para producir una potencia impresionante
de 310 hp y 327 lb.-pie de torque.
El trabajo viene en todos los tamaños, y debería ser igual
para los motores. El motor de aluminio V6 4.0L de la
Tundra con 24 válvulas y Doble Árbol de Levas en Cabeza
(DOHC) produce una potencia máxima
de 270 hp y 278 lb-pie de torque.
1. La Tundra CrewMax 5.7L V8 está remolcando mucho más allá de su capacidad de remolque publicada en un evento de corta distancia y por una sola vez. Nunca remolques más allá de las capacidades de remolque publicadas de un vehículo. Siempre consulta el Manual del Propietario.
Remolque
Si puede remolcar el transbordador
espacial, puede remolcar tu lancha.
1
El 12 de octubre de 2012, el transbordador espacial Endeavour fue remolcado a través de la autopista 405 de Los Ángeles
por una Toyota Tundra sin modificar con un motor V8 de 5.7L. Como resultado, los modelos selectos de la Tundra pueden
remolcar más de cinco toneladas2. De hecho, la Regular cab de caja larga 4x2 con un motor 5.7L V8 disponible tiene
una capacidad de remolque de hasta 10,500 lbs2. Pero aquellos que piensan que remolcar es sólo cosa de fuerza bruta,
no están familiarizados con un principio fundamental de la física: Un remolque en movimiento tiende a permanecer en
movimiento. Esta es la razón por la cual la Tundra viene equipada con rotores de freno delantero líderes en su clase junto
con potentes calibradores delanteros de 4 pistones. Estos rotores ayudan a que la Tundra y su remolque, se detengan con
seguridad. En pocas palabras, cuando se trata de remolcar, no te preocupes por las cosas grandes.
CONTROL DE BALANCEO DEL REMOLQUE (TSC)3
Cuando un vehículo está jalando un remolque, condiciones tales como los vientos laterales, la ondulación de
la carga o las maniobras del conductor pueden resultar en una peligrosa oscilación del remolque. El TSC de la
Tundra es un sistema que detecta la oscilación del remolque y aplica presión de frenado individualmente a cada
rueda y controla el torque del motor para ayudar a estabilizar el remolque. El sistema también ilumina las luces de
frenado para que los vehículos que vienen detrás sepan que tu vehículo está desacelerando.
DIFERENCIAL DE DESLIZAMIENTO LIMITADO AUTOMÁTICO (AUTO LSD)
El LSD automático utiliza los frenos para simular la acción de un diferencial de deslizamiento limitado mecánico.
Típicamente, el torque del motor se distribuye a las ruedas traseras a través de un diferencial abierto, que envía la
potencia por donde haya menos resistencia. Eso puede funcionar cuando la rueda de afuera de la curva tiene que
girar más rápido que la rueda de adentro de la curva, pero no si una rueda pierde tracción. En ese caso, el diferencial
envía todo su torque a la rueda que se está deslizando. Con el Auto LSD, la Tundra aplica los frenos individualmente
a las ruedas sin tracción. Esto aumenta la resistencia en la rueda que que se desliza, dándole potencia a las ruedas
con agarre. Con el Auto LSD, incluso una Tundra 4x2 pude salir de muchas situaciones de baja adherencia.
TRACCIÓN 4WD CON CONTROL DE TRACCIÓN ACTIVO (A-TRAC)
FRENOS GRANDES
Gran parte de controlar un remolque es tener la capacidad de
detenerlo. Para ello, la Tundra tiene discos de freno delanteros
líderes en su clase y es también la única camioneta de 1/2 tonelada
que ofrece calibradores de freno de 4 pistones.
¿Tienes que jalar un remolque en un día lluvioso? Los modelos Tundra equipados con 4WD ofrecen un sistema
A-TRAC que ayuda a mejorar el agarre en condiciones de baja adherencia - ya sea en carretera, off-road o sobre
una superficie de tracción dividida. El sistema A-TRAC utiliza la caja de transferencia de 2 velocidades para darte
un torque increíble, y trabaja en conjunto con el Auto LSD para ayudar a evitar derrapes.
1. La Tundra CrewMax 5.7L V8 está remolcando mucho más allá de su capacidad de remolque publicada en un evento de corta distancia y por una sola vez. Nunca remolques más allá de las capacidades de remolque publicadas de un vehículo.
Siempre consulta el Manual del Propietario. 2. Ver nota 26 en la sección de avisos legales. 3. Ver nota 20 en la sección de avisos legales.
Submodelos Tundra
SR Disponible en Double Cab y Regular Cab
SR5 Disponible en la CrewMax y Double Cab
Limited Disponible en la CrewMax y Double Cab
El caballo de batalla del grupo. Todo comienza aquí.
Sitio de trabajo. Punto de reunión. Lista
para trabajar.
Lujo de alta calidad y tecnología a
gran escala.
Elección del tren de tracción
Elección del tren de tracción
Tren de tracción
• 5.7L de aluminio DOHC V8 i-FORCE, 32 válvulas, con
Regulación Variable Dual Independiente de Válvulas con
Inteligencia (VVT-i)
381 hp a 5600 rpm; 401 lb.-pie a 3600 rpm
Transmisión automática de 6 velocidades Controlada
Electrónicamente con inteligencia (ECT-i)
Incluye Paquete Tow
Tracción trasera o tracción parcial en las 4 ruedas 4WDemand
4.0L DOHC V6, 24 válvulas con Regulación Variable Dual
Independiente de Válvulas con Inteligencia (VVT-i)
270 hp a 5600 rpm; 278 lb.-pie a 4400 rpm
Transmisión automática de 5 velocidades Controlada
Electrónicamente con inteligencia (ECT-i)
Tracción trasera
• 5.7L de aluminio DOHC V8 i-FORCE, 32 válvulas, con
Regulación Variable Dual Independiente de Válvulas con
inteligencia (VVT-i)
381 hp a 5600 rpm; 401 lb.-pie a 3600 rpm
Transmisión automática de 6 velocidades controlada
electrónicamente con inteligencia (ECT-i)
Incluye Paquete Tow
Tracción trasera o tracción parcial en las 4 ruedas 4WDemand
• 4.6L de aluminio DOHC V8 i-FORCE, 32 válvulas, con
Regulación Variable Dual Independiente de Válvulas con
inteligencia (VVT-i)
310 hp a 5600 rpm; 327 lb.-pie a 3400 rpm
Transmisión automática de 6 velocidades controlada
electrónicamente con inteligencia (ECT-i)
Tracción trasera o tracción parcial en las 4 ruedas 4WDemand
• 5.7L de aluminio DOHC V8 i-FORCE, 32 válvulas, con
Regulación Variable Dual Independiente de Válvulas con
Inteligencia (VVT-i)
381 hp a 5600 rpm; 401 lb.-pie a 3600 rpm
Transmisión automática de 6 velocidades controlada
electrónicamente con inteligencia (ECT-i)
Incluye Paquete Tow
Tracción trasera o tracción parcial en las 4 ruedas 4WDemand
Detalles exteriores
•
•
•
•
•
Ruedas de acero estilizado de 18 plg.
Luces de Encendido Diurno (DRL)
Molduras para los guardabarros delanteros y traseros
Fácil apertura/cierre de la puerta de la caja
Retrovisores exteriores eléctricos de color negro con
calefacción
• Descongelador del limpiaparabrisas
Detalles interiores
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Control automático de la velocidad
Asiento delantero tipo banca plegable y dividido 40/20/40
Ventanas y seguros eléctricos
Aire acondicionado
Sistema de audio Entune™ con pantalla táctil de 6.1 plg.
Cámara retrovisora integrada1
Tecnología inalámbrica Bluetooth®2
Capacidad para teléfono manos libres,
Puerto USB 2.03 con capacidad de carga aumentada
Conexión para el iPod®4
Opciones
•
•
•
•
•
Paquete Work Truck
Enganche de remolque (sólo en 4.6L V8)
Retrovisores para remolcar (sólo en 5.7L V8)
Estribos (sólo en Double Cab)
Sistema de rieles de la caja
Detalles exteriores (se suman a las de la SR)
•
•
•
•
Borde de la parrilla cromado
Tapas laterales cromadas del paragolpes delantero y trasero
Luces para la niebla
Limpiaparabrisas intermitentes de velocidad variable
Detalles interiores
• Sistema de audio Entune™ Audio Plus con pantalla táctil de
alta resolución de 7plg.
• HD Radio™5 y SiriusXM Radio6
• 3.5-in. Pantalla de información múltiple de 3.5 plg.
