un pavoreal en la tierra de los pingüinos

UN PAVOREAL EN LA TIERRA DE LOS PINGÜINOS
Adaptación para puesta escena del video de: Bárbara B.
J. Hateley y Warren H. Schmidt
PERSONAJES:
PINGÜINOS
VIEJO, EJECUTIVOS
PÁJAROS
PEDRO PAVOREAL
JUAN AZULEJO
ELENA HALCÓN
SARA CISNE
LOBO
(el lobo personifica a un narrador)
 Se puede trabajar con equipos de 8 actores el viejo, tres ejecutivos, y los
cuatro pájaros, con máscaras o creando títeres con materiales de rehúso
según la situación y el contexto.
 Sugerir personalidad de los personajes a los participantes sin imponerla.
 También se puede apoyar con música que introduzca la narración, suspenso
para el ataque y armonización en la parte final.
 Sugerir manejo de voces intención teatralizada y expresión corporal.
 Lugar donde se desenvuelve la acción: Oficina en un lejano lugar del polo
norte.
VIEJO: Hubo un tiempo en que los pingüinos gobernábamos muchos lugares dentro
del mar de las organizaciones, a pesar de las críticas, durante mucho tiempo
mantuvimos el control.
EJECUTIVO: Y queda decretado por nuestra asamblea que a todos los pájaros
trabajadores que quieran subir en la escala de poder, tenemos que estimularlos a
parecerse a los pingüinos
Hay muchas organizaciones que quieren parecerse a la nuestra, nosotros como
ejecutivos principales. De hoy en adelante se ofrecerán cursos para enseñarlos a ser
como nosotros.
Sin olvidar que los cargos más altos solo pueden ser ocupados por pingüinos, eso
les corresponde a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos.
VIEJO: Habíamos logrado dominar todos los peligros del entorno. Ninguna amenaza
podía sobrepasar nuestras murallas, vivíamos en un mundo ordenado, predecible y
seguro.
Pero sucedió una vez que las cosas a cambiar en la tierra d los pingüinos cuando
otros pájaros llegaron a colaborar con ellos.
PEDRO PAVOREAL: Hola a todos, ¿Cómo les va?, mi nombre es Pedro Pavorreal,
¿Cómo van las cosas? ¿Bien? Me da mucho gusto estar aquí,
EJECUTIVO: Bien muy bien, Pedro, creemos que eres un pájaro muy creativo y que
tienes un verdadero potencial de Pingüino
PEDRO PAVOREAL: Ah muchas gracias, será un placer trabajar con ustedes, no se
arrepentirán.
EJECUTIVO: Tú puedes tener un futuro brillante en nuestra empresa
VIEJO: Pedro trabajaba muy duro para ganarse su sueldo y para demostrar que
merecía estar en la tierra de los pingüinos, pero a pesar de eso comenzó a tener
problemas.
PEDRO PAVOREAL: Hola, en que puedo ayudarle. Dígame, le llegó su pedido.
EJECUTIVO: Pedro nos permites un momento
PEDRO PAVOREAL: Si claro
EJECUTIVO: Pedro nos gusta tu trabajo, pero algunos pingüinos se han quejado de
que tu voz es muy fuerte. ¿Podrías bajarla un poco para que sonara como la de
nosotros?
PEDRO PAVOREAL: ¿Hay algún problema con mi voz?
EJECUTIVO: No es solo tu voz, también creemos que tu forma de vestir no es la
más adecuada
PEDRO PAVOREAL: ¿Qué tiene de malo el cómo me visto?
EJECUTIVO: Es muy escandaloso. Mira, aquí las cosas son diferentes, por qué no
te pones este traje de pingüino para que te veas como nosotros
PEDRO PAVOREAL: Lo intentaré… pero esto está muy pequeño, no me va a
quedar, estaría muy incómodo en este traje. Yo no puedo trabajar así.
EJECUTIVO: Debes intentarlo es por el bien de la comunidad.
PEDRO PAVOREAL: ¿Qué tiene de malo el modo en que yo soy? ¿No es mas
importante los que hago que mis plumas y mi voz? ¿Por qué tengo que cambiar?
EJECUTIVO: Aquí las cosas son así.
VIEJO: Confundido y herido en su orgullo, Pedro fue a los otros pájaros nuevos para
contarles sus penas.
PEDRO PAVOREAL: Yo se que las intenciones de los pingüinos son buenas, pero
no me parece justo.
JUAN AZULEJO: Pues yo también estoy muy molesto, siempre me critican por mis
ideas.
PEDRO PAVOREAL: Pero si tus ideas son muy buenas
JUAN AZULEJO: Pero al parecer les molesta que les proponga nuevas cosas todo
el tiempo.
