ri 22 HISTORIA - Instituto de Relaciones Internacionales

EE.UU.: Accidentada búsqueda del FBI de cinco sospechosos árabes, quienes entraron a EE.UU
en Navidad, vía Canadá, con pasaportes falsos.
3.
2.
BRASIL: La relación con la Casa Blanca y el
abastecimiento de combustibles preocupan al nuevo
presidente brasileño, quien en reuniones consecutivas con Fidel Casto y Hugo Chávez habla de
la cooperación entre las petroleras de la región.
ITALIA: Aplican la ley islámica a un inmigrante ilegal, al cual desconocidos le amputan la mano
izquierda por traficar drogas.
EE.UU.: En su primera aparición pública del
2003, el presidente Bush declara que se acerca
«la hora cero» para una posible guerra contra
Irak, tras reiterar su impresión de que el régimen de Saddam Hussein no se desarmará. Además, señala su confianza en poder llegar a una
solución diplomática con Corea del Norte.
BRASIL: El presidente Luiz Inacio Lula da Silva, inicia su prioritaria lucha contra el hambre
con una gira personal, junto con sus ministros,
por el nordeste del país, su región natal y la más
empobrecida del Brasil.
4.
ESPAÑA: La organización terrorista ETA envía cartas a embajadas extranjeras y grandes
agencias de viaje advirtiendo que las áreas turísticas españolas se encuentran en «zonas de guerra» que serán atacadas. Por lo tanto, exige que
«adviertan a sus ciudadanos y clientes del riesgo
de viajar a España a hacer turismo».
FRANCIA: Análisis practicados en Brest, al oeste
de Francia, confirmaron que el combustible que
llegó al litoral francés procede del «Prestige», el
petrolero hundido en noviembre pasado frente
a las costas del noreste de España.
BRASIL: Una disputa por fondos federales con
el gobierno de Río de Janeiro amenaza con desatar la primera crisis política del flamante presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva. La nueva gobernadora carioca, Rosinha Garotinho, denuncia el bloqueo de fondos federales por impuestos que le corresponderían a su Estado.
REINO UNIDO: El gobierno del primer ministro Tony Blair anuncia el envío de más de 20.000
soldados a la región del golfo Pérsico, junto a
otros 7.000 reservistas, como preparación para
una eventual guerra anglo-estadounidense contra Irak.
5.
IRAK: El presidente Saddam Hussein renueva
las acusaciones contra los inspectores de armas
de la ONU, cuando la guerra en Oriente Medio
parece inminente. Con un tono muy similar al
que motivó la retirada de otra comitiva de las
Naciones Unidas en 1998, el mandatario acusó a
los delegados de realizar «un trabajo puro de
espionaje».
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
BRASIL: El ex obrero metalúrgico, Inacio Lula
da Silva jura como nuevo presidente del Brasil,
con la promesa de un cambio para Brasil y el
crecimiento del MERCOSUR, con la presencia de
unas 146 misiones oficiales de gobiernos, 18 jefes de Estado y 4 presidentes de parlamentos.
También asumen 27 gobernadores.
BRASIL: El presidente Eduardo Duhalde sostiene que hay que profundizar la relación con el
vecino país. Y que Brasil y Argentina deben salir
juntos a ganar mercados.
VATICANO: El Papa vuelve a implorar la paz y
a pedir soluciones «inspiradas por una voluntad
de entendimiento leal y constructivo, de acuerdo con los principios del derecho internacional».
Juan Pablo II dedicó también a la paz el primer «Angelus» del mediodía que pronunció desde la ventana de su estudio de trabajo, en el
tercer piso del Palacio Apostólico Vaticano.
IRAK: EE.UU. y Gran Bretaña bombardean
Basora. Bagdad denuncia que en el bombardeo
mueren un civil y otros dos resultaron heridos.
Washington afirma que se atacó un radar móvil.
BRASIL: Tras la reunión con el flamante ministro de Hacienda de Brasil, Antonio Palocci, el
representante de Comercio de Estados Unidos,
Robert Zoellick, elogia la transición brasileña.
Zoellick, que vino a Brasil en representación del
presidente estadounidense George W. Bush, y
expreaó su convicción de que el presidente Luiz
Inacio Lula da Silva hará «cosas fantásticas» en
su gobierno.
PAKISTÁN: Tropas de EE.UU. y de Pakistán
intercambian disparos junto a la frontera afgana.
Como resultado de la acción, un soldado de EE.UU.
fue herido de gravedad. Se ignora si hubo bajas
paquistaníes.
VENEZUELA: Una marcha opositora contra el
presidente Hugo Chávez, llamada la «gran batalla», termina en prolongados desórdenes, con
simpatizantes del gobierno venezolano atacando la manifestación a tiros, piedras y petardos.
Los incidentes dejan dos muertos y 30 heridos,
según dijeron fuentes oficiales.
COREA DEL NORTE: El embajador norcoreano
en China, Choe Kim-Su insiste con que la única
salida para desactivar la crisis nuclear que la
enfrenta con EE.UU. es un pacto de no agresión
con Washington; una sugerencia que la Casa Blanca
desestima al indicar que «éste no es un problema creado por Estados Unidos (...).
PAKISTÁN: Manifestantes de miles a lo largo
de todo Pakistán gritan consignas contra Estados Unidos a favor de Irak.
BRASIL: Luiz Inacio Lula da Silva decide suspender la compra de 12 aviones caza que debían
equipar a la Fuerza Aérea. En esa operación se
iban a gastar 760 millones de dólares, un paquete de dinero que ahora se destinará al programa
«hambre cero».
CRONOLOGIA
1.
2
EE.UU.: El gobierno ya tiene un plan para la
ocupación de Irak. Las tropas permanecerán al
menos 18 meses. Habrá un gobernador militar y
otro civil. Se enjuiciará a los jerarcas del régimen. Y se pagarán los gastos con las ganancias
del petróleo iraquí.
IRAK: En un discurso pronunciado con motivo
del 82 aniversario del ejército iraquí, Saddam
Hussein asegura que su país «saldrá victorioso»
del enfrentamiento con Estados Unidos y llama
a los iraquíes a resistir un eventual ataque contra su territorio.
7.
BRASIL: El ministro de Ciencia afirma ahora
que está «en contra de la bomba». Pero que «no
puede haber límites en el conocimiento».
REINO UNIDO: El premier Tony Blair anuncia
la movilización de 1.500 reservistas y el envío de
una unidad de la Marina Real al golfo Pérsico.
FRANCIA: El presidente Jacques Chirac pide a
las tropas de su país que estén listas para eventuales combates dando una señal de que su país
finalmente podría intervenir en una eventual
coalición internacional para atacar a Irak.
ECUADOR: El presidente electo de Ecuador,
Lucio Gutiérrez, amenaza con no asistir a la ceremonia de su investidura el próximo 15 en el
Parlamento, disconforme por el modo en que se
designaron las autoridades del Legislativo. Gutiérrez
exige que se designe al presidente del Congreso,
pero los diputados socialcristianos, a quienes
corresponde por ley ese cargo, se niegan a aceptar esa responsabilidad.
CHILE: La Justicia chilena ordena la detención
del ex ministro de Obras Públicas y Transporte de
Chile, Carlos Cruz, acusado de fraude al fisco. El ex
funcionario, amigo personal del presidente Ricardo Lagos, es detenido en el marco de una investigación sobre el llamado caso GATE, que involucró
el desvío de dinero público a través de la contratación de una empresa externa al ministerio.
COREA DEL NORTE: Desafiando la bajísima
temperatura (18 grados bajo cero), más de 100.000
personas participan en Pyongyang de una manifestación de apoyo a las fuerzas armadas de Corea
del Norte, mientras el país es sometido a presiones internacionales para que renuncie a sus planes nucleares.
PALESTINA: Las autoridades israelíes prohíben
la salida de centenares de miles de palestinos
menores de 35 años de Cisjordania. La decisión
es tomada en el marco del doble atentado del
domingo en Tel Aviv, donde murieron 25 personas. Ello lleva a que el canciller inglés Jack Straw
tuviera una «furiosa disputa» telefónica con su
par israelí, Benjamin Netanyahu, porque la nueva medida obliga a cancelar una conferencia en
Londres donde se iba a discutir una reforma de
la Autoridad Nacional Palestina, ya que los 120
delegados palestinos no podrán asistir.
EE.UU.: El presidente Bush recorta impuestos
para reactivar la economía. Habrá una baja
impositiva de 674.000 millones de dólares en 10
años. Aseguran que beneficiará a 92 millones de
personas. Los demócratas creen que sólo favorecerá a los poderosos.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
6.
BRASIL: El ministro Roberto Amaral asegura
que Brasil tiene que obtener la tecnología para
la bomba atómica.. Declara que la investigación
nuclear, así como los proyectos espaciales, eran
prioridades del gobierno de Lula. Una postura
que podría enfrentar a Brasilia con EE.UU.
ISRAEL: El gobierno responde con moderación al doble atentado suicida, por las presiones
americanas que tienen que ver con no alterar los
planes de EE.UU. con Irak y el clima preelectoral.
CRONOLOGIA
ISRAEL: Dos kamikazes se inmolan en Tel Aviv,
produciendo 25 muertos y más de 100 heridos.
Las dos detonaciones se producen con 30 segundos de diferencia. Las víctimas son trabajadores
extranjeros ilegales y nuevos inmigrantes.
El ejército prueba por primera vez con éxito
su sofisticado sistema Arrow de defensa antimisiles,
en una clara avanzada de sus preparativos ante
un posible ataque iraquí. El ensayo israelí consiste en el lanzamiento simultáneo de cuatro misiles
Arrow, que fueron disparados hacia el mar desde una base ubicada en el centro del país. Sólo
uno de ellos transportaba una ojiva explosiva;
los otros tres no llevaban armas.
BRASIL: El canciller Celso Amorim, revela que
el nuevo gobierno de Lula da Silva analiza una
postergación de los plazos para negociar la Asociación de Libre Comercio de América. Señala que
los tiempos definidos son «demasiado cortos».
ALEMANIA: Un pirata aéreo, que luego se
comprobó que era un desequilibrado mental, obliga
a evacuar Frankfurt, tras robar una avioneta y
amenazar con estrellarla contra los edificios de
la capital financiera alemana.
EE.UU.: Senadores demócratas y republicanos
de EE.UU. llaman al gobierno de George W. Bush
a dialogar con Corea del Norte, para distender
el clima surgido a raíz de la reanudación del
programa nuclear coreano.
CHILE: El comandante del ejército, Juan Emilio Cheyre, se distancia de la figura de Augusto
Pinochet y del golpe que éste encabezó en 1973,
al decir que ni él ni la institución que dirige son
herederos de ningún régimen.
IRAK: Un grupo de milicianos que habita el
sur de Bagdad, la capital iraquí, realiza maniobras de combate simulando repeler una fuerza
enemiga procedente de varias direcciones. El ensayo
es una de las tantas operaciones previstas en
caso de una invasión estadounidense. En tanto,
los inspectores de armas de las Naciones Unidas
revisaron exhaustivamente en las afueras de Bagdad
un edificio de investigaciones químicas.
ARGELIA: Fundamentalistas musulmanes armados con bombas emboscan a un convoy militar en el noroeste de Argelia, y atacaron a familias de los alrededores, con un saldo de 56 muertos y 19 heridos. Entre los militares hubo 43
soldados muertos, lo que constituye el más cruento
ataque sufrido por los fuerzas armadas argelinas en los últimos años.
3
BRASIL: El gobierno impulsa un programa para
frenar la crisis en Venezuela, que prevé la creación de un «grupo de países amigos» y se concretará el 15 de enero en Ecuador.
VATICANO: El Vaticano analiza su ingreso a
la ONU como miembro pleno, buscando así contrarrestar el unilateralismo de EE.UU. en su campaña contra Irak. Juan Pablo II se viene oponiendo sistemáticamente a una «guerra preventiva»
en el Golfo Pérsico.
EE.UU.: Según un documento de la Agencia
Central de Inteligencia (CIA), el «Eje del mal» se
estaría expandiendo: Libia, Siria y probablemente Sudán.
El reporte, que había sido remitido al Congreso estadounidense el mes pasado, asegura
además que Osama bin Laden, acusado de ser el
responsable de los atentados del 11 de setiembre de 2001 en Nueva York y Washington, «tiene un programa de investigación de armas biológicas más sofisticado» de lo que se creía.
ISRAEL: El primer ministro Sharon y sus hijos
están siendo investigados por fraude y soborno.
Las sospechas de corrupción llevaron a que el
Likud baje abruptamente en los sondeos, a tres
semanas de la votación.
9.
ONU: El jefe de inspectores Hans Blix declara
que no encontraron armamento de destrucción
masiva en Irak. Pero aclaró que hay muchas respuestas sin contestar, y que Bagdad no ha hecho
ningún esfuerzo para responderlas.
EE.UU.: Roger Noriega, considerado como un
“halcón”, es el nuevo subsecretario de Estado
América Latina. Reemplaza en el cargo a Otto
Reich, quien será ahora enviado especial de la
Casa Blanca.
MÉXICO: Presenta su renuncia el canciller Jorge
Castañeda al presidente Vicente Fox, aparece como
un preludio de una crisis más amplia, en la que
entrarían caras nuevas en un gobierno que se
mantuvo sin cambios desde que llegó al poder
hace dos años.
ESPAÑA: Ana Botella, la esposa de Aznar,
anuncia que será candidata al ayuntamiento de
Madrid. Será la carta fuerte del Partido Popular,
que viene muy castigado en todas las encuestas.
ISRAEL: El primer ministro de Israel, Ariel Sharon,
sufre un nuevo golpe a su imagen pública, cuando un juez interrumpió la transmisión en directo, por radio y televisión, de una conferencia de
prensa a la que el mandatario había convocado
para rechazar las acusaciones de corrupción en
su contra.
10.
COREA DEL NORTE: El gobierno anuncia su
renuncia al Tratado Internacional de no Prolife-
11.
EE.UU.: El gobernador republicano, del estado de Illinois indulta a 156 condenados a muerte
a los cuales les cambia sus penas por cadena
perpetua. Y citó ejemplos de convictos ejecutados erróneamente.
COREA DEL NORTE: El embajador de Corea
del Norte en China anuncia que podrían reanudar las pruebas con cohetes de largo alcance.
REINO UNIDO: En el mayor despliegue de tropas desde la guerra de Malvinas, Gran Bretaña
envía a la región del Golfo Pérsico su portaaviones «HMS Ark Royal», un gigante de los mares
que encabeza una flotilla de 16 naves, con un
total de 8.000 efectivos.
Incluye dos batallones de fuerzas de elite de
la marina real, capaces de desplegarse en el terreno por helicóptero.
12.
OPEP: La organización lanza una ofensiva para
bajar el precio del crudo. Es por la huelga en
Venezuela y la inminencia de una guerra en Irak.
Le inyectarán al mercado 1,5 millón de barriles
diarios de crudo.
VENEZUELA: Incidentes y heridos en otra
manifestación en Caracas, en una marcha que se
dirigía a un cuartel militar. La policía dispersó la
protesta con gases.
LIBIA: En una entrevista exclusiva realizada
por la revista Newsweek, Kadafi no sólo reconoce que su país está aportando al gobierno de
George W. Bush información de inteligencia sobre Al Qaeda, sino que además considera que la
red terrorista que lidera Osama bin Laden —
quien «se ha convertido en en un profeta en el
mundo árabe»— no dudará en lanzar otro ataque contra Estados Unidos.
EE.UU.: El secretario de Defensa Donald
Rumsfeld ordena el despliegue de otros 62.000
hombres, los cuales estarán listos para atacar en
unos pocos días.
PALESTINA: En otra jornada violenta en la
franja de Gaza y Cisjordinia, tiene lugar un operación militar israelí que deja un saldo de trece
muertos entre palestinos e israelíes.
Se sucedieron incursiones del ejército israelí,
ataques de comandos palestinos y lanzamiento
de cohetes. Cayeron 11 palestinos y dos israelíes.
13.
VATICANO: Juan Pablo II declara que la gue-
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
8.
ración Nuclear. Asegura que es una medida de
autodefensa contra las amenazas de EE.UU. de
«sofocar» al régimen comunista.
VATICANO: El Papa lanza un «tratado» para
políticos católicos, que expone la posición del
Vaticano en temas como eutanasia, bioética y
aborto. Para muchos, es la intervención de la
Iglesia en asuntos del Estado.
BRASIL: El presidente Lula inicia su marcha
contra el hambre en el nordeste brasileño, junto
a sus ministros, en los estados de Piauí y
Pernambuco.
CRONOLOGIA
REINO UNIDO: Seis hombres africanos son arrestados en Gran Bretaña por la sección antiterrorista
de Scotland Yard, tras hallar ricina, un agente tóxico
altamente venenoso, en una vivienda en Londres.
4
EE.UU.: Estados Unidos corta la ayuda a una
unidad de la fuerza aérea colombiana implicada
en la muerte de 17 personas en el poblado de
Santo Domingo, Arauca, en el que murieron 18
personas, ya que en cuatro años las autoridades
colombianas no avanzaron en la investigación
del caso.
BOLIVIA: Dos cultivadores de hoja de coca
mueren al ser alcanzados por disparos de las
fuerzas de seguridad, mientras cortaban la principal carretera del país en reclamo de que se
respeten sus cultivos.
15.
ECUADOR: Asume el nuevo presidente de Ecuador, Lucio Gutiérrez. A la posesión asisten los
presidentes Chávez, Ricardo Lagos, Alejandro
Toledo, Álvaro Uribe, Fidel Castro y Gonzalo
Sánchez de Lozada, así como el príncipe de España, Felipe de Borbón.
La asunción se transforma en una «cumbre»
internacional impulsada por Brasil para buscar
una salida a la crisis en Venezuela, semiparalizada
desde el 2 de diciembre por una huelga general
que intenta forzar la renuncia de Hugo Chávez o
el adelantamiento de las elecciones.
EE.UU.: Washington sugeriere que la renuncia de Saddam Hussein al poder le ahorraría al
mundo y a Irak muchos problemas. Los países
árabes tomaron nota y ya discuten distintas maneras para convencer al líder iraquí de que escape al exilio.
El gobierno, cada vez más preocupado por la
posibilidad de que grupos terroristas ataquen
aviones de pasajeros con misiles portátiles, está
diseñando planes para evitar este tipo de atentados con medidas que van desde la aplicación
de tecnología antimisiles sofisticada hasta simples cambios en los horarios de vuelos.
COLOMBIA: El presidente Álvaro Uribe pide a
Estados Unidos que tras la operación en el Golfo
Pérsico despliegue una fuerza naval y aérea para
combatir el narcotráfico y el terrorismo, semejante a la que usará en una eventual guerra contra
Irak. Así se podrá «reducir la fuente de financiación de los grupos terroristas», en alusión a las
organizaciones guerrilleras colombianas.
16.
ONU: Los inspectores hallan cabezas de misiles
para armas químicas en Irak e informa que estaban en un depósito de municiones, vacías y en
«excelentes condiciones». Las mismas no habrían
sido declaradas. Bagdad responde que son cohetes de artillería «inutilizables».
URUGUAY: El vicepresidente Luis Hierro declara que el gobierno se opone a la idea de crear
17.
VENEZUELA: El presidente de Brasil, Lula convence a su par Hugo Chávez a fin de que el
grupo de los países amigos quedara como está,
ya que Chávezquería sumar más países para darle «un carácter más democrático». El mandatario brasileño le recomendó no poner en peligro
el «delicado equilibrio» de la iniciativa.
El general Luis Acosta Carlés procede al decomiso de los refrescos de la empresa PANAMCO,
propiedad del Grupo Cisneros, por haberse sumado al paro general que ya lleva 47 días. Dicha
operación de tipo comando militar tiene lugar
en la zona industrial de Valencia, capital del
estado Carabobo.
EE.UU.: El portavoz de la Casa Blanca, Ari
Fleischer, declara que EE.UU. dejó claro que «hablará con Norcorea sobre el desmantelamiento
de sus programas» atómicos, pero que los
norcoreanos «eligieron desarrollar armas nucleares,
aislarse del resto del mundo y no hablar con
EE.UU.»
PALESTINA: La organización armada Hamas
redobla sus amenazas al indicar que seguirá con
los ataques suicidas contra Israel. Así se lo comunicó oficialmente al gobierno egipcio, echando
por tierra con los esfuerzos de El Cairo para
lograr que las facciones armadas palestinas abandonen sus operaciones.
Y también advierte que EE.UU. será blanco
de sus operaciones si ataca Irak.
COLOMBIA: Según una encuesta de Gallup, la
imagen positiva del presidente Álvaro Uribe —
en el poder desde agosto— bajó del 74%, en
noviembre, al 66%. La caída obedece a la opinión de la gente sobre el nuevo paquete económico aprobado por el gobierno. Sin embargo, el
sondeo advierte que la gente sigue respaldando
la política de seguridad de Uribe.