Opciones
•
•
•
•
•
•
•
•
Paquete SR5 Upgrade
Paquete TRD Off-Road
Ruedas de aleación de 18 plg. y 5 rayos
Sistema de audio Entune™ Premium Audio con navegación5 y
App Suite7
Enganche de remolque (sólo en 4.6L V8)
Retrovisores para remolcar (sólo en 5.7L V8)
Estribos
Sistema de rieles de la caja
Detalles exteriores (se suman a los de la SR5)
•
•
•
•
•
•
Ruedas de aleación de 20 plg.
Manijas de las puertas cromadas
Retrovisores exteriores cromados con calefacción
Detalle de la parrilla con estilo de billet plateado
Sonar de asistencia para estacionar delantero y trasero
Sistema de rieles para la caja
Detalles interiores
• Asientos tapizados en piel (asientos delanteros tipo capitán
con consola central)
• Asientos delanteros eléctricos y con calefacción
• Ventana posterior corrediza eléctrica
• Control automático del clima en dos zonas
• Detalles en madera
• Retrovisor con atenuación automática del brillo con brújula y
control remoto universal Homelink®8
• Sistema de audio Entune™ Premium Audio con navegación5 y
App Suite7
• Tapetes exclusivos9
Opciones
• Sistema de audio Entune™ Premium JBL® con navegación5 y
App Suite7 (sólo en la CrewMax)
• Paquete Premium en la Limited
• Paquete TRD Off-Road
• Techo eléctrico corredizo/inclinable (sólo en la CrewMax)
• Monitor de Punto Ciego (BSM)10 con Alerta de Cruce Trasero
(RCTA)11 (sólo en la CrewMax)
• Retrovisores para remolcar
• Estribos
1. Ver nota 13 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 7 en la sección de avisos legales. 3. Ver nota 5 en la sección de avisos legales. 4. Ver nota 6 en la sección de avisos legales. 5. Ver nota 8 en la sección de avisos legales. 6. Ver nota 10 en la sección de avisos legales
7. Ver nota 11 en la sección de avisos legales. 8. Ver nota 14 en la sección de avisos legales. 9. Ver nota 28 en la sección de avisos legales. 10. Ver nota 2 en la sección de avisos legales. 11. Ver nota 3 en la sección de avisos legales.
Modelos de la Tundra (sigue)
Platinum Disponible en la CrewMax
1794 Edition Disponible en la CrewMax
Rey de la jungla urbana. Se adapta a
cualquier lugar.
Último lujo de tamaño completo para
la familia.
Tren de tracción
Tren de tracción
• 5.7L de aluminio DOHC V8 i-FORCE, 32 válvulas,
con Regulación Variable Dual Independiente de Válvulas con
inteligencia (VVT-i)
381 hp a 5600 rpm; 401 lb.-pie a 3600 rpm
Transmisión automática de 6 velocidades Controlada
Electrónicamente con inteligencia (ECT-i)
Incluye Paquete Tow
Tracción trasera o tracción parcial en las 4 ruedas 4WDemand
• 5.7L de aluminio DOHC V8 i-FORCE, 32 válvulas,
con Regulación Variable Dual Independiente de Válvulas con
i nteligencia (VVT-i)
381 hp a 5600 rpm; 401 lb.-pie a 3600 rpm
Transmisión automática de 6 velocidades controlada
electrónicamente con inteligencia (ECT-i)
Incluye Paquete Tow
Tracción trasera o tracción parcial en las 4 ruedas 4WDemand
Detalles exteriores (se suman a/cambian las de la Limited)
• Ruedas de aleación de 20 plg (diseño exclusivo)
• Borde de la parrilla del color del vehículo
• Paragolpes del color del vehículo
• Espejos plegables eléctricos cromados con calefacción y
atenuación automática del brillo
• Luces de Encendido Diurno (DRL)
• Techo eléctrico corredizo/inclinable
• Emblemas Platinum
Detalles exteriores (añade a/cambia las de la Platinum)
Detalles interiores
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Interior inspirado en la vida urbana
Asientos tapizados en piel Premium perforada en color negro
Asientos delanteros con calefacción y ventilación
Volante/volante de dirección
Sistema de memoria para los asientos, los espejos exteriores
y el volante
Detalle de estilo metalico pulido
Sistema de audioEntune™ Premium JBL® con navegación1 y
App Suite 2
Ventana trasera vertical corrediza eléctrica
Emblema Platinum
Tapetes exclusivos3
•
•
•
•
Opciones de Cabina
Regular Cab, Double Cab y CrewMax
Regular Cab
Borde de la parrilla cromado
Exclusivo inserto plateado en la parrilla
Tapas laterales cromadas del paragolpes delantero y trasero
Emblema 1794 Edition
Detalles interiores
•
•
•
•
Interior inspirado en el Viejo Oeste
Asientos tapizados en piel Premium perforada en color Brown
Insertos del asiento en Ultrasuede®
Detalles de estilo madera (incluyendo el volante y la bola de la
palanca de cambios)
• Emblema 1794 Edition
• Tapetes exclusivos3
Double Cab
Opciones
• Ruedas de aleación cromadas de 20 plg.6
• Monitor de punto ciego (BSM)4 con Alerta de Cruce Trasero
(RCTA)5
• Retrovisores para remolcar
• Estribos
CrewMax
Opciones
4
• Monitor de punto ciego (BSM) con Alerta de Cruce Trasero
(RCTA)5
• Retrovisores para remolcar
• Estribos
1. Ver nota 8 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 11 en la sección de avisos legales. 3. Ver nota 28 en la sección de avisos legales. 4. Ver nota 2 en la sección de avisos legales. 5. Ver nota 3 en la sección de avisos legales. 6. Ver nota 23 en la sección de avisos legales.
Detalles1
REGULAR
DOUBLE CAB
CREWMAX
SR
SR
SR5
LIMITED
SR5
LIMITED
PLATINUM
1794 EDITION
Faros halógenos multirreflectores con control de nivel manual
Luces de Encendido Diurno (DRL)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
—
E
—
Luces LED de Encendido Diurno (DRL)
Luces antiniebla
Paragolpes delantero inferior en color negro mate con parrilla y borde de la parrilla en color argén
Paragolpes delantero inferior en color negro mate con tapas cromadas y parrilla color negro mate con borde de
la parrilla cromado
Paragolpes delantero inferior en color negro mate con tapas cromadas y parrilla plateada estilo billet con borde de
la parrilla cromado
Paragolpes delantero del color del vehículo y plateada estilo billet con borde de la parrilla del color del vehículo
Paragolpes delantero inferior plateado con tapas cromadas y borde de la parrilla cromado con exclusivos insertos
plateados en la parrilla
Monitor de punto ciego (BSM)2 con Alerta de Cruce Trasero (RCTA)3 incluye paragolpes trasero del color del vehículo
(No está disponible con retrovisores para remolcar)
Paragolpes trasero con centro en color negro mate con tapas cromadas
Paragolpes trasero con centro en color negro mate con tapas del color del vehículo
Sistema de rieles para la caja con cuatro ganchos ajustables
Sistema de rieles y puerta de la caja con reborde
—
—
E
—
—
E
—
E
—
—
E
—
—
E
—
—
E
—
E
E
—
E
E
—
—
—
E
—
E
—
—
—
—
—
—
—
—
—
E
—
—
—
E
—
—
E
—
—
—
—
—
—
—
—
—
E
—
—
—
O
E
—
—
—
O
E
—
E
—
O
E
—
E
—
E
E
—
E
—
O
E
O
E
O
E
E
O
E
E
E
E
O
E
O
E
E
E
—
E
—
E
—
—
E
E
—
—
E
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
E
E
O
—
E
—
E
E
E
—
E
E
O
—
E
—
E
E
E
O
E
E
O
—
—
E
E
E
E
O
E
E
O
—
—
E
E
E
E
O
E
E
O
—
—
E
E
E
E
O
E
E
O
O
—
E
E
E
E
O
E
E
O
E
—
E
E
E
E
O
E
E
O
E
—
E
E
E
E
O
E
E
E
E
—
—
—
—
—
—
—
—
E
—
E
—
—
—
—
—
O
E
O
E
—
—
—
—
—
O
—
O
E
E
EXTERIOR
Retrovisores exteriores eléctricos de color negro con calefacción
Retrovisores exteriores eléctricos cromados con calefacción
Espejos retrovisores cromados con atenuación automática del brillo y calefacción, con indicadores direccionales,
luces de charco y funciones de plegado electrónico y memoria
Espejos exteriores eléctricos para remolcar con calefacción, indicadores de señal de giro y características de
extensión y plegado manual (sólo en la 5.7L V8)
Techo corredizo/inclinable eléctrico con parasol corredizo
Limpiaparabrisas de 2 velocidades
Limpiaparabrisas intermitentes de velocidad variable
Descongelador del limpiaparabrisas
Vidrio de alta absorción de energía solar (HSEA)
Fácil apertura/cierre de la puerta de la caja
Estribos
Guardabarros delanteros y traseros
Ganchos de remolque delanteros (4x4)
INTERIOR
EntuneTM Audio - incluye EntuneTM4 conjunto multimedia con sistema de audio AM/FM CD con capacidad para reproducir
MP3/WMA, pantalla táctil de 6.1plg., conexión auxiliar de audio, puerto USB 2.05 con mayor capacidad de carga,
conectividad y control para iPod®6, capacidad para teléfono manos libres, acceso al directorio telefónico, reconocimiento
de voz31 (no está disponible en modelos V6) y transmisión de música a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®7
Sistema de audio Entune™ Audio Plus — incluye Entune™4 Multimedia Bundle con pantalla táctil de 7 plg. de
alta resolución, HD Radio™8 con iTunes® Tagging9 y HD Traffic y Weather8 (sólo para áreas metropolitanas),
SiriusXM Radio10 con 90 días de suscripción de prueba de cortesía
Sistema de audio Entune™ Premium Audio con navegación8 y App Suite11 — incluye sistema de audio Entune™
Audio Plus con navegación8 y Entune® App Suite11
Sistema de audio Entune™ Premium JBL® con navegación8 y App Suite11 — incluye sistema de audio Entune™
Premium con bocinas y amplificador JBL®
4
5
El Multimedia Bundle de Entune™ incluye un sistema de audio AM/FM CD con capacidad para reproducir MP3/WMA, pantalla táctil, conexión auxiliar de audio, puerto USB 2.0 con capacidad de carga aumentada, conectividad
y control para iPod®6, capacidad para teléfono manos libres, acceso al directorio telefónico, transmisión de música a través de Bluetooth®7 con tecnología inalámbrica, reconocimiento de voz 12 (la cámara retrovisora integrada13
depende del vehículo). Entune® App Suite11 incluye Bing,™ iHeartRadio, MovieTickets.com, OpenTable,® Pandora,® Yelp® y Facebook Places; información en tiempo real incluyendo tráfico, clima, precios de la gasolina, deportes y
la bolsa.
