6.4. ASTURIAS

6.4. ASTURIAS:
6.4.1.
Balnearios activos
6.4.2.
Plantas envasadoras activas
6.4.3.
Balnearios y plantas de envasado
6.4.
Asturias
Se dispone de información de un total de
24 captaciones de agua mineral, distribuidas en:
tenciación. Recientemente se ha puesto en explotación el antiguo balneario
de Mestas.
6.4.2. Plantas envasadoras activas
-
Balnearios: 2
-
Plantas de envasado: 5
-
Captaciones inactivas con fecha de
declaración de utilidad pública: 10
-
Capataciones inactivas escasamente
documentados: 7
Existen actualmente cinco plantas activas: Borines, Cuevas, Fuensanta, Galea y
Ques. El sector ha experimentado un
moderado crecimiento en los últimos
años en cuanto al número de plantas.
Así, recientemente entró en funcionamiento la planta de Galea.
El Principado de Asturias ha elaborado
un inventario de aguas minerales y termales que incluye 54 puntos de agua
donde hay manifestaciones constatadas
de existencia de manantiales, no obstante gran parte de ellas (del orden de 29)
no disponen de inicio de declaración de
agua mineral. Los datos de las captaciones inactivas con fecha de declaración de
utilidad pública y se recogen en las tablas
6.4.1. y 6.4.2.
Según datos facilitados por los empresarios, la producción de las cinco plantas
embotelladoras activas en 1997 superó
los 100 millones de litros, que representa casi el 4 % de la producción nacional.
Si le aplicamos el mismo precio medio
por litro en origen, que en otras CCAA,
de 0,15 euros, se podría estimar que la
facturación medio anual de estas empresas es del orden de 15 millones de
euros.
6.4.1. Balnearios activos
Asturias gozó en el pasado de un gran
prestigio en el uso y aplicación de sus
aguas minero-medicinales, prueba de
ello, es que a pesar de ser una Comunidad uniprovincial, existieron seis balnearios: Mestas, Borines, Fuensanta, Las Caldas, Prelo y Puentelles. Por las características y capacidad de la mayoría de los
edificios que actualmente se conservan,
se puede pensar que el número de agüistas que acudían a estos balnearios, era
considerable; así mismo su importancia
queda reflejada por sus instalaciones arquitectónicas, como la de Las Caldas,
que fue diseñado y dirigido por el prestigioso arquitecto Ventura Rodríguez.
Coincidiendo con el declinar que se produjo a nivel nacional de los balnearios,
los existentes en Asturias sufrieron un
proceso de abandono o transformación
como sucedió con los balnearios de
Fuensanta y Borines que cambiaron su
actividad a plantas envasadoras.
El balneario de Las Caldas, está infrautilizado, no llegando a 500 las personas que acuden al mismo, y se limita a
abrir únicamente unos meses de verano; no obstante, existe interés por la
propiedad de su rehabilitación y po-
INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA
Balneario de Caldes de Oviedo
163
6.4.1. CAPTACIONES INACTIVAS CON FECHA DE DECLARACIÓN
Y COMPOSICIÓN QUÍMICA EN ASTURIAS
Nº I.
N
T.M.
DENOMINACIÓN
D.
AÑO
FACIES/
OTRAS
CARACT.
P.P.
ASTURIAS
2
M
Avilés
Avilés
MM
1892
SCa / -
No
3
M
Avilés
Manzaneda
MM
1992
- / Fe
No
4
M
Belmonte de Miranda
Fuente Bermeja
MM
1892
SCa / -
No
5
M
Boal
Balneario Prelo
MM
1892
BNa / -
No
6
M
Colunga
Santa María de Lastres
MM
1892
- / Fe
No
8
M
Llanes
Aguas de Colosia
MM
1892
SCa / -
No
11
M
Mieres
Aguas de San Juan Bautista
MM
1892
- / Fe
No
14
M
Ponga
Caldas de Mestas
MM
1892
BCa / -
No
15
M
Tineo
Moal
MM
1892
- / Fe
No
16
M
Tineo
Santa María de Gédrez
MM
1892
- / Fe
No
17
M
Villaviciosa
Camacoca de San Juan
MM
1892
- / Fe
No
AÑO
FACIES/
OTRAS
CARACT.