MÉXICO: La fiscalía especial para el combate
a las drogas (FEADS), creada en 1997, desaparecerá en breve por estar involucrada con el
narcotráfico, según declara el procurador general Rafael Macedo de la Concha.
RUSIA: Comienzan las audiencias por el juicio
que ex rehenes y familiares de víctimas de la
toma del teatro Dubrovka de Moscú les iniciaron
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
14.
un Parlamento del Mercosur y de ir hacia una
moneda única, como sugirieron los presidentes
de Brasil, Luiz Inacio Lula Da Silva, y de Argentina, Eduardo Duhalde.
ESPAÑA: El «conselleiro» (ministro regional)
gallego de Política Territorial, Xosé Cuiña, presenta su renuncia, tras revelarse que una empresa de su familia vendió material para luchar contra la marea negra provocada por el derrame de
petróleo.
COLOMBIA: La explosión de un coche bomba
en un barrio céntrico de la ciudad de Medellín
(noroeste), cerca de la sede de la Fiscalía deja al
menos cuatro muertos, 27 heridos y grandes daños materiales. El atentado es atribuido por las
autoridades a la guerrilla de las FARC, aunque
ninguna organización se atribuyó el ataque.
CRONOLOGIA
rra sólo puede ser el último recurso. Lo dijo frente
al cuerpo diplomático en el Vaticano, reforzando así su oposición al conflicto con Irak. Asimismo, se halla preparando misiones de paz «de
último momento» frente a George Bush y Saddam
Hussein.
5
BOLIVIA: Tomasa Mamani, una indígena de
60 años, muerta por asfixia por una granada de
gas lacrimógeno en el Chapare, y un campesino
abatido en un enfrentamiento con fuerzas militares, se convierten en la sexta y séptima víctimas entre los cocaleros, en enfrentamientos con
los militares en Machamarquita por los bloqueos
efectuados por los productores de coca.
EE.UU.: El vicecanciller norteamericano, Richard
Armitage, anuncia que el gobierno analiza firmar un pacto de no agresión con Corea del Norte. Asimismo, el régimen norcoreano estaría estudiando la propuesta.
IRAK: Un científico iraquí acusa de tener un
«comportamiento mafioso» a los inspectores de
la ONU. Según el físico Faleh Hassan (55), una
mujer norteamericana le ofreció realizar trámites para que él saliera de Irak con su esposa
enferma, a quien se ocuparían de darle tratamiento para cálculos renales, diabetes e
hipertensión.
EE.UU.: Washington envía a 70 militares de
sus fuerzas especiales para entrenar a 6.500 soldados. El objetivo es proteger el principal oleoducto del país, en Arauca, en la frontera con
Venezuela, operado por la estadounidense Occidental Petroleum.
EE.UU.: En una protesta de magnitud sin precedentes contra la inminente guerra que Estados Unidos se apresta a lanzar contra Irak, centenares de miles de personas manifiestan tanto
en territorio estadounidense como en más de 30
países de Europa y Asia, reclamando al presidente George Bush que evite un nuevo derramamiento de sangre en el Golfo Pérsico.
19.
EE.UU.: El secretario de Defensa Donald
Rumsfeld, afirma que apoya la idea de no enjuiciar a Saddam Hussein ni a otros responsables
iraquíes si abandonan el poder y se exilian.
IRAK: Una empresa india habría vendido químicos letales a Hussein entre 1998 y 2001. Son
materiales para cargar y producir armas de destrucción masiva.
20.
IRAK: El gobierno promete cooperar más y
firma un acuerdo con la ONU. Dice que permitirá
el interrogatorio de científicos.
EE.UU. se muestra muy escéptico y sigue hablando de guerra. Francia y China apoyaron.
REINO UNIDO: El ministro de Defensa, Geoff
Hoon, declara que Londres planea desplegar una
fuerza terrestre de 26.000 soldados en el Golfo
Pérsico con vistas a una posible acción militar en
Irak, informó ayer Geoff Hoon, ministro de Defensa británico.
La principal mezquita de Londres se convierte en centro de un gran operativo policial que
terminó en la detención de siete personas y el
hallazgo de «un miniarsenal» que incluía un arma
para disparar balas incapacitantes.
ISRAEL: La organización islámica Al Qaeda
publica un comunicado en uno de sus sitios de
Internet en el que amenaza con secuestrar a
ciudadanos israelíes y estadounidenses. El comunicado señala, además, que los terroristas planean atacar aeropuertos y sedes diplomáticas de
ambos países por medio de coches bomba.
BOLIVIA: Los cocaleros lanzan un ultimátum
al gobierno. Exigen el fin de la erradicación de
cultivos de hoja de coca, entre otras demandas.
El presidente Sánchez de Lozada amenaza con el
estado de sitio.
VENEZUELA: Como resultado de los
enfrentamientos entre partidarios del presidente Hugo Chávez y sus opositores, a unos 40 kilómetros al oeste de Caracas, queda como saldo
una persona muerta y al menos 25 heridas de
bala, perdigones y otros objetos contundentes.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
18.
Irak no informó de estas compras. Es el primer caso claro de violación de la resolución de
Naciones Unidas.
VENEZUELA: El presidente Chávez convoca a
una marcha y anunció nuevos allanamientos. Habría
llamado a sus seguidores a realizar el jueves «la
gran toma de Caracas». También habría dado
instrucciones de seguir ocupando militarmente
empresas que estén provocando desabastecimiento.
COLOMBIA: Dos personas murieron y seis resultan heridas cuando presuntos sicarios dispararon contra un grupo de feligreses que asistían
a una misa en una iglesia católica del noroccidente
de Bogotá
Los sicarios habrían ido en busca de un hombre que asesinarían por encargo, pero los heridos, quienes fueron trasladados de emergencia
a centros médicos del oeste de Bogotá, no tenían relación con esa persona.
ARABIA SAUDITA: El gobierno saudí impulsa
el alejamiento de Saddam como una estrategia
para evitar la guerra en el Golfo Pérsico, mientras le sigue enviando señales a Washington de
que va a cooperar con la estrategia militar norteamericana en la zona.
GOLFO PÉRSICO: Nueve naves de guerra —
cinco estadounidenses, dos francesas, una italiana y una española— atraviesan el canal de Suez
rumbo al Golfo y el océano Indico, donde se
sumarán a la flota enviada hacia las costas iraquíes.
CRONOLOGIA
a las autoridades locales. Se trata de un caso
testigo en materia de derechos civiles en Rusia,
en el que 61 demandantes piden que la ciudad
se haga cargo y recompense económicamente a
quienes fueron víctimas del asalto al teatro, en
octubre pasado.
ITALIA: Dos políticos que militan en la xenófoba y secesionista Liga Norte aseguran que los
«extracomunitarios», como llaman en Italia a los
extranjeros pobres, no tienen un «comportamiento
civilizado» en los trenes, por lo cual deben viajar
en vagones especiales.
EE.UU.: El secretario de Estado Colin Powell,
declara que su país está listo para atacar, aun si
otras potencias se niegan a sumarse a la ofensiva. Pero el presidente francés, Jacques Chirac,
vuelve a manifestar su oposición al inicio de un
conflicto.
6
MARRUECOS: El gobierno asegura que Osama
Bin Laden logró engañar a las tropas de EE.UU. y
se escapó de ellas al darle su teléfono a un custodio, huyendo a Pakistán.
Bin Laden huyó hacia Pakistán. Su custodio,
el marroquí Abdallah Tabarak, huía en dirección
opuesta y hablaba por el aparato en un intento
por atraer al enemigo hacia sí y permitir que su
jefe escapara.
EE.UU.: Los números oficiales confirman que
los hispanos son la primera minoría étnica de
Estados Unidos, por encima de la población negra. En su informe, las autoridades especifican
que la población de origen hispano ascendió a
36.972.219 millones en julio de 2001, mientras
que los negros eran 36.246.996, el mismo mes. El
gobierno de Estados Unidos utiliza la clasificación de «hispano» con carácter étnico, por lo
que la gente de este origen puede ser de cualquier raza.
PANAMÁ. La policía panameña informa que
un equipo de periodistas de la televisión estadounidense continuaba desaparecido ayer, luego
de que supuestos paramilitares colombianos atacaron el fin de semana un poblado indígena fronterizo con Colombia y mataran a cuatro autoridades indígenas de la región.
BRASIL: El gobierno anuncia que cumplirá sólo
parcialmente con el cronograma acordado por
los países americanos para presentar su oferta
de apertura de los mercados en el marco de la
creación del Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), el próximo 15 de febrero.
EE.UU.: Corea del Norte y el terrorismo son
los dos peligros más inmediatos para EE.UU., y
no Irak, de acuerdo a las declaraciones del senador demócrata Edward Kennedy.
ISRAEL: El grupo fundamentalista islámico
Hezbollah ataca al ejército israelí en las Granjas
de Shebaa, en el límite entre el Líbano, Siria e
Israel.
VENEZUELA: El ex presidente estadounidense
y Premio Nobel de la Paz Jimmy Carter toma las
riendas de la crisis de Venezuela —con choques
entre el oficialismo chavista y la oposición, y
bajo un paro empresarial-sindical que lleva 52
días— con dos propuestas electorales. Carter presenta un «referendo revocatorio» y una «enmienda
electoral» como alternativas electorales. El
referendo del mandato presidencial se realizaría
el 19 de agosto, cuando el presidente Hugo Chávez
estaría cumpliendo la mitad de su período de
seis años. Otra enmienda constitucional modificaría la duración del período presidencial y de la
Asamblea Nacional. El presidente Chávez declaró que estaría de acuerdo con la enmienda constitucional.
22.
FRANCIA: Francia y Alemania, las dos mayores
potencias europeas, no están dispuestas a apoyar
una acción militar. Piden más tiempo para los
inspectores de la ONU y anticipan un voto negativo en el Consejo de Seguridad, de acuerdo con
una declaración conjunta dada a conocer, al celebrar el 40º aniversario del Tratado del Eliseo que
selló la reconciliación franco-alemana.
COLOMBIA: El gobierno del presidente Álvaro
Uribe, y los paramilitares derechistas de las AUC
inician en el más absoluto de los silencios un
diálogo formal de paz, sin precedentes en cuatro décadas de conflicto armado.
VENEZUELA: El ministro de Finanzas, Tobías
Nóbrega, anuncia un control de cambio y la suspensión de la venta de divisas por cinco días
para evitar la fuga de capitales. El nuevo régimen cambiario será implementadas entre el Ministerio de Finanzas y el Banco Central de Venezuela.
23.
EE.UU.: El secretario de Defensa Donald
Rumsfeld llama «Europa vieja» y «problemáticos» a Francia y Alemania por oponerse a la
guerra contra Irak.
HOLANDA: El partido Demócrata Cristiano
conservará el poder en Holanda, tras su victoria
en las elecciones anticipadas, en las que obtuvo
44 de los 150 escaños del Parlamento. Así, el
partido del primer ministro, Jan P. Balkenende,
gana un escaño respecto de los comicios pasados, realizados hace 8 meses.
PERÚ: Al menos 7 militares mueren y más de
80 personas resultaron heridas al estallar un
polvorín en un cuartel del ejército en la ciudad
de Tumbes, fronteriza con Ecuador. El general
Víctor Bustamante, presidente del Comando Conjunto de las FF.AA., atribuyó a un hecho accidental la explosión, que se produjo cuando se
realizaba el relevo del personal a cargo del polvorín.
COLOMBIA: Tres periodistas norteamericanos
(un canadiense y dos de EE.UU.) que estuvieron
retenidos en Panamá por paramilitares colombianos son entregados a una comisión humanitaria en Unguía, cerca de la frontera con Panamá.
BOLIVIA: El diputado socialista Evo Morales,
líder del corte de ruta cocalero, recibe el apoyo
del dirigente de los indios aymaras, Felipe Quispe,
quien aseguró tener «lista» a su gente para bloquear rutas a Perú y Chile, vías fundamentales
del comercio exterior boliviano.
BRASIL: Comienza el Foro Social en Porto Alegre,
con el reclamo de paz, y con
un rotundo y multitudinario No a Bush y a la
guerra contra Irak.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
21.
BOLIVIA: Un soldado muere y otros tres resultaron heridos en una emboscada efectuada por
cultivadores de coca en la región de 7 Curvas,
cerca a Cristalmayu, en la región cocalera de
Chapare.
CRONOLOGIA
OEA: El canciller de Brasil, Celso Amorim, confirma que se realizará en la sede de la Organización de Estados Americanos, en Washington, la
primera reunión del Grupo de Países Amigos de
Venezuela que intentará ayudar a resolver la
grave crisis política en la que se encuentra este
país.
7
ARGENTINA: El Directorio del FMI apreba el
acuerdo con Argentina. Es hasta el 31 de agosto
y contempla la postergación de los vencimientos
que tiene el país hasta esa fecha.
ESPAÑA: Desarticulan una banda vinculada
con Al Qaeda, compuesta por 16 argelinos. El
jefe de gobierno, José María Aznar, declaró que
son militantes de un grupo conectado con la red
Al Qaeda, a los cuáles se les habría hallado depósitos de ricina, un poderoso veneno.
ONU: Un vocero de la Agencia de Energía
Nuclear de la ONU anticipa que ese organismo le
dirá al Consejo de Seguridad que la cooperación
iraquí es «bastante satisfactoria», a la vez que
pedirá más tiempo para las inspecciones.
BRASIL: En el marco del Foro Social, el presidente Lula carga contra la guerra y las injusticias sociales.
El mandatario brasileño dijo que el mundo necesita más de la vida y la paz que de la guerra. Y
reclamó que se gaste menos en armas. Es el primer
presidente que asiste el Foro Social Mundial.
25:
EE.UU.: Mientras el Pentágono continúa reforzando sus fuerzas en el Golfo Pérsico con armas y tropas, menos visiblemente analizan el
posible uso de armamento nuclear en la guerra
contra Irak, de acuerdo con un informe que se
publicado en Los Angeles Times.
Las presiones diplomáticas por el extendido
rechazo internacional contra la guerra en Irak,
la caída de la aprobación en Estados Unidos al
conflicto pero también necesidades militares, están
llevando la fecha del eventual ataque contra Bagdad
hacia finales de febrero a marzo de acuerdo a
los medios The New York Times y The Washington Post.
REINO UNIDO: Un grupo de pacifistas internacionales a bordo de tres típicos autobuses
londineses de dos pisos, parten a Irak desde la
capital británica para ejercer como «escudos
humanos» en ese país si se produce el ataque de
Estados Unidos. La intención de esta gente es
colocarse en los sitios que pueden ser blanco de
los aviones norteamericanos en un esfuerzo para
presionar contra la ofensiva.
FRANCIA: El mundo de la política, la cultura y
el periodismo lamentan la muerte de Francoise
Giroud, la dama que durante décadas sirvió de
modelo para generaciones de mujeres que aspiraban a un lugar mejor.
IRAK: Las fuerzas de seguridad arrestan a dos
iraquíes que protagonizaron por separado confusos episodios contra los inspectores de armas
de la ONU.
PALESTINA: Tanques israelíes ingresan a la
ciudad de Gaza desde tres diferentes flancos, en
la mayor incursión desde el inicio de la Intifada,
26.
ONU: Según la ONU, Irak no ha probado haber destruido sus armas químicas. En la presentación del informe ante el Consejo de Seguridad
hecho por el jefe de los inspectores del organismo en Bagdad presentó su informe ante el Consejo de Seguridad y dijo que la cooperación del
régimen de Saddam fue “buena”, pero recalcó
que no se despejaron las dudas sobre si tiene
aún armas de destrucción masiva.
SUIZA: El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, asegura en el Foro de Davos
que Estados Unidos está decidido a iniciar una
operación militar en Irak incluso sin el apoyo del
Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
REINO UNIDO: El premier Tony Blair, suma su
voz a la de sus colegas de Francia y Alemania
que piden un mayor tiempo para que los inspectores de la ONU terminen su trabajo en Irak
antes de decidir una guerra.
IRAK: El general Amir al-Saadi, principal asesor en temas científicos del presidente Saddam
Hussein, declara en Bagdad que «aquí tendemos
a pensar que no hay nada que podamos hacer
para evitar que EE.UU. quiera venir a conquistarnos». E inmediatamente aclaró que «de todos
modos no lo lograrán».
El viceprimer ministro, Tarek Aziz, asegura
en una entrevista con la televisión británica que
su país no tiene ningún vínculo con la red terrorista Al Qaeda y que no utiliza el terrorismo
para lograr sus objetivos.
BRASIL: El presidente de Venezuela, Hugo
Chávez, quien a pesar de no ser formalmente
invitado acude al Foro Social Mundial, predice
en el aeropuerto de Porto Alegre que sus opositores fracasarán en su intento por derrocarlo.
COLOMBIA: Estalla un coche-bomba activado
por desconocidos al paso de una patrulla del
Ejército en la localidad de TAME, que causa al
menos cinco soldados y un civil murieron, y otros
nueve militares resultaran heridos.
ITALIA: Con honores de estado, Italia despide
a Giovanni Agnelli, el fundador de la FIAT, quien
falleció a los 81 años.
27.
ONU: Los inspectores dudan de Irak y piden
más tiempo, a la vez que denuncian que Bagdad
no aportó pruebas de la destrucción de su arsenal, y que Saddam sólo cooperó en lo formal.
Aseguran que necesitan «varios meses» para terminar su tarea.
EE.UU.: El secretario Powell declara que ya
no se puede esperar más y que a Saddam se le
terminó el tiempo.
IRAK: Para el gobierno, el informe presentado por los jefes de inspectores de la ONU ante el
Consejo de Seguridad «tiene muchos puntos positivos que dejan la puerta abierta para que Irak
siga cooperando con los inspectores y pueda solucionar los problemas pendientes».
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
24:
en setiembre de 2000, causando al menos doce
muertos y 45 heridos.
CRONOLOGIA
VENEZUELA: Un muerto y seis heridos en
multitudinaria marcha de apoyo a Hugo Chávez
por una explosión, aparentemente de una granada, a metros de donde se hacía la movilización.
8
EE.UU.: El presidente Bus, en el tradicional
mensaje ante el Congreso, declara que Saddam
Hussein está engañando a los inspectores de la
ONU, a fin de justificar un eventual ataque. Asimismo adelanta que el 5 de febrero presentará
pruebas sobre los programas ilegales de armas
de Irak ante el Consejo de Seguridad.
FRANCIA: El presidente brasileño Lula es elogiado por su par francés, Jacques Chirac, durante
su visita a Francia. Lula aseguró que nunca aceptará el ALCA si EE.UU. mantiene su proteccionismo.
En su primera visita a Francia como jefe de
Estado, Lula da Silva abogó por darle prioridad
a su relación con la Argentina y al Mercosur ante
29.
VATICANO: Dura condena del Vaticano a un ataque
americano a Irak. El cardenal Sodano declara que
Washington corre el peligro de irritar profundamente a «mil millones de musulmanes» si va a la
guerra, a la vez que se pregunta si «los norteamericanos no aprendieron nada» de Vietnam.
IRAK: Admite el Pentágono que ya hay comandos estadounidenses en el norte iraquí, en
un número reducido, operando en la región dominada por los kurdos.
Según analistas, las fuerzas especiales estadounidenses y funcionarios de la CIA, podrían
estar operando en el norte para trabajar con
grupos kurdos y preparar una posible invasión.
EE.UU.: Semanas antes de una posible invasión a Irak, el gobierno de Bagdad habría duplicado sus embarques de petróleo hacia territorio
estadounidense, ayudando así a las refinerías de
ese origen a lidiar con los problemas que tienen
por el paro opositor que golpea a la industria
del crudo en Venezuela.
El presidente Bush dirige un discurso a los
pueblos americano e iraquí, así como al auditorio internacional, explicando sus motivos para
invadir Irak, así como el enorme recorte presupuestario recientemente anunciado.
ISRAEL: El premier Sharon asegura que «preferiría ir a otras elecciones antes que formar
gobierno con Avigdor Liberman (líder de la Unión
Nacional)».
FRANCIA: En un cóctel que ofrecido por la
embajada brasileña en París, el presidente Luiz
Inacio Lula da Silva, declaró que si para derribar
al presidente venezolano Hugo Chávez se viola
la Constitución de ese país, «mañana será mi
turno, después el de Argentina, y el de Chile».
30.
AUSTRIA: El director general de la Agencia
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
28.
el ALCA y por lograr un acuerdo entre la Unión
Europea y el bloque comercial sudamericano.
Recordó que debe defender los intereses de todos los brasileños, especialmente de los más pobres, y que por ello no está dispuesto a aceptar
el proteccionismo de los países más ricos como
condición imprescindible de cualquier acuerdo
de comercio.