E = ESTÁNDAR O = OPCIONAL — = NO DISPONIBLE P = DISPONIBLE COMO PARTE DE UN PAQUETE
Ver notas numeradas en la sección de avisos legales.
Detalles1 (sigue)
INTERIOR (sigue)
Aire acondicionado de un zona con configuración individual de la temperatura para el conductor y acompañante
Aire acondicionado en dos zonas con configuración automática individual de la temperatura para el conductor y
acompañante
Asiento delantero tipo banca tapizado en vinilo, plegable y divisible 40/20/40, ajustable en 4 direcciones para el
conductor y en 4 direcciones para el asiento tipo banca del acompañante
Asiento trasero tapizado en vinilo, plegable y divisible 60/40
Asiento delantero tipo banca tapizado en tela, plegable y divisible 40/20/40, ajustable en 4 direcciones para el
conductor y en 4 direcciones para el asiento tipo banca del acompañante
Asientos delanteros tipo capitán tapizados en tela ajustable eléctricamente en 8 direcciones para el conductor con
soporte lumbar eléctrico; ajustable en 4 direcciones para el acompañante
Asientos traseros tapizados en tela, plegables y divisibles 60/40
Asientos delanteros tipo capitán con calefacción tapizados en piel con ajuste eléctrico en 10 direcciones para el
conductor y soporte eléctrico lumbar y de piernas; asiento del acompañante con ajuste eléctrico en 4 direcciones y
soporte lumbar eléctrico
Asientos traseros tapizados en piel, plegables y divisibles 60/40
Asientos delanteros tipo capitán con calefacción y ventilación, tapizados en piel perforada Premium con modelo
identificado en los respaldos, ajuste eléctrico en 12 direcciones para el conductor con función de memoria de 2
posiciones y soporte eléctrico lumbar y de muslos; asiento del acompañante con ajuste eléctrico en 6 direcciones y
soporte lumbar eléctrico
Asientos traseros tapizados en piel Premium perforada, divididos 60/40, y plegables
Piso de alto rendimiento para todo clima
Piso alfombrado
Control automático de la velocidad
Volante de uretano con altura ajustable, 4 rayos y columna de cambios
Volante de uretano, con altura y acercamiento ajustable, 4 rayos, y consola central con palanca de cambios con
guías (solo en asiento frontal tipo capitán)
Volante tapizado en piel con altura y acercamiento ajustable, 4 rayos, con controles de audio y para teléfono manos
libres Bluetooth®7 y consola central con palanca de cambios con guías
Volante tapizado en piel, con altura y acercamiento ajustable, 4 rayos (con adornos de madera veteada — (sólo en
modelo 1794 Edition) con función de memoria y controles de audio y para teléfono manos libres Bluetooth®7
y consola central con palanca de cambios con guías
Instrumentación analógica con velocímetro, temperatura del anticongelante e indicador del nivel de combustible
iluminados a color, pantalla LCD de 2.2 plg. con odómetro y contador de millas recorridas; indicador de marcha
Instrumentación analógica con velocímetro, tacómetro, voltímetro, indicadores del anticongelante, de la temperatura,
del nivel de combustible y de la presión del aceite del motor iluminados a color; pantalla de información múltiple de
3.5 plg. a color con odómetro y contador de millas recorridas; indicador de marcha
Ventanas eléctricas del lado del conductor con bajada automática de un solo toque, seguros eléctricos con
cierre/apertura automático, sistema remoto de entrada sin llaves con cierre/apertura y función de pánico (no está
disponible con el Paquete Work Truck)
Ventanas eléctricas para el conductor y acompañante con bajada automática de un solo toque, seguros eléctricos con
cierre/apertura automático conectado a la palanca de cambios y lógica de cierre automático programable, sistema
remoto de entrada con apertura, cierre y función de pánico
Ventana posterior horizontal corrediza con vidrio polarizado
Ventana posterior horizontal corrediza eléctrica con vidrio polarizado
Ventana posterior vertical corrediza eléctrica con desempañador y vidrio polarizado
Retrovisor con atenuación automática del brillo con brújula y control remoto universal HomeLink®14
Consola elevada con compartimiento de almacenaje para lentes de sol (compartimiento de almacenaje para lentes de
sol solo con techo corredizo)
Dos tomacorrientes delanteros de 12V (tomacorrientes trasero adicional de 12V en la Double Cab y CrewMax)
Luces delanteras para mapas (luces adicionales traseras en la Double Cab y la CrewMax)
Cuatro portavasos frontales, cuatro portabotellas frontales
Cuatro portavasos frontales y dos traseros, cuatro portabotellas frontales y dos traseras
(tres portavasos frontales en modelo Limited)
Cuatro portavasos frontales y dos traseros, cuatro portabotellas frontales y cuatro traseras (tres portavasos frontales
en modelo Platinum y 1794 Edition)
Capacidad máxima de asientos (asientos delanteros tipo banca/capitán)
REGULAR
DOUBLE CAB
CREWMAX
SR
SR
SR5
E
E
E
LIMITED
—
SR5
E
LIMITED
—
PLATINUM
—
1794 EDITION
—
—
—
—
E
—
E
E
E
P
—
P
P
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
E
E
E
—
E
—
—
—
—
—
—
E
P
E
—
—
P
E
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
E
E
—
—
E
E
—
—
—
—
—
—
P
E
E
E
—
—
P
E
E
E
—
—
—
E
E
E
—
—
—
E
E
—
—
—
—
E
E
E
—
—
—
E
E
—
E
E
—
E
E
—
E
E
—
E
E
—
—
—
P
—
P
—
—
—
—
—
—
E
—
E
—
—
—
—
—
—
—
—
E
E
E
E
—
—
—
—
—
—
—
—
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
E
—
—
P
—
E
—
—
—
—
E
P
—
—
E
E
—
—
E
E
—
—
E
—
—
P
E
P
E
E
E
—
E
—
E
—
E
E
—
—
E
E
—
—
E
E
—
E
E
E
—
E
E
E
—
—
E
E
—
—
E
E
—
—
E
E
E
—
—
—
—
—
3/—
—
6/—
—
6/5
—
—/5
E
6/5
E
—/5
E
—/5
E
—/5
E = ESTÁNDAR O = OPCIONAL — = NO DISPONIBLE P = DISPONIBLE COMO PARTE DE UN PAQUETE
Detalles1 (sigue)
REGULAR
SEGURIDAD Y COMODIDAD
DOUBLE CAB
CREWMAX
SR
SR
SR5
LIMITED
SR5
LIMITED
PLATINUM
1794 EDITION
Star Safety System™ — incluye Control de Estabilidad del Vehículo (VSC),15, Control de Tracción (TRAC), Sistema
de Frenos Antibloqueo (ABS) con Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD), Asistencia de
Frenado (BA)16 y Tecnología Smart Stop® (SST).17 A velocidades superiores a 5 millas por hora, al soltar el acelerador
primero y luego aplicar los frenos firmemente por no más de medio segundo, el diseño del Smart Stop Technology ®18
ayuda al conductor a detener el vehículo completamente.
