LA BRUJA DE ORO TEMA: aventuras y encuentros con diversos personajes, en una selva cuyos animales y plantas vamos a ir descubriendo, durante la búsqueda -sin tregua- de un tesoro que lleva al encuentro consigo mismo. VALORES: discernimiento. Lo que más importa para crecer: descubrir lo que somos, lo que podemos hacer, lo bueno que tenemos en nosotros y aquello que todavía podemos mejorar. El ESCRITOR Manuel Alejandro Bovino, cuyo pseudónimo es Alejandro Maciel, nació en Corrientes, Argentina (1956), vive en Buenos Aires. Es médico psiquiatra, con posgrado en “Didáctica Superior Universitaria”. Prolífero escritor de obras de género y temática diversos: “La salvación después de Noé”, “El señor es contigo” (tema bíblico). “Los conjurados del Quilombo del Gran Chaco”, “Polisapo”, cuento infantil (coautor). “O livro da Guerra Grande”, “20 poemas de humor y una canción disparatada”, “Diários de Um Rei exiliado” (novela de Joao VIº Rey de Portugal, traducida al portugués), y varios otros cuentos, así como “Comunicación, Literatura y Cultura para aprendizaje activo”, texto didáctico para ciclo medio en Paraguay. EL ILUSTRADOR Roger Ycaza nació en Ambato, Ecuador, (1977). Además de ilustrar libros de cuentos para niños y jóvenes, ha escrito e ilustrado “Sueños” y “La emocionante historia de un valiente gato que subió a la rama más alta de un árbol…y luego no pudo bajar” y otros, para varias casas editoriales. ¡Cuatro ojos! de M. Fernanda Heredia, obra finalista, Premio Internacional de Literatura Infantil LIBRESA-Julio C. Coba 2007. Ilustra también revistas como Mundo Diners. SÍNTESIS DE LA OBRA En una choza escondida en la selva del Paraguay vive la bruja Canidia, acompañada de su gato, Pancracio. En uno de los viejos libros de su biblioteca, encuentra que durante la guerra, las familias paraguayas huían dejando enterrados sus tesoros. Decide buscar uno de ésos y desenterrarlo. Ella y Pancracio salen en su busca: Canidia pregunta a la carpincha, a la cigüeña, al duende pombero, dónde encontrarlo. Todos arman una expedición, viven muchas aventuras, y al fin lo encuentran, guiados en buena parte por la sabiduría de la Pora: ¡ el verdadero tesoro está en donde la mayoría no lo busca! ANTES DE LEER EL LIBRO ACTIVIDADES DE EXPRESIÓN ORAL • Indaga sobre el autor del cuento, su obra, nacionalidad y sus otras actividades. • Investiga si la fauna de la selva paraguaya es similar a la de la Amazonía. LIBRESA © Todos los derechos reservados Desarrollado por: Fabiola Yolanda Moncayo E-mail: [email protected] / www.libresa.com • Investiga las características tienen los animales citados a continuación: TATÚ CARRETA, ASNO ONAGRO, CARPINCHA, TUYUYÚ, ÑACURUTÚ, TIMBÓ, AVESTRUZ, RANA ESCULENTA • ¿Quiénes son “EL POMBERO” y LA PORA? Investiga las leyendas paraguayas. • ¿Qué puedes decir de los “poderes” de una bruja? • ¿Tiene el hombre poderes que aún no ha aprendido a usar bien (Inteligencia, discernimiento, fuerza de voluntad)? ¿Qué se puede lograr con ellos? • ¿Qué es para ti UN TESORO VERDADERO? MIENTRAS LEEMOS EL LIBRO ACTIVIDADES DE COMPRENSIÓN Y EXPRESIÓN ESCRITAS • En la página 13 hablan del Polisapo. Tal vez te gustaría leer ese cuento y conocer más de él. • Imagina, viendo en la portada el rostro de la bruja, lo que hace, si sus intenciones son buenas, y quién es su compañero • Según el cuento, di las cualidades, defectos, y/o características de: El Pombero1 ; El Ñacurutú2; La Carpincha3; La Tuyutú4 ; El Tatú Carreta5 ; El gato Pancracio6 ; La Tortuga7 ; El Asno Onagro y el avestruz8 ; El Árbol Timbó9 • ¿En qué país se desarrolla la historia? • Leyendo la página 9, cuéntanos los proyectos de Canidia. • ¿Para qué quería el tesoro la buena bruja Canidia y qué tesoro encontró? 