ITALIA: El primer ministro conservador Silvio
Berlusconi sufre una importante derrota en las
viejas batallas judiciales en las que ha sido imputado por varios delitos, al decidir el Tribunal
Supremo italiano, la Corte de Casación, que tres
juicios por corrupción de magistrados deben continuar celebrándose en Milán —la ciudad de la
Operación “Mani Pulite” o Tangentópolis— y no
ser derivadas a otra ciudad, como pedían los
abogados del magnate de la televisión privada.
ISRAEL: En una aplastante victoria de Sharon
y derrota histórica laborista, el Likud ganaría 19
escaños y sumará 36. El laborismo, que tenía 25,
perdería unos 6. El anticlerical Shinui fue sorpresa: ganó 17 bancas. El premier busca formar una
amplia coalición.
CRONOLOGIA
ISRAEL: Los israelíes votan y Sharon se prepara para ser reelecto. El premier israelí, candidato del derechista Likud, es el favorito aunque no
obtiene la mayoría. En su discurso de victoria,
Sharon llamaría al laborismo a sumarse a un
gobierno de unidad.
UE: Los 15 países de la UE coincidieron en pedir
más tiempo para los inspectores de la ONU, a la
vez que declaran que el plazo «no es eterno».
EE.UU.: El FBI se lanza a la búsqueda de unos
3.000 inmigrantes iraquíes que han ingresado
de manera ilegal a Estados Unidos.
PARAGUAY: Avanza el juicio política a Macchi.
Faltan «6 votos en la Cámara de Senadores de
Paraguay para que el presidente de la República, Luis González Macchi, sea destituido de su
cargo» en el juicio político al cual es sometido,
según el diario asunceño La Nación.
El jefe de Estado está acusado por mal desempeño de sus funciones y por el desvío a EE.UU.
de 16 millones de dólares, irregularidades en las
privatizaciones, su negativa de informar sobre
gastos reservados y un caso de violación de los
derechos humanos.
VENEZUELA: El sector comercial, duramente
castigado por el paro general que cumplió 57
días, analiza la posibilidad de reabrir sus negocios en horario restringido, mientras el gobierno
de Hugo Chávez planea congelar los precios de
productos básicos y medicinas.
Vuelve a operar la Bolsa de Caracas.
HOLANDA: El ex presidente serbio Milan
Milutinovic se declara inocente ayer de los cargos de crímenes de guerra en Kosovo, durante
su primera comparecencia ante el tribunal de la
ONU desde que se entregó. Milutinovic —acusado junto con el ex presidente yugoslavo Slobodan
Milosevic— respondió «no culpable» a cinco cargos por deportaciones, asesinatos y otras presuntas atrocidades en el conflicto de 1999 en la
provincia del sur de Serbia. Más temprano, Milosevic
se presentó ante el tribunal tras una pausa de
dos semanas por razones de salud.
PERÚ: El ministro del Interior, Gino Costa,
renuncia luego de que se conociera que el presidente Alejandro Toledo le ofreció esa cartera al
ex alcalde de Lima, Alberto Andrade. Costa fundamentó su decisión diciendo que «es obvio»
que ha perdido el respaldo del presidente. Con
todo, el nuevo ministro es Alberto Sanabria.
9
Internacional de Energía Atómica, Mohammed
El Baradei declara que cuatro o cinco meses más
de tiempo» es lo que necesitan los inspectores
de la ONU para demostrar si Irak está capacitado
para fabricar armas atómicas.
EE.UU. : El marido de una víctima del atentado a las Torres Gemelas demanda a Venezuela
por 100 millones de dólares, ya que afirma que
el presidente Hugo Chávez le envió dinero a
Osama bin Laden luego de los ataques. La demanda basa sus afirmaciones en declaraciones
de un ex piloto de Chávez, que se refugió en
EE.UU.
Según el Departamento de Comercio, el Producto Bruto Interno de EE.UU. creció un 0,7% en
el último trimestre de 2002, lo que marca un
importante retroceso con respecto al trimestre
anterior, cuando la economía crecía a un ritmo
del 4%.
SUIZA: Aunque admiten que resulta difícil barajar números y escenarios concretos, la Alta Comisaría de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) considera que una eventual guerra
en Irak conducirá inevitablemente a una catástrofe humanitaria y al desplazamiento forzoso
de unas 600.000 personas. (EFE)
IRAK: La oferta de ayudar a Saddam Hussein
a marchar al exilio efectuada por el secretario
de Estado Colin Powell es rechazada por el embajador iraquí en Moscú, Abbas Khalaf. «Sería
mejor que él (Powell) ayudara a su presidente a
recuperarse en una clínica psiquiátrica», dijo Khalaf
a la agencia Interfax.
SUDÁFRICA: El ex presidente sudafricano y
premio Nobel de la Paz, Nelson Mandela, critica
duramente al presidente Bush, al que acusa de
querer «hundir al mundo en un holocausto» con
sus planes de atacar Irak, y de querer «apoderarse del petróleo iraquí».
COREA DEL NORTE: Corea acusa a los EE.UU.
de haberle declarado la guerra en el discurso
que había dado el presidente Bus, quien declara
que no se dejaría «chantajear» por Pyongyang.
Corea del Norte lo consideró un «grave acto de
provocación».
VENEZUELA: Los altos funcionarios de Brasil,
Chile, España, México, Portugal y Estados Unidos, países miembros del grupo formado en Quito a mediados de mes, llegan a Caracas para
iniciar reuniones con delegados de ambas partes
y con el secretario general de la OEA, César Gaviria.
El canciller venezolano, Roy Chaderton, informa que el grupo se reunirá primero con el
presidente Chávez y luego con la oposición, aunque
señala que la agenda no ha sido definida totalmente.
EE.UU.: El vocero de la Casa Blanca, Ari Fleisher,
agradece a los ochos líderes europeos que firmaron una solicitada publicada en el diario The
Wall Street Journal en apoyo de Bush.
Naciones Unidas, Hans Blix y Mohamed ElBaradei,
retornarán a Bagdad el 8 y el 9 de febrero, según declaraciones de fuentes diplomáticas.
COREA DEL NORTE: El gobierno da a conocer,
a través de un comunicado, que comenzó a alistar material atómico, y reitera la necesidad de
firmar un pacto de no agresión con EE.UU., que
sirva para defender a Pyongyang contra las amenazas del gobierno de Washington.
ITALIA: En un control de inmigrantes ilegales, la policía halla explosivos y mapas con objetivos norteamericanos y de la OTAN, por lo cual
se arresta a 28 pakistanés.
RUSIA: Doscientos ex combatientes rusos parten desde Moscú para participar del homenaje
por el 60° aniversario de la batalla de Stalingrado.
31.
EE.UU.: Crecientes problemas de seguridad en
el agencia aeroespacial, falta de presupuesto y
el despido de expertos salen a la luz luego del
trágico accidente del Columbia.
El presidente de los Estados Unidos, George
2.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
NIGERIA: Al menos 50 personas habrían muerto
por una explosión ocurrida en un edificio del
centro de Lagos.
IRAK: El presidente Saddam Hussein advierte,
en un discurso a sus jefes militares, que matará
un millón de soldados de los EE.UU.
PALESTINA: Desde Ramallah, el Jefe de la
Autoridad Nacional Palestina Arafat propone un
alto el fuego para continuar con las negociaciones. A su vez manifiesta que el diálogo debe ser
auspiciado por el Cuarteto de Madrid (Rusia, EE.UU.,
la UE y la ONU).
COREA DEL NORTE: El gobierno acusa a los
militares estadounidenses de realizar labores de
espionaje aéreo sobre el estado comunista.
VENEZUELA: La oposición venezolana levanta, menos en el sector petrolero, el paro que
lanzó hace exactamente dos meses, sin haber
logrado su objetivo de provocar la renuncia del
presidente Chávez, ni una salida electoral a la
crisis, que seguirá siendo analizada por las partes con la mediación del Grupo de Amigos.
REP. CHECA: Concluye su segundo y último
mandato presidencial Vaclav Havel. Célebre intelectual y dramaturgo, guió al país hacia su
reconstrucción democrática, la integración con
Europa y la participación en la OTAN.
EE.UU.: Se desintegra el Transbordador espacial Columbia en vuelo. El presidente Bush confirma que “no hay sobrevivientes”.
IRAK: El vicepresidente Taha Yasin Ramadan,
advierte en declaraciones a prensa, que las nuevas armas de Irak son los «mártires suicidas»,
que entrarían en acción también fuera del país
en caso de una invasión estadounidense
CRONOLOGIA
REINO UNIDO: El premier Tony Blair propone
una segunda resolución de la ONU, a fin de atenuar la oposición internacional.
IRAK: Los jefes de inspectores de armas de las
1.
10
FRANCIA: El primer ministro británico Tony
Blair se reúne con el presidente francés Jacques
Chirac, buscando convencerlo en la necesidad de
enfrentar a Irak, pero Chirac insiste en que no se
debe ir a la guerra sin dar a los inspectores de
armamento de la ONU más tiempo para realizar
su tarea.
EE.UU.: El presupuesto federal presentado por
el presidente Bush al Congreso para 2004 prevé
un rojo fiscal de US$ 307.000 millones, el mayor
desde 1992, y autoriza gastos para Defensa por
US$ 400.000 millones, un 4% de aumento.
Según el texto que Bush acompañó para presentarle el presupuesto a los legisladores, el mismo
fue elaborado teniendo en cuenta tres prioridades: la guerra antiterrorista, la seguridad de los
norteamericanos frente a la amenaza terrorista
y sólo en último lugar el crecimiento económico.
IRAK: El presidente del Parlamento, Saadoon
Hammadi, declara a un grupo de legisladores
del Parlamento Europeo que Irak «no dará la
otra mejilla» en caso de que EE.UU. utilice la
fuerza para hacer que el gobierno de Saddam
desista de sus programas de armas prohibidas.
«La agresión de Estados Unidos terminará en
una catástrofe para ellos. Sufrirán bajas inimaginables», agrega.
4.
REINO UNIDO: El primer ministro Tony Blair,
asevera que Irak tiene algunos vínculos con la
red de Osama Bin Laden, mientras que un informe de la cadena BBC afirma que la inteligencia
británica descartó tal relación.
EE.UU. El Pentágono pone en alerta 24 aviones B-1 y B-52 para poder desplegarlos en el
Pacífico en cuestión de horas, ante la profundización
de la crisis con Corea del Norte.
FRANCIA: En la conferencia de prensa conjunta del presidente francés y el primer ministro
británico, Chirac declara que Francia y Gran Bretaña están «totalmente de acuerdo» para que el
desarme iraquí sea conducido en el marco del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
IRAK: Más de 50.000 iraquíes armados con
fusiles Kalashnikovs y lanzacohetes desfilan por
las calles de la ciudad de Mosul, para mostrar
que están decididos a luchar por el presidente
Hussein y contra las tropas estadounidenses.
YUGOSLAVIA: El parlamento de Belgrado decretara el fin de la existencia de Yugoslavia. En
su sustitución, surge el «Estado de Serbia y
Montenegro».
La nueva Federación Serbia y Montenegro está
todavía en formación porque los Parlamentos de
ambas repúblicas deben dentro de diez días nombrar a los miembros de un Congreso común que
tendrá 95 diputados serbios y 35 montenegrinos.
Para dentro de dos años están programadas elecciones directas.
5.
ONU: El secretario de Estado Colin Powell, ataca
con dureza a Irak en su presentación ante el Consejo de Seguridad de la ONU. Afirma que el gobierno de Saddam no sólo no cumplió con las
obligaciones impuestas por las Naciones Unidas,
sino que además desarrolló equipos de inteligencia para espiar y burlar a los inspectores de armas. Y asegura que el líder iraquí “está decidido
a obtener la bomba atómica”, aunque no pudo
ofrecer la «pistola humeante» como evidencia irrefutable que tantos estaban esperando.
REINO UNIDO: El primer ministro Tony Blair,
en una reunión en la Cámara de los Comunes,
insiste en remarcar los vínculos entre Saddam
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
3.
ISRAEL: El premier Ariel Sharon y el líder laborista, Amram Mitzna, mantienen una primera
negociación para la conformación de un nuevo
gobierno, aunque Mitzna dijo que su partido no
formará parte de una coalición.
CHILE: La familia del estudiante David Edison
Urrutia Galaz, un militante del Partido Comunista chileno desaparecido, presenta una demanda
de un millón de dólares contra el Estado de Chile para que se le otorgue una indemnización.
ESPAÑA: El líder socialista José Luis Rodríguez
Zapatero convoca a los españoles a movilizarse
«contra la guerra y por la paz» poco después de
negar su apoyo al jefe de gobierno, José María
Aznar, quien respalda las posiciones norteamericanas con respecto a Irak.
CRONOLOGIA
W. Bush, propone al Congreso un presupuesto
que aumenta las asignaciones para Defensa y
para la NASA, y prevé un déficit sin precedentes
de 307.000 millones de dólares.
El ex presidente Carter cuestiona los motivos
para atacar a Irak, al sostener que la Casa Blanca
no cuenta con argumentos para justificar una
operación militar contra Bagdad.
Estados Unidos planea controlar militarmente a Irak «durante un cierto tiempo» tras la eventual
desaparición de la escena política del líder iraquí,
Saddam Hussein, de acuerdo a afirmaciones de
Condoleezza Rice, la consejera de seguridad del
presidente George Bush.
VENEZUELA: Los líderes opositores al gobierno del presidente Chávez lanzan una recolección masiva de firmas a favor de una enmienda
constitucional para reducir el mandato presidencial
de seis a cuatro años y lograr la convocatoria a
elecciones.
ALEMANIA: El oficialista partido Socialdemócrata sufre una derrota contundente en las elecciones regionales de Hesse y Baja Sajonia, lugar
de origen del canciller Schroeder.
EE.UU.: Según el diario New York Times, varios analistas de inteligencia de la CIA y del FBI
cuestionan la tesis de la Casa Blanca según la
cual existen lazos entre la red Al Qaeda y el
régimen del presidente Saddam Hussein, y dudan de la posición del gobierno de George Bush,
que asegura tener pruebas concretas de esos
presuntos vínculos.
REINO UNIDO: Según el diario The Daily
Telegraph, el gobierno británico triplicará el
número de los aviones de guerra de la Fuerza
Aérea británica (RAF) en el Golfo Pérsico en preparación de una posible guerra contra Irak.
11
EE.UU.: El presidente Bush declara que sólo
aceptará otra resolución pero sólo si conduce al
desarme inmediato de Saddam. En tanto, el secretario de Estado Powell explicó que la guerra
permitirá remodelar Oriente Medio en beneficio
de los intereses de EE.UU.
VATICANO: El diario oficial del Vaticano,
L’Osservatore Romano, señala que las «acusaciones» contra Irak que el secretario de Estado Colin
Powell, hizo el miércoles ante el Consejo de Seguridad de la ONU, se basan en «pruebas poco
convincentes».
Por su parte, el presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz, monseñor Renato Martino,
declara a la radio vaticana que el Sumo Pontífice
«hará todo lo que esté en sus manos, también
con el gobierno de Irak, para evitar la guerra».
VENEZUELA: El gobierno abre un proceso contra
Venevisión, una cadena privada de TV. Es la cuarta
televisora que es amenazada con sanciones.
COREA DEL NORTE: El gobierno amenaza a
Estados Unidos con lanzar un ataque preventivo
y golpearlo primero en caso de encontrar indicios de que Washigton se dispone a atacar sus
centrales nucleares.
OTAN: Los países de la OTAN no logran ponerse de acuerdo sobre las demandas de EE.UU.
para obtener un apoyo logístico defensivo de la
Alianza en caso de lanzar una guerra contra Irak.
Sin embargo, se establece un plazo hasta el lunes para decidir un caso urgente: el comienzo
de la planificación militar de la defensa de Turquía, el único miembro del grupo que es vecino
al territorio iraquí, que teme recibir un embate
de represalia.
FRANCIA: El ministro de Exteriores, Dominique
de Villepin, exige a Irak respuestas «claras» sobre sus armas químicas y bacteriológicas, tras
urgir el reforzamiento de las inspecciones de
desarme de la ONU, pero sin excluir un eventual
recurso a la fuerza como «último extremo».
EE.UU.: El Gobierno eleva el nivel de alerta
antiterrorista por el «alto riesgo» de que se produzca un ataque en territorio estadounidense,
informan fuentes oficiales. La decisión llegó después
de que el presidente George W. Bush se reuniera
con destacados miembros de su gabinete, que le
informaron de “la existencia de amenazas terroristas creíbles, corroboradas en distintas fuentes».
IRAK: los jefes de inspectores de armas de la
ONU llegan a Bagdad para sostener una nueva
ronda de conversaciones con los funcionarios
iraquíes. Mientras aumenta la presión de EE.UU.
sobre Irak, los visitantes esperan obtener concesiones rápidas y exigirían más información que
aclare las dudas persistentes sobre el armamento de este país del Golfo Pérsico.
BRASIL: Aumenta el ajuste para poder pagar
la deuda. Se eleva la meta de superávit presupuestada casi medio punto por encima de lo acordado por Fernando Cardoso con el FMI. Es la
mayor en la historia e implica un fuerte ahorro y
reducción de gastos.
EE.UU.: El Pentágono afirma que la diplomacia internacional fracasó, y que «no actuar es
más peligroso que actuar». Oposición de Francia, Alemania, Rusia y el Papa.
REINO UNIDO: El gobierno sale a defender un
«dossier» de sus servicios de inteligencia con
acusaciones contra Irak, después que académicos y especialistas denunciaran que pasajes enteros habían sido copiados de artículos de revistas y de un trabajo de un estudiante de California,
hasta con sus mismos errores gramaticales.
8.
IRAK: El jefe de los expertos de la ONU, Hans
Blix, declara que “la cooperación ha sido buena”, luego que las autoridades iraquíes entregaron documentos sobre el gas nervioso VX y el
bacilo del ántrax.
COLOMBIA: El presidente Álvaro Uribe exige
a la ONU que se ocupe de su país tanto como lo
hace de la crisis con Irak, a la vez que acusa a las
potencias de ser responsables del fortalecimiento de los grupos terroristas.
ESPAÑA:
La
ETA
asesina
a
Joseba
Pagazaurtundua, el jefe policial de un municipio
vasco.
UE: Trasciende que Alemania y Francia han
elaborado el llamado “Plan Mirage”, a fin de
evitar una guerra en el Golfo Pérsico. El mismo
consistiría en el envío a Irak a de una fuerza
multinacional de Naciones Unidas para tomar el
controlar del país y monitorear el desarme durante el tiempo que sea necesario, incluso años,
si así se requiere.
La noticia causa molestia en Washington.
9.
UE: El plan franco-alemán suma apoyos. Bélgica y Rusia dan su acuerdo a la iniciativa para
desarmar a Irak y evitar la guerra, pero Washington la rechaza.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
6.
7.
CRONOLOGIA
Hussein y Al Qaeda, a pesar de que un informe
de sus propios servicios de inteligencia los ridiculiza y dice que el presidente iraquí y la organización liderada por Osama bin Laden están separadas por abismales diferencias ideológicas.
PALESTINA: El ejército de Israel dinamita una
casa en un campo de refugiados en Gaza con
una mujer adentro, cuyo cadáver fue encontrado entre los escombros.
IRAK: El embajador iraquí ante la ONU,
Mohamed Al-Duri, afirma que el informe presentado por el secretario de Estado de EE.UU. es
«totalmente ajeno a la verdad».
Denuncia que las pruebas son incorrectas y
que cualquier servicio de inteligencia puede fabricar evidencias de ese tipo.
COREA DEL NORTE: La Cancillería de Pyongyang
anuncia que puso los reactores en marcha, los
cuales por ahora producirán electricidad. El anuncio
sigue a la decisión de EE.UU. de alistar bombarderos para su despliegue en torno a la península
asiática.
12
OTAN: Francia, Alemania y Rusia declararon
que «nada justifica hoy una guerra». En Bruselas, la diplomacia franco-alemana veta un plan
de EE.UU., que impulsaba el envío de tropas para
proteger a Turquía.
EE.UU.: El secretario de Defensa Rumsfeld, y
el secretario de Estado Powell declaran que la
crisis de la OTAN no impedirá a Estados Unidos
continuar con los preparativos para una guerra
contra Irak.
BRASIL: El presidente Lula lanza un fuerte ajuste
de gasto. Es un recorte de US$ 4.000 millones en
el presupuesto federal de 2003. El gobierno del
PT prometió no afectar los planes sociales.
ARGENTINA: El presidente Duhalde le comunica a su par de Colombia, Álvaro Uribe que el
canciller argentino Carlos Ruckauf asiste en calidad de observador a la cumbre regional de siete
presidentes centroamericanos que analizará el
tema de la violencia en Colombia, en especial, el
último atentado terrorista contra el club social
«El Nogal», que provocó 33 muertos.