E
E
E
E
E
E
E
E
Sistema avanzado de bolsas de aire para el conductor y el pasajero delantero18
E
E
E
E
E
E
E
E
Bolsas de aire montadas en los asientos delanteros para el conductor y los pasajeros de los extremos, bolsas de aire para las rodillas del
conductor y el acompañante, bolsas de aire laterales tipo cortina con Sensor de Vuelco en los Asientos Delanteros y Traseros (RSCA)18
E
E
E
E
E
E
E
E
Cinturones de seguridad de 3 puntos de tensión en todos los asientos; cinturón del conductor con Destrabador de Emergencia (ELR) y
Destrabador de Emergencia/Automático (ALR/ELR) en todos los cinturones de seguridad
E
E
E
E
E
E
E
E
Cinturones de seguridad delanteros con pretensores que limitan la fuerza del impacto
E
E
E
E
E
E
E
E
LATCH (Sistema de Sujeción para Niños con Anclas y Correas Inferiores) con anclaje bajo en los extremos de los asientos delanteros
correa con anclaje en el asiento central
E
—
—
—
—
—
—
—
LATCH (Sistema de Sujeción para Niños con Anclas y Correas Inferiores) con anclaje bajo en los extremos de los asientos traseros y
correa con anclaje en el asiento central
—
E
E
E
E
E
E
E
Puertas traseras con seguros para niños
—
E
E
E
E
E
E
E
Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (TPMS)19
E
E
E
E
E
E
E
E
Sónar de asistencia para estacionar delantero y trasero
—
—
—
P
—
P
E
E
Control de Balanceo del Remolque (TSC) 20
E
E
E
E
E
E
E
E
Sistema antirrobo e inmovilizador del motor 21
E
E
E
—
E
—
—
—
Sistema antirrobo con alarma e inmovilizador del motor 21
—
—
P
E
P
E
—
—
Sistema antirrobo con alarma, Sensor de Rotura de Vidrios (GBS)22 e inmovilizador del motor 21
—
—
—
P
—
P
E
E
PAQUETE WORK TRUCK — Elimina las ventanas eléctricas y los seguros eléctricos con detección de velocidad y cambio de
marcha en la Regular Cab solamente. Elimina cerraduras inalámbricas y bolsillos en los respaldos de pasajeros. Añade
pisos de vinilo y asientos de vinilo.
O
O
—
—
—
—
—
—
PAQUETE SR5 UPGRADE — Incluye asientos delanteros tipo capitán con asiento eléctrico del conductor con soporte lumbar
eléctrico, palanca y bola de cambios de uretano montadas en el piso, retrovisor con atenuación automática, brújula y el
control universal HomeLink®14 , volante de altura y acercamiento ajustable, caja de la consola delantera con tres
portavasos y alarma
—
—
O
—
O
—
—
—
PAQUETE TRD OFF-ROAD — Incluye amortiguadores Bilstein®, ruedas de aleación de 18plg. con neumáticos off-road,
placa protectora del motor, placa protectora del tanque de combustible, ganchos de remolque delanteros en la 4x2,
y calcomanías
—
—
O
O
O
O
—
—
PAQUETE LIMITED PREMIUM — Ventanas eléctricas con subida/bajada automática para el conductor y el acompañante;
Sistema de entrada iluminada en la cabina, espacio para los pies y chapa de la llave de encendido;
Sensor de Rotura de Vidrios (GBS)22 y sónar de asistencia para estacionar delantero y trasero
—
—
—
O
—
O
—
—
Ruedas de aleación de 18 plg. con neumáticos P255/70R18
—
—
O
—
O
—
—
—
Ruedas de aleación de 20 plg. con chapado en cromado con neumáticos P275/55R2023
—
—
—
—
—
—
—
O
Monitor de Punto Ciego (BSM)2 con Alerta de Cruce Trasero (RCTA)3 incluye paragolpes trasero del color del vehículo
(no está disponible con retrovisores para remolcar)
—
—
—
—
—
O
O
O
Sistema de audio Entune™ Premium con navegación8 y App Suite11
—
—
O
E
O
E
—
—
Sistema de audio Entune™ Premium JBL® con navegación8 y App Suite11
—
—
—
—
—
O
E
E
Sistema de rieles para la caja con cuatro ganchos ajustables
O
O
O
E
O
E
E
E
Espejos exteriores eléctricos para remolcar con calefacción e indicadores de señal de giro, extensibles manualmente y
plegables (sólo en modelos V8 5.7L)
O
O
O
O
O
O
O
O
Estribos
—
O
O
O
O
O
O
O
Techo corredizo/inclinable eléctrico con parasol corredizo
—
—
—
—
—
O
E
E
Enganche de remolque (sólo en modelos 4.6L V8)
O
O
O
—
O
—
—
—
Paquetes y opciones
PAQUETES
OPCIONES POR SEPARADO
E = ESTÁNDAR O = OPCIONAL — = NO DISPONIBLE P = DISPONIBLE COMO PARTE DE UN PAQUETE
Ver notas numeradas en la sección de avisos legales.
REGULAR
RUEDAS
A — Ruedas de acero estilizado de 18 plg. con neumáticos P255/70R18
B — Ruedas de aleación de 18 plg. con 5 rayos y neumáticos P275/65R18
C — Ruedas de aleación de 18 plg. con 5 rayos y neumáticos P275/65R18 (sólo en modelos V8) con el
Paquete TRD Off-Road
D — Ruedas de aleación de 20 plg. con 5 rayos bicolor acabados a máquina con neumáticos P275/55R2023
E — Ruedas de aleación de 20 plg. con neumáticos P275/55R2023—
F — Ruedas de aleación de 20 plg. chapadas en cromo con neumáticos P275/55R2023
DOUBLE CAB
CREWMAX
SR
SR
SR5
LIMITED
SR5
LIMITED
PLATINUM
1794 EDITION
E
—
E
—
E
O
—
—
E
O
—
—
—
—
—
—
—
—
P
P
P
P
—
—
—
—
—
—
—
—
E
—
—
—
E
—
—
E
—
E
—
—
—
—
—
—
—
O
E = ESTÁNDAR O = OPCIONAL — = NO DISPONIBLE P = DISPONIBLE COMO PARTE DE UN PAQUETE
[A]
[B]
SR5 CrewMax con Paquete TRD Off-Road disponible
[C]
[D]
[E]
[F ]
Limited Double Cab con Paquete TRD Off-Road disponible
Ver notas numeradas en la sección de avisos legales.
Colores y submodelos
Un acabado
hecho para
durar.
Todo en la Tundra está hecho para durar,
incluyendo la pintura. Cada color se prueba
para asegurarse de que va a durar toda la
vida del vehículo. Sabemos que los dueños
de la Tundra son un grupo especial, y por
eso ofrecemos una variedad de colores para
todos los gustos. No importa el color que
elijas, la Tundra, con su cincelado
exterior, exigirá que le presten atención.
Attitude Black Metallic1
Black2
Blue Ribbon Metallic
Barcelona Red Metallic1
Radiant Red3
Sunset Bronze Mica1
Magnetic Gray Metallic
Silver Sky Metallic
Super White
1. No está disponible en modelos SR o SR5. 2. No está disponible en modelos Limited, Platinum o 1794 Edition. 3. No está disponible en modelos Platinum o 1794 Edition.