PEDRO PAVOREAL: Si, aquí ya tienen formas muy establecidas para hacer las
cosas.
JUAN AZULEJO: De todos lados me echan a patadas. Ah, es muy difícil lograr que
se haga algo aquí.
ELENA HALCÓN: Yo les parezco muy agresiva y nunca hacen comentarios sobre
mi trabajo.
JUAN AZULEJO: Nosotros sabemos que eres inteligente y muy hábil
PEDRO PAVOREAL: Y muy productiva, pero tu naturaleza de Halcón hace que se
sientan incómodos
ELENA HALCÓN: Quieren que nos volvamos como pingüinos
SARA CISNE: No vale la pena, yo también tengo muchas ideas pero nadie las
escucha
VIEJO: En verdad, Sara Cisne tenía muchas ideas, pero hablaba tan quedito que
nunca le hacían caso. Las cosas fueron empeorando con el tiempo para Pedro
Pavoreal y sus colegas.
¿Qué tanto deberían cambiar para ser aceptados? ¿Qué precio estarían dispuestos
a pagar por el éxito?
EJECUTIVO: Señores, señores atención, realmente estos pájaros son diferentes.
EJECUTIVO2: Estoy de acuerdo, no tienen nada que hacer aquí.
EJECUTIVO3: No estoy de acuerdo, a mi me caen bien. Quizás podríamos empezar
a probar nuevas ideas y otras perspectivas.
EJECUTIVO: Señores, estamos en un dilema, ¿Qué tanta diversidad podemos
tolerar en nuestra tierra sin destruir nuestra orgullosa cultura?
EJECUTIVO2: ¡Ninguna! ¿Por qué vamos a cambiar el estilo que nos ha hecho
grandes?
VIEJO: Algunos de los nuevos pájaros hicieron todo lo posible para verse y
parecerse a los pingüinos. Otros trataron de cambiar la cultura en lugar de que la
cultura los cambiara a ellos y otros se dieron por vencidos. Pensaron que no había
esperanza todos lucharon contra la situación pero parecía q no había ningún
remedio. Pedro decidió encerrarse en su trabajo, pero un día vio algo muy extraño…
LOBO: Mmmmm, pingüinos, todo un banquete. Serán una presa fácil, son lentos y
burocráticos, tienen un modo muy viejo de trabajar, no pueden volar y nunca me
verán llegar.
PEDRO PAVOREAL: ¡Lobos! ¡lobos! Tengo que volar a avisarles. Oigan todos, la
tierra de los pingüinos está en peligro, vi lobos en la puerta y vienen hacia acá
EJECUTIVO: Debes estar equivocado, nunca ha habido lobos en nuestro territorio
PEDRO PAVOREAL: Los vi con mis propios ojos
EJECUTIVO: Bueno, pues en caso de que así sea tenemos que formar un comité
y…
PEDRO PAVOREAL: No tenemos tiempo para eso, míralo tú.
EJECUTIVO: ¡Lobos! Él tiene razón y están terriblemente cerca, tenemos que hacer
algo de inmediato
VIEJO: Los pájaros se pusieron de acuerdo e hicieron un plan para atrapar a los
lobos y corrieron dispuestos a la acción.
PEDRO PAVOREAL: Juan, da la alarma a todos los pájaros y pingüinos. Tú, Elena
debes atraerlos hasta acá y cuando ya estén cerca Sara servirá como señuelo.
Todos los demás subamos a la colina.
VIEJO: Con ayuda de todos los pájaros, lograron llevar a los lobos al borde de la
colina.
PEDRO PAVOREAL: Muy bien ahora todos a saltar y a brincar para provocar un
derrumbe ¡Más fuerte, compañeros, mas fuerte!
VIEJO: La colina se derrumbó y los lobos quedaron sepultados. Los pingüinos
miramos a pedro pavor real y sus amigos con un nuevo sentimiento. Nos dimos
cuenta que todo lo que habían criticado de ellos, los había ayudado para salvarlos y
a salvar a su tierra.
EJECUTIVO: Señores, ha llegado la hora de darnos cuenta de que nuestro mundo
está cambiando
EJECUTIVO2: Y puede haber más peligros en el futuro
EJECUTIVO3: Debemos encontrar un mejor modo de trabajar juntos.
EJECUTIVO: Que vengan todos los pájaros. Señores y nuevos compañeros,
debemos aprender a vivir en conjunto, a pesar de nuestras diferencias. Tenemos
mucho que aprender los unos de los otros. No será fácil pero debemos estar
dispuestos a intentarlo, puesto que de eso depende nuestro futuro.
PAJAROS: Si, nosotros estamos dispuestos
PEDRO PAVOREAL: Comencemos a trabajar todos juntos. Por cierto ¡Que bonita
corbata!