VATICANO: El Papa, a través de un mensaje
que lleva a Bagdad el cardenal francés Roger
Etchegaray, le pide a Saddam Hussein frenar la
guerra. Juan Pablo II quiere que se desarme.
11.
EE.UU.: El secretario de Estado Powell, asegura que, en el caso de que su país use la fuerza
contra Irak, “el ataque estará bien calculado para
evitar víctimas civiles».
QATAR: En un mensaje difundido por una cadena árabe, Bin Laden exhorta a los musulmanes
de todo el mundo a luchar a favor de Irak, y les
recuerda la «eficacia» del uso de kamikazes contra el enemigo.
CHINA: El gobierno de Beijing respalda el plan
franco-alemán, que busca evitar la invasión del
territorio iraquí y dar más tiempo a los inspectores de armas.
COLOMBIA: Militares hallan estrellada la avioneta en la que viajaba Juan Luis Londoño, ministro de Protección Social. La aeronave había des-
13.
BOLIVIA: Malestar social por el intento del
gobierno de reducir salarios y aumentar impuestos. Saqueos e incendios en La Paz.
Tanques de guerra y militares fuertemente
armados custodian el palacio de Gobierno en La
Paz. En Santa Cruz de la Sierra, unos 2.000 policías desconocen el acuerdo y piden la renuncia
del Presidente.
La policía se amotinada es reprimida por militares. El presidente se ve forzado a dar marcha
atrás en las medidas.
BÉLGICA: El tribunal supremo de apelación
declara admisible la demanda presentada en Bélgica
contra el primer ministro israelí, Ariel Sharon,
por crímenes de guerra y contra la humanidad,
pero estimó que por ahora se debe respetar su
inmunidad durante el ejercicio de su cargo.
Como respuesta, Israel llama a consultas a su
embajador en Bélgica.
ONU: Francia distribuye entre los miembros
del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
una propuesta alternativa para evitar una ofensiva militar en Irak. Propone aumentar hasta
«duplicar o triplicar» el número de inspectores
de armas que controlan el desarme del régimen
de Saddam Hussein «en operativos mas agresivos y precisos».
EE.UU.: La asesora de Seguridad Nacional,
Condoleezza Rice, llega a Nueva York para presionar a Hans Blix, jefe de los inspectores de
armas, para que acuse a Irak de haber fallado en
el desarme de sus arsenales químicos, biológicos
y nucleares.
IRAK: El cardenal Etchegaray se entrevista con
autoridades del gobierno y participa de una misa
en Bagdad.
VATICANO: Arriba a Roma el enviado de Saddam
Hussein, el viceprimer ministro Tarek Aziz, quien
será recibido por el Papa. Tarek Aziz es un católico de rito caldeo y el sábado peregrinará a Asís
a rezar ante la tumba de San Francisco, el «santo
de la paz».
14.
ONU: El jefe de los inspectores en Bagdad
ratifica ante el Consejo de Seguridad que no se
encontraron en Irak armas de destrucción masiva. De todas maneras, destaca que se hallaron
misiles con mayor alcance del permitido.
COLOMBIA: Un avión de inteligencia de Estados Unidos se estrella en una zona selvática de
influencia guerrillera en el sur y dos de sus cinco
ocupantes —cuatro de ellos estadounidenses—
son reportados muertos por las autoridades, mientras que se desconocía la suerte de los otros.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
10.
aparecido el jueves y se creía que había sido
secuestrado. Estiman que no hay sobrevivientes.
PARAGUAY: El presidente Luis González Macchi,
permanecerá al frente del gobierno luego que
el Senado no lograra reunir ayer los votos necesarios para destituirlo, al término de un juicio
político iniciado por acusaciones de mal desempeño y corrupción.
CRONOLOGIA
VATICANO: El Papa envía al prestigioso cardenal vasco francés Roger Etchegaray a Irak, con
una carta personal para el líder iraquí Saddam
Hussein, en una prenunciada iniciativa al borde
del abismo para evitar la guerra que quiere Estados Unidos y a la vez presionar sobre el dictador para que colabore y se desarme.
ITALIA: la oposición de centroizquierda apoya la posición francoalemana.
IRAK: Los expertos de la ONU afirman que
ahora «la cooperación ha sido buena» y que tenían «un optimismo prudente». Los iraquíes ya
habrían entregado documentos sobre misiles, ántrax
y gas nervioso.
COLOMBIA: La ministra de Defensa, Marta Lucía
Ramírez, viaja a Washington para una reunión
con funcionarios del Departamento de Defensa
de EE.UU., en la que el tema central será el
terrorismo.
13
MEDIO ORIENTE: Millones de personas, en
centenares de manifestaciones llevadas a cabo
en las principales ciudades del mundo, repudian
los planes bélicos de George Bush en el golfo
Pérsico.
BRASIL: El gobierno busca articular una reunión de cancilleres de América del Sur para
discutir los efectos en la región de una guerra
contra Irak.
La agenda de la cita incluiría, además, el debate de la situación en Colombia y Venezuela, y
la búsqueda de una posición común frente a las
negociaciones por la Asociación de Libre Comercio de las América (ALCA).
16.
ITALIA: En el aeropuerto de Roma, antes de
partir a Bagdad, el viceprimer ministro iraquí,
Tarek Aziz, y segundo del presidente y primer
ministro Saddam Hussein, señala: «Mi mensaje a
Estados Unidos, luego de las manifestaciones por
la paz, es que debería escuchar la voz de la opinión pública mundial».
OTAN: Tras varios días de negociaciones, la
Organización del Tratado del Atlántico Norte
(OTAN) acuerda respaldar militarmente a Turquía en el caso de una guerra contra Irak, con la
aclaración de que su decisión no se contradice
con los esfuerzos diplomáticos del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas.
COREA DEL NORTE: Corea del Norte celebra
el cumpleaños de su presidente, Kim Jong Il,
exhortando al ejército a estar en alerta y al pueblo a «arder en odio» contra Estados Unidos.
17.
UE: Tras tres semanas de divergencias, los líderes de la Unión Europea (UE) aprueban una
declaración que contempla por primera vez el
uso de la fuerza contra Irak, aunque sólo como
«último recurso».
La declaración es difundida al término de una
cumbre de emergencia celebrada en Bruselas entre
los representantes de «la vieja Europa» —como
la llamó EE.UU.— opuestos a la guerra unilateral
de Washington y los aliados más pro-americanos
de la Unión Europea.
ARGENTINA: La Cancillería realiza contactos
de nivel ministerial con los países de América
latina, para tratar de fijar una posición unificada frente a Irak, que no esté alineada ni con los
Estados Unidos ni con Francia.
La postura que Buenos Aires está promovien-
18.
UE: Comienza la cumbre especial de los jefes
de Estados y de Gobierno, con una propuesta
francesa para que la redacción del texto final
privilegie “una solución pacífica” al conflicto.
En cambio, Gran Bretaña pide que en el escrito
se fije la posibilidad de un ataque.
VENEZUELA: El gobierno y la oposición firman
el primer acuerdo al que llegaron luego de tres
meses de negociaciones en busca de una solución
al conflicto sobre la permanencia del presidente
Hugo Chávez en el poder. Se trata de una declaración conjunta contra la violencia política y social,
calificada por ambas partes como un paso imprescindible para negociar una salida electoral.
EE.UU.: Según revelan funcionarios de Bush a
The Washington Post, la Casa Blanca planea dar
dos semanas más a la diplomacia. La intención
es negociar una segunda resolución en la ONU
que imponga un plazo fijo en días para que Saddam
se desarme.
REINO UNIDO: El premier Tony Blair afirma
que respeta a los pacifistas pero que su gobierno tiene un deber. Asegura que Saddam no hará
concesiones si no sabe que se están reuniendo
fuerzas en su contra.
ISRAEL: Isser Harel fallece, en Tel Aviv, a los
91 años. Fue un estrecho colaborador de Ben
Gurión y hombre clave en la operación que terminó con el ex jerarca nazi Eichmann juzgado y
ahorcado en Jerusalén, en 1962.
19.
COREA DEL SUR: Un jet norcoreano viola el
espacio aéreo de Corea del Sur, por lo que Seúl
decide enviar aviones al lugar y poner en máxima alerta una unidad de proyectiles antiaéreos.
Corea del Sur protesta por la intrusión -la
primera aérea desde 1983- e insta al Norte a no
repetirla.
TURQUÍA: El gobierno reclama a EE.UU. que
pague US$ 30.000 millones para que las tropas
estadounidenses se desplieguen en su territorio,
fronterizo con Irak. Washington contraoferta
20.000.
EE.UU.: Europa y Estados Unidos disparan
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
15.
do es que la región latinoamericana tiene que
estar en contra el uso de la fuerza en Irak, más
allá de que el Consejo de Seguridad lo termine
bendiciendo.
EE.UU.: El gobierno prepara una serie de sanciones contra Corea del Norte si el régimen comunista de Pyongyang continúa avanzando en
el desarrollo de armas nucleares, según informaciones del diario The New York Times.
PALESTINA: Fuerzas israelíes matan a Riyad
Abu Zaid al jefe del brazo militar de Hamas en la
Franja de Gaza.
BOLIVIA: El gobierno anuncia un presupuesto
“que no es del FMI”. Es en respuesta a la reciente protesta popular que provocó 29 muertos contra
un impuestazo reclamado por el organismo.
El presidente promete que cortará gastos en
forma consensuada.
CRONOLOGIA
FRANCIA: El primer ministro, Jean Pierre
Raffarin, reconoce que «hay un cambio de actitud de Irak, que marcha en la dirección correcta» y pide el «derecho al respeto» a la diversidad de opiniones.
REINO UNIDO: EL primer ministro Tony Blair
declara que «el descubrimiento de misiles iraquíes
de más de 150 kilómetros de alcance violan la
resolución 1.441 del Consejo de Seguridad» de
la ONU.
14
TURQUÍA: Tras la exigencia de los EE.UU. de
que Turquía le contestara durante el día si aceptaba la contraoferta económica que le había hecho
por el uso de su territorio para el ataque a Irak,
el canciller Yasar Yakis declara que el gobierno
le responderá recién el martes, cuando se vuelva
a reunir su Parlamento para votar la autorización.
REINO UNIDO: Cuestionan la conducción de
Tony Blair por su apoyo a la política de Bush. Los
líderes del partido le reprochan su prédica en
favor de la guerra a Irak. La prensa de Londres
habla incluso de que el premier británico podría
ser desalojado del poder por el Parlamento.
BOLIVIA: El presidente Gonzalo Sánchez de
Lozada, toma juramento a su nuevo gabinete y
ordena una política de austeridad fiscal, en un
acto celebrado en el Palacio Quemado, una semana después de una convulsión social que dejó
33 muertos y casi 200 heridos.
EE.UU.: Conocidos artistas le envían una carta a Bus, en la que reclaman que no ataque a
Irak. El miércoles inundarán de e-mails y llamados telefónicos la Casa Blanca y el Parlamento.
ARGENTINA: El presidente Eduardo Duhalde
ratifica la postura antibélica de Argentina frente a una eventual guerra de Estados Unidos en
Irak, y aclara que los tres militares argentinos
que se encuentran en la zona de conflicto son
«sólo inspectores» de la misión de desarme de
las Naciones Unidas.
VENEZUELA: Arrestan a un líder opositor. Otro
sigue prófugo. Son el titular de Fedecámaras,
Carlos Fernández, y el presidente de la central
sindical, Carlos Ortega. Los acusan de rebelión y
traición a la patria. El dirigente sindical pasó a
la clandestinidad.
21.
IRAK: El jefe de los inspectores, Hans Blix,
emplaza hasta el 1° de marzo a Saddam Hussein,
para destruir los misiles prohibidos. Son los Al
22.
ITALIA: Grupos de pacifistas intentan detener
los primeros trenes con material bélico norteamericano destinado a Turquía y a la invasión a
Irak, que transitaron en los últimos dos días entre Vicenza, en el nordeste italiano, y Camp Darby,
en el centro de la Península, que es el más grande depósito logístico del ejército de Estados Unidos
en Europa. Pero pese a las manifestaciones y
bloqueos, seis convoyes, bautizados «trenes de
la muerte», lograron llegar a la base militar cerca de la ciudad de Pisa.
COLOMBIA: Las FARC secuestran a tres estadounidenses, a los que acusa de espías y condiciona su seguridad. Bush alista a 150 efectivos
que se unirán a los soldados colombianos y al FBI
en su búsqueda.
VATICANO: El papa Juan Pablo II pide al primer ministro inglés Tony Blair, durante una audiencia en el Vaticano, que haga «todos los esfuerzos posibles para evitar al mundo nuevas
divisiones e impedir la tragedia de un enfrentamiento» en Irak.
23.
CHINA: El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, arriba a Beijing para tratar de
asegurarse el apoyo de China en los conflictos
de Irak y Corea del Norte.
ESPAÑA: El gobierno de José María Aznar es
duramente criticado en las calles de Madrid, por
una inmensa manifestación que protestaba por
la catástrofe ecológica que devastó las costas
gallegas y del Cantábrico y por la posición del
gobierno sobre la guerra en Irak.
VATICANO: Juan Pablo II convoca a una movilización mundial para el 5 de marzo, el Miércoles de Ceniza. Y pide que se sumen fieles de
otras religiones. La jornada, dijo el Pontífice,
estará dedicada a rezar «por la paz, especialmente en la zona de Oriente Medio».
24.
EE.UU.: El gobierno asegura que Irak ya perdió su última oportunidad. Lo expresa en una
nueva propuesta de resolución en la ONU, apoyada por Gran Bretaña y España.
ONU: Francia, Alemania y Rusia presentan,
con el apoyo de China, un memorándum en la
ONU para un desarme gradual de Irak.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
20.
Samoud 2, que superan el alcance permitido.
FRANCIA: El presidente Jacques Chirac consigue un vital apoyo en la cumbre franco-africana
(en la que se reunieron 52 países) a su posición
contra la guerra y reitera que «el desarme de
Bagdad debe conseguirse por medio de las inspecciones de la ONU y no por la vía militar».
COREA DEL SUR: Las autoridades de Estados
Unidos indican que 5.000 hombres participan en
maniobras que se prolongarán hasta el 10 de
marzo cerca de la zona desmilitarizada que corta en dos la península coreana desde finales de
la guerra que enfrentó al norte y al sur de 1950
a 1953.
CRONOLOGIA
munición verbal cada vez más gruesa por sus
diferencias en el conflicto de Irak. El secretario
de Estado norteamericano, Colin Powell, declara
que sólo los «miedosos» se oponen a la guerra,
mientras un ministro alemán acusa a Washington de mentir sobre sus intenciones en el conflicto con Saddam Hussein y afirma que simplemente quiere apoderarse del petróleo iraquí.
BRASIL: El gobierno de Lula da Silva se inclina,
nuevamente, por las medidas económicas ortodoxas, con el aumento la tasa de interés y procede a secar las fuentes de crédito domésticas.
ARGENTINA: El canciller Carlos Ruckauf reitera que la Argentina está en contra de una guerra contra Irak y, como alternativa, propone dejar de comprar petróleo iraquí para presionar al
régimen de Saddam Husein.
OTAN: La organización aprueba el emplazamiento en Turquía de sistemas de antimisiles Patriot
y unidades de respuesta a eventuales ataques
químicos.
15
EE.UU.: Para el gobierno, la decisión de ir a la
guerra ya está tomada, según declaran funcionarios norteamericanos a miembros del Consejo
de Seguridad, a la vez que exigen saber si acompañarán la iniciativa.
El presidente Bush insiste en el desarme total
como condición para evitar el conflicto.
ONU: Según el jefe de inspectores de la ONU,
Hans Blix, Irak entregó pruebas positivas, pero
dijo que deben estudiarlas con más detenimiento.
Se trata de un centenar de documentos sobre la
destrucción de armas desde 1991.
VENEZUELA: Dos bombas estallan en la Embajada de España y el Consulado de Colombia,
produciendo tres heridos. Ambos edificios fueron casi destruidos.
EE.UU.: El gobierno de Estados Unidos califica al misil lanzado el lunes por Corea del Norte
sobre el mar de Japón, como inofensivo y previsible, bajando de manera rotunda el tono al
enfrentamiento que mantienen esas dos naciones desde que Pyongyang reanudó su programa
nuclear, en diciembre pasado.
CHILE: Un juez chileno procesa a cuatro altos
oficiales del ejército de Chile y al hermano de un
general, todos miembros del alto mando de la
DINA, la policía secreta de Pinochet, como autores del doble homicidio del general Carlos Prats
y su esposa, atentado ejecutado en Buenos Aires
el último día de setiembre de 1974.
26.
IRAK: Saddam Hussein declara “moriré en Irak
y voy a conservar mi honor”, negando así que
piense marcharse al exilio en caso de una guerra. También desmintió que vaya a incendiar los
pozos petroleros si es invadido.
VENEZUELA: Unos 5.000 opositores al gobier-
27.
ONU: México y Chile intiman a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad a
que limen sus diferencias, complicando la estrategia de EE.UU. que busca apoyo para la guerra.
IRAK: El régimen de Saddam Hussein anuncia, en el borde del vencimiento del plazo que le
otorgó Hans Blix, que «en principio» está dispuesto a destruir sus polémicos misiles Al-Samoud
2, que exceden el alcance de 150 kilómetros permitidos por la resolución 687 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
EE.UU.: Según una encuesta del Centro de
Investigaciones Pew, el descontento de los estadounidenses con el manejo de la economía por
el presidente George Bush supera ahora a quienes consideran que está haciendo un buen trabajo.
EE.UU.: La Casa Blanca resta importancia ayer
a la decisión de Corea del Norte de reanudar la
actividad en una planta nuclear clave , considerando la medida como otro ejemplo de la «conducta problemática» que debe esperarse del estado estalinista.
ISRAEL: Ariel Sharon, el líder de la derecha
israelí y el gran triunfador de las elecciones generales del 28 de enero, presenta su nuevo gobierno, conformado por una coalición de 4 partidos que reúnen 68 de los 120 diputados del
Parlamento israelí.
28.
IRAK: El gobierno inicia la destrucción de los
misiles. La ONU declara que es «un paso muy
importante dentro de un desarme total». París,
Berlín y Moscú aplauden el gesto, pero EE.UU.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
25.
no del presidente Hugo Chávez marchan por Caracas
en respaldo a sus líderes, el titular de
FEDECAMARAS, Carlos Fernández, y el presidente de la central sindical venezolana, Carlos Ortega.
ISRAEL: El canciller saliente, Benjamín
Netanyahu, acepta bajo condición de ser nombrado también primer ministro interino, la cartera de Finanzas en el próximo gabinete de Ariel
Sharon.
COLOMBIA: Veintitrés militares colombianos
mueren al estrellarse el helicóptero Black Hawk
de fabricación estadounidense en que viajaban
por el norte del país, donde operan los guerrilleros de las FARC .
ONU: Los inspectores de armas, a través de
Hans Blix, piden «varios meses más» de trabajo,
coincidiendo con las posturas de Francia, Alemania y Rusia, que exigen más tiempo para el
monitoreo de armas en Irak.
REINO UNIDO: El gobierno pone a votación
una moción lavada y cuidadosa, pidiendo el apoyo
parlamentario para los esfuerzos de la ONU de
desarmar a Irak, que fue votada al final de la
discusión. Al menos 140 diputados de todos los
partidos votaron una moción en la que sostuvieron que «las pruebas para iniciar una guerra son
inexistentes».
CRONOLOGIA
IRAK: La cadena televisiva CBS informa que
Saddam se niega a destruir los misiles que posee
en Bagdad.
Saddam Hussein, en una entrevista televisiva,
desafía a Bush a un debate por televisión.
CHILE: El presidente Ricardo Lagos, descarta
que su país esté recibiendo presiones de Estados
Unidos y Gran Bretaña para apoyar con su voto
en el Consejo de Seguridad un posible conflicto
bélico en Irak.
TURQUÍA: El gobierno aprueba el despliegue
de decenas de miles de soldados de EE.UU. en su
territorio durante una eventual guerra contra
Irak. La medida deberá ser ratificada por el Parlamento. Tras dos semanas de negociaciones,
Turquía aceptó el uso de su territorio a cambio
de US$ 5.000 millones y un préstamo por US$
10.000 millones como protección por las consecuencias de la guerra.
COREA DEL NORTE: Corea del Norte lanza un
misil tierra-aire sobre el mar de Japón, según
informes del gobierno de Seúl.
El incidente sorprendió a las delegaciones
extranjeras que asisten hoy a la asunción del
nuevo presidente surcoreano.