Colores y submodelos (sigue)
Tela de la SR
en color Graphite
Graphite
Black
Sand Beige
Graphite
Se muestra la piel de la Limited
en color Sand Beige
SR
SR5
LIMITED
PLATINUM
1794 EDITION
•
•
BLACK
GRAPHITE
SAND BEIGE
BLACK
BROWN
BLACK
GRAPHITE
BLACK
GRAPHITE
SAND BEIGE
•
•
•
BLUE RIBBON METALLIC
GRAPHITE
BLACK
GRAPHITE
SAND BEIGE
BLACK
GRAPHITE
SAND BEIGE
BLACK
BROWN
•
•
BLACK
GRAPHITE
SAND BEIGE
BLACK
BROWN
GRAPHITE
BLACK
GRAPHITE
SAND BEIGE
BLACK
GRAPHITE
SAND BEIGE
•
•
•
•
BLACK
SAND BEIGE
BLACK
BROWN
MAGNETIC GRAY METALLIC
GRAPHITE
BLACK
GRAPHITE
BLACK
GRAPHITE
BLACK
BROWN
SILVER SKY METALLIC
GRAPHITE
BLACK
GRAPHITE
BLACK
GRAPHITE
BLACK
BROWN
SUPER WHITE
GRAPHITE
BLACK
GRAPHITE
SAND BEIGE
BLACK
GRAPHITE
SAND BEIGE
BLACK
BROWN
ATTITUDE BLACK METALLIC
BARCELONA RED METALLIC
RADIANT RED
SUNSET BRONZE MICA
Piel Premium de la 1794 Edition Premium
en color Brown
También disponible
en
Se muestra la tela de la SR5
en color Black
SELECTOR DE COLOR
Piel Premium de la Platinum
en color Black
También disponible
en
Especificaciones
REGULAR
DOUBLE CAB
CREWMAX
SR
SR
SR5
LIMITED
SR5
LIMITED
PLATINUM
1794 EDITION
4.0L de aluminio V6 DOHC de 24 válvulas con Regulación Variable Dual Independiente de Válvulas con inteligencia (VVT-i); 270 hp a
5600 rpm; 278 lb.-pie a 4400 rpm
E
E
—
—
—
—
—
—
4.6L de aluminio i-FORCE V8 DOHC de 32 válvulas con Regulación Variable Dual Independiente de Válvulas con inteligencia (VVT-i);
310 hp a 5600 rpm; 327 lb.-pie a 3400 rpm
—
O
E
—
E
—
—
—
5.7L de aluminio i-FORCE V8 DOHC de 32 válvulas con Regulación Variable Dual Independiente de Válvulas con inteligencia (VVT-i);
381 hp a 5600 rpm; 401 lb.-pie a 3600 rpm
O
O
O
E
O
E
E
E
5.7L de aluminio para combustible 24 i-FORCE V8 DOHC E85 Flex Fuel24 de 32 válvulas con Regulación Variable Dual Independiente de
Válvulas con inteligencia (VVT-i); 381 hp a 5600 rpm; 401 lb.-pie a 3600 rpm
O
O
O
O
O
O
O
O
MECÁNICA
MOTOR
SISTEMA DE ENCENDIDO
Electrónica con sistema de Ignición Directa Toyota (TDI)
E
E
E
E
E
E
E
E
Batería de alto rendimiento y alternador de alta resistencia (solo en modelos 5.7L V8)
O
O
O
E
O
E
E
E
ÍNDICE DE EMISIONES
Vehículo de emisiones bajas II (LEV-II) (V6)
E
E
—
—
—
—
—
—
Vehículo de Emisiones Ultra Bajas II (ULEV-II) (V8)
O
O
E
E
E
E
E
E
Conducción a las ruedas traseras con Diferencial Automático de Deslizamiento Limitado (Auto LSD)
E
E
E
E
E
E
E
E
Tracción parcial 4WD con 4WDemand y caja de transferencia controlada eléctricamente, Control de Tracción Activo (A-TRAC) y
Diferencial de Deslizamiento Limitado automático (Auto LSD)
O
O
O
O
O
O
O
O
E
E
—
—
—
—
—
—
TREN DE TRACCIÓN
TRANSMISIÓN
Transmisión automática de 5 velocidades controlada electrónicamente con inteligencia (ECT-i), modo de cambio secuencial y lógica
de cambio para descenso/ascenso (modelos V6)
Transmisión automática de 6 velocidades controlada electrónicamente con inteligencia (ECT-i), modo de cambio secuencial, lógica
de cambio para descenso/ascenso y modo REMOLQUE/ARRASTRE (añade modo REMOLQUE/ARRASTRE a los modelos
5.7L V8 (modelos V8)
RELACIONES 4.0L V6
O
O
E
E
E
E
E
E
1a
3.520
3.520
—
—
—
—
—
—
2a
2.042
2.042
—
—
—
—
—
—
3a
1.400
1.400
—
—
—
—
—
—
4a
1.000
1.000
—
—
—
—
—
—
5a
0.716
0.716
—
—
—
—
—
—
Marcha atrás
Relación/talla de engranaje (plg.) del diferencial trasero
RELACIONES 4.6L V8
3.224
—
—
—
—
—
—
3.909/9.5
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
1a
—
3.33
3.33
—
3.33
—
—
—
2a
—
1.960
1.960
—
1.960
—
—
—
3a
—
1.353
1.353
—
1.353
—
—
—
4a—
—
1.000
1.000
—
1.000
—
—
—
5a
—
0.728
0.728
—
0.728
—
—
—
6a
—
0.588
0.588
—
0.588
—
—
—
Marcha atrás
—
3.061
3.061
—
3.061
—
—
—
—/—
—
—/—
3.909/9.5
4.100
1.000/2.648
—/—
—
—/—
—/—
—
—/—
—/—
—
—/—
Caja de transferencia 4x4 (alta/baja)
—/—
—
—/—
1a
3.333
3.333
3.333
3.333
3.333
3.333
3.333
3.333
2a1.960
1.960
1.960
1.960
1.960
1.960
1.960
1.960
1.960
3a1.353
1.353
1.353
1.353
1.353
1.353
1.353
1.353
1.353
4a
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Relación/talla de engranaje (plg.) del diferencial trasero
Diferencial trasero con Paquete Tow
RELACIONES 5.7L V8
3.224
3.909/9.5
3.909/9.5
3.909/9.5
4.100
4.100
1.000/2.656 1.000/2.655
5a0.728
0.728
0.728
0.728
0.728
0.728
0.728
0.728
0.728
6a 0.588
0.588
0.588
0.588
0.588
0.588
0.588
0.588
0.588
Marcha atrás
Relación/talla de engranaje (plg.) del diferencial trasero
4WD caja de transferencia (alta/baja)
3.061
3.061
3.061
3.061
3.061
3.061
3.061
3.061
4.300/10.5
4.300/10.5
4.300/10.5
4.300/10.5
4.300/10.5
4.300/10.5
4.300/10.5
4.300/10.5
1.000/2.661
1.000/2.653 1.000/2.654 1.000/2.650
1.000/2.647 1.000/2.645 1.000/2.643 1.000/2.642
E = ESTÁNDAR O = OPCIONAL — = NO DISPONIBLE P = DISPONIBLE COMO PARTE DE UN PAQUETE
Ver notas numeradas en la sección de avisos legales.
Especificaciones (sigue)
SUSPENSIÓN
Doble enlace delantero independiente de montaje alto con resorte en espiral, barra estabilizadora y
amortiguadores de nitrógeno a baja presión; eje trasero con suspensión trasera trapezoidal multihojas y
amortiguadores escalonados de nitrógeno a baja presión de montaje bajo
REGULAR
DOUBLE CAB
CREWMAX
SR
SR
SR5
LIMITED
SR5
LIMITED
PLATINUM
1794 EDITION
E
E
E
E
E
E
E
E
E
3.71
44.0
E
3.71
44.0/49.0
E
3.71
44.0/49.0
E
3.71
44.0/49.0
E
3.71
44.0
E
3.71
44.0
E
3.71
44.0
E
3.71
44.0
E
E
E
E
E
E
E
E
4760
—/—
—/—
5085/5340
—/—
5010
5185/—
5320/5625
5500/5755
—/—
—
5185/5185
5320/5625
5500/5755
—/—
—
—/—
5375/5675
—/—
—/—
—
5335/5625
—/—
—/—
5480/5760
—
—/—
—/—
—/—
5570/5850
—
—/—
—/—
—/—
5560/5860
—
—/—
—/—
—/—
5560/5860
6400
—/—
—/—
7000/7200
—/—
6400
6700/6900
6900/7100
7000/7200
—/—
—
6700/6900
6900/7100
7000/7200
—/—
—
—/—
6900/7100
—/—
—/—
—
6800/7000
—/—
—/—
7000/7200
—
—/—
—/—
—/—
7000/7200
—
—/—
—/—
—/—
7000/7200
—
—/—
—/—
—/—
7000/7200
1630
—/—
—/—
2040/1910
—/—
1340
1410/1320
1595/1500
1565/1480
—/—
—
1410/1320
1595/1500
1565/1480
—/—
—
—/—
1565/1495
—/—
—/—
—
1255/1255
—/—
—/—
1520/1440
—
—/—
—/—
—/—
1505/1410
—
—/—
—/—
—/—
1505/1415
—
—/—
—/—
—/—
1505/1415
DIRECCIÓN
Dirección hidráulica eléctrica de piñón y cremallera
Giro del volante, (bloqueo a bloqueo)
Diámetro de giro, de acera a acera (pies) (Caja Estándar/ Caja Larga) (Caja Corta en la CrewMax)
FRENOS
Frenos de disco asistidos delanteros ventilados de 13.9 plg.; frenos de disco ventilado traseros de 13.6 plg. de diámetro
PESOS Y CAPACIDADES
PESO EN VACÍO (lbs.)