6.4.2. CAPTACIONES DE AGUAS MINERALES INACTIVAS
ESCASAMENTE DOCUMENTADAS EN ASTURIAS
N
T.M.
DENOMINACIÓN
D.
ASTURIAS
164
M
Aller
Fuente Muñeca
MM
-
BCa / -
M
Colunga
Gobiendes
MM
-
ClCa / -
M
Muros de Nalón
Pumariega
MM
-
ClNa / -
M
Peñamellera Baja
Fuente de Llés
MM
-
Sulf / -
M
Piloña
La Reguera
MM
-
BNa / -
M
Piloña
La Rasa
MM
-
BNa / -
M
Pravia
La Peral
MM
-
BCa / -
LAS AGUAS MINERALES EN ESPAÑA
Balneario Caldas
007
de Oviedo
Situación Geográfica
Provincia:
Término Municipal:
Núcleo de población:
Coordenada X U.T.M.:
Coordenada Y U.T.M.:
Huso / Sector U.T.M.:
Asturias
Oviedo
Las Caldas
263050
4802000
30/T
Datos Técnico-Administrativos
Nº captaciones / Naturaleza: 1/Manantial
Fecha de declaración:
16/04/1869
Perímetro de protección:
Sí
Usos del agua:
Tópico e hidropínico
Datos estadísticos
Nº de agüistas en 1997:
481
Incremento respecto a 1996: Estable
ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS
Resultados analíticos
Fecha
(año)
1995
CO3H–
230
Na+
7
Temperatura
(° C)
39,5
CO32–
0
K+
2
pH
Conductividad
(µS/cm)
383
Cl–
10
Mg2+
16
8,0
SO42–
20
Ca2+
58
Residuo seco
Dureza
(mg/L)
(mg/L de CaCO3)
232
211,7
NO3–
NO2–
2
0
Fe total
Mn total
0
0
(Resto de parámetros en mg/L)
SiO2
19,2
Li+
0
F–
0
Sr2+
CO2
SH2
NH4+
0
P2O5
0
Relaciones iónicas (meq/L)
Mg/Ca
K/Na
Na/Ca
Na/(Ca+Mg)
Cl/HCO3
SO4/Cl
Ca/Cl
Mg/Cl
(Ca+Mg)/Cl
(Na+K)/Cl
0,45
0,17
0,11
0,07
0,07
1,48
10,26
4,67
14,93
1,26
DIAGRAMAS HIDROQUÍMICOS
Índices de D’Amore
C
E
F
Índices
(% de meq/L)
Ca
I)
SO4
Int
Int
Na
HCO3
*
CI
Parámetros representativos
60
14
350
50
12
300
100 0
2.000
90
100
Tª
(ºC)
0
Mg
%r
30
químico
*Análisis
del agua.
500
50
2
pH
0
°D
(mg/L de
CO3Ca)
0
50
20
*
90
100 100
70
60
50 40
%r Ca
30
20
70
60
50
50
60
40
10
30
80
80
90
80
80
40
70
70
10
0
100 90
Min.
60
90
0
0
*
10
4
0
HCO3+CO3
4
50
40
20
30
SO
10
150
40
)
20
6
1.000
60
+K
30
SO4
200
8
30
(Na
CI
250
10
40
20
70
%r
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
80
1.500
0 100
10
10
%r
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
D
O3 )
B
+C
A
O3
4
(HC
2
%r
0
g)
-2
HCO3
Na
Mg
+M
-4
CI / SO4
Na
(Ca
-6
Diagrama de Stiff modificado
Ca
HCO3
Ca / Mg
-22,2
-50
Índice de saturación
Mg
SO4 / CI
Ca / Mg
+C
0,4
4
2,6
0
8,4
%r
Valor normalizado
55,6
50
-100
-10 -8
Na+K
Diagrama de Piper
74,5
(SO
100
%r
Estabilidad mineral
Calcita
Dolomita
Yeso
Halita
Magnesita
Cuarzo
Sílice amorfa
Aragonito
20
10
20
30
40
50 60
%r Cl
70
80
0
90 100
(mg/L)
CARACTERIZACIÓN FÍSICO-QUÍMICA
Las aguas del balneario Caldas de Oviedo se caracterizan por su
elevada temperatura de surgencia (39,5 ºC); son aguas mesotermales, de mineralización muy débil, y facies hidroquímica bicarbonatada cálcica.