16
IRAK: El régimen de Hussein destruye, bajo la
supervisión de la ONU, cuatro de un centenar de
misiles Al Samoud II.
TURQUÍA: En una sorpresiva decisión, el Parlamento rechaza el despliegue de 62.000 soldados de EE.UU. en Turquía. Si bien una mayoría
votó a favor del uso de bases militares estadounidenses en el país, no llegaron a la mitad más
a uno de los diputados presentes.
IRAK: De acuerdo a declaraciones de Jarallah
Alobaidy, principal representante iraquí en Latinoamérica, Bagdad quiere reanudar las relaciones diplomáticas con Argentina cuánto antes.
VATICANO: El papa Juan Pablo II envía al cardenal Pío Laghi con un mensaje para el presidente Bush. El enviado es amigo personal de la
familia Bush.
PAKISTÁN: La policía y el FBI arrestan muy
2.
EE.UU.: Trasciende que el Departamento de
Estado espía a los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU para ganar la votación en
dicho órgano. Habría “pinchado” teléfonos y emails de diplomáticos, en especial de países que
no decidieron su posición sobre la guerra a fin
de saber cómo votarán.
Después de la negativa del Parlamento turco
a autorizar el desplazamiento de 62.000 militares estadounidenses en su territorio con miras a
una eventual invasión a Irak, el Pentágono ya
está pensando en un «Plan B», según el diario
The Washington Post. Una de las estrategias alternativas que baraja el gobierno de George W.
Bush en caso de guerra es que EE.UU. transporte
a sus tropas y equipos por aire hasta la frontera
norte de Irak, lo que sería «más costoso y menos
ventajoso desde el punto de vista militar» que la
opción turca. También debería enviar tropas «miles
de kilómetros a través del desierto desde Kuwait».
ESPAÑA: Las autoridades refuerzan la vigilancia y protección de la embajada y consulados
uruguayos en España y solicitaron iguales medidas del gobierno uruguayo en torno a sus representaciones diplomáticas en Montevideo. Estas
medidas están directamente relacionadas con las
alarmantes informaciones publicadas por la prensa
uruguaya sobre planes de la banda terrorista
ETA para atacar embajadas y consulados de España y Uruguay.
ITALIA: Una patrulla policial es baleada por
Mario Galesi y Nadia Desdemona Lioce, dos de
los más importantes terroristas prófugos que desde
hace al menos ocho años tratan de reconstruir a
las «Brigadas Rojas», durante un control de documentos en el tren Roma-Florencia.
JAPÓN: El líder cubano Fidel Castro le ofrece
al primer ministro Junichiro Koizumi mediar con
Corea del Norte, en relación con su presunto
renovado programa de armas nucleares, pero
señala que la capacidad de su país para resolver
la creciente crisis, es limitada.
IRAK: El régimen iraquí anuncia que había
«descubierto» un arsenal enterrado de bombas
cargadas con ántrax y gas VX. También informa
que había destruido otros seis misiles prohibidos
Al Samud 2, aunque amenazó con suspender su
colaboración con la ONU si percibe que Washington está decidido a llevar a cabo una intervención militar unilateral contra su país.
PAKISTÁN: Entregan a los EE.UU. al kuwaití
Khalid Shaikh Mohammed, sindicado de haber sido
organizador del atentado del 11 de setiembre.
ARGELIA: El presidente de Francia, Jacques
Chirac visita Argelia. Es la primera visita de un
jefe de Estado francés al país norafricano, desde
su independencia de París, en 1962. El viaje, de
tres días, busca la «reunión y renacimiento» de
las relaciones bilaterales entre los dos países y
servir de ejemplo opuesto «al choque de civilizaciones» árabes y occidentales.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
1.
cerca de Islamabad a Khalid Shaikh Mohammed,
uno de los cerebros de los atentados de setiembre en los EE.UU.
CRONOLOGIA
considera que es insuficiente y exigió además un
cambio de régimen.
LITUANIA: El presidente Valdas Adamkus, de
76 años y enorme popularidad, que tras medio
siglo de exilio en EE.UU. regresó en 1994 como
salvador de la patria, es sonoramente derrotado
en sus aspiraciones a la reelección en manos de
Rolandas Paksas, de sólo 46 años y aire deportivo, con su profesión de piloto de helicópteros y
apasionado de las acrobacias aéreas.
EE.UU.: El Pentágono ya planifica un posible
ataque a Norcorea, el cual sería contra sus plantas nucleares. Estudian desde ataques quirúrgicos hasta bombardeos intensivos. Las autoridades dicen que sólo son planes de contingencia.
PAKISTÁN: Dos policías mueren y siete resultaron heridos ayer en un ataque terrorista contra el puesto de vigilancia del Consulado de Estados Unidos en Karachi, la ciudad más grande
de Pakistán
La agresión coincidió con la visita a Islamabad
de la secretaria de Estado adjunta de Estados
Unidos para el Sur de Asia, Christina Rocca.
REPÚBLICA CHECA: Los legisladores checos eligen
presidente por un estrecho margen al candidato
opositor Vaclav Klaus, en el tercer intento de
designar a un sucesor de Vaclav Havel. Klaus
recibió 142 votos de los 281 miembros del Parlamento, apenas superando la mayoría simple requerida.
COLOMBIA: EE.UU. envía a Colombia a sus
fuerzas especiales, a fin de colaborar en la búsqueda de tres estadounidenses en poder de la
guerrilla. Fueron secuestrados por las FARC el 13
de febrero.
EE.UU.: Según el último informe del prestigioso grupo académico Interamerican Dialogue,
y bajo el título «Las Américas en dificultades»,
se da a conocer que empeora la situación económica y social en América Latina.
17
4.
IRAK: El presidente Bush redobla la apuesta y
envía 60.000 efectivos. Con ese contingente las
tropas de EE.UU. y Gran Bretaña en el Golfo
sumarán 310.000 hombres. Es una fuerte respuesta a los países que proponen en la ONU
postergar la acción militar.
QATAR: Los máximos dirigentes musulmanes
se reúnen en una cumbre extraordinaria en Qatar,
en un intento de última hora de convencer a
Estados Unidos de que desista de llevar a cabo
una intervención militar en Irak. Para ello, algunos de los 57 países miembros de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), plantean
la democratización del régimen de Bagdad y la
posibilidad de que Saddam Hussein y su dirigencia
sean trasladados al exilio.
FILIPINAS: Al menos 19 muertos, entre ellos
un niño, y 149 heridos causa el estallido de una
bomba en el sector de arribos del aeropuerto
internacional de Davao, al sur de Filipinas, en
una acción que según las primeras hipótesis de
los militares fue obra de un grupo islámico.
El segundo artefacto explota media hora más
tarde frente a un centro médico público en Tagum,
una localidad no demasiado alejada de Davao,
hiriendo levemente a tres personas, según informa la policía.
5.
EE.UU.: Estados Unidos envía 12 bombarderos B-52 de un grupo de 24 a la isla de Guam,
«para disuadir a Corea del Norte de una eventual acción bélica en la península coreana», según el comandante de marina Jeff Davis, vocero
del Pentágono.
El presidente de los Estados Unidos, George
W. Bush, se reúne con el cardenal Pio Laghi,
enviado del papa Juan Pablo II y portador de un
mensaje contra la guerra en Irak en un encuentro a puertas cerradas.
IRAK: El presidente Hussein hace desfilar a su
propio ejército de hombres bomba. Miles de voluntarios que entrenan para convertirse en
atacantes suicidas son mostrados por la TV iraquí.
ONU: Francia y Rusia amenazan con usar el
derecho a veto por su rechazo a una segunda
resolución del Consejo de Seguridad que autorice un ataque contra Irak. Alemania también se
opone. La percepción en las Naciones Unidas es
que la guerra es inevitable.
ISRAEL: El terrorista que sube a un micro poco
antes de hacer explotar la carga provoca 16 muertos.
El suicida pertenecía a Hamas, una organización
que en las últimas semanas es objeto de una
ofensiva por parte del ejército israelí.
COLOMBIA: Al menos siete muertos y 50 heridos causa un atentado con coche bomba en la
localidad de Cúcuta, en la frontera con Venezuela, atribuido por el gobierno a las guerrillas
del Ejército de Liberación Nacional (ELN).
6.
EE.UU.: El presidente Bush declara que “no
necesitamos permiso para atacar a nadie”. A su
vez, sostiene que «esta es la última fase del proceso diplomático», todo ello refiriéndose a Irak.
ONU: El canciller británico, Jack Straw, declara a su llegada a Nueva York que el presidente
iraquí, Saddam Hussein, puede permanecer en el
poder si acata plenamente las órdenes de desarme que le impuso la ONU. La declaración marca
un cambio drástico en el discurso del gobierno
británico.
QATAR: Osama bin Laden goza de buena salud y vive en la región fronteriza montañosa
entre Pakistán y Afganistán, habría dicho a sus
interrogadores el kuwaití Jalid Shaij Mohammed,
capturado la semana pasada por los servicios de
inteligencia paquistaníes.
MÉXICO: Los escritores Gabriel García Márquez,
Mario Benedetti y Dario Fo, el cineasta Pedro
Almodóvar, así como actores y cantantes piden
en una carta al presidente Vicente Fox, mantenerse firme ante las presiones de Washington
para que respalde una acción bélica en Irak.
IRAK: El presidente Saddam Hussein declara
que «Irak será para los norteamericanos como
Vietnam, no como Afganistán».
BRASIL: El presidente Luiz Inacio Lula da Silva
se reúne en Brasilia con su colega colombiano
Alvaro Uribe. Oficialmente, la cita responde al
deseo de ambos países de establecer un marco
de cooperación económica, política y de medio
ambiente. Pero tanto a Brasil como a Colombia
los mueven otros intereses: Lula pretende explorar una «posible» colaboración de Brasil en una
futura negociación de paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias
(FARC). Uribe, en cambio, pretende convencer al
presidente brasileño de que es necesario calificar a las FARC como «grupo terrorista» y no
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
IRAK: El gobierno declara que informará sobre su arsenal químico antes de la próxima reunión del Consejo de Seguridad, el 10 de marzo.
Prometió explicar cómo y dónde destruyó las armas
que objeta EE.UU.
Aviones de Estados Unidos y de Gran Bretaña que patrullan la zona de exclusión aérea en
el sur de Irak atacan cinco objetivos en la provincia de Basora, según informaciones del Comando Central de las Fuerzas Armadas estadounidenses.
EE.UU.: Según revelaciones del Pentágono, Al
Qaeda planeaba estrellar aviones en Pearl Harbor.
PALESTINA: El ejército israelí lanza un ataque
al campo de refugiados de El Bureij, en la franja
de Gaza, en el que murieron ocho palestinos,
entre ellos una mujer embarazada.
El ataque permite al ejército capturar a
Mohamad Taha, de 67 años, uno de los fundadores y responsables políticos del movimiento radical islámico Hamas, principal objetivo de la operación militar.
EXTREMO ORIENTE: Cuatro cazas norcoreanos
armados interceptan un avión espía estadounidense sobre el Mar de Japón. Uno de ellos usa su
radar para indicar un posible ataque.
CRONOLOGIA
3.
18
ONU: EE.UU. y Gran Bretaña acercan al Consejo de Seguridad un propuesta conforme a la
cual emplazan a Irak hasta el 17 de marzo.
Francia la rechaza inmediatamente y afirma
que es sólo un pretexto para la guerra.
Los inspectores afirman, a su vez, que Bagdad
efectivamente se está desarmando.
PAKISTÁN: Tropas de Estados Unidos y Pakistán
intensifican los operativos en la frontera con
Afganistán, durante los cuales son capturados
nueve miembros de Al Qaeda. Al menos siete de
ellos habrían muerto.
PALESTINA: Dos muertos y ocho heridos israelíes
fue el saldo de un ataque contra la colonia judía
Kiriat Arba, al sur de Cisjordania. Los dos atacantes
palestinos, que habrían llegado al lugar disfrazados de religiosos judíos, resultaron muertos
por las fuerzas de seguridad.
Poco después de producirse el ataque contra
Kiriat Arba, se da otro episodio similar contra
otra colonia, Neguot, pero los soldados israelíes
lograron evitarlo al matar a los atacantes.
EE.UU.: Altos funcionarios de la administración Bush declara que el Pentágono está a punto
de dar el primer paso público para la obtención
de una polémica arma nuclear de alto rendimiento, capaz de atravesar la tierra, que sería
apuntada a los sitios subterráneos de producción de misiles y armamento nuclear que posee
Corea del Norte.
BRASIL: El presidente Luiz Inacio Lula da Silva, recibe a su colega colombiano Alvaro Uribe,
al cual le promete «total solidaridad en el combate al terrorismo», pero subordinada al paraguas de las Naciones Unidas. Y se cuidó de no
catalogar a las Fuerzas Armadas Revolucionaria
de Colombia (FARC) como grupo terrorista.
8.
PERÚ: La Interpol dispone la captura del ex
presidente Alberto Fujimori a nivel mundial, por
los delitos de homicidio calificado y desaparición forzada, según informa el ministro de Justicia, Fausto Alvarado.
ONU: El canciller ruso, Igor Ivanov, advirte
9.
EE.UU.: El gobierno americano amenaza a
Francia en caso de que se produzca un veto francés. Colin Powell afirma que un voto negativo
francés tendría «serios efectos» en la relación
bilateral con Washington.
IRAK: Irak esconde sus secretos arqueológicos. Son piezas arqueológicas de gran valor de
las milenarias culturas sumeria y babilonia, ya
que el gobierno teme que sean destruidas o robadas tras un ataque.
En tanto, Bagdad sigue destruyendo misiles,
según lo confirma un portavoz del grupo de expertos de las Naciones Unidas.
VATICANO: El papa compara la guerra con las
mentiras de Sadam. En su sermón dominical, de
fuerte contenido político, exhorta a los cristianos a rechazar el conflicto bélico y a elegir entre
el Bien y el Mal.
FRANCIA: El presidente Chirac quiere ir a votar en persona a las Naciones Unidas, según se lo
comunica al canciller alemán, Gerhard Schroeder,
quien aprueba la propuesta y se ofrece a acompañarlo.
EE.UU.: Alta fuentes estadounidenses sostienen que Irán tiene un programa de armas nucleares más avanzado de lo que se estimaba hasta ahora, tras la publicación de informaciones
de prensa que sostienen que Teherán viola el
Tratado de No Proliferación Nuclear.
COREA DEL NORTE: El gobierno acusa a Estados Unidos de planear un ataque nuclear en su
contra, mientras soldados norteamericanos y
surcoreanos realizan maniobras militares cerca
de la frontera con la nación comunista.
10.
ONU: Francia y Rusia anuncian que no autorizarán el uso de la fuerza, según la oficialización
del presidente Chirac y el canciller Ivanov.
Ante la falta de apoyo a su resolución, EE.UU.
resuelve aplazar la votación. Los indecisos analizan otra propuesta, que ampliaría el ultimátum.
REINO UNIDO: El premier Tony Blair enfrenta
una crisis de gobierno por su postura belicista.
Según la prensa británica, la alianza del premier
con EE.UU. lo ha puesto en jaque dentro de su
propio partido.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
7.
que un ataque unilateral contra Irak actuaría en
contra de la Carta de fundación de las Naciones
Unidas y por tanto requeriría la convocatoria
urgente del Consejo de Seguridad.
EE.UU.: Mientras 300 camiones con tropas y
pertrechos turcos atraviesan la frontera meridional entrando en el norte de Irak, donde ya se
encuentran estacionadas otras fuerzas militares
de ese país, el subsecretario de Estado norteamericano Marc Grossman advierte a Turquía que
Washington se opondrá al ingreso masivo de
contingentes de Ankara en territorio iraquí sin
la compañía de las tropas norteamericanas.
PALESTINA: El ejército israelí mata en Gaza a
Ibrahim Al Makadma, jefe del ala militar del
Movimiento de Resistencia Islámica Hamas.
CRONOLOGIA
«grupo guerrillero».
COREA DEL NORTE: Doce bombarderos B-52
llegan a la isla de Guam, en las cercanías de
Corea del Norte, como parte de una advertencia
de Estados Unidos a ese país tras el aumento de
las tensiones por la aparente decisión de Pyongyang
de experimentar un misil de mediano alcance.
CHILE: El presidente Ricardo Lagos asegura
que su gobierno utilizará la vía diplomática en
relación a la denuncia de que Estados Unidos
espiaba a los países miembros del Consejo de
Seguridad —entre ellos, Chile— para averiguar
sus posturas sobre la guerra en Irak.
PALESTINA: El ejército israelí ataca con tanques
y helicópteros un campo de refugiados de Jabalya,
causando 11 muertos y más de 160 heridos, como
respuesta al atentado suicida contra un ómnibus
en Haifa, donde murieron 15 personas.
19
EE.UU.: El secretario de Defensa, Donald
Rumsfeld afirma que el gobierno está dispuesto
a ir a la guerra, inclusive sin Gran Bretaña.
REINO UNIDO: El primer ministro británico,
Tony Blair, llama varias veces al presidente chileno, Ricardo Lagos, para que los dos países impulsen una nueva iniciativa que desbloquee la
crisis en el Consejo de Seguridad.
TURQUÍA: El carismático líder conservador-islámico Recep Tayyip Erdogan recibe el encargo
de formar un nuevo gobierno tras haber sido
elegido diputado, superando así el veto que le
había sido impuesto hace varios años por los
militares y la justicia por “incitar al odio religioso”.
CHINA: La diplomacia china expresa su preocupación por la crisis entre Corea del Norte y
Estados Unidos, pidiendo moderación a Pyongyang
y «mantener la calma» a Washington.
BRASIL: Los hacendados se arman para enfrentar a los Sin Tierras a través de la creación
del Primer Comando Rural en el estado de Paraná.
Asimismo anuncian que cada terrateniente aportará
dos hombres armados para las milicias.
IRAK: Lo poco que queda del cuerpo diplomático de la ONU abandona Bagdad. La partida
de los casi 200 funcionarios de Naciones Unidas
es muestra clara de la inminencia del ataque.
EE.UU.: Se prueba la “superpoderosa” bomba
más potente de su arsenal. Pesa 10 toneladas y
es conocida como «la madre de todas las bombas». Arrasa un radio de medio kilómetro, incluso bajo tierra.
CPI: Inaugura sus sesiones en La Haya la Corte Penal Internacional.
12.
ONU: El vocero de la Casa Blanca, Ari Fleiser
declara que la votación del proyecto de resolución presentado por EE.UU. ante el Consejo de
Seguridad podría pasar para la semana próxima.
Francia, en tanto, rechaza las exigencias de
Gran Bretaña contra Saddam Hussein, ya que
Reino Unido exige una confesión completa de
que tiene armas. Y su compromiso de que va a
destruirlas.
SERVIA: Matan a balazos al Primer Ministro.
Zoran Djindjic, un liberal considerado «el hom-
13.
ONU: El presidente Ricardo Lagos afirma que
Chile cree que todavía hay espacio para el diálogo y no creemos que sea necesario llegar a acciones de fuerza», en un mensaje interpretado
por los EE.UU. como la notificación de que no
apoyará en el Consejo de Seguridad de la ONU
su ultimátum para iniciar el 17 de marzo y sin
más dilación su embestida bélica contra Irak.
FORO SOCIAL MUNDIAL: El Foro Social Mundial llama a una nueva movilización internacional contra la guerra en Irak para el día 15. La
fecha coincide con la reunión en Atenas de la
cumbre de ministros de Defensa de la Unión
Europea.
SERVIA: El gobierno arresta a más de 200
mafiosos y nostálgicos de los aparatos de seguridad de la época del ex dictador Slobodan Milosevic,
mientras miles y miles de ciudadanos acuden
estupefactos y acongojados con flores y velas
que encendieron frente a la sede gubernamental en la que anteayer fue ultimado a balazos el
primer ministro Zoran Djinjic.
COREA DEL NORTE: De acuerdo con el diario
«Yomiuri Shimbun», los cuarteles generales militares de Estados Unidos en Japón le comunican
al gobierno japonés que Corea del Norte estaría
preparando el lanzamiento de un misil balístico
de largo alcance «Rodong», que podría alcanzar
casi todas las zonas de Japón.
EE.UU.: EE.UU. admite que puede ir a la guerra sin una nueva resolución de la ONU, y ante el
“impasse” en el Consejo de Seguridad, Washington ordena la movilización de 10 a 15 buques y
submarinos al Mar Rojo.
FRANCIA: El gobierno responde con un rotundo no a la propuesta británica, en un anuncio que exaspera al gobierno británico. Los franceses dicen que aún hay soluciones, si no incluyen un ultimátum.
ISRAEL: Las escuelas israelíes se preparan ante
un posible ataque químico o biológico de Irak.
