s 2 VIERNES 20 LA PALABRA ISRAELITA DE NOVIEMBRE EDITORIAL COMUNITARIA Avanzando a pasos agigantados PARASHAT HA SHAVÚA 04 DE KISLEV DE 5770 ENCENDIDO Toldot Malají 1:1 - 2:7 20:10 POR DE VELAS DE SHABAT HORAS RAB. MARCELO KORMIS MKORMIS @CIS . CL Los pozos de agua POR JORGE ANCELOVICCI Cada día que pasa no dejo de sorprenderme cómo se está avanzando, o mejor dicho, finalizando a pasos agigantados la construcción de nuestra nueva sede en Comandante Malbec. La Sinagoga principal, la Sinagoga de uso diario, la Mikve, las oficinas, las salas de clases, la biblioteca, la cafetería, la sala de rikudim, el salón de eventos, las cocinas, la piscina, la multicancha, los estacionamientos, la entrada principal, los jardines, la plaza de la vida, la plaza de los olivos, etc. Tal vez se me olvidan muchas cosas menores pero de gran importancia, generadores, calefacción, aire acondicionado, muebles, sistemas de sonido, redes computacionales, red inalámbrica, etc. Todo esto me permito mencionarlo para que ustedes puedan apreciar cuanto trabajo y detalle en cada edificio demanda esta gran obra, y lo orgullosos y agradecidos de D´s que debemos estar de que en un corto plazo todas nuestras actividades estarán concentradas en un solo lugar. Debemos estar agradecidos de que este es y será el lugar para la continuidad judía, donde tendremos espacio para todas las actividades desde los niños pequeñitos, nuestros jóvenes de Bet El y Hei! hasta nuestros adultos mayores. También es un lugar de celebraciones para todos los eventos de una familia judía como Bar Mitzvá, Bat Mitzvá, casamientos. Estamos en un proceso de grandes cambios, reestructurando nuestra organización de actividades de Culto, Cultura y Eventos para proveer a nuestra comunidad en forma organizada de todas las necesidades para continuar y cultivar la vida judía en nuestra Comunidad. La Comisión de Construcción ha comenzado la entrega formal de las instalaciones a la Comunidad y deseo desde esta editorial en nombre mío y del Directorio que presido enviar mis más sinceros agradecimientos a José Codner y Salomón Rosowsky, presidente y vicepresidente de la Comisión de Construcción; al arquitecto Gabriel Bendersky, por su dedicación, trabajo y cariño con que han luchado para sacar este proyecto adelante. Estamos avanzando y trabajando por la continuidad judía. Shabat Shalom. Jorge Ancelovici Presidente Círculo Israelita de Santiago En la Torá hay muchos relatos sobre la vida de Abraham. Más todavía en el caso de Yaacob, pero difícilmente encontremos grandes narraciones acerca de nuestro segundo patriarca Itzjak. De las pocas historias que encontramos sobre él, la mayoría son relatos con su hijo o con su padre. De él, como personaje principal, la Torá nos cuenta una sola cosa: que salió y cavó tres pozos. «Y tornó Itzjak y cavó los pozos de agua que cavaron en días de Abraham su padre, y los cerraron los filisteos después de morir Abraham; y llamó a ellos con los mismos nombres que los llamó su padre» (Bereshit 26:18). Nuevamente se nos presenta a Itzjak como un ser humano pasivo, incapaz de innovar y que cuando tiene sed recurre a los mismos lugares que ya conocía desde pequeño. ¿Qué importancia tiene entonces este breve relato sobre la vida de Itzjak? Ya el Tanaj, y posteriormente nuestros sabios, nos dieron una respuesta. Ellos compararon al agua con la Torá, con la presencia viva de D´s. Y así leemos en el libro de Jeremías: «Mi pueblo ha cometido un doble pecado: me abandonaron a mí, fuente de agua viva, y se hicieron sus propias cisternas, pozos rotos que no conservan el agua» (2:13). Aprendemos que Itzjak vuelve a cavar los pozos de agua que fueron cavados en los días de Abraham, porque cada uno debe buscar el agua por sí mismo. La búsqueda espiritual de Abraham, que lo llevó a transformarse en el fundador de la tradición judía, no libera a Itzjak de tener que emprender nuevamente su búsqueda. La fe no se hereda automáticamente de padres a hijos. Un padre puede legar tradiciones, puede enseñar el amor hacia la Torá, pero no puede andar el camino por sus hijos. Itzjak se embarca en la búsqueda del agua buscando primero donde otros ya encontraron. Podría haber cavado en otro lugar, y tal vez hubiera encontrado agua allí también. Agua más dulce, más abundante, pero opta por volver a cavar donde su padre ya cavó y fue justamente ahí donde encontró. No es malo buscar en un lugar nuevo. Grandes luminarias judías produjeron cambios e innovaciones en la tradición y la filosofía judía. No obstante creo que debemos comenzar esta búsqueda en nuestra propia tradición, en las enseñanzas milenarias que nuestros padres nos entregan, enseñanzas que muchas veces desconocemos. Shabat Shalom.