El diagrama de los índices de D’Amore corresponde a aguas provenientes de materiales fundamentalmente calizos, siendo precisamente los minerales carbonáticos los únicos, además del cuarzo, que están sobresaturando.
Muestran un pH ligeramente alcalino. Se ha detectado la presencia de especies nitrogenadas, en muy pequeñas cantidades
(2 mg/L), bajo forma de nitratos.
166
LAS AGUAS MINERALES EN ESPAÑA
Balneario
Mestas de Ponga
Situación Geográfica
Provincia:
Término Municipal:
Núcleo de población:
Coordenada X U.T.M.:
Coordenada Y U.T.M.:
Huso / Sector U.T.M.:
Asturias
Pongo
Mestas
321800
4786150
30/T
Datos Técnico-Administrativos
Nº captaciones / Naturaleza: 1/Manantial
Fecha de declaración:
1892
Perímetro de protección:
Sí
Usos del agua:
Tópico
Datos estadísticos
Nº de agüistas en 1999:
120
ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS
Resultados analíticos
Fecha
(año)
1995
CO3H–
128
Na+
5
Temperatura
(° C)
30,1
CO32–
0
K+
pH
Conductividad
(µS/cm)
291
Cl–
2
Mg2+
5
7,6
SO42–
61
Ca2+
53
Residuo seco
Dureza
(mg/L)
(mg/L de CaCO3)
202
153,3
NO3–
NO2–
1
0,03
Fe total
Mn total
0
0
(Resto de parámetros en mg/L)
SiO2
28
Li+
F–
0,38
Sr2+
CO2
0
NH4+
0,01
SH2
P2O5
0,01
(Na+K)/Cl
Relaciones iónicas (meq/L)
Mg/Ca
K/Na
Na/Ca
Na/(Ca+Mg)
Cl/HCO3
SO4/Cl
Ca/Cl
Mg/Cl
(Ca+Mg)/Cl
0,08
0,07
0,03
22,51
46,88
7,29
54,17
0,16
DIAGRAMAS HIDROQUÍMICOS
Indices de D’Amore
100
I)
+C
CI / SO4
Na
4
HCO3
Ca / Mg
-100
4
D
E
Na
%r
HCO3
CI
F
20
4
0
50
10
0
70
70
80
70
40
60
50
50
60
40
*
30
80
80
20
90
90
*
0
100 90
°D
60
20
2
0
pH
50
30
4
50
0
Tª
40
40
100
2
O3 )
150
60
90
30
10
100 100
80
70
60
50 40
%r Ca
30
20
10
0
0
4
6
6
30
SO
200
70
20
%r
8
20
)
250
8
0 100
10
10
+K
10
90
80
(Na
300
10
%r
40
350
12
10
HCO3+CO3
C
+C
14
30
SO4
B
100 0
60
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
CI
Ca
A
O3
2
(HC
0
%r
-2
Mg
-4
Int
%r
-6
*
SO4
Int
g)
HCO3
Na
Mg
+M
-50
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
Ca
5
-5,9
50
Mg
SO4 / CI
Ca / Mg
32,4
24,1 30,3
0
Diagrama de Stiff modificado
Na+K
74,1
(Ca
-8
50
%r
Calcita
Dolomita
Yeso
Halita
Magnesita
Cuarzo
SilGlas
Aragonito
Diagrama de Piper
(SO
Estabilidad mineral (IS)
10
20
30
40
50 60
%r Cl
70
80
0
90 100
CO2
CARACTERIZACIÓN FÍSICO-QUÍMICA
En el balneario de Mestas de Ponga se captan aguas mesotermales de mineralización muy débil, de facies netamente bicarbonatada cálcica revela los materiales calizos con los que ha tenido
contacto y que le confieren su dureza característica.
saturada para el cuarzo y con capacidad de disolver el resto de
los minerales.
Desde el punto de vista de los indicadores de afección antrópica
no se han detectado compuestos de nitrógeno.
El análisis de los índices de saturación frente a los principales minerales muestra un agua en equilibrio con calcita, ligeramente
INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA
167
Agua de Cuevas
Situación Geográfica
Provincia:
Término Municipal:
Núcleo de población:
Coordenada X U.T.M.:
Coordenada Y U.T.M.:
Huso / Sector U.T.M.:
001
Asturias
Aller
Aller
298825
4774400
30/T
Datos Técnico-Administrativos
Nº captaciones / Naturaleza: 1/Manantial
Fecha de declaración:
03/12/1992
Perímetro de protección:
Sí
Datos de producción
Producción en 1997:
Tipo de agua:
Tipo de declaración:
4.785.424 litros
Sin gas
Mineral natural
ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS
Resultados analíticos
Fecha
(año)
1995
CO3H–
233
Na+
1
Temperatura
(° C)
11,2
CO32–
0
K+
pH
Conductividad
(µS/cm)
360
Cl–
2
Mg2+
21
7,8
SO42–
24
Ca2+
50
Residuo seco
Dureza
(mg/L)
(mg/L de CaCO3)
260
212,5
NO3–
NO2–
1
0,04
Fe total
Mn total
0
0
(Resto de parámetros en mg/L)
SiO2
2,3
Li+
0
F–
0
Sr2+
CO2
SH2
NH4+
0,01
P2O5
0,01
(Na+K)/Cl
Relaciones iónicas (meq/L)
Mg/Ca
K/Na
Na/Ca
Na/(Ca+Mg)
Cl/HCO3
SO4/Cl
Ca/Cl
Mg/Cl
(Ca+Mg)/Cl
0,02
0,01
0,01
8,86
44,22
30,62
74,84
0,69
DIAGRAMAS HIDROQUÍMICOS
Índices de D’Amore
A
B
C
Índice de saturación
SO4
Int
Ca
Int
Na
HCO3
*
CI
100 0
2.000
90
Tª
0
Mg
%r
50
2
(ºC)
químico
*Análisis
del agua.
500
pH
0
°D
(mg/L de
CO3Ca)
0
*
20
90
90
100 100
70
60
50 40
%r Ca
30
20
60
50
50
60
40
10
30
80
80
80
70
70
70
10
0
100 90
Min.
60
80
40
0
0
*
10
4
100
30
50
90
SO
HCO3+CO3
4
50
40
20
30
%r
10
150
40
)
20
6
1.000
60
+K
SO4
200
8
30
(Na
CI
250
10
40
20
70
%r
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
80
1.500
0 100
10
10
O3 )
50
300
+C
350
12
O3
14
(HC
60
0
Ca
F
Parámetros representativos
30
Mg
E
%r
(% de meq/L)
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
D
Índices
Diagrama de Stiff modificado
HCO3
Na
Mg
g)
0
I)
-39,5
+M
-5
CI / SO4
Na
(Ca
HCO3
Ca / Mg
-50
+C
0,3
0
SO4 / CI
Ca / Mg
12
4
10,4
%r
Valor normalizado
57,5
50
-100
-10
Na+K
Diagrama de Piper
75,6
(SO
100
%r
Estabilidad mineral
Calcita
Dolomita
Yeso
Halita
Magnesita
Cuarzo
Sílice amorfa
Aragonito
20
10
20
30
40
50 60
%r Cl
70
80
0
90 100
(mg/L)
CARACTERIZACIÓN FÍSICO-QUÍMICA
La facies hidroquímica característica del Agua de Cuevas es bicarbonatada cálcico-magnésica siendo la concentración de sodio
muy baja (1 mg/L).
Se clasifica como fría en base a la temperatura de surgencia
(11,2 ºC) y de mineralización débil por tener 260 mg/L de sólidos disueltos. Su pH es de 7,8, tendente a la basicidad.
168
El contenido en sílice en disolución es bajo (2,3 mg/L) y no se ha
detectado la presencia de flúor.
El gráfico de estabilidad mineral muestra un agua con gran capacidad de disolución de los minerales más solubles, pero que
satura ligeramente para la calcita y la dolomita.
LAS AGUAS MINERALES EN ESPAÑA
Fuensanta
009
Situación Geográfica
Provincia:
Término Municipal:
Núcleo de población:
Coordenada X U.T.M.:
Coordenada Y U.T.M.:
Huso / Sector U.T.M.:
Asturias
Nava
Fuensanta
298680
4802440
30/T
Datos Técnico-Administrativos
Nº captaciones / Naturaleza: 2/Sondeos
Fecha de declaración:
31/05/1846
Perímetro de protección:
Sí
Datos de producción
Producción en 1997:
Tipo de agua:
Tipo de declaración:
43.703.000 litros
Sin gas
Minero-medicinal y
mineral natural
ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS
Resultados analíticos
Fecha
(año)
1995
CO3H–
198,3
Na+
9,9
Temperatura
(° C)
10
CO32–
0
K+
2,5
pH
Conductividad
(µS/cm)
349
Cl–
8,3
Mg2+
8,3
6,98
SO42–
38,4
Ca2+
63,3
Residuo seco
Dureza
(mg/L)
(mg/L de CaCO3)
265
192,8
NO3–
NO2–
1,3
0
Fe total
Mn total
0,03
0
(Resto de parámetros en mg/L)
SiO2
25,3
Li+
0,03
F–
1,1
Sr2+
CO2
SH2
NH4+
0
P2O5
0
Relaciones iónicas (meq/L)
Mg/Ca
K/Na
Na/Ca
Na/(Ca+Mg)
Cl/HCO3
SO4/Cl
Ca/Cl
Mg/Cl
(Ca+Mg)/Cl
(Na+K)/Cl
0,22
0,15
0,14
0,11
0,07
3,41
13,49
2,92
16,41
2,11
DIAGRAMAS HIDROQUÍMICOS
Estabilidad mineral
Índices de D’Amore
61,4
4
A
B
C
E
F
Ca
I)
+C
SO4
Int
Índices
*
Int
Na
HCO3
CI
Parámetros representativos
350
50
12
300
2.000
100 0
4
90
Tª
(ºC)
0
pH
0
60
Mg
%r
30
500
químico
*Análisis
del agua.
1
50
2
50
°D
0
(mg/L de
CO3Ca)
Min.
(mg/L)
0
0
100 90
F
80
80
*
80
70
60
50
50
60
40
70
70
20
10
80
40
90
90
30
20
*
10
100 100
70
60
50 40
%r Ca
30
20
10
0
0
10
4
100
50
40
90
SO
0
HCO3+CO3
4
40
20
30
%r
10
150
2
60
)
20
6
1.000
30
+K
30
SO4
200
8
20
70
(Na
CI
250
10
40
3
%r
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
80
1.500
0 100
10
10
O3 )
14
+C
60
O3
(% de meq/L)
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
D
(HC
2
%r
0
g)
-2
HCO3
Na
Mg
+M
-4
CI / SO4
Na
(Ca
-6
Diagrama de Stiff modificado
Ca
HCO3
Ca / Mg
-50
4
-5,8
Índice de saturación
Mg
SO4 / CI
Ca / Mg
13,1
4,5
(SO
8,8
0
%r
56,9
%r
Valor normalizado
50
-100
-10 -8
Na+K
Diagrama de Piper
100
Calcita
Dolomita
Yeso
Halita
Magnesita
Cuarzo
Sílice amorfa
Aragonito
20
30
40
50 60
%r Cl
70
80
0
90 100
(mg/L)
CARACTERIZACIÓN FÍSICO-QUÍMICA
Las aguas de Fuensanta muestran una mineralización débil, alcanzando los 265 mg/L de sólidos disueltos. Son aguas frías, con
una temperatura de surgencia de 10 ºC, y duras, con facies hidroquímica dominante bicarbonatada cálcica.
ración es negativo para todas las especies, excepto para el cuarzo. El pH es prácticamente neutro.
A pesar de tener un contenido moderado en bicarbonatos, el
diagrama de estabilidad mineral muestra cómo el indice de satu-
También puede destacarse la presencia de flúor en disolución.
INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA
El contenido en nitrógeno es muy bajo (apenas 1,3 mg/L de nitratos), con ausencia de nitritos o amonio.
169
Galea
010
Situación Geográfica
Provincia:
Término Municipal:
Núcleo de población:
Coordenada X U.T.M.:
Coordenada Y U.T.M.:
Huso / Sector U.T.M.:
Asturias
Siero
Meres
276882
4807388
30/T
Datos Técnico-Administrativos
Nº captaciones / Naturaleza: 1/Sondeo
Fecha de declaración:
10/08/1995
Perímetro de protección:
Sí
Datos de producción
Producción en 1997:
Tipo de agua:
Tipo de declaración:
1.000.000 litros
Sin gas
Mineral natural
ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS
Resultados analíticos
Fecha
(año)
1996
CO3H–
224,5
Na+
9
Temperatura
(° C)
19,6
CO32–
0
K+
5,8
pH
Conductividad
(µS/cm)
372
Cl–
14,8
Mg2+
15,1
7,94
SO42–
19,4
Ca2+
56,1
Residuo seco
Dureza
(mg/L)
(mg/L de CaCO3)
247
203,2
NO3–
NO2–
0
0
Fe total
Mn total
0
0
(Resto de parámetros en mg/L)
SiO2
10,8
Li+
F–
0,28
Sr2+
CO2
SH2
NH4+
0
P2O5
0
Relaciones iónicas (meq/L)
Mg/Ca
K/Na
Na/Ca
Na/(Ca+Mg)
Cl/HCO3
SO4/Cl
Ca/Cl
Mg/Cl
(Ca+Mg)/Cl
(Na+K)/Cl
0,44
0,38
0,14
0,10
0,11
0,97
6,70
2,98
9,68
1,29
DIAGRAMAS HIDROQUÍMICOS
Índices de D’Amore
B
C
E
F
Ca
I)
+C
SO4
Int
Índices
Int
Na
HCO3
*
CI
Parámetros representativos
60
14
350
50
12
300
2.000
100 0
4
90
Tª
(ºC)
0
pH
0
%r
Mg
60
30
500
químico
*Análisis
del agua.
1
50
2
50
°D
(mg/L de
CO3Ca)
0
Min.
(mg/L)
0
20
10
0
100 90
F
70
90
90
60
50 40
%r Ca
30
20
60
50
50
60
40
10
30
80
80
100 100
80
70
70
70
*
80
40
0
0
4
100
50
40
90
SO
0
HCO3+CO3
4
2
40
20
30
%r
10
150
60
)
20
6
1.000
30
+K
30
SO4
200
8
20
70
(Na
CI
250
10
40
3
%r
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
80
1.500
0 100
10
10
O3 )
(% de meq/L)
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
D
+C
A
O3
4
(HC
2
%r
0
g)
-2
HCO3
Na
Mg
+M
-4
CI / SO4
Na
(Ca
-6
Diagrama de Stiff modificado
Ca
HCO3
Ca / Mg
-18,6
-50
4
-0,7
Índice de saturación
Mg
SO4 / CI
Ca / Mg
6,5
0,4
0
%r
Valor normalizado
49,3
50
-100
-10 -8
Na+K
Diagrama de Piper
72,8
(SO
100
%r
Estabilidad mineral
Calcita
Dolomita
Yeso
Halita
Magnesita
Cuarzo
Sílice amorfa
Aragonito
20
*
10
20
10
30
40
50 60
%r Cl
70
80
0
90 100
(mg/L)
CARACTERIZACIÓN FÍSICO-QUÍMICA
Las aguas de Galea son de mineralización muy débil (247 mg/L
de residuo seco), aunque duras y de pH ligeramente alcalino.
El contenido en flúor, aunque bajo, es apreciable, siendo de
0,28 mg/L.
Su facies hidroquímica dominante es bicarbonatada cálcica, estando los siguientes iones en abundancia, cloruro y magnesio,
en cantidades mucho más reducidas que bicarbonatos y calcio.
En su composición no aparece nitrógeno, ni en forma de nitratos, ni como nitritos o amonio.
El pH alcalino hace que estas aguas saturen ligeramente para el
cuarto y para los minerales carbonáticos, excepto para la magnesita que es muy soluble.
170
LAS AGUAS MINERALES EN ESPAÑA
Agua de
Borines
012
Situación Geográfica
Provincia:
Término Municipal:
Núcleo de población:
Coordenada X U.T.M.:
Coordenada Y U.T.M.:
Huso / Sector U.T.M.:
Asturias
Piloña
Piloña
312160
4808040
30/T
Datos Técnico-Administrativos
Nº captaciones / Naturaleza: 1/Manantial
Fecha de declaración:
16/04/1864
Perímetro de protección:
No
Datos de producción
Producción en 1997:
Tipo de agua:
Tipo de declaración:
1.500.000 litros
Sin gas
Minero-medicinal y
mineral natural
ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS
Resultados analíticos
Fecha
(año)
1995
CO3H–
95
Na+
42
Temperatura
(° C)
14,9
CO32–
pH
Conductividad
(µS/cm)
171
Cl–
7
Mg2+
3
7,3
SO42–
17
Ca2+
3
K+
Residuo seco
Dureza
(mg/L)
(mg/L de CaCO3)
116
20,0
NO3–
NO2–
3
0,04
Fe total
Mn total
0
0
(Resto de parámetros en mg/L)
SiO2
10,9
Li+
0
F–
0,5
Sr2+
CO2
SH2
NH4+
0
P2O5
0,03
(Na+K)/Cl
Relaciones iónicas (meq/L)
Mg/Ca
K/Na
Na/Ca
Na/(Ca+Mg)
Cl/HCO3
SO4/Cl
Ca/Cl
Mg/Cl
(Ca+Mg)/Cl
12,20
4,61
0,13
1,79
0,76
1,25
2,01
1,65
DIAGRAMAS HIDROQUÍMICOS
Estabilidad mineral
Índices de D’Amore
100
Valor normalizado
50
73
55,8
SO4 / CI
Ca / Mg
4
A
B
C
Índice de saturación
Ca
+C
4
(SO
%r
SO4
Int
Na
HCO3
CI
14
50
12
40
200
100 0
4
90
0
50
60
Mg
50
químico
*Análisis
del agua.
1
pH
0
°D
0
(mg/L de
CO3Ca)
Min.
(mg/L)
0
20
0
100 90
F
70
60
50 40
%r Ca
30
20
70
60
50
50
60
40
30
80
80
80
80
40
70
70
10
90
*
90
10
0
100 100
0
20
*
90
10
4
10
*
20
30
SO
Tª
50
40
2
(ºC)
40
30
4
10
2
60
)
HCO3+CO3
6
100
30
+K
SO4
20
20
70
%r
8
20
3
(Na
CI
10
40
150
%r
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
80
30
0 100
10
10
O3 )
60
0
Ca
Int
Parámetros representativos
30
Mg
F
+C
(% de meq/L)
Na+K
E
Índices
Diagrama de Stiff modificado
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
D
O3
2
(HC
0
%r
-2
HCO3
Na
%r
-4
Mg
g)
-6
-75,4
+M
-54,3
-65,8
CI / SO4
Na
(Ca
HCO3
Ca / Mg
-50
I)
0
-100
-10 -8
Diagrama de Piper
71,1
%r
Calcita
Dolomita
Yeso
Halita
Magnesita
Cuarzo
Sílice amorfa
Aragonito
20
10
30
40
50 60
%r Cl
70
80
0
90 100
(mg/L)
CARACTERIZACIÓN FÍSICO-QUÍMICA
Con 116 mg/L de sólidos disueltos, el agua de Borines tiene una
mineralización muy débil. Se trata además de un agua muy
blanda, con una facies hidroquímica característica bicarbonatada
sódica.
Es fría, con una temperatura de surgencia de 14,9 ºC, y con pH
muy cercano a la neutralidad.
INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA
A pesar de su baja mineralización, contiene 0,5 mg/L de flúor y
10,9 mg/L de sílice; el contenido en nitratos es muy bajo (3 mg/L).
La escasa mineralización y el pH cercano a la neutralidad hacen
que los índices de saturación para todos los minerales, excepto
para el cuarzo, se encuentren en valores negativos.
171
Quess
013
Situación Geográfica
Provincia:
Término Municipal:
Núcleo de población:
Coordenada X U.T.M.:
Coordenada Y U.T.M.:
Huso / Sector U.T.M.:
Asturias
Piloña
Piloña
302945
4802900
30/T
Datos Técnico-Administrativos
Nº captaciones / Naturaleza: 3/Sondeos
Fecha de declaración:
24/05/1993
Perímetro de protección:
Sí
Datos de producción
Producción en 1997:
Tipo de agua:
Tipo de declaración:
22.200.000 litros
Sin gas
Mineral natural
ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS
Resultados analíticos
Fecha
(año)
1995
CO3H–
12
Na+
4
Temperatura
(° C)
14,1
CO32–
pH
Conductividad
(µS/cm)
37
Cl–
5
Mg2+
3
7,0
SO42–
5
Ca2+
1
K+
Residuo seco
Dureza
(mg/L)
(mg/L de CaCO3)
32
15
NO3–
NO2–
3
0,06
Fe total
Mn total
0,33
0
(Resto de parámetros en mg/L)
SiO2
9,4
Li+
0
F–
0
Sr2+
CO2
SH2
NH4+
0
P2O5
0,03
(Na+K)/Cl
Relaciones iónicas (meq/L)
Mg/Ca
K/Na
Na/Ca
Na/(Ca+Mg)
Cl/HCO3
SO4/Cl
Ca/Cl
Mg/Cl
(Ca+Mg)/Cl
3,49
0,59
0,72
0,74
0,35
1,75
2,10
4,95
DIAGRAMAS HIDROQUÍMICOS
Estabilidad mineral
Índices de D’Amore
Valor normalizado
50
18,9
4
A
B
C
E
F
Índices
Ca
I)
+C
4
(SO
SO4
Int
*
Int
Na
HCO3
CI
Parámetros representativos
50
12
40
100 0
200
90
Tª
0
60
Mg
%r
químico
*Análisis
del agua.
50
pH
0
°D
(mg/L de
CO3Ca)
0
Min.
60
50
50
60
40
30
*
80
80
10
0
100 90
70
70
70
20
80
40
90
90
20
10
100 100
80
70
60
50 40
%r Ca
30
20
10
0
0
10
4
10
2
(ºC)
50
30
4
10
*
50
40
90
20
30
SO
20
0
HCO3+CO3
6
100
40
)
SO4
20
60
+K
30
30
%r
8
20
70
(Na
CI
10
40
150
%r
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
80
30
0 100
10
10
O3 )
14
+C
60
O3
(% de meq/L)
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
D
(HC
2
%r
0
g)
-2
HCO3
Na
Mg
+M
-4
CI / SO4
Na
%r
HCO3
Ca / Mg
-26,4
(Ca
-6
Diagrama de Stiff modificado
Ca
SO4 / CI
Ca / Mg
%r
-15,5
-15,8
-50
Índice de saturación
Mg
23
8,2
0
-100
-10 -8
Na+K
Diagrama de Piper
100
Calcita
Dolomita
Yeso
Halita
Magnesita
Cuarzo
Sílice amorfa
Aragonito
20
30
40
50 60
%r Cl
70
80
0
90 100
(mg/L)
CARACTERIZACIÓN FÍSICO-QUÍMICA
Las aguas de Quess muestran como características más destacables: su escasa mineralización (son aguas oligometálicas con un
residuo seco de apenas 32 mg/L), su pH neutro, y su escasa dureza.
La facies hidroquímica característica es bicarbonatada-clorurada
magnésico-sódica.
encuentren en valores negativos, excepto el cuarzo, por lo que
se trata de un agua con alta capacidad de disolución.
El contenido en nitratos es muy bajo (3 mg/L), habiéndose detectado pequeñas cantidades (0,33 mg/L) de hierro en disolución.
La escasísima mineralización y el pH neutro hacen que todos los
minerales para los que se ha calculado el índice de saturación se
172
LAS AGUAS MINERALES EN ESPAÑA