Los ensayos incluyen prácticas de rescate y el
traslado a refugios sellados.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
11.
bre de Occidente», en un ataque perpetrado por
un francotirador. El gobierno acusa a un líder
mafioso ligado al ex presidente Slobodan Milosevic.
COREA DEL NORTE: Corea del Norte advierte
que «el conflicto nuclear puede estallar en cualquier momento», tras la decisión de Estados Unidos de desplegar un portaaviones en la costa que
rodea la península coreana dentro de los ejercicios
militares conjuntos que realiza con Corea del Sur.
EE.UU.: A través de su embajador en Moscú,
Alexander Vershbow, Estados Unidos advierte con
dureza a Rusia que sus lazos con Washington
pueden verse deteriorados si decide vetar en la
ONU el proyecto de resolución sobre Irak, que
autorizaría una intervención armada en ese país.
IRAK: Las autoridades muestran a la prensa
internacional a setenta voluntarios de países árabes
que reciben instrucción como kamikazes en un
campamento militar al este de Bagdad.
CRONOLOGIA
PALESTINA: El Parlamento palestino crea el
nuevo cargo de primer ministro y aprueba un
proyecto de ley con sus atribuciones, en una medida
histórica que podría resultar restrictiva de los
poderes del presidente Yasser Arafat y adecuada al pedido de reformas sobre la conducción
palestina planteado por Estados Unidos, Israel y
parte de Europa.
EE.UU.: El presidente George Bush declara que
un cambio de régimen en Bagdad favorecerá el
establecimiento de la democracia en la región.
COREA DEL NORTE: Norcorea vuelve a desafiar a los EE.UU. y prueba otro misil. Es el segundo cohete en su tipo que dispara en las últimas
dos semanas.
20
15.
EE.UU.: Según Edgar Bronfman, presidente del
Congreso Judía Mundial, «Saddam no es una
amenaza directa para Estados Unidos». Asimismo declara que antes de democratizar a Irak hay
que solucionar el conflicto palestino-israelí.
Saddam Hussein y sus dos hijos, integran una
lista de cerca de dos millares de funcionarios
iraquíes, que serán juzgados por la justicia por
crímenes contra la humanidad. La nómina fue
elaborada por la inteligencia norteamericana,
según anuncios de la Casa Blanca .
ESPAÑA: Se reúnen en las islas Azores los presidentes Bush, Aznar y el Premier Blair. La reunión entre los tres aliados a favor de la acción
militar se produce tras el colapso de los intentos
para lograr apoyo de la ONU para atacar Irak.
SERVIA: Cientos de miles de personas participan de los funerales del primer ministro Zoran
Djindjic, asesinado cuando salía de su automóvil
en un patio interior del Palacio de Gobierno de
Serbia, en Belgrado. Los observadores consideran que se reunió la más grande multitud en la
historia de Serbia, más incluso que en los funerales del mariscal Tito, que murió en 1980.
16.
JAPÓN: Se inicia en Kioto el Foro Mundial del
Agua. Se buscarán soluciones para cerca de 1.100
millones de personas que sufren la falta de ese
vital elemento.
VATICANO: El papa declara que la guerra acentuará el terrorismo. En un dramático llamado en
favor de la paz, Juan Pablo II agrega que una
guerra en Irak provocará «tremendas consecuencias» en el mundo.
PALESTINA: Una militante pacifista estadounidense muere aplastada por un vehículo militar del ejército de Israel que buscaba destruir
una vivienda palestina en un campo de refugiados de Gaza. La tragedia deriva en la protesta
de grupos pacifistas y de la izquierda israelí, que
se concentran frente al Ministerio de Defensa,
en Tel Aviv.
EE.UU.: El secretario de Estado Powell recomienda a los inspectores que dejen Irak, dado que
es «muy peligroso» quedarse en territorio iraquí.
FRANCIA: El presidente Jacques Chirac vuelve
a insistir con la posibilidad de alcanzar un acuerdo diplomático sobre la crisis en Irak y anuncia
hallarse dispuesto a aceptar un plazo de entre
30 y 60 días para que ese país se desarme.
IRAK: El presidente Saddam Hussein advierte
que si su país es atacado, la guerra se extenderá
por todo el mundo, «en el cielo, en la tierra y en
el mar» a la vez que insiste en que su país no
dispone de armas de destrucción masiva, como
lo acusan esencialmente Estados Unidos, el Reino Unido y España.
GRAN BRETAÑA: Los servicios de inteligencia
iraquíes habrían establecido una red de informantes y agentes en Gran Bretaña, según revela
un grupo de disidentes iraquíes citados por el
diario londinense The Guardian. La información
de estos agentes sería utilizada para la realización de sabotajes en territorio británico si se
produce un ataque a Irak, según advierten las
mismas fuentes, lo que habría puesto en señal
de alerta máxima a las autoridades británicas.
BÉLGICA: El gobierno estudia la posibilidad de
impedir el tránsito de fuerzas norteamericanas
por su territorio, en caso de librarse una guerra
contra Irak sin la autorización de la ONU. Al respecto, el ministro de Relaciones Exteriores, Louis
Michel, declara que si «EE.UU. se coloca fuera del
derecho, no hay motivos para ser cómplice».
BRASIL: El oficialista Partido de los Trabajadores aprueba una resolución que condena una
guerra contra Irak, argumentando que «no hay
evidencias de que Bagdad represente un peligro
para la paz.» El PT dice que el gobierno brasileño «está en lo cierto» al rechazar el conflicto y
al apoyar «los esfuerzos diplomáticos.» «Oponerse a la guerra es un imperativo de orden
moral», concluye.
17.
EE.UU.: El presidente Bus emplaza a Saddam
Hussein abandonar Irak junto con sus hijos antes
del día 18.
ONU: El presidente Bush intima al Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas a que defina
un claro ultimátum para el desarme de Irak.
EE.UU. retira el proyecto de resolución presentado ante el Consejo de Seguridad debido a
la falta de consenso.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
ONU: El presidente chileno Lagos informa a su
país el contenido de la nueva propuesta que presentaría al Consejo de Seguridad de la ONU, la
que le entrega a Irak un plazo de tres semanas
para el cumplimiento de cinco condiciones para
el desarme y eliminación total de armas químicas.
FRANCIA: El presidente Jacques Chirac llama
personalmente al primer ministro Tony Blair para
ofrecerle «trabajar juntos por el desarme de Irak».
Pero el mandatario francés le aclara que no puede aceptar «el ultimátum o la automaticidad del
recurso de la fuerza» como solución.
BRASIL: El viceministro de Relaciones Exteriores francés, Renaud Muselier es recibido por el
presidente Lula da Silva en el Palacio del Planalto
y en esa cita le entrega a Lula una carta de
Chirac en la que el presidente francés lo invita a
participar de la próxima reunión del Grupo de
los Ocho (países más ricos).
CHINA: El secretario general del Partido Comunista de China (PCCh) y hasta ayer vicepresidente, Hu Jintao, es elegido presidente de China
por la Asamblea Nacional Popular (el Poder Legislativo) para los próximos cinco años.
Hu, de 59 años, sustituye en el máximo cargo
del gigante asiático a Jiang Zemin, de 76, que se
retira tras haber cumplido los dos mandatos permitidos por la Constitución.
IRAK: Clérigos iraquíes llaman a prender fuego los intereses americanos. Uno de los principales imanes les declara la «guerra santa» a Washington y Londres y pide atacarlos en todas partes del mundo.
CRONOLOGIA
14.
21
18.
IRAK: No quedan inspectores de las Naciones
Unidas en Irak. La evacuación, que había comenzado ayer, es completada ante la inminencia de
un ataque estadounidense. El personal de las
19.
IRAK: Expira el plazo que Bush le diera a Saddam
Hussein para que abandonara Irak. Bagdad promete una «batalla sangrienta».
Una hora y media después de vencido el ultimátum, EE.UU. lanza una andanada de misiles
sobre Bagdad.
ONU: Francia, Rusia y Alemania llaman a una
reunión de cancilleres del Consejo de Seguridad
de la ONU, no sólo para protestar contra la guerra que no consiguieron impedir sino para tratar
de defender el futuro de la organización mundial.
Los tres países envían como mensaje a los
EE.UU. que no se puede hacer del uso preventivo de la fuerza una política permanente para
desarmar a un Estado soberano, por antipático
que éste sea.
La cotización del petróleo en los mercados
internacionales se recupera después de la pronunciada caída registrada el martes ante la in-
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
Naciones Unidas es trasladado a Chipre.
VATICANO: El papa Juan Pablo II advierte al
presidente George Bush que deberá asumir una
«grave responsabilidad ante Dios, su conciencia
y la historia», al iniciar una guerra contra Irak.
Aunque sigue confiando en las gestiones de
la diplomacia, según los analistas vaticanos, la
Santa Sede quiso señalar la responsabilidad de
los países que resolvieron dar por agotados los
medios pacíficos para resolver la crisis.
FRANCIA: El canciller Dominique de Villepin y
el embajador en la ONU, Jean-David Levitte afirman que la política francesa sobre el conflicto
iraquí se modificará si Irak usa armas de destrucción masiva contra EE.UU.
Por su parte, el presidente Chirac ha autorizado expresamente a los aviones norteamericanos a sobrevolar el territorio francés en su acción bélica y ha advertido que no los dejará solos si Estados Unidos y sus aliados enfrentarán
una «impredecible crisis», como un ataque químico o biológico.
Asimismo, Chirac califica al ultimátum de Bush
a Irak de «injustificable» porque ese país «no
representa hoy una amenaza inmediata que justifique una guerra inmediata».
REINO UNIDO: El premier Tony Blair consigue
apoyo para la guerra. La moción a favor de una
acción militar se impuso por 396 votos a 270.
Fue clave para ello el apoyo de los conservadores, aunque 130 diputados laboristas votaron en
contra.
ARGENTINA: Se refuerza la seguridad en el
país. Se refuerzan controles en los aeropuertos y
la vigilancia en las embajadas y los organismos
ligados a la comunidad judía. También se duplican los efectivos asignados a la Triple Frontera.
EE.UU.: El temor en NY lleva a que se saque a
toda la policía a la calle, ante la eventualidad de
atentados de represalia por el inminente ataque
a Irak. La «Operación Atlas» prevé que el 75 por
ciento de ellos actúe «disfrazado» de vagabundos, religiosos o estudiantes.
CRONOLOGIA
Los inspectores de armas y el personal de la
ONU abandona Irak por orden del secretario
general, Kofi Annan, ante la inminencia del ataque. La mayoría de los países cierran sus embajadas y trasladan a sus empleados.
IRAK: Saddam Hussein le responde a Bush que
no abandonará el país y que derrotará a EE.UU.
REINO UNIDO: El primer ministro Tony Blair
afirma que le producía tristeza la falta de apoyo
del presidente francés Jacques Chirac, durante
una intervención ante la Cámara de los Comunes
en la que criticó duramente la posición de Francia.
RUSIA: El ministro de Asuntos Exteriores Igor
Ivanov, advierte sobre las «graves consecuencias»
que tendrá el uso de la fuerza contra Irak al
margen de Naciones Unidas, cuya primera víctima será, según el funcionario, «la coalición
antiterrorista internacional».
ARGENTINA: El canciller Ruckauf declara que
«No participamos ni apoyamos una acción militar», ante una consulta de Gran Bretaña acerca
de si Argentina estaría dispuesta a sumarse a la
coalición contra Irak.
REINO UNIDO: Renuncia un ministro laborista: antiguo aliado de Tony Blair, Robin Cook,
ministro y jefe de la bancada parlamentaria. Lo
hace cuestionando la falta de apoyo internacional a la campaña contra Irak, a la vez que le
recuerda al Premier que Londres proveyó a Saddam
de armas de destrucción masiva.
ISRAEL: El ejército llama a filas a cientos de
reservistas del Comando de Retaguardia y de las
unidades de artillería antiaérea en previsión de
una inminente guerra en el Golfo Pérsico con
posibles repercusiones en este país.
RUSIA: El presidente Vladimir Putin asevera
que la inminente guerra de EE.UU. contra Irak
«será un error grave de serias consecuencias».
Según Putin, la posición de Moscú de recurrir al
veto en el Consejo de Seguridad es «comprensible, clara e inmutable”.
ONU: Bajo la presidencia de Libia por un período de seis semanas y ensombrecida por la
amenaza de una guerra, se inicia en Ginebra la
sesión anual de la Comisión de los Derechos
Humanos de la ONU. La embajadora de Libia
ante el organismo, Najat Al-Hajjaji, abre la sesión denunciando el peligro de una «guerra catastrófica» en Irak. En su discurso de apertura,
Al-Hajjaji hace alusión a «las nubes negras» que
oscurecen el cielo de Oriente Medio y defiende
el «derecho a la autodeterminación» del pueblo
palestino.
ESPAÑA: El Tribunal Supremo declara ilegal
al partido vasco radical Herri Batasuna, brazo
político de la organización separatista armada
ETA. Es la primera vez que un partido político es
disuelto en los 25 años de democracia en España.
22
IRAK: Una andanada de 70 misiles golpea el
centro de Bagdad. Dos ministerios y un palacio
de Saddam fueron algunos de los blancos. Entre
tanto, se inicia en el sur iraquí la invasión terrestre, presumiblemente, camino a Bassora.
Los primeros ataques contra Irak dejan en
claro que el principal objetivo de la «Operación
Libertad de Irak» es el propio Saddam Hussein.
Según declaraciones de Donald Rumsfeld, «los
días de Saddam están contados».
TURQUÍA: El Parlamento aprueba la utilización del espacio aéreo de Turquía por parte de
EE.UU., y agrega una cuota de tensión a la ya
convulsionada región del Golfo, al decidir también el envío de tropas al norte de Irak (el Kurdistán
iraquí), una zona que escapa al control de Bagdad
desde 1991 y donde Turquía teme que los kurdos
proclamen su independencia.
UE: Los quince líderes de la Unión Europea
adoptaron, una declaración en la que reafirman
el «papel fundamental» de la ONU en las relaciones internacionales, prometen ayuda humanitaria a Irak y apelan al respeto de la integridad territorial iraquí.
ARGENTINA: El gobierno teme que los EE.UU.
desplace a la Argentina en el mercado de los
21.
IRAK: Se produce el más poderoso ataque contra
la capital iraquí. Caen unos 1.000 misiles y cientos de bombas que destruyen palacios clave de
Saddam; a orillas del Tigris, la ciudad se halla en
llamas.
En tanto, sigue la ofensiva en Irak. La infantería de EE.UU. y británica penetran 160 kilómetros en territorio iraquí.
IRAK: El gobierno obliga a los cuatro corresponsales de la cadena de noticias estadounidense CNN que estaban trabajando en Bagdad a que
abandonen la capital iraquí.
TURQUÍA: Turquía envía tropas el norte de
Irak, en abierto desafío a las directivas de los
EE.UU. Es la región donde se encuentran los kurdos,
que se declararon en estado de alerta.
EE.UU.: El BID asevera que la guerra costará
unos 100 mil millones de dólares.
ARGENTINA: Los cuatro credos más numerosos del país abrieron el jueves la «Tienda Blanca
de la Paz». Rezando o reflexionando en silencio,
pedirán por el fin de la guerra.
IRÁN: En un extraño incidente, dos personas
resultan heridas cuando un misil no identificado
cayó en un edificio del Ministerio del Petróleo
de Irán, en la ciudad de Abadán, cerca de la
frontera con Irak.
El gobierno protestará por este incidente»,
según declaraciones de Mohammad Kianoush Rad,
un legislador de la provincia de Juzestán, donde
cayó el misil.
El gobierno habría pedido explicaciones a las
embajadas de Suiza, que representa en ese país
a Estados Unidos, que no tiene en la actualidad
relaciones diplomáticas con el gobierno de Teherán,
y de Gran Bretaña.
EE.UU.: El secretario de Defensa Rumsfeld
declara que Saddam está perdiendo el control
del país. Agrega que aumenta la confusión entre los oficiales iraquíes y que no hay comunicación entre ellos.
COREA DEL NORTE: El gobierno declara que
Washington se propone bombardear sus plantas
nucleares, y advierte que la península coreana
está al borde de la guerra.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
20.
cereales, por la posibilidad de una competencia
desleal. El país le vende a Irak e Irán. Y Egipto es
el mayor comprador, en volumen, de carne argentina. EE.UU. ya comprometió ayuda en granos.
ONU: El canciller Carlos Ruckauf envía a Nueva York el borrador de una propuesta para que
sea el Consejo de Seguridad el que ponga en
marcha el programa de ayuda humanitaria para
atender a las víctimas de la guerra en Irak y la
región, en coincidencia con las posturas de Chile
, México y Uruguay.
EE.UU.: El petróleo vuelve a abaratarse ayer,
pese a que en un momento un rumor de que
podría haber pozos iraquíes incendiados elevó
el precio a más de 30 dólares. Desmentida dicha
versión, el crudo cierra a 28,6 para entrega en
abril.
CRONOLOGIA
minencia de una guerra en Irak.
VATICANO: El papa Juan Pablo II hace un nuevo
llamamiento en favor de la paz», en especial
para los pueblos amenazados en estas horas por
la guerra», en alusión a Irak.
El Papa invoca «el precioso don de la concordia y de la paz para la entera humanidad», frente a más de 10.000 fieles reunidos en la plaza
San Pedro.
CUBA: El gobierno cubano arresta a unos treinta
disidentes. Es una operación sin precedentes en
la isla. Los acusa de conspirar junto con el representante de EE.UU. en la isla.
FRANCIA: La francesa Totalfina/Elf, la mayor
refinaría de petróleo europea no comprará crudo de Irak, debido al fin del programa de las
Naciones Unidas «petróleo por alimentos». Venezuela podría compensar la caída de la producción de Irak por la guerra.
UE: Trasciende que “pincharon” teléfonos de
la UE en Bruselas. El espionaje fue realizada contra
las delegaciones de seis países. Entre ellos, Francia, Alemania y Gran Bretaña.
El diario francés «Le Figaro» acusó a los servicios de inteligencia de EE.UU.
REINO UNIDO: Se produce un éxodo de Londres hacia el campo, motivado por las advertencias a la población para estar preparada ante un
posible ataque bacteriológico o químico; así como
un boom en la venta de máscaras de gas.
CUBA: Un avión civil cubano, con 35 personas
a bordo, aterriza anoche en Cayo Hueso, al sur
del estado norteamericano de Florida, tras haber sido secuestrado en La Habana y luego escoltado por aviones militares estadounidenses,
según informa la Administración Federal de la
Aviación de Estados Unidos.
23
23.
IRAK: Caen dos misiles en Turquía en el marco de la guerra.
La invasión avanza, pero las tropas aliadas no
han podido asegurar hasta ahora ningún punto
importante.
La ciudad de Basora, la segunda más importante de Irak, es escenario de fuertes combates,
durante los cuales el ejército iraquí oponía una
dura resistencia al asalto lanzado por las tropas
aliadas.
EE.UU.: Funcionarios de la administración Bush
indicaron que el presidente piensa informar a
los líderes del Congreso que la guerra en Irak va
a tener un costo de cerca de 80.000 millones de
dólares, tres días después que ambas Cámaras
aprobaran planes presupuestarios y autorizaran
recortes impositivos sin contar de todos modos
con una estimación de parte del gobierno del
costo de esta guerra.
IRAK: Se confirma la muerte de otros dos trabajadores de prensa en el sur de Irak (un británico y un ruso), mientras que dos más siguen desaparecidos.
EE.UU.: Fuentes de los servicios de Inteligencia declaran que un alto funcionario del gobierno iraquí, que no identifica, traicionó al presidente Saddam Hussein al revelar a la Delta Force, el comando secreto norteamericano, dónde
dormiría la noche en que concluyó el ultimátum
de por Estados Unidos.
BRASIL: Marco Aurelio García, principal asesor de Lula en materia internacional declara que
el gobierno estaría dispuesto a darle refugio a
Saddam Hussein, pero agrega que debería ser
parte de un acuerdo global para parar la guerra.
TURQUÍA: El premier Tayyip Erdogan, reitera
que enviará tropas al Kurdistán iraquí, al norte
de Irak, y asegura que «Estados Unidos está de
acuerdo» a pesar de la explícita oposición del
presidente estadounidense, George W. Bush.
Erdogan asegura que su intención es «crear
una faja de seguridad en la frontera para detener un posible aluvión de prófugos e impedir
provocaciones y amenazas a la seguridad», en
alusión a las milicias kurdas que controlan el
área nororiental de Irak.
24.
IRAK: En una nueva aparición en TV, Saddam
Hussein afirma que las tropas estadounidenses y
británicas se encuentran «en un callejón sin salida».
Las fuerzas aliadas ya bombardean a las
fuerzas de elite iraquíes. La coalición bombardea por aire y tierra a una de sus mayores divisiones en las afueras de la capital. La ofensiva
terrestre ya está a 80 kilómetros de esa ciudad.
Euforia en Bagdad, tras la reaparición de
Saddam.
Temen que se prolongue la guerra y caen
todas las bolsas. Wall Street retrocede 3,6% y las
bolsas europeas, entre 3 y 6%. Buenos Aires también
se contrae 2,7%. Los bonos de EE.UU. y el oro
son el refugio elegido por los inversores.
EE.UU.: El gobierno acusa a Rusia de estar
vendiéndole armas a Irak. Declara que le entregó visores nocturnos, misiles antitanque y equipos de interferencia satelital. Bush se comunica
personalmente por teléfono al presidente ruso,
pero Putin desmiente la acusación.
EGIPTO: La Liga Árabe pide ayer una reunión
urgente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para que adopte una resolución que
ordene el fin de la guerra en Irak, que condenaron y consideraron «ilegítima».
PALESTINA: El grupo fundamentalista Hamas
convocó para el domingo a un gran ayuno colectivo contra el ataque.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
IRAK: Mientras Irak intenta defenderse incendiando piletas de petróleo construidas especialmente para impedir la visibilidad, el asedio
no se detiene.: EE.UU. lanza 500 misiles contra
la Bagdad.
Al menos 100 muertos en el norte de Irak, en
el Kurdistán. Los misiles de Estados Unidos fueron lanzados contra supuestos integrantes de
una red terrorista considerados aliados de la red
Al Qaeda. También se producen ataques en Mosul.
Un periodista australiano de la cadena de
televisión Australian Broadcasting Corp. (ABC)
muere al estallar un coche bomba al lado del
suyo en el Kurdistán iraquí, se informa en Nueva
York. Además, la organización Reporteros Sin
Frontera (RSF) denuncia que en el sur de Irak
desaparecieron tres reporteros y que otro resultó herido.
IRÁN: Otros tres proyectiles norteamericanos
impactan en territorio iraní, según la agencia de
noticias de ese país (IRNA). Aunque en un primer
momento
El gobierno de George W. Bush se vé obligado a pedir disculpas en dos ocasiones a su par
iraní, al que le anticipó que pondrá en marcha
una investigación para aclarar lo ocurrido. En su
pedido de disculpas, Estados Unidos acepta que
dos misiles Tomahawk propios se desviaron de
su ruta hacia Irak e impactaron en territorio iraní.
IRAK: Los aliados luchan a 160 kms. de Bagdad,
pero encuentran fuerte resistencia. El avance hacia
la capital sigue, pero bajo intenso fuego de artillería. EE.UU. admite que la defensa es mayor a
la esperada.
Los aliados aún no logran que Basora se rinda.
EE.UU.: El presidente Bush promete que Estados Unidos ganará la guerra contra Irak, aunque
admite que este conflicto bélico puede ser «mas
largo y difícil» que lo previsto.
ESPAÑA: Un millón de españoles se manifiesta contra Aznar. Unas 500.000 personas marchan
en Barcelona. Y 250.000 en Madrid. También se
producen grandes movilizaciones en Sevilla y en
otras grandes ciudades, con insultos contra el
jefe de Gobierno.
ARGENTINA: Todas las fuerzas de seguridad
que operan en la zona de la Triple Frontera refuerzan los controles y están en alerta, a partir
del recrudecimiento de los bombardeos aliados
sobre Irak.
CRONOLOGIA
22.
24
26.
IRAK: Saddam Hussein envía un millar de blin-
dados de la Guardia Republicana, la unidad de
elite iraquí, para intentar frenar el avance a Bagdad.
Desafiantes y entonando himnos de profunda devoción a Saddam Hussein, los habitantes de una población al sur de Irak reciben desde
Kuwait los primeros camiones de ayuda humanitaria desde que comenzó la invasión, gritando
con fervor «nuestra sangre y nuestra vida son
para Saddam».
ISRAEL: Polémica en Israel por la construcción
de varios muros que tendrán cientos de kilómetros y servirán para separar a los palestinos. Los
israelíes sostienen que es para evitar atentados,
pero hay quienes aseguran que crea fronteras
como si se tratara de dos Estados.
QATAR: Las suscripciones a la cadena de televisión en árabe Al Jazeera se duplicaron desde
el comienzo de la guerra en Irak, lo cual pone de
manifiesto una importante demanda de alguna
alternativa a la cobertura mediática occidental.
ARGENTINA: El canciller Carlos Ruckauf maneja una ofensiva diplomática de Argentina, en
sociedad con Chile y Canadá para imponer una
rápida implementación de ayuda humanitaria en
Irak.
EE.UU.: Alerta el FMI sobre la posible recesión mundial. El pronóstico se cumpliría si la guerra
en Irak no termina pronto. Afirma que los países
centrales tienen margen para contener la caída
de la producción, pero pidió más esfuerzo a Europa y Japón.
ESPAÑA: Siguen las protestas en España y ya
apuntan al rey. Por primera vez en democracia
se escuchan críticas contra Juan Carlos, ya que se
le reclama que se distancie claramente de la política
bélica de Aznar.
INDIA-PAKISTÁN: Resurge la carrera nuclear
entre India y Pakistán. El gobierno indio lanza
un misil de prueba con capacidad nuclear y de
corto alcance. Poco después, Islamabad le responde con un ensayo similar.
EE.UU.: El secretario de Estado Powell le advierte a la ONU que no le cederá el control de
Irak.
El presidente Bush alienta a sus tropas en
un discurso pronunciado en Tampa, pero les advierte que la guerra será larga.
27.
IRAK: Una lluvia de misiles y bombas que dura
todo el día castiga a Bagdad. Los iraquíes dicen
que murieron 36 civiles. El ataque daña un palacio presidencial y un templo cristiano.
EE.UU.: Fuentes del Pentágono manifiestan
que los Estados Unidos enviará otros 120.000
soldados de refuerzo a los 90.000 que ya están
atacando Irak.
Estos efectivos se agregan a los 250.000 soldados que Washington mantiene en la región
del Golfo Pérsico —la mitad estaban en Kuwait—
desde antes que comenzara la invasión.
PALESTINA: Hamas anuncia rebeliones en los
países musulmanes. El líder carismático del grupo radical, el jeque Ahmed Yassim, asegura que
los «gobiernos corruptos» caerán por no haber
apoyado a Irak.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
IRAK: Una intensa tormenta de arena complica el camino de las tropas hacia Bagdad. De todos modos, logran el control del puerto de Um
Qasar y un estratégico puente en Nasiriya, lo
que permite el avance de 4.000 marinos.
EE.UU.: El presidente Bush declara que es
imposible predecir cuánto va a durar la guerra.
En el mismo sentido, el secretario de defensa
Rumsfeld declara que «estamos más cerca del
principio que del fin».
VATICANO: El papa Juan Pablo II califica como
«lícita la defensa contra el agresor «en caso de
guerra, y declara que el movimiento pacifista
demuestra que el conflicto bélico en Irak «ya
fue repudiado por gran parte de la humanidad».
EE.UU.: La administración Bush otorga sus
primeros contratos importantes para la reconstrucción de Irak. Adjudica sin licitación el principal contrato para luchar contra incendios de pozos
de petróleo iraquíes a una división de Halliburton,
empresa que hasta el año 2000 fue dirigida por
el vicepresidente Dick Cheney, como parte de la
«selección» de cinco compañías de Estados Unidos para reconstruir Irak.
El subsecretario para América latina del
Departamento de Estado, Curtis Struble. Declara
que pese a la decisión del gobierno argentino
de no participar de la coalición militar contra
Irak, «no hay tensión» entre los Estados Unidos
y la Argentina.
El presidente George W. Bush, sufre un
duro revés ante el Senado, que decidió reducir
casi a la mitad el programa de recortes impositivos
a 10 años que había presentado, una pieza clave
del plan de reactivación económica de su administración.
PALESTINA: Tropas israelíes demuelen tres
barracas cerca del asentamiento de Kyriat Arbá,
vecino a Hebrón, que con Nablus y Jerusalén
Este forman los tres principales conglomerados
palestinos en Cisjordania. Allí vivían diez personas identificadas con el ala ultrarradical de los
colonos de Kyriat Arbá, escenario de interminables enfrentamientos con los palestinos de Hebrón.
IRAK: Las tropas británicas deciden entrar en
la ciudad de Bassora, la segunda en importancia
en Irak.
ARABIA SAUDITA: El servicio exterior árabe
propone un plan para acabar con la guerra, enviadu
a Washington y a Bagdad, aunque no se aclaró
cuál era el contenido.
ONU: Estados Unidos y España están trabajando juntos para lograr consenso en y aprobar
una resolución que permita utilizar los recursos
del programa «Petróleo por Alimentos» en asistencia humanitaria de emergencia para la población iraquí, según lo informan el secretario
de Estado norteamericano, Colin Powell, y la
ministra de Relaciones Exteriores español, Ana
Palacio, después de una reunión privada en Washington.
CRONOLOGIA
25.
25
IRAK: Un suicida mata a 4 marines al sur de
Bagdad, en el primer golpe de este tipo contra
tropas de EE.UU.
Los aliados concentran su fuego en la Guardia Republicana en Karbala, 80 kilómetros al sudeste
de Bagdad. Intentan así «ablandar» a la defensa
iraquí.
REINO UNIDO: El ex canciller Robin Cook declara que estaba «harto de esta sangrienta e
inútil guerra» y pide el regreso de las tropas
«antes de que mueran más soldados».
EE.UU.: Los medios critican el optimismo del
gobierno. Influyentes medios estadounidenses,
entre ellos los diarios The Washington Post y el
USA Today, coincidieron en señalar que el gobierno del presidente George W. Bush fue demasiado optimista en prever una guerra corta
en Irak.
ARGENTINA: La Cancillería aplaude el proyecto de resolución aprobado por el Consejo de
Seguridad de la ONU que restablece el programa de ayuda humanitaria a Irak. El canciller Ruckauf
declara que era «un gran paso adelante, que
devuelve la unidad» al organismo.
IRAK: Marines estadounidenses y unidades de
Infantería apostados al sur de Bagdad hacen sus
primeros ataques de sondeo contra la división
de la Guardia Republicana en la ciudad sagrada
de Karbala, a 88 kilómetros de la capital iraquí.
Al menos dos divisiones de la Guardia Republicana son desplegadas, los 5.000 miembros de
la Tercera División de Infantería giraron desde
sus columnas armadas alrededor de Najaf, al norte,
hasta el sur de la capital.
31.
IRAK: Se combate cuerpo a cuerpo en Bagdad.
Los marines inician una feroz batalla contra la
Guardia Republicana para abrir una vía a la capital iraquí.
En lo que Gran Bretaña considera la mayor
operación de esta guerra de sus royal marines,
alrededor de 1.000 comandos combaten casa por
casa en toda la región de Basora, especialmente
en la aldea cercana de Abu al-Qassib, y estaban
a dos kilómetros de la ciudad.
Los misiles dejan en ruinas el centro de prensa. Los 600 periodistas que trabajaban allí se
salvan porque Bagdad les ordenó un día antes
que se trasladaran a otro lugar.
IRAN: Un vehículo explota y provocó la muerte de su conductor tras estrellase contra la reja
de la embajada británica en Teherán, informó la
policía. Un portavoz de la policía declara que
«es muy probable» que se haya tratado de un
accidente, pero sin embargo la zona fue aislada
por los efectivos.
SIRIA: El canciller declara que su país espera
que EE.UU. sea derrotado y manifiesta que apoyaran a Irak.
Amnesty International da a conocer un comunicado en el que llama a los gobiernos de EE.UU.
y de Gran Bretaña a suspender el uso de armas
con uranio empobrecido (UE) hasta que se completen los estudios acerca de sus efectos a largo
plazo en la salud y en el medio ambiente.
EGIPTO: El presidente Mubarak declara que
esta guerra puede desatar a mil Osama Bin Laden.
GRECIA: El secretario general de la Liga Árabe Amro Musa declara que «el día que caiga
Bagdad comenzará la guerra». Luego agrega:
«Si ellos (EE.UU. y el Reino Unido) vencen a Irak,
se levantará la voz de la venganza. Se han equivocado en sus cálculos y sacarán al genio de la
lámpara maravillosa.»
AFGANISTÁN: El mullah Omar convoca a la
jihad contra los americanos y los que colaboran
con ellos, comparando la situación en Irak con la
de Afganistán. Su decreto, con la firma de 600
dignatarios religiosos, apela a los musulmanes a
combatir en la guerra santa.
EE.UU.: Echan al periodista Peter Arnett de la
NBC por criticar al Pentágono.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
29:
30.
CRONOLOGIA
FRANCIA: El gobierno propone a Estados Unidos «una cooperación solidaria», a pesar de las
diferencias y las heridas que ha dejado la oposición francesa a la guerra y la amenaza de usar su
veto en el Consejo de Seguridad. Pero al mismo
tiempo reafirmó que la ONU «debe desempeñar
un papel clave» en «un Irak sin Saddam Hussein».
IRAK: Los jeques de los más de 2.000 clanes
que tienen el control de millones de personas en
todo el país se concentran en el hotel Baghdad,
a la espera de ver al «líder Saddam» y, sobre
todo, de recibir millones de dinares que financiarán la lucha contra las fuerzas extranjeras que
avanzan desde el sur.
EE.UU.: Richard Perle, uno de los ideólogos
de la guerra contra Irak y jefe del grupo de
consejeros del secretario de Defensa estadounidense presenta su renuncia tras ser acusado de
«conflicto de intereses».
KUWAIT: Un misil iraquí cae por primera vez
en la capital de Kuwait sin que las baterías defensivas terrestres pudieran contrarrestarlo. El
proyectil impacta entre la costa marítima y un
centro comercial ubicado en el barrio de Suk
Shark.
SIRIA: El gobierno abre sus fronteras para que
crucen los voluntarios. Cientos de palestinos ya
están utilizando esa vía para llegar a territorio
iraquí. En Gaza y Cisjordania miles de manifestantes lanzaron consignas de apoyo a Saddam
Hussein.
IRAK: La avanzada de EE.UU. frena a 80 km al
sur de la capital para reagruparse y reabastecerse. Unos 200 helicópteros iniciaron nuevos
desembarcos de tropas.
OMC: La Organización Mundial del Comercio
sufre un revés al no poder definir cómo bajarán
los subsidios agrícolas. El jefe negociador, Stuart
Harbinson, admite el fracaso.
26
2.
IRAK: El Pentágono asevera que se halla a 30
km de Bagdad. Afirma, asimismo, que una división del ejército de elite de Saddam fue destruida.
Un misil cae en un hospital de la Cruz Roja en
Bagdad. Fuentes oficiales aseguran que hubo
«varios muertos» y 25 heridos.
El Ministerio de Información expulsa del país
al corresponsal de la cadena de televisión árabe
Al Jazeera Taisir Aluni, mientras que a su colaborador iraquí Diar Umari se le prohíbe seguir
informando.
3.
IRAK: Los aliados entran en la principal terminal aérea del país, a 16 km de la ciudad. Otras
fuerzas llegan hasta las puertas de Bagdad, que
sufre su primer apagón.
Londres asegura que algunos de sus comandos lograron abrir las defensas enemigas y entrar en un sector de Basora, ciudad en la cual
escasean cada vez más el agua, las medicinas y
los alimentos.
BÉLGICA: El secretario de Estado Colin Powell
se reúne en Bruselas con los cancilleres europeos, a fin de acercar posiciones para definir el
rol que tendrá la ONU en la reconstrucción de
Irak.
ALEMANIA: El jefe de gobierno Gerhard
Schroeder propone el derrocamiento del presidente iraquí, Saddam Hussein, en un discurso
pronunciado ante el Parlamento de su país.
EE.UU.:El presidente Bush rinde tributo a los
soldados de su país muertos en el Golfo a la vez
que predice la «victoria completa y final» en
Irak.
4.
IRAK: Advierte que lanzará un ataque no convencional. Sería para recuperar el aeropuerto de
Bagdad. Los aliados no descartan que usen armas químicas o que envíen a miles de civiles al
lugar, aunque el gobierno iraquí sugirió que serían golpes suicidas.
Ataque suicida de dos mujeres iraquíes resulta en la muerte de tres soldados norteamericanos en un puesto de control de EE.UU. al sur de
Bagdad
Michael Kelly, columnista de The Washington
Post, muere en Irak en un accidente, cuando el
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
IRAK: En un incidente soldados estadounidenses
matan a siete mujeres y niños al abrir fuego
contra un vehículo en un puesto de control militar.
Los marines abren grietas en la férrea defensa iraquí, según informa el comando aliado, durante sangrientos combates a 130 km al sur de
Bagdad.
EE.UU.: El presidente Bush lamenta las muertes de civiles iraquíes, pero culpa de esta tragedia al presidente Saddam Hussein y su régimen.
TURQUÍA: El secretario de Estado norteamericano Colin Powell, se reúne con las autoridades de Turquía, en Ankara. La meta de Powell
consiste en obtener apoyo para las operaciones
militares estadounidenses en el norte de Irak.
ARGENTINA: El gobierno podría cambiar su
posición hacia Cuba, según lo adminte el presidente. Duhalde, dado analiza si apoyará una
resolución reprobatoria o si se abstiene en la
Comisión de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas.
ISRAEL: El gobierno advierte a Siria que su
poderío militar es muy superior, tras las declaraciones del presidente sirio que habría dicho que
el Estado hebreo no tiene derecho a existir.
CANADÁ: Air Canadá, la compañía aérea más
grande de ese país, solicita acogerse a la convocatoria de acreedores, para poder seguir operando durante su proceso de reestructuración. La
empresa tiene una deuda de 8.140 millones de
dólares y acelera esta decisión al verse afectada
por la caída de viajes que produjo la guerra.
HOLANDA: La cuarta empresa aérea de Europa, la holandesa KLM Royal, anuncia que eliminará «varios miles» de empleos para reducir sus
costos, debido al impacto de la guerra en Irak
sobre sus ventas de pasajes. Otra aerolínea europea habría iniciado ese derrotero: British Airways.
Air France, en tanto, prefirió postergar sus inversiones.
NIGERIA: Se pone fin a una huelga general
en Nigeria, lo cual produce la baja del precio del
petróleo, ya que se que permitiría reanudar el
suministro desde ese país productor.
CRONOLOGIA
1.
RUSIA: Según medios periodísticos, al menos
dos generales rusos pasados a retiro tras la rebelión de la antigua «nomeklatura» soviética de
1991, aparecen como estrategas que ayudaron a
Saddam Hussein a prepararse contra el ataque
militar de EE.UU. y Gran Bretaña. Los dos militares mencionados son los ex generales Vladislav
Achalov e Igor Maltsev, ex viceministro de Defensa y ex jefe del Estado Mayor de la Fuerza
Aérea de la ex Unión Soviética, respectivamente.
ISRAEL: Shlomo Ben Ami, ex canciller y ministro de Seguridad Pública, declara que «La guerra en Irak llevará a un acuerdo entre israelíes y
palestinos»
TURQUÍA: El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, durante su visita a Ankara
pide autorización al gobierno de ese país para
que pasen por su territorio vehículos y personal
que «realizarán en Irak tareas humanitarias». A
la vez, reitera el pedido de EE.UU. de que no
envíen tropas al norte iraquí».
EE.UU.: Según un informe del Banco Mundial,
el crecimiento mundial se desacelerará a 2,3%
en 2003, menos de lo previsto y apenas por encima del modesto crecimiento de 1,7% el año pasado.
27
IRAK: Los aliados anuncian que «la batalla
final por Bagdad ha comenzado». La coalición
dijo además que había tomado dos de los palacios presidenciales de Saddam.
Los británicos llegaron al centro de Basora:
está cerca de caer
La sitiaban desde el inicio de la guerra. Y
ayer entraron por primera vez. Fue luego de
feroces combates. Ahora controlan amplios sectores de la ciudad. También hubo choques en
Karbala.
El comando central de los EE.UU. admite haber atacado por error un convoy de la BBC, marines
y kurdos causando 19 muertos y 49 heridos.
Una caravana diplomática rusa que abandona Bagdad es víctima de fuego cruzado entre
iraquíes y norteamericanos. Cinco personas resultaron heridas, entre ellas, el embajador de
Moscú ante Irak.
El periodista David Bloom, de la cadena norteamericana de televisión NBC, muere mientras
viajaba con tropas de su país a 40 kilómetros al
sur de Bagdad.
REINO UNIDO: Se inicia en Belfast una cumbre entre el presidente George Bush y el primer
ministro británico Tony Blair, el tema prioritario
será la reconstrucción y la organización política
de Irak después de la guerra. El número dos del
Departamento de Defensa, Paul Wolfowitz, descartó totalmente la posibilidad de que las Naciones Unidas se hagan cargo del gobierno interino
que asumirá el poder en cuanto cese el fuego,
COLOMBIA: El máximo jefe de la guerrilla de
las FARC, Manuel Marulanda, Tirofijo, planteó a
los militares colombianos la realización de una
negociación directa de paz,
6.
IRAK: Los aliados entran a Bagdad
La coalición norteamericano-británica anuncia haber bombardeado la residencia en Basora
del primo y colaborador cercano del presidente
iraquí Saddam Hussein, Alí Hassan Al Majid, apodado «Alí el químico» por los métodos que empleó contra los kurdos en 1988.
AFGANISTÁN: El líder político afgano Haji Gilani,
principal aliado del presidente de Afganistán, Jamid
Karzai, es asesinado a tiros en la provincia de
Uruzgan por un supuesto ataque de milicias talibán.
EUROPA: Surge una disputa diplomática entre Estados Unidos y la Unión Europea sobre quién
y en qué forma administrará el futuro Irak cuando caiga el régimen de Saddam Hussein. El eje
7.
IRAK: Los aliados controlan medio Bagdad.
Siguen los combates en la capital.
Los aliados lanzaron ayer un ataque con cuatro bombas de unos 800 kilogramos cada una
sobre un búnker en Bagdad donde los servicios
de inteligencia sospechaban que podrían estar
Saddam Hussein y sus hijos Uday y Qusay.
La televisión oficial iraquí muestra la imagen
de Saddam Hussein encabezando una reunión
de su consejo de guerra en tanto que las fuerzas
aliadas dicen desconocer su paradero.
EE.UU.: El secretario de Defensa de Estados
Unidos, Donald Rumsfeld, expresó su cautela sobre
el presunto hallazgo de armas químicas en distintos puntos de Irak, del que ayer informaron
varias fuentes militares citadas por medios estadounidenses.
IRAK: Julio Anguita Parrado, periodista del
diario El Mundo de Madrid, muere al sur de Bagdad,
cuando el convoy militar en que viajaba es atacado con misiles. También fallece en esa ación
Christian Liebig, un fotógrafo alemán de la revista Focus, y dos marines.
Los británicos avanzan en Basora y estalla
una ola de saqueos.
EE.UU.: Gunter Grass, Premio Nobel de Literatura, critica públicamente la guerra preventiva lanzada por EE.UU.
CUBA: La justicia cubana dicta sentencias de
hasta 27 años de cárcel contra 33 opositores acusados de atentar contra la seguridad del Estado
y colaborar con EE.UU..
8.
IRAK: Un tanque aliado ataca un hotel en
Bagdad, causando la muerte de dos periodistas.
EE.UU. alega que respondió fuego enemigo. Horas
antes, había caído un camarógrafo en otro ataque a Al Jazeera.
EE.UU. continúa su avance en Bagdad en medio
de combates. Unos 500 combatientes iraquíes
intentaron tomar un puente clave en el Tigris, el
mando aliado dijo que fueron repelidos. Entretanto los hospitales de la ciudad se quedaron sin
camas ni remedios.
EE.UU.: El FBI es autorizado para exigir los
registros de los libros que la gente considerada
«sospechosa» compra o pide prestados.
IRAN: Un niño iraní resulta muerto por la
explosión de un misil que impacta en el sudoeste de Irán, cerca de la frontera con Irak
9.
IRAK: Tras 24 años, cae el régimen de Saddam
Hussein al completarse la toma del centro de
Bagdad. Siguen los combates aislados en el norte. Los mayores focos de resistencia son Tikrit,
Mosul y Kirkuk. En Basora, al sur, los saqueos no
se detienen.
MEDIO ORIENTE: El mundo árabe rechaza un
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
5.
de la discusión pasa por el papel que debería
tener la Organización de Naciones Unidas en el
proceso
CRONOLOGIA
vehículo militar en que viajaba cae en un canal.
Es el primer periodista de Estados Unidos muerto en este conflicto.
La TV iraquí muestra a Saddam paseando en
Bagdad. No hay certezas sobre la fecha en que
se grabó el video, pero se ven columnas de humo.
Además el presidente iraquí dio un discurso por
TV donde llamó a resistir a los invasores.
EE.UU.: Estados Unidos transmite su «desagrado»
ante la posición de Brasil contra la guerra en Irak.
28
IRAK: Un kamikaze se lanza contra un puesto
de control y mata a un marine.
Kurdos y aliados entran en las ciudades de
Kirkuk y Mosul. EE.UU. le prometió a Turquía
que sacará a los combatientes kurdos de la zona.
REINO UNIDO: El Ministerio de Información
Británico anuncia que Jay Garner, un general
retirado de Estados Unidos, gobernará Irak.
TURQUÍA: El avance kurdo en el norte iraquí
produce preocupación a los turcos que ven el
peligro de que nazca el estado de Kurdistán junto a sus fronteras.
EGIPTO: La victoria aliada reaviva los temores
de que la invasión de Irak se extienda a otros
países de la región. Así lo expresa el Secretario
General de la Liga Arabe, Amro Musa, tras entrevistarse con el secretario general de la ONU,
Kofi Annan.
SIRIA: El gobierno pide a la comunidad internacional que «ponga fin a la ocupación» de Irak.
FRANCIA: El gobierno manifiesta su regocijo
por la caída del régimen de Saddam Hussein,
solicita apoyo para los programas de asistencia
humanitaria y de paz e insta a la ONU a que
ayude a Irak en la reconstrucción.
ISRAEL: Lanzan un ataque con misiles en Gaza
matando al jefe militar de la Jihad.
12.
IRAK: Los aliados cargan contra Tikrit donde
permanecen aún parte de las tropas de elite de
Hussein.
YEMEN: El principal acusado del atentado de
octubre del 2000 contra el destructor «US Cole»
de los Estados Unidos, escapa de la prisión en la
que se encontraba en Adén
CUBA: Fusilan a tres disidentes que quisieron
escapar a EE.UU. Habían secuestrado una embarcación turística el 2 de abril. La justicia determinó que el hecho significaba un «grave acto de
terrorismo».
RUSIA: Francia, Rusia y Alemania, líderes de
la oposición a la intervención militar lanzada
por EE.UU. en Irak, insisten desde su reunión en
San Petersburgo, en que la ONU debe desempeñar un «papel central» en la posguerra.
EE.UU.: El gobierno adjudica un contrato para
apagar incendios y rehabilitar pozos petroleros
en Irak sin licitación a la empresa Halliburton,
presidida hasta el año 2000 por el vicepresidente del país, Dick Cheney
IRÁN: El ayatolá Alí Jamenei condena la inva-
12.
IRAK: Saquean en Bagdad tesoros de la humanidad. La gente arrasó el Museo Nacional,
robando y destruyendo piezas arqueológicas.
Culpan a los marines por no protegerlo.
El asesor científico de Saddam Hussein, el teniente general Amir al-Saadi, se entrega a los
militares de EE.UU. en Bagdad, insistiendo en
que Irak no posee armas de destrucción masiva.
Los agentes de la policía secreta de Saddam
se presentan uniformados a los marines para ofrecer
sus servicios en la represión de los saqueadores.
EE.UU.: Un funcionario del Pentágono afirma
que EE.UU. estaría forzado a actuar si descubriera
que Damasco oculta armas iraquíes. Detienen a 59
hombres armados que viajaban desde Irak a Siria.
Los siete países más ricos del mundo apoyan
una reconstrucción de Irak con el respaldo de
una resolución de la ONU y en la que el FMI y el
Banco mundial den apoyo técnico.
COREA DEL NORTE: El gobierno se manifiesta
por primera vez dispuesto a participar en diálogos multilaterales sobre su programa nuclear,
como lo viene reclamando Washington.
13.
IRAK: Los aliados entraron a Tikrit, el último
bastión de Saddam.
Siete soldados estadounidenses son rescatados con vida tras permanecer 22 días como prisioneros de las tropas iraquíes.
Saquean la Biblioteca de Bagdad, que albergaba los archivos del Estado. EE.UU. anuncia que
patrullará las calles con policías iraquíes para
imponer el orden.
EE.UU.: Bush acusa a Siria de poseer armas
químicas. Rumsfeld y Powell se suman a la embestida.
El gobierno amenaza con sanciones económicas a Siria. El vocero de Bush sostiene que Siria
es «un Estado terrorista».
ISRAEL: El premier israelí, Ariel Sharon muestra su disposición a un acuerdo de paz que implique «duras y dolorosas concesiones» y señala
una lista de colonias israelíes en Cisjordania de
las que podrían retirarse.
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
10.
sión de Irak por las tropas aliadas y advierte que
su régimen no tolerará que un militar estadounidense dirija el país vecino.
VENEZUELA: Chávez acuerda con la oposición
realizar un referéndum sobre la continuidad del
presidente. Sería después del 19 de agosto, al
cumplirse la mitad del mandato. Antes, deberán
juntar 2,5 millones de firmas.
14.
REINO UNIDO: El canciller británico afirma
que Siria «no es la próxima de la lista», aunque
advierte que hay preguntas que Damasco «deberá responder».
IRAK: EE.UU. toma el control de Tikrit, la última ciudad iraquí que resistía. «Las operaciones
militares más importantes han terminado», dice
Washington.
CRONOLOGIA
gobierno de EE.UU. en Irak. Egipto, Turquía, Arabia
Saudita y Jordania exigen que los iraquíes designen al sucesor de Saddam y controlen la administración del país.
EE.UU.: El Pentágono declara que Siria «representa un problema» para Washington por su
colaboración con el régimen de Saddam Hussein.
FRANCIA: Exigen los europeos que la reconstrucción de Irak la maneje Naciones Unidas. EE.UU.
quiere que la ONU cumpla sólo un rol «humanitario».
29
EE.UU.: El gobierno se endurece con Siria y
cierra un oleoducto por el cual Damasco recibía
unos 200.000 barriles diarios de petróleo desde
Irak.
IRAK: Miembros de la oposición al derrocado
Saddam Hussein y los representantes de la coalición anglo-estadounidense acuerdan la disolución del partido único Baaz.
Arrestan en Bagdad al cerebro del secuestro
del Achille Lauro, se trata de Abu Abbas, líder
del Frente de Liberación Palestino que en 1985
secuestró el barco italiano con 480 pasajeros.
GRECIA: Diez países firman su integración a
la Unión Europea. Los futuros miembros son:
Polonia, Hungría, República Checa, Eslovaquia,
Eslovenia, Lituania, Letonia, Estonia, Chipre y
Malta. Turquía deberá esperar hasta 2004 para
negociar su integración y en el 2007 se podrían
incorporar Bulgaria y Rumania.
16.
EE.UU.: Acusan a Siria de desarrollar armas
de destrucción masiva y de albergar a terroristas
ante el Consejo de Seguridad
Piden ayer a la ONU que levante las sanciones económicas sobre Irak
La administración Bush gastó en la guerra
20.000 millones de dólares, según lo informado
por el Pentágono.
La cadena CNN es blanco de fuertes críticas
luego que su Jefe de Noticias, Eason Jordan, admite
que ocultó información sobre atrocidades cometidas por el régimen de Saddam Hussein a fin de
proteger las vidas de sus periodistas e informantes en Irak.
SUIZA: Postergan el voto sobre Cuba por fuertes
discrepancias en la ONU. Costa Rica quiere endurecer la declaración y La Habana, que se condene a EE.UU. Argentina se abstendrá.
COREA DEL NORTE: Norcorea acepta discutir
su plan nuclear con EE.UU.. Funcionarios de ambos países se reunirán la semana próxima y China participará del encuentro.
17.
SUIZA: La Comisión de Derechos Humanos de
la ONU aprueba una moderada resolución contra Cuba, que no hace referencia al encarcelamiento masivo de opositores al gobierno de Fidel
Castro de las últimas semanas, ni al reciente fusilamiento de tres disidentes
SIRIA: Anuncian que no se permitirá «ninguna inspección» de su arsenal militar o de su territorio, y acusan a Estados Unidos de apuntar
18.
IRAK: Atrapan a Samir Abdul Aziz Al Najim,
alto dirigente del partido Baaz, ex ministro de
Petróleo y embajador.
Masiva marcha en Bagdad contra EE.UU. y
por un Estado islámico.
ISRAEL: Sharon se declara dispuesto a aliviar
el bloqueo contra los palestinos, retirando tropas de algunos territorios ocupados y la liberando de presos, pero exige que asuma el nuevo
premier palestino y el fin de los atentados.
EE.UU.: Prevén enviar un equipo de 1.000
expertos para buscar armas de destrucción masiva en Irak.
COREA DEL NORTE: Anuncian que el país puede
producir plutonio. EE.UU. amenaza con suspender una reunión clave con Pyongyang.
19.
IRAK: La policía iraquí arresta a Hikmat Mizban
Ibrahim Al Azzawi, ex titular de Economía y Finanzas y viceprimer ministro de Saddam Hussein.
20.
EE.UU.: El presidente Bush declra que los sirios
«comprendieron el mensaje» y están dispuestos
a cooperar.
IRAK: Los aliados detuvieron a un yerno de
Saddam y a un ex ministro. Ambos estaban en la
lista de los 55 funcionarios más buscados por
EE.UU.
Llega a Irak el gobernador que le impuso Bush,
se trata del general retirado Jay Garner, cuyo
mandato no tiene una duración determinada.
NIGERIA: El saliente presidente de Nigeria
Olusegun Obasanjo obtiene una amplia ventaja
en las elecciones presidenciales de su país
21.
IRAK: El jefe del Congreso Nacional Iraquí,
Ahmed Chalabi, afirma que el ex dictador iraquí
Saddam Hussein «está en Irak» en una entrevista concedida a la cadena británica BBC.
Descubren en Bagdad un millar de tumbas de
presos políticos en un cementerio ubicado a 30
kilómetros de la capital donde están enterrados
prisioneros de la cárcel de Abu Ghraib que habían sido baleados o colgados.
PALESTINA: A sólo un día de cumplirse el plazo legal para presentar a su gabinete, Abu Mazen
dice estar decidido a renunciar al cargo de jefe
de Gobierno palestino, tras enfrentarse con la
dura oposición del presidente Yasser Arafat
HOLANDA: El abogado argentino Luis Moreno Ocampo es electo en las Naciones Unidas por
voto unánime como primer fiscal de la Corte
Penal Internacional
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
15.
en su contra con el objetivo de ocultar las dificultades que encuentra en Irak.
IRAK: Barzan Ibrahim Hasan Al Tikriti, medio
hermano de Saddam Hussein y hombre clave de
las finanzas del presidente depuesto de Irak, es
detenido por las tropas aliadas
CRONOLOGIA
Aproximadamente seiscientos policías iraquíes
son llamados por las fuerzas estadounidenses para
patrullar las calles de Bagdad
Soldados estadounidenses descubren en las
cercanías de la ciudad iraquí de Karbala once
laboratorios móviles.
ARGENTINA: El Gobierno reitera a los EE.UU.
su oferta de «enviar ayuda humanitaria, a través
de la ONU, a Irak».
30
23.
BRASIL: John Snow, secretario estadounidense del Tesoro, admite en San Pablo que hubo
«decepción» por la postura diplomática brasileña contraria a la guerra de Irak y a la condena
de Cuba en las Naciones Unidas. Pero afirma que
en Washington ya dieron «vuelta esa página» y
que «no hay ningún estrago en la relación bilateral».
PALESTINA: Arafat cede a las presiones y pierde
poder en el nuevo gobierno. Su liderazgo se verá
limitado por el premier y el ministro de Seguridad. El acuerdo impulsará el plan de paz. Satisfacción de EE.UU. e Israel.
IRAK: Sorpresa en Washington por las masivas marchas shiítas en Irak. Funcionarios afirman que EE.UU. subestimó el poder de movilización de esta corriente del islam.
COREA DEL NORTE: La primera jornada de
negociaciones multilaterales en Beijing sobre la
crisis norcoreana, con la participación de Corea
del Norte, Estados Unidos y China, concluye sin
que trasciendan detalles del encuentro.
24.
EE.UU.: El presidente de Estados Unidos, George
W. Bush, admite la posibilidad de que Irak haya
eliminado sus armas de destrucción masiva antes
de la guerra.
Washington asegura que Pyongyang reconoció tener armas nucleares durante las negociaciones que acabaron ayer con un fracaso. La Casa
Blanca advirtió que no descarta ninguna opción
para eliminar esta amenaza.
SUDÁFRICA: Winnie Mandela, ex esposa del
ex presidente sudafricano Nelson Mandela, y diputada por el Congreso Nacional Africano (CNA),
es declarada culpable de fraude y hurto
CHINA: Cierran dos hospitales a causa de la
neumonía atípica.
ISRAEL: Un atacante suicida se hace explotar
junto a un vagón en la estación ferroviaria de
Kfar Saba, cerca de Tel Aviv, y mata a un guardia.
IRAK: Cae el vice Primer ministro de Saddam
Hussein, Tarek Aziz.
25.
IRAK: Fuerzas de Estados Unidos detiene cerca de la frontera con Siria a Farouk Hijazi, el ex
jefe de los servicios de inteligencia (Mukhabarat)
de Saddam Hussein.
COREA DEL NORTE: Norcorea plantea seguir
negociando con los EE.UU. después de que Washington interrumpió el diálogo tras admitir
Pyongyang que tenía armas nucleares.
BRASIL: Hugo Chávez llega a Recife para un
encuentro de dos días con Luiz Inácio Lula da
Silva. El presidente venezolano refiere que «El
petróleo iraquí debe ser administrado por los
iraquíes».
26.
IRAK: Estalla un depósito de armas en Bagdad
EE.UU.: De acuerdo con un nuevo fallo del
fiscal general John Ashcroft, amplias categorías
de extranjeros que llegan a EE.UU. ilegalmente
pueden quedar detenidas indefinidamente sin
consideración a sus circunstancias individuales si
los funcionarios de Migraciones determinan que
su liberación haría peligrar la seguridad nacional.
VATICANO: Juan Pablo II pidió clemencia para
los opositores en Cuba mediante una carta a
Fidel Castro.
27.
PARAGUAY: Los colorados se imponen en las
elecciones presidenciales. El nuevo presidente será
Nicanor Duarte Frutos, ex ministro y candidato
oficialista.
BRASIL: La Policía Federal brasileña asegura
que hay dos oficiales argentinos identificados
como vendedores de armas a narcotraficantes.
28.
IRAK: En la primera cumbre política realizada
en Bagdad tras la caída de Saddam Hussein, el
gobernador interino norteamericano, Jay Garner,
acuerda con 250 representantes de la oposición
celebrar una conferencia nacional en un mes cuya
función será la de elegir un gobierno interino.
COREA DEL NORTE: Presentan un plan de reducción de su capacidad nuclear, pero a cambio
solicitan ventajas económicas y políticas de Estados Unidos.
29.
ISRAEL: Tras la asunción del premier palestino,
quien exigió el desarme de los extremistas, un
terrorista se hace detonar frente a un concurrido café provocando cuatro muertos y una treintena
de heridos
UE: Francia, Alemania, Bélgica y Luxemburgo
celebran una minicumbre en Bruselas, sin invitar
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
IRAK: EE.UU. afirma que no aceptará un gobierno islámico en Irak.
EE.UU.: El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, reitera que Francia sufrirá consecuencias por su oposición a la guerra contra
Irak.
ONU: El jefe de inspectores de la ONU, Hans
Blix, acusa a Estados Unidos y a Gran Bretaña
por haber justificado su invasión a Irak, con la
excusa de la supuesta existencia de armas de
destrucción masiva en ese país.
PALESTINA: Estados Unidos, Gran Bretaña y
Egipto presionan a Yasser Arafat, luego de que
el premier designado Abu Mazen anunciara el
fracaso de sus negociaciones con el presidente
palestino para formar gobierno.
ECUADOR: El presidente de Ecuador, coronel
(r) Lucio Gutiérrez, cumplirá el jueves sus primeros 100 días de gobierno en medio de un creciente descontento ciudadano y empresarial, que
se refleja en una caída de 18 puntos de su popularidad en relación con el 64% con que inició su
mandato.
CRONOLOGIA
22.
31
Relaciones Internacionales - Nº 24/2003
INDIA: Realizan una prueba con un misil con
capacidad nuclear en Orissa y rechazan una propuesta de Pakistán para monitorear la frontera
de Cachemira
SUIZA: Cuba es reelegida como miembro de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas.
CRONOLOGIA
a Gran Bretaña y España, alli anuncian medidas
para reforzar la seguridad europea
LÍBANO: Aviones de combate de Israel violaron ayer la «línea azul», es decir, la frontera
trazada por la ONU entre ese país y el Líbano, y
penetraron en el espacio aéreo libanés.
ITALIA: Cesare Previti, ex ministro de Defensa, parlamentario oficialista y abogado del primer ministro Silvio Berlusconi, es condenado por
un tribunal de Milán a 11 años de cárcel.
32