1 (Desconfiado, sabe cosas sobre el bosque y sus habitantes) (capítulo 4); 2 (Buena vista, lector asiduo. Busca recompensa en lo que hace y le gusta reír) (pág. 23 a 25; y 34); 3 (Miedosa pero gentil) (página 12); 4 (Amable, curiosa, incapaz de guardar un secreto) (páginas 17 a 20); 5 (Voluntarioso pero envidioso; descubre el valor de la amistad); 6 (Perezoso pero gentil) (página 38); 7 (Preocupada por lucir joven); 8 (¡Qué falta de lógica!) (Capítulo 7); 9 (Escucha todo y es muy chismoso) (página 26); 10 (Autoritaria, le gusta el orden, la disciplina y la música) (páginas 48ª 53) DESPUÉS DE LEER EL LIBRO ACTIVIDADES DE INTEGRACIÓN CON OTRAS DISCIPLINAS • Indaga sobre el Pombero, personaje mitológico paraguayo. CIENCIAS NATURALES EDUCACIÓN MUSICAL • ¿Has visto árboles timbó? ¿Qué árboles son propios de la región andina? • Al final del cuento todos se van a bailar ¿Qué música folklórica bailan los paraguayos? Investígalo y organiza con tus compañeros una presentación de bailes típicos paraguayos y ecuatorianos. • ¿Qué alimentos originarios de América se producen hoy en otras regiones del planeta y se consumen actualmente también allá? FORMACIÓN MUSICAL CIENCIAS SOCIALES • ¿Con qué países limita el Paraguay? Indaga sobre la Guerra Grande del Paraguay. • ¿Cuáles son los idiomas oficiales en el Paraguay? • ¿Qué conoces sobre los idiomas autóctonos en el Ecuador? Investiga. • Al final del cuento todos se van a bailar ¿Qué música folklórica bailan los paraguayos? Investígalo y organiza con tus compañeros una presentación de bailes típicos paraguayos y ecuatorianos. PARA CONVERSAR Y COMPARTIR EN CASA • En el cuento, cada animal contribuye de algún modo para encontrar el tesoro, pero cada uno tiene su interés. Comenta con tu familia lo que la Pora dice cuando encuentran el tesoro. Habla de la importancia del trabajo en grupo y la ayuda comunitaria. (Relación familiar y social) • Habla en casa de lo que aprendiste sobre idiomas autóctonos ecuatorianos. Pregunta si saben palabras en esos idiomas. (Riqueza cultural del país) GUÍA DE ACTIVIDADES - LA BRUJA DE ORO TALLER LITERARIO Un ejercicio que es un desafío: trabajemos este cuento como si fuera una pieza teatral. Cada personaje será interpretado por un alumno de la clase. Preparación de vestuario, escenario, etc. Presentación de la pieza a los padres de familia. Podemos imaginar: ACTIVIDADES RECOMENDADAS Acto I: Encuentro de la bruja con su amiga Carpincha y el relato de lo que encontró Canidia en el libro. Para visitar: un zoológico para observar a los animales de la región. Acto II: Búsqueda del tesoro; encuentro con cada uno de los amigos. Museo de la Música (CCE), o investigación por Internet, para ver los instrumentos autóctonos. Acto III: Encuentro del tesoro, lo que cada uno piensa y decide hacer después de escuchar a la Pora. LECTURAS RECOMENDADAS El polisapo, La isla del tesoro, Un sapo quería ser policía; por eso, le llamaban Polisapo. Cuando fue a estudiar a la Escuela de Oficiales es rechazado por ser muy pequeño, luego por muy gordo, después por muy lento... y finalmente por su color verde. Polisapo quiere ser policía, sí, pero no a costa de cambiar el color de su piel, del que se siente orgulloso. La solución será ideal: se hace policía verde, es decir, policía que cuida el ambiente. Jim y su madre encuentran en la Posada de su propiedad el plano de un tesoro que había pertenecido a un viejo marinero asesinado por unos piratas. Junto al Dr. Liversey y al caballero Trelawney se embarca en “La española” rumbo a la isla del tesoro; pero el cocinero contratado y otros miembros de la tripulación resultan ser piratas. (Augusto Roa Bastos) LIBRESA © Todos los derechos reservados Desarrollado por: Fabiola Yolanda Moncayo E-mail: [email protected] / www.libresa.com (Robert Louis Stevenson)