T-Seccion10

NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
113 de 14
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
100
TERMINOS GENERALES
Número
10-00-01
Término
Transformador de
potencia
10-00-02
Reactancia en serie
10-00-03
Reactancia shunt
10-00-04
Bobina de extinción de
arco
10-00-05
Transformador trifásico
de puesta a tierra
Reactancia trifásica de
puesta a tierra
Transformador de
columnas
(desaconsejado)
10-00-06
10-00-07
Definición
Aparato estático con dos o más devanados que, mediante
inducción electromagnética, transforma un sistema de
tensión y corriente alterna en otro sistema de tensión y
corriente generalmente de diferentes valores y a la misma
frecuencia con el fin de transmitir la potencia eléctrica.
Reactancia cuyo fin es ser conectado en serie a la red, ya
sea para limitar la corriente en el caso de una falla en la
red o para repartir la carga en circuitos en paralelo.
Reactancia destinada a ser conectada en derivación en
una red para compensar la corriente capacitiva.
Reactancia monofásica de puesta a tierra cuya función es
compensar la corriente capacitiva de línea a tierra que se
establece debido a una falla en la red entre una fase y la
tierra.
Transformador trifásico que se conecta en una red sin
neutro de manera que constituya un neutro artificial.
Reactancia trifásica que será conectada a un neutro de
manera que constituya un neutro artificial.
Transformador cuyo circuito magnético tiene forma de
columnas.
Notas:
1.
2.
10-00-08
Reactancia de
columnas
(desaconsejado)
Generalmente los transformadores de columnas incluyen núcleos
magnéticos.
Ya que existen tipos de transformadores que no se clasifican dentro
de las categorías de tipo columnas o tipo acorazada, no se aconseja
el uso de estos términos. Generalmente se puede evitar usarlos
indicando el tipo de devanado, es decir, concéntrico o intercalado y
si el circuito magnético tiene o no trayectos magnéticos de retorno
sin arrollamiento.
Reactancia cuyo circuito magnético tiene forma de
columnas.
Nota:
Ya que existen tipos de reactancias que no se clasifican dentro de las
categorías de tipo columnas o tipo acorazada, no se aconseja el uso de
estos términos. Generalmente se puede evitar usarlos indicando si el
circuito magnético tiene o no trayectos magnéticos de retorno sin
arrollamiento.
10-00-09
Transformador de
acorazado
(desaconsejado)
Transformador cuyos paquetes de laminación forman el
núcleo y la horquilla que rodea a los devanados y
generalmente los encierran casi totalmente.
Nota:
Ya que existen tipos de transformadores que no se clasifican dentro de
las categorías de tipo columnas o tipo acorazada, no se aconseja el uso
de estos términos. Generalmente se puede evitar usarlos indicando el
tipo de arrollamientos (devanados), por ejemplo: “concéntrico” o
“alternado”, y/o si el circuito magnético tiene o no trayectos magnéticos
de retorno sin arrollamiento.
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
114 de 14
10-00-10
Reactancia acorazada
(desaconsejado)
Reactancia cuyos paquetes de laminación forman el
núcleo y la horquilla que rodea al devanado y que
generalmente los encierran casi totalmente.
Nota:
Ya que existen tipos de bobinas de inductancia (reactores) que no se
clasifican dentro de las categorías de tipo columnas o tipo acorazada, no
se aconseja el uso de estos términos. Generalmente se puede evitar
usarlos indicando si el circuito magnético tiene trayectos magnéticos de
retorno sin arrollamiento.
10-00-11
Autotransformador
10-00-12
Transformador
adicionador-sustractor
10-00-13
Transformador de
arrollamientos
(devanados) separados
Transformador en el cual al menos dos devanados tienen
una parte común.
Transformador que tiene un devanado que será conectado
en serie con un circuito con el fin de alterar su tensión y el
otro devanado es un devanado de excitación.
Transformador cuyos devanados no tienen partes
comunes.
Nota:
Un transformador de devanados separados que tiene dos devanados
debe denominarse “transformador de devanados dobles”.
10-00-14
10-00-15
10-00-16
10-00-17
10-00-18
Transformador
sumergido en aceite
Reactancia sumergida
en aceite
Transformador de tipo
seco
Reactancia de tipo
seco
Transformador
hermético
Transformador cuyo circuito magnético y devanados están
sumergidos en aceite.
Reactancia cuyo circuito magnético y devanado se
encuentran sumergidos en aceite.
Transformador cuyo circuito magnético y devanados no se
encuentran sumergidos en un líquido aislante.
Reactancia cuyo circuito magnético y devanados no se
encuentran sumergidos en un líquido aislante.
Transformador sin respiración, sellado de manera tal que
no pueda existir un intercambio significativo entre sus
contenidos y la atmósfera externa.
Notas:
1)
2)
10-00-19
Reactancia hermética
En el caso de transformadores sumergidos en aceite, éstos podrían
o no tener un cojinete de aire (o gas).
Los transformadores herméticos se dividen en dos categorías:
a) Transformadores en los cuales el volumen total de aceite, y
aire (u otro gas), o una combinación de los mismos, permanece
constante a cualquier temperatura.
b) Transformadores en los cuales el volumen de aceite, aire (u
otro gas), o cualquier combinación de los mismos, varía con la
temperatura y esta variación es absorbida por un contenedor
flexible o una membrana flexible sellados.
Reactancia sin respiración, es decir, que está sellada de
manera tal que no exista un intercambio significativo entre
sus contenidos y la atmósfera externa.
Notas:
1)
2)
10-00-20
Transformador de tipo
seco con arrollamiento
(devanado)s cubiertos
En el caso de reactancias sumergidas en aceite, éstos podrían o no
tener un cojinete de aire (o gas).
Las reactancias herméticas se dividen en dos categorías:
a) Reactancias en las cuales el volumen total de aceite, y aire (u
otro gas), o una combinación de los mismos, permanece
constante en cualquier temperatura.
b) Reactancias en las cuales el volumen de aceite, aire (u otro
gas), o cualquier combinación de los mismos, varía con la
temperatura y esta variación es absorbida por un contenedor
flexible o una membrana flexible sellados.
Transformador de tipo seco que tiene uno o más
devanados encapsulados dentro de un aislamiento sólido.
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
115 de 14
10-00-21
10-00-22
10-00-23
101
Reactancia de tipo
seco con arrollamiento
(devanado)s cubiertos
Transformador de tipo
seco con arrollamiento
(devanado)s no
cubiertos
Reactancia de tipo
seco con arrollamiento
(devanado)s no
cubiertos
Transformador de tipo seco donde ninguno de los
devanados se encuentra encapsulado dentro de un
aislamiento sólido.
Reactancia cuyo devanado no se encuentra encapsulado
en un aislamiento sólido.
TERMINALES
Número
10-01-01
Término
Borne de línea
10-01-02
Borne neutro
10-01-03
Bornes homólogos
10-01-04
Borne
102
Reactancia de tipo seco cuyo devanado se encuentra
encapsulado en un aislamiento sólido.
Definición
Borne que se conectará a un conductor de línea de una
red.
a) Para transformadores o reactancias polifásicos y para
los grupos polifásicas constituidos por transformadores
o reactancias monofásicas:
Borne(s) conectados al punto común (punto neutro) de
un devanado conectado en estrella o un devanado
conectado en zigzag.
b) Para los transformadores o reactancias monofásicas:
Borne que se conectará a un punto neutro de la red.
Bornes de diferentes devanados de un transformador,
marcados con la misma letra o símbolo correspondientes.
Punto de conexión, adecuado a permitir la remoción del
conductor que recibe; generalmente, extremos externos de
los circuitos eléctricos de un dispositivo o máquina.
ARROLLAMIENTOS (DEVANADOS)
Número
10-02-01
Término
Arrollamiento
(devanado)
Definición
Conjunto de espiras que forman un circuito eléctrico
asociado con una de las tensiones asignadas al
transformador o a la bobina de inductancia (reactor).
Nota:
Para un transformador polifásico o una reactancia polifásica, el
arrollamiento (devanado) es la combinación del arrollamiento (devanado)
de fase
10-02-02
Arrollamiento
(devanado) de fase
Conjunto de espiras que forman una fase de un devanado
polifásico.
Nota:
El término “arrollamiento (devanado) de fase” no debe ser utilizado para
identificar el conjunto de bobinas en una columna determinada.
10-02-03
10-02-04
Arrollamiento
(devanado) de alta
tensión
Arrollamiento
(devanado) de baja
tensión
Arrollamiento (devanado) que tiene la tensión asignada
más alta.
Arrollamiento (devanado) que tiene la tensión asignada
más baja.
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
116 de 14
10-02-05
10-02-06
10-02-07
10-02-08
10-02-09
10-02-10
10-02-11
10-02-12
10-02-13
10-02-14
Arrollamiento
(devanado) de tensión
intermedia
Arrollamiento (devanado) de un transformador de
arrollamientos múltiples que tiene una tensión asignada
intermedia entre las tensiones asignadas más alta y más
baja.
Arrollamiento
Arrollamiento (devanado) que, en servicio, recibe la
(devanado) primario
potencia activa de la red de alimentación.
Arrollamiento
Arrollamiento (devanado) que, en servicio, provee la
(devanado) secundario potencia activa al circuito de carga.
Arrollamiento
Arrollamiento (devanado) previsto únicamente para una
(devanado) auxiliar
pequeña carga comparada con la potencia asignada del
transformador.
Arrollamiento
Arrollamiento (devanado) suplementario conectado en
(devanado) de
delta, utilizado en transformadores conectados en estrellaestabilización
estrella o estrella-zigzag para disminuir la impedancia de
secuencia cero del arrollamiento conectado en estrella.
Arrollamiento
Parte común de los arrollamiento (devanado)s de un
(devanado) común
autotransformador.
Arrollamiento
Parte
del
arrollamiento
(devanado)
de
un
(devanado) serie
autotransformador o del arrollamiento
de un
transformador de elevación de potencial que se conectará
en serie con un circuito.
Arrollamiento
Arrollamiento (devanado) de un transformador de
(devanado) de
elevación de potencial que se encargará de proveer la
excitación
potencia al arrollamiento serie.
Arrollamiento
Disposición el la cual los arrollamiento (devanado)s o
(devanado)s
partes de arrollamiento
tiene forma de cilindros
concentrados
concéntricos.
Arrollamiento
Disposición en la cual los arrollamiento (devanado)s o
(devanado)s alternados partes de éstos se disponen de manera axial sobre el
mismo núcleo.
Nota:
Generalmente los devanados se subdividen.
103
CARACTERISTICAS NOMINALES (ASIGNADAS) Y TOMAS
- Características Nominales (Asignadas)
Número
10-03-01
Término
Tensión asignada de
un arrollamiento
(devanado)
10-03-02
Relación de
transformación
asignada (de un
transformador)
Frecuencia asignada
10-03-03
Definición
Tensión asignada que se aplicará, o desarrollará en
funcionamiento en vacío entre los bornes de línea de un
arrollamiento de un transformador o bobina de inductancia
(reactor) polifásicos, o entre los bornes de un arrollamiento
(devanado) de un transformador o bobina de inductancia
(reactor) monofásicos.
Relación entre la tensión asignada de un arrollamiento
(devanado) y la tensión asignada de otro arrollamiento
caracterizado por una tensión asignada igual o inferior.
Frecuencia en la cual el transformador o la bobina de
inductancia (reactor) debe funcionar.
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
117 de 14
10-03-04
Potencia asignada
Valor convencional de potencia aparente que sirve de
base para el diseño de un transformador, una bobina de
inductancia (reactor) shunt o una bobina de extinción de
arco, con las garantías del fabricante y los ensayos que
determinan el valor de la corriente asignada que debe
conducirse con una tensión asignada, en condiciones
específicas.
Nota:
Ambos arrollamiento (devanado)s de un transformador de dos
arrollamientos tiene la misma potencia asignada, la cual, por definición,
es la potencia asignada de un transformador. En el caso de
transformadores de arrollamientos múltiples, la potencia asignada de
cada uno de los arrollamientos puede ser diferente.
10-03-05
10-03-06
10-03-07
10-03-08
Corriente asignada (de
un arrollamiento
(devanado) de un
transformador o de una
reactancia shunt)
Corriente permanente
asignada
Corriente de corta
duración asignada
Corriente que fluye a través de un borne de línea de un
arrollamiento (devanado), que se obtiene al dividir la
potencia asignada del arrollamiento entre la tensión
asignada del arrollamiento y por un factor de fase
apropiado.
1. De una reactancia serie:
Corriente permanente para la cual ha sido diseñada la
bobina de inductancia (reactor).
2. De una reactancia trifásica de puesta a tierra o de un
transformador trifásico de puesta a tierra:
Corriente permanente en el neutro para la cual ha sido
diseñado el equipo cuando es alimentada en su
tensión y frecuencia asignadas.
a) De una reactancia serie o reactancia monofásica de
puesta a tierra:
Corriente que reactancia debe ser capaz de soportar
en caso de falla durante un tiempo específico.
b) De una reactancia trifásica de puesta a tierra o de un
transformador de puesta a tierra:
Corriente en el neutro que el aparato debe ser capaz
de soportar durante un tiempo específico.
Corriente que el aparato debe poder soportar durante un
Corriente asignada de
una bobina de extinción tiempo determinado, cuando es alimentado bajo tensión
de arco
asignada a la frecuencia asignada y que se conecta a la
reactancia que está dispuesta para corriente máxima.
- Tomas
Número
10-03-09
Toma
Término
10-03-10
Toma principal
Definición
Conexión hecha en un punto intermedio de
arrollamiento (devanado).
Toma a la cual se refieren las cantidades asignadas.
un
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
118 de 14
10-03-11
Factor de toma
Relación Ud/Un (factor de toma) o 100 Ud/Un (factor de
toma expresado como porcentaje)
Donde
Un es la tensión asignada del arrollamiento
Ud es la tensión que se desarrollará en los bornes del
arrollamiento (devanado), conectado sobre la toma
considerada, funcionando en vacío, al aplicar la tensión
asignada a un arrollamiento sin toma.
Nota:
El factor de toma expresa el valor relativo del “número efectivo de
espiras” del arrollamiento (devanado) de toma en la toma
correspondiente, donde la base 1 es el número efectivo de espiras de
este arrollamiento (devanado) en su toma principal.
10-03-12
10-03-13
10-03-14
Toma aditiva
Toma sustractiva
Toma de tierra
10-03-15
Escalón de regulación
10-03-16
Extensión de tomas
Toma cuyo factor de toma es mayor que 1.
Toma cuyo factor de toma es menor que 1.
Conjunto de elementos que posibilitan la difusión de la
electricidad en la masa terrestre.
Diferencia entre los factores de toma, expresados como
porcentaje, de dos tomas adyacentes.
Extensión de la variación del factor de toma expresado
como porcentaje, en comparación con el valor 100.
Nota:
Si este factor varía de 100 + a hasta 100 –b, se dice que la extensión de
tomas es: +a%, -b% o ± a% si a = b.
10-03-17
Relación que es igual a la relación de tensión asignada:
Relación de
transformación de toma
- multiplicada por el factor de toma del arrollamiento
(de un par de
(devanado) de toma si éste es el arrollamiento de alta
arrollamientos) (de un
tensión.
par de devanados)
Dividida entre el factor de toma del arrollamiento de
toma si éste es el arrollamiento de baja tensión.
Valores numéricos asignados a las cantidades (tensiones,
corrientes, etc.) que se utilizan para una conexión de toma
dada, y que sirven de base para las garantías del
fabricante y, en ciertos casos, para los ensayos.
Cantidades cuyos valores numéricos definen el régimen
de toma. Las magnitudes de toma incluyen para cada
arrollamiento (devanado) y para cada toma:
a) tensión de toma
b) potencia de toma
c) corriente de toma
-
10-03-18
Régimen de toma
10-03-19
Magnitudes de toma
Nota:
Las magnitudes de toma se relacionan con la conexión de toma dada del
transformador y se aplican entonces a cada arrollamiento (devanado),
incluyendo el arrollamiento sin toma.
10-03-20
Tensión de toma de un
arrollamiento
(devanado)
Tensión asignada que se aplicará, o desarrollará en
funcionamiento al vacío, entre los bornes de línea de un
arrollamiento (devanado) de un transformador polifásico o
entre los bornes de un arrollamiento de un transformador
monofásico, para la toma correspondiente del
transformador.
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
119 de 14
10-03-21
10-03-22
10-03-23
10-03-24
104
Potencia de toma de un Valor convencional de potencia aparente, que sirve de
arrollamiento
base para las garantías del fabricante con respecto a la
(devanado)
conexión de la toma correspondiente del transformador y,
en ciertos casos, para los ensayos.
Corriente de toma de
Corriente que fluye hacia un borne de línea de un
una arrollamiento
arrollamiento (devanado) que se obtiene al dividir la
(devanado)
potencia de toma del arrollamiento entre la tensión de
toma del arrollamiento y entre un factor de fase apropiado.
Toma de plena
Toma cuya potencia de toma es igual a la potencia
potencia
asignada.
Toma de potencia
Toma cuya potencia de toma es inferior a la potencia
reducida
asignada.
PERDIDAS Y CORRIENTES EN VACIO
Número
10-04-01
Término
Pérdidas en vacío
Definición
La potencia activa absorbida cuando se aplica una tensión
dada a la frecuencia asignada a los bornes de uno de los
arrollamiento (devanado)s, mientras que el(los) otro(s)
arrollamiento (s) está(n) en circuito abierto.
Nota:
Normalmente, la tensión aplicada es la tensión asignada y el
arrollamiento (devanado) de excitación, si presenta tomas, se conecta a
su toma principal.
10-04-02
Corriente en vacío
Corriente que fluye hacia un borne de línea de un
arrollamiento (devanado) cuando se aplica una tensión
dada en la frecuencia asignada a este arrollamiento,
mientras que el(los) otro(s) está(n) en circuito abierto.
Notas:
12-
Generalmente la tensión aplicada es la tensión asignada y el
arrollamiento (devanado) de excitación, si presenta tomas, se
conecta a su toma principal.
La corriente en vacío de un arrollamiento (devanado)
frecuentemente se expresa como un porcentaje de la corriente
asignada del mismo arrollamiento).
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
120 de 14
10-04-03
Pérdidas debidas a la
carga
a) De transformadores de dos arrollamiento (devanado)s
(para la toma principal):
Potencia activa absorbida a una frecuencia asignada
cuando la corriente asignada fluye hacia el(los)
borne(s) de línea de uno de los arrollamientos del par,
los bornes del otro arrollamiento
están en
cortocircuito, y cualquier arrollamiento con tomas se
conectará a su toma principal.
b) De transformadores de arrollamiento (devanado)s
múltiples, relativos a cierto par de arrollamientos (para
la toma principal):
Potencia activa absorbida a una frecuencia asignada
cuando la corriente fluye hacia el(los) borne(s) de uno
de los arrollamientos del par, que corresponde al valor
menor de los valores de potencia asignada de ambos
arrollamientos del par, los bornes del otro arrollamiento
del mismo par están en cortocircuito, y cualquier
arrollamiento con tomas se conecta a su toma principal
y el(los) arrollamientos restantes está(n) en circuito
abierto.
Notas.
1-
2-
10-04-04
Pérdidas
suplementarias
(debidas a la carga)
La pérdida debida a la carga también puede considerarse para las
tomas que no sea la principal. La corriente de referencia de los
transformadores de dos arrollamiento (devanado)s es, para
cualquier toma, igual a la corriente de toma. Para transformadores
con arrollamientos múltiples, la corriente de referencia o la potencia
de referencia se relacionan con una combinación específica de
cargas.
La pérdida debida a la carga normalmente se relaciona con la
temperatura de referencia apropiada.
Valor de la pérdida obtenida al restar la pérdida I2R
(corregida a la temperatura de referencia apropiada) de
una pérdida debida a la carga.
Nota:
R es igual a la resistencia en corriente contínua.
10-04-05
Pérdidas totales
Suma de la pérdida en vacío y la pérdida debida a la
carga.
Nota:
En el caso de transformadores de arrollamientos (devanados) múltiples,
las pérdidas totales hacen referencia a una combinación específica de
cargas.
105
TENSION E IMPEDANCIA DE CORTOCIRCUITO Y CAIDA DE TENSION
Número
Término
Definición
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
121 de 14
10-05-01
Tensión de cortocircuito a) De
transformadores
de
dos
arrollamientos
a la corriente asignada
(devanados):
(para la toma principal)
Tensión a la frecuencia asignada que debe aplicarse a
los bornes de un arrollamiento de un transformador
polifásico, o a los terminales de un arrollamiento de un
transformador monofásico, para hacer circular la
corriente asignada a través de los bornes cuando los
bornes del otro arrollamiento están en cortocircuito.
Nota:
El valor normalmente se relaciona con la temperatura de referencia
apropiada.
b) De transformadores de arrollamientos (devanados)
múltiples,
relacionados
con
cierto
par
de
arrollamientos:
Tensión a la frecuencia asignada que, de aplicarse a
los bornes de línea de uno de los arrollamientos de un
transformador monofásico, hace que fluya corriente a
través de esos terminales que corresponde al valor
más pequeño de potencia asignada de ambos
arrollamientos, los bornes del arrollamiento del otro par
están en cortocircuito y el(los) arrollamiento(s)
restantes está en circuito abierto.
Notas:
1-
210-05-02
Impedancia de
cortocircuito de un par
de arrollamientos
Los valores diversos que corresponden a los pares diferentes
normalmente se relacionan con la temperatura de referencia
apropiada.
La tensión de cortocircuito a la corriente asignada, generalmente se
expresa como un porcentaje de la tensión asignada del
arrollamiento (devanado) al cual se le aplica la tensión.
Impedancia equivalente en conexión estrella que se
relaciona con uno de los arrollamientos (devanados) para
una toma dada y expresado en ohms por fase, a una
frecuencia asignada, medida entre los bornes de un
arrollamiento cuando el otro arrollamiento está en
cortocircuito.
Nota:
Este valor normalmente se relaciona con la temperatura de referencia
apropiada.
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
122 de 14
10-05-03
Caída o aumento de
tensión para una
condición de carga
específica
Diferencia aritmética entre la tensión en vacío de un
arrollamiento (devanado) y la tensión desarrollada en los
bornes del mismo arrollamiento a una carga y factor de
potencia específicos, donde la tensión aplicada al (uno de
los) otro (s) arrollamiento(s) es igual a:
-
su valor asignado si el transformador se conecta a la
toma principal (la tensión en vacío del primer
arrollamiento es entonces igual a su valor asignado);
-
la tensión de toma si el transformador se encuentra
conectado a otra toma;
Esta diferencia generalmente se expresa como un
porcentaje de la tensión en vacío del primer arrollamiento .
Nota:
Para transformadores de arrollamientos múltiples, la caída o aumento de
la tensión no depende únicamente de la carga y del factor de potencia del
arrollamiento, sino también de la carga y del factor de potencia de los
otros arrollamientos (devanados).
10-05-04
106
Impedancia, expresada en ohm por fase a una frecuencia
asignada, entre los bornes de línea de un arrollamiento
polifásico conectado en estrella o en zigzag conectado
junto y su borne neutro.
CALENTAMIENTO
Número
10-06-01
107
Impedancia homopolar
(de un arrollamiento
polifásico)
Término
Calentamiento
Definición
Diferencia entre la temperatura de la parte considerada y
la temperatura del aire de refrigeración o del agua en la
toma del equipo de refrigeración, para transformadores o
reactancias de refrigeración de aire o refrigeración de
agua, respectivamente.
AISLAMIENTO Y CONEXIONES
Número
10-07-01
Término
Tensión más elevada
para el material Um
(relativa a un
arrollamiento de
transformador o de
reactancia)
Definición
Tensión fase a fase eficaz (r.m.s.) más alta para la cual un
arrollamiento de transformador o de bobina de inductancia
(reactor) ha sido diseñado en lo que respecta a su
aislamiento.
Nota:
Um es el valor máximo de la tensión más alta de un sistema al que el
arrollamiento (devanado) podría estar conectado, en lo que concierne a
su aislamiento.
10-07-02
Nivel de aislamiento
asignado
Tensiones de ensayo, bajo condiciones específicas, que el
aislamiento debe soportar.
Nota:
Estas tensiones de ensayo pueden ser, por ejemplo:
a) Impulso tipo rayo asignado y tensión soportada a frecuencia
industrial de corta duración.
b) Impulso tipo rayo asignado y tensión soportada de impulso tipo
maniobra.
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
123 de 14
10-07-03
10-07-05
Aislamiento uniforme
de un arrollamiento (de
un transformador o de
una reactancia)
Aislamiento no
uniforme de un
arrollamiento (de un
transformador o de una
reactancia)
Conexión en estrella
10-07-06
Conexión en triángulo
10-07-07
Conexión en triángulo
abierto
10-07-08
Conexión en zigzag
10-07-04
Aislamiento del arrollamiento de un transformador o de
una reactancia cuando todos sus extremos conectados a
los bornes tienen la misma resistencia a la tensión de
frecuencia industrial en relación a la tierra.
Aislamiento de un arrollamiento (devanado) de un
transformador o de una reactancia cuando uno de sus
extremos está destinado a ser conectado directa o
indirectamente a tierra, y que está diseñado con un nivel
de aislamiento más bajo en este extremo del arrollamiento.
Conexión de un arrollamiento (devanado) en la cual un
extremo de cada arrollamiento de fase de un
transformador o bobina de inductancia (reactor) de fase, o
de cada arrollamiento para la misma tensión asignada de
transformadores o bobinas de inductancia monofásicos
que forman un grupo polifásico, se conectan a un punto
común, es decir el punto neutro, y el otro extremo a su
borne de línea apropiado.
Conexión de un arrollamiento (devanado) en la cual los
arrollamientos de fase de un transformador trifásico, o los
arrollamientos para la misma tensión asignada de
transformadores o de reactancias monofásicas que forman
un grupo trifásico, se conectan en serie para formar un
circuito cerrado.
Conexión de un arrollamiento (devanado) en la cual los
arrollamientos de fase de un transformador trifásico, o los
arrollamientos para la misma tensión asignada de
transformadores o de reactancias monofásicas que forman
un grupo trifásico, se conecta en serie sin cerrar una
esquina del delta.
Conexión de un arrollamiento (devanado) en el cual un
extremo de cada arrollamiento de un transformador o
reactancia polifásicos se conectan a un punto común, es
decir el punto neutro, y cada arrollamiento de fase está
formado por dos partes en las cuales se inducen las
tensiones desfasadas.
Nota:
Estas dos partes normalmente presentan el mismo número de espiras.
10-07-09
Arrollamientos de fase
independiente
10-07-10
Montaje Scott
10-07-11
Montaje Leblanc
10-07-12
Desfase (para un
transformador)
Arrollamientos (devanados) de fase de un transformador o
reactancia que no están interconectados dentro del
transformador o reactancia.
Método utilizado para conectar los arrollamientos
(devanados) de dos transformadores monofásicos para la
transformación de tensiones trifásicas en tensiones
bifásicas o viceversa.
Método utilizado para conectar los arrollamientos
(devanados) de un transformador trifásico para transformar
las tensiones trifásicas en tensiones bifásicas o viceversa.
Diferencia angular entre los fasores que representan las
tensiones entre el punto neutro (real o imaginario) y los
bornes
correspondientes
de
dos
arrollamientos
(devanados) cuando se aplica una tensión de secuencia
positiva a los bornes de alta tensión, siguiendo un orden
alfabético si tienen letras, o una secuencia numérica si
tienen números. Los fasores supuestamente giran en
sentido antihorario.
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
124 de 14
10-07-13
108
Símbolo de
acoplamiento
Símbolo convencional que indica las conexiones de los
arrollamientos (devanados) de alta tensión, tensión
intermedia (si hubiera alguna) y baja tensión y su(s)
desfase(s) relativo(s) expresado como una combinación
de letras y el índice(s) horario(s).
CAMBIADOR DE TOMAS EN CARGA
Número
10-08-01
10-08-02
10-08-03
10-08-04
10-08-05
10-08-06
10-08-07
10-08-08
10-08-09
10-08-10
10-08-11
10-08-12
Término
Cambiador de tomas
en carga
Definición
Dispositivo para cambiar las conexiones de las tomas,
apropiado para la maniobra mientras el transformador está
bajo tensión o en carga.
Selector de tomas
Dispositivo diseñado para conducir, pero no establecer ni
cortar la corriente, utilizado junto con un conmutador para
establecer el avance de las conexiones en las tomas.
Conmutador
Aparato de conexión utilizado junto con un selector de
tomas para llevar, establecer y cortar corrientes en
circuitos que ya han sido seleccionados.
Selector en carga
Aparato de conexión utilizado junto con un selector de
tomas para conducir, establecer y cortar corrientes,
combinando las funciones de un selector de tomas y de un
conmutador.
Preselector
Dispositivo utilizado para conducir, pero no establecer ni
cortar, corriente, utilizado junto con un selector de tomas o
un selector en carga para hacer que sus contactos y sus
tomas conectadas puedan utilizarse más de una vez
cuando se desplazan de un extremo al otro.
Impedancia de
Resistencia o reactancia formada por una o más unidades
conmutación
que conectan la toma en uso y la siguiente toma, con la
finalidad de transferir la carga de una toma a la otra sin
interrupción o cambio significativo en la corriente de carga
y que, a la vez, limite la corriente circulante durante el
tiempo en que se utilizan las dos tomas.
Mecanismo de
Dispositivo que asegura el movimiento del cambiador de
accionamiento
tomas.
Juego de contactos
Par de contactos individuales fijos o móviles o
combinación de pares que funcionan prácticamente al
mismo tiempo.
Contactos principales
Juego de contactos que conducen la corriente y que no
tiene impedancia de transición en su circuito entre el
arrollamiento (devanado) y los contactos y que no
conmuta ninguna corriente.
Contactos principales
Juego de contactos que no tiene impedancia de transición