4.0L V6 Long Bed
4.6L V8 Standard Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Standard Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Long Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Short Bed (4x2/4x4)
CLASIFICACIÓN DE PESO BRUTO DEL VEHÍCULO (GVWR) (lbs.)
4.0L V6 Long Bed
4.6L V8 Standard Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Standard Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Long Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Short Bed (4x2/4x4)
CARGA MÁXIMA 25 (lbs.)
4.0L V6 Long Bed
4.6L V8 Standard Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Standard Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Long Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Short Bed (4x2/4x4)
REMOLQUE MÁXIMO26 (lbs.)
El Paquete Tow incluye: receptor de gancho de remolque, precableado para el control del freno, interruptor para
modo REMOLQUE/ARRASTRE, enfriador del aceite del motor suplementario, enfriador de la transmisión
suplementario, batería de alta resistencia, alternador de 170 amp. y conector de 4/7 polos
(estándar en los modelos 5.7L V8)
Enganche de remolque (en modelos 4.6L V8)
4.0L V6 Long Bed
4.6L V8 Standard Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Standard Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Long Bed (4x2/4x4)
5.7L V8 Short Bed (4x2/4x4)
TANQUE DE COMBUSTIBLE (gal.)
O
—
4000
—/—
—/—
10,500/10,200
—/—
26.4
O
O
E
O
O
—
4500
—
—
6800/6500 6800/6500
—/—
10,200/9900 10,200/9900 10,200/9900
10,100/9800 10,100/9800
—/—
—/—
—/—
—/—
26.4
26.4
26.4
O
E
E
E
O
—
—
—
—
—
—
—
6700/6400
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
10,100/9800 10,000/9600 10,000/9500 10,000/9500
26.4
26.4
26.4
26.4
E = ESTÁNDAR O = OPCIONAL — = NO DISPONIBLE P = DISPONIBLE COMO PARTE DE UN PAQUETE
Ver notas numeradas en la sección de avisos legales.
#TundraTows
REMOLQUE SAE J2807
El SAE J2807 es el estándar de la capacidad de remolque
establecido por la Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE
por su siglas en inglés). Toyota acordó adoptar el estándar
para el 2013 y es el único fabricante que lo ha hecho. De
hecho, desde 2010, toda la gama Toyota ha sido compatible
con el SAE J2807.
Se muestra la SR5 Double Cab de caja larga en color Silver Sky Metallic con ruedas de aleación de 18 plg. con 5 rayos y
espejos de remolque disponibles.
Ver nota 26 en la sección de avisos legales para obtener más información sobre el remolque.
Especificaciones (sigue)
REGULAR
DIMENSIONES
DOUBLE CAB
CREWMAX
SR
SR
SR5
LIMITED
SR5
LIMITED
PLATINUM
1794 EDITION
75.8/76.2
79.9
—
228.9
—
—
145.7
—
—
97.6
—
22.2
66.4
50.0
67.9/67.9
10.2*/10.6
76.0/76.4
79.9
228.9
247.8
—
145.7
164.6
—
78.7
97.6
—
22.2
66.4
50.0
67.9/67.9
10.4**/10.6
76.0/76.4
79.9
228.9
247.8
—
145.7
164.6
—
78.7
97.6
—
22.2
66.4
50.0
67.9/67.9
10.2/10.6
76.0/76.2
79.9
228.9
247.8
—
145.7
164.6
—
78.7
—
—
22.2
66.4
50.0
67.9/67.9
10.2/10.4
75.8/76.2
79.9
—
—
228.9
—
—
145.7
—
—
66.7
22.2
66.4
50.0
67.9/67.9
10.2/10.6
75.8/76.2
79.9
—
—
228.9
—
—
145.7
—
—
66.7
22.2
66.4
50.0
67.9/67.9
10.0/10.4
75.8/76.2
79.9
—
—
228.9
—
—
145.7
—
—
66.7
22.2
66.4
50.0
67.9/67.9
10.4/10.4
75.8/76.2
79.9
—
—
228.9
—
—
145.7
—
—
66.7
22.2
66.4
50.0
67.9/67.9
10.4/10.4
DIMENSIONES EXTERIORES (plg.)
A — Altura total (4x2/4x4)
B — Ancho total
C — Longitud total (Standard Bed)
Longitud total (Long Bed)
Longitud total (Short Bed)
D — Distancia entre ejes (Standard Bed)
Distancia entre ejes (Long Bed)
Distancia entre ejes (Short Bed)
E — Longitud del interior de la caja (Standard Bed)
Longitud del interior de la caja (Long Bed)
Longitud del interior de la caja (Short Bed)
F — Altura de la caja
G — Ancho de la puerta de la caja
H — Ancho de la caja (entre huecos de las ruedas)
I — Distancia entre ruedas (frontal/trasera)
J — Distancia libre al suelo (4x2/4x4)
*10.2 plg. con 5.7L V8. **10.4 plg. con Caja Larga.
[G]
[A]
[E]
[F ]
[H]
[J ]
[B]
[I]
[C]
[C]
[D]
DIMENSIONES INTERIORES, ADELANTE/ATRÁS (plg.)
Espacio para la cabeza
Espacio para las caderas
Espacio para las piernas
Espacio para los hombros
39.7/—
62.0/—
42.5/—
66.7/—
39.7/38.7
62.6/62.6
42.5/34.7
65.7/65.6
39.7/38.7
62.6/62.6
42.5/34.7
65.7/65.6
39.7/38.7
62.6/62.6
42.5/34.7
65.7/65.6
39.7/38.9
62.6/60.4
42.5/42.3
65.7/65.5
39.7/38.9
62.6/60.4
42.5/42.3
65.7/65.5
39.7/38.9
62.6/60.4
42.5/42.3
65.7/65.5
39.7/38.9
62.6/60.4
42.5/42.3
65.7/65.5
—/—
26.0/21.0
26.0/21.0
26.0/21.0
26.0/21.0
26.0/21.0
26.0/21.0
—/—
26.0/21.0
—/—
26.0/21.0
—/—
26.0/21.0
—/—
26.0/21.0
—/—
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
16/20/17
—
—
13/18/15
13/17/15
16/20/17
15/19/16
14/18/16
13/18/15
13/17/15
—
15/19/16
14/18/16
13/18/15
13/17/15
—
—
—
13/18/15
13/17/15
—
15/19/16
14/18/16
13/18/15
13/17/15
—
—
—
13/18/15
13/17/15
—
—
—
13/18/15
13/17/15
—
—
—
13/18/15
13/17/15
OFF-HIGHWAY
Ángulo de aproximación/salida (grados)
Standard Bed - Caja estándar (Short Bed en la CrewMax)
Long Bed - Caja larga
NEUMÁTICOS;
Tipo — Para todo clima
De repuesto — Tamaño normal, montada bajo la carrocería
MILLAJE ESTIMADO (mpg ciudad/carretera/combinado) 27
4.0L V6 4x2
4.6L V8 4x2
4.6L V8 4x4
5.7L V8 4x2
5.7L V8 4x4
E = ESTÁNDAR O = OPCIONAL — = NO DISPONIBLE P = DISPONIBLE COMO PARTE DE UN PAQUETE
Ver notas numeradas en la sección de avisos legales.
Accesorios
Ya la tienes. Pero hay algunas cosas que puedes hacer para que sea realmente tuya. Tal vez necesita diferentes ruedas, estribos tubulares,
ganchos, barras transversales o un extensor de la caja para hacer cosas que sólo te importan a ti. Sea lo que sea, pídele a tu asociado de ventas
que te enseñe el folleto de Accesorios de la Tundra 2014, un catálogo completo de accesorios genuinos Toyota diseñados para darle a tu Tundra
los últimos toques que harán que sea inconfundiblemente tuya. Para obtener una lista completa de accesorios, visita toyota.com/espanol/tundra
Tapetes para todo clima28
Extensor para la caja29
Cubierta protectora de la caja Skid
Resistor™29
Estribos de acero inoxidable cepillado
Estribos tubulares — cromados
Sistema de rieles para la caja
Estribos tubulares — de color negro
Punta de escape
EXTERIOR
Ruedas de aleación esculpido de 20 pulgadas23
Ruedas de aleación maquinadas de 20 pulgadas
con 5 rayos23
Seguros de aleación para las ruedas
Estribos de acero cepillado inoxidable
Punta de escape
Sensor de rotura de vidrios22
Portabicicletas de montaje en la horquilla con
seguro29
Película de protección para la pintura
Sistema de seguridad RS3200 Plus
Seguro para la rueda de repuesto
Estribos tubulares — de color negro
Estribos tubulares — cromados
REMOLQUE 26
Montaje de bola
Enganche de remolque
Bola de remolque
INTERIOR
Tapetes para todo clima28
Cenicero
Bolso grande de carga29
Tapetes alfombrados28
Protector de los umbrales de las puertas
Kit de asistencia para emergencias
Kit de primeros auxilios
CAJA
Extensor para la caja29
Cubierta protectora de la caja Skid Resistor™29
Tapete para la caja29
Divisor de carga29
Red de carga29 (exterior)
Sistema de rieles de la caja
Minianclas de sujeción con ganchos29, 30
Listones de amarre
RENDIMIENTO TRD
Ruedas de aleación TRD forjadas de 17 plg. off-road estilo
beadlock
Equipo de frenos de alto rendimiento TRD
Tapa de aceite TRD
Filtro de aceite TRD
Pastillas de rendimiento para frenos TRD
Sistema de escape doble de alto rendimiento TRD
Equipo de rendimiento para manejo TRD
Amortiguadores TRD de rendimiento
Tapa para el radiador TRD
Barra estabilizadora oscilante trasera TRD
Seguros para las ruedas TRD
Ver notas numeradas en la sección de avisos legales.
AVISOS LEGALES
1. Toyota se esfuerza por construir vehículos que se adapten al interés de sus clientes, por lo tanto son construidos típicamente con opciones y paquetes populares. No todas las opciones/paquetes están disponibles por separado y algunos pueden no estar disponibles
en todas las regiones del país. Visita toyota.com/espanol para obtener información de las opciones/paquetes disponibles en tu área. Si prefieres un vehículo sin opciones u opciones diferentes, contacta con tu dealer para verificar la disponibilidad actual o la posibilidad de
hacer un pedido especial. 2. No confíes exclusivamente en el Monitor de Punto Ciego. Siempre mira por encima de tu hombro y usa tus luces direccionales. Hay muchas limitaciones a la función, detección, campo y claridad del monitor. Para obtener una lista completa de
las limitaciones y direcciones de uso sobre el monitor, por favor consulta el Manual del Propietario. 3. No confíes exclusivamente en el sistema de Alerta de Cruce Trasero. Mira siempre por encima del hombro y usa los espejos retrovisores para confirmar si está despejado
detrás. Hay limitaciones a la función, detección, campo y claridad del monitor. Para más información, consulta con tu Manual del Propietario. 4. Entune™ es una marca registrada de Toyota Motor Corporation. Maneja siempre con seguridad, obedece las leyes de tránsito
y concéntrate en la carretera mientras manejas. Las aplicaciones y servicios varían según teléfono y proveedor; la funcionalidad depende de muchos factores. Servicios sujetos a cambio. Para detalles sobre la inscripción y más, visita toyota.com/entune. 5. Puede no ser
compatible con todos los teléfonos móviles, reproductores de MP3 y WMA y modelos similares. 6. iPod® es una marca registrada de Apple Inc. Todos los derechos reservados. 7. La marca y logotipo Bluetooth® son marcas registradas a nombre de Bluetooth SIG, Inc. y
cualquier uso de éstas hecho por Toyota es bajo licencia. Cualquier otra marca registrada y sus nombres son propiedad de sus respectivos dueños. Los teléfonos en este sitio afirman tener compatibilidad con la tecnología inalámbrica Bluetooth®. Toyota no patrocina ningún
teléfono en particular ni corrobora la capacidad de emisión de audio en tiempo real vía Bluetooth® de los teléfonos celulares listados. El rendimiento variará dependiendo de la versión del programa, la cobertura y la compañía de teléfono móvil que usas. 8. Maneja siempre
con precaución, obedece las leyes de tránsito y concéntrate en la carretera mientras manejas. La disponibilidad y exactitud de la información provista por el sistema de navegación o de cualquier servicio HD mencionado (de estar instalado) dependen de varios factores.
Confía en tu sentido común para decidir si tomas o no una ruta señalada. Los servicios y programaciones están sujetas a cambios. Los servicios no están disponibles en todas las ciudades o carreteras. Hay actualizaciones de la navegación disponibles a un costo adicional
en tu dealer Toyota. Lee tu Manual del Sistema de Navegación del propietario o contacta tu dealer Toyota para detalles. La tecnología de la HD Radio™ está bajo licencia de iBiquity Digital Corporation U.E y de Foreign Patents. Los logotipos de HD Radio™ y HD, HD Radio,
y "Arc" son marcas comerciales propiedad de iBiquity Digital Corporation. 9. iTunes® Tagging es una marca registrada de Apple Inc. Todos los derechos reservados. 10. Los servicios SiriusXM requieren de suscripción después de un período de prueba de 90 días, y se
venden por separado o como parte de un paquete. Las suscripciones están bajo regulación del Acuerdo del Cliente de Sirius XM; visita www.siriusxm.com Si decides continuar con tu servicio SiriusXM al culminar el período de prueba de cortesía, el plan que
elijas será automáticamente renovado y pagado con las tarifas que se apliquen en ese momento, o puedes llamar al 1-866-635-2349 para cancelar. Todas las tarifas y programaciones están sujetas a cambios. Disponible sólo para mayores de 18 años de edad en
los 48 estados contiguos de Estados Unidos y D.C. 11. Entune® es una marca registrada de Toyota Motor Corporation. Maneja siempre con precaución, obedece las leyes de tránsito y concéntrate en la carretera mientras manejas. Las aplicaciones y servicios varían según
teléfono y proveedor; la funcionalidad depende de muchos factores. Las aplicaciones selectas usan mucho datos; tú eres responsable por los cargos de tu plan de datos. Las aplicaciones y servicios están sujetos a cambios. Las aplicaciones identificadas con "TM" o "®"
son marcas registradas de sus respectivas compañías. Para detalles sobre la inscripción y más, visita toyota.com/entune. 12. Las capacidades de reconocimiento de voz varían según la unidad principal. 13. La cámara retrovisora no te da una vista completa del área trasera
del vehículo. También debes ver alrededor del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado hacia atrás. El clima frío puede limitar su eficacia y la imagen puede parecer nublada. 14. HomeLink® es una marca registrada de Johnson Controls, Inc.
15. El Control de Estabilidad del Vehículo (VSC) es un sistema electrónico diseñado para ayudar al conductor a mantener el control del vehículo bajo condiciones adversas. No sustituye las prácticas de manejo seguro. Factores tales como la velocidad, las condiciones en la
carretera y el modo de manejar del conductor pueden afectar la eficiencia del VSC. Consulta tu Manual del Propietario para más detalles. 16. La Asistencia al Freno está diseñada para ayudar al conductor a beneficiarse de las ventajas del Sistema de Frenos Antibloqueo
(ABS). No sustituye las prácticas de manejo seguro. La eficiencia de los frenos depende del mantenimiento apropiado del sistema de frenos y de la condición de los neumáticos y de la carretera. 17. El Smart Stop Technology® sólo funciona bajo ciertas aplicaciones
simultáneas del pedal de freno y del acelerador. Cuando se ejecuta, el sistema reducirá la potencia del motor para asistir a los frenos a detener el vehículo. Los factores que pueden influir en la distancia de frenado son: la velocidad, las condiciones de la carretera y la
destreza del conductor. El Smart Stop Techology® no sustituye un manejo seguro y atento y no garantiza un frenado instantáneo. Consulta tu Manual del Propietario para más detalles. 18. Todos los sistemas de bolsas de aire (AB) son Sistemas Suplementarios de Contención.
Todas las bolsas de aire (de estar instaladas) están diseñadas para inflarse únicamente en ciertas condiciones y en caso de colisión severa. Las bolsas de aire frontales y de rodillas se inflan típicamente en colisiones frontales; las bolsas de aire laterales y tipo cortina
están diseñadas para inflarse en caso de impacto lateral; y las bolsas de aire tipo cortina con sensor de vuelco en caso de inclinación severa, vuelco o fuerza de gravedad lateral. En todos los demás accidentes, las bolsas de aire no se inflarán. Para disminuir el riesgo de
lesiones causadas por el despliegue de una bolsa de aire, usa siempre los cinturones de seguridad, siéntate derecho en el centro del asiento, lo más lejos posible de los módulos de las bolsas, y no te recuestes sobre la puerta. No pongas objetos enfrente de la bolsa de
aire ni alrededor del respaldo del asiento. No utilices sillas para niños colocadas hacia atrás en ningún asiento delantero. La fuerza de una bolsa de aire al desplegarse puede causar lesiones serias o la muerte. Consulta tu Manual del Propietario para mas información. 19.
El Control de la Presión de los Neumáticos de Toyota alerta al conductor cuando la presión de un neumático está excesivamen te baja. Para un buen rendimiento y menor desgaste, la presión de los neumáticos debe verificarse regularmente con un medidor, no confíes
únicamente en el sistema del monitor. Consulta tu Manual del Propietario para obtener información. 20. El Control de Balanceo del Remolque (TSC) es un sistema electrónico diseñado para ayudar al conductor a mantener el control del vehículo bajo condiciones adversas.
No sustituye las prácticas de manejo seguro. Factores tales como la velocidad, las condiciones en la carretera y el modo de manejar del conductor pueden afectar la eficiencia del TSC. Consulta tu Manual del Propietario para obtener información. 21. El inmovilizador del
motor es lo último en sistemas antirrobo. Al insertar la llave en el interruptor de ignición o al abordar con el llavero inteligente, la llave transmite un código eléctrico al vehículo. El motor del auto se enciende solamente si el código del chip transmisor en la llave o del llavero
inteligente concuerda con el código del inmovilizador del vehículo. Porque el chip transmisor está instalado dentro de la llave o del llavero inteligente, si la pierdes podría ser costoso reemplazarla. En ese caso, tu dealer Toyota puede ayudarte. También puedes encontrar
un cerrajero cualificado en servicios de llaves de seguridad consultando tu guía de páginas amarillas o visitando www.aloa.org. 22. Disponibles para vehículos con sistema de seguridad de fábrica. 23. Es de esperarse que los neumáticos de las ruedas de 20 plg. sufran un
mayor desgaste que los convencionales. La vida del neumático puede ser considerablemente menor de lo que se espera, dependiendo de las condiciones de manejo. 24. Los vehículos con combustible Flex no están disponibles en todos los estados. En los estados donde
estén disponibles, todos los modelos 4x4 con motor V8 de 5.7L V8 son FFV. Los vehículos con combustible Flex usan E85, gasolina o una combinación de ambos. El millaje estimado variará. Consulta en tu dealer para informarte acerca de las estaciones más cercanas
con combustible E85 o visita toyota.com/espanol para obtener más información. 25. La "Capacidad de Carga" es el cálculo del peso GVWR menos el peso en vacío y se debe utilizar para fines comparativos solamente. La cantidad máxima de pasajeros y peso de carga
que tu vehículo puede llevar es la Capacidad de Carga indicada en la(s) etiqueta(s) en la jamba de la puerta del conductor. 26. Antes de remolcar, confirma que tu vehículo y el remolque sean compatibles, que estén debidamente enganchados y que tienes todo el equipo
adicional necesario. No sobrepases las Clasificaciones de Peso y verifica todas las instrucciones en tu Manual del Propietario. El máximo que se puede remolcar depende del peso total de la carga, los pasajeros y el equipamiento disponible. Calculado con el nuevo método
SAE J2807. 27. Estimado de millaje por la EPA en 2013 El millaje real variará. 28. Este tapete fue diseñado específicamente para uso en un vehículo de este modelo y año y NO DEBE ser usado en ningún otro vehículo. Para evitar la interferencia con el funcionamiento del
pedal del acelerador, cada tapete debe estar sujetado con los ganchos de sujeción. No instales un tapete encima de un tapete existente. 29. Espacio y capacidad de carga limitados por el peso y la distribución. 30. Requiere sistema de rieles para la caja. 31. La capacidad
del reconocimiento de voz avanzado varía según la unidad principal.
GARANTIAS
Para los Accesorios Genuino Toyota adquiridos después de la compra del vehículo, sin importar el millaje, a partir de la fecha
en que el accesorio fue instalado en el vehículo, o con el resto de cualquier otra garantía del vehículo nuevo aplicable, la que
provea mayor cobertura, con la excepción de las fundas para autos. Las fundas para autos tienen una garantía de 12 meses
desde la fecha de su compra y no suponen cobertura alguna por parte de la Garantía Limitada del Nuevo Vehículo Toyota.
Puedes tener derecho a recibir asistencia de transporte cuando sea necesario, si es que tu vehículo se queda hasta el día
siguiente en el taller para reparaciones cubiertas por la garantía. Para más detalles, consulta con tu dealer Toyota autorizado.
Para información detallada sobre las garantías Toyota, por favor visita www.toyota.com, consulta el Manual de Información
de Garantía y Mantenimiento del Propietario o visita tu dealer Toyota local.
Todos los autos, camionetas y SUV de Toyota están fabricados siguiendo niveles de calidad excepcionales. Y no son sólo
palabras. Lo respaldamos con estas garantías limitadas:
Básica: 36 meses/36,000 millas (todos los componentes sin contar el desgaste normal ni el mantenimiento).
Tren de Potencia: 60 meses/60,000 millas (motor, transmisión, tren delantero, tren trasero, cinturones de seguridad y
bolsas de aire).
Corrosión: 60 meses/millas ilimitadas (perforación del metal debido a corrosión).
Emisiones: Las coberturas pueden variar según las regulaciones federales o de California. Consulta la Guía de la garantía
y mantenimiento para más detalles.
Accesorios: Para los accesorios adquiridos en el momento de compra de un vehículo nuevo, la Garantía de
Accesorios Toyota tiene validez por 36 meses o 36,000 millas (lo que ocurra primero) a partir de la primera fecha de uso del
vehículo, ésta garantía tiene la misma cobertura que la cobertura Básica de la Garantía Limitada de Vehículos Nuevos Toyota.
SERVICIOS FINANCIEROS TOYOTA
Toyota te ayuda a obtener más por tu dinero. Te recompensa por cada compra que hagas con
la Toyota Rewards Visa ® dándole mas valor a las cosas que te gusta hacer.
Convierte todo lo que compres en puntos y canjéalos por repuestos, accesorios o hasta para
comprar o arrendar un vehículo elegible en tu concesionario Toyota. Gana 5 puntos por cada
$1 que gastes en los concesionarios Toyota participantes y 1 punto por cada $1 que gastes
Toyota Rewards Visa®
en cualquier lugar que se acepte Visa.*
Visita www.toyotarewardsvisa.com para obtener toda la información.
Los Servicios financieros Toyota (TFS)† son un proveedor líder de servicios financieros automotores que ofrece
una extensa línea de planes de financiamiento y de productos de seguros a través de dealers participantes en
EE.UU. Si deseas más información sobre los productos y servicios de TFS, visita nuestro sitio Web en inglés en
www.toyotafinancial.com
Las Toyota Tundra están diseñadas para satisfacer los requisitos del manejo off-road. El uso abusivo puede ocasionar daño
corporal o averías al vehículo. Toyota fomenta el manejo responsable para protegerte a ti, tu vehículo y al medio ambiente. Los
cinturones de seguridad deben ser usados en todo momento. Por favor no permitas que los pasajeros viajen en el área de carga.
Los equipos de enganches de remolque/monturas de bola no están diseñados para proteger en caso de colisión. Para obtener
detalles sobre las especificaciones, las características estándares y el equipo disponible en tu área, visita tu dealer. Un vehículo con
un equipo en particular puede no estar disponible en tu dealer. Pídele ayuda a tu concesionario Toyota para encontrar un vehículo
con equipamiento específico.
Para obtener más información del programa de Movilidad Toyota,
visita www.toyota.com/mobility
o llama al Centro de Asistencia al Cliente de Toyota al 1-800-331-4331
*Con aprobación de crédito. Debes tener una dirección postal permanente válida dentro de los 50 Estados de EE.UU. o del District of
Columbia. Se aplican términos, condiciones y restricciones, las cuales están descritas en su totalidad en el Acuerdo del Portador de
la Tarjeta Toyota Rewards Visa (Toyota Rewards Visa Cardmember Agreement), en los Términos del Programa Toyota Rewards y en las
Condiciones recibidas con tu tarjeta. Los puntos ganados se basan netamente en compras. Se aplica un máximo de puntos ganados
y estos expiran como se describe en los Términos y Condiciones del Programa Rewards. El canje está disponible solamente en los
concesionarios Toyota participantes en los Estados Unidos continentales y en Alaska. Los puntos no se pueden canjear por dinero
en efectivo. Por favor contacta con tu dealer Toyota participante para obtener información sobre las restricciones que tu dealer pueda
imponer en el uso de la tarjeta de crédito, especialmente para la compra o arrendamiento de vehículos. El acreedor y emisor de la Tarjeta
Toyota Rewards Visa es el Toyota Financial Savings Bank. Toyota Financial Services (Servicios Financieros Toyota) es una marca registrada
del Toyota Financial Savings Bank.
†
Toyota Financial Services es una marca de servicio de Toyota Motor Credit Corporation y de Toyota Motor Insurance Services, Inc.
Todos los datos aquí presentados están basados en la información disponible en el momento de la producción de esta página,
están sujetos a cambios sin previo aviso y pertenecen específicamente a los vehículos que se encuentran en los Estados Unidos
continentales solamente. Se muestran prototipos. El modelo de producción actual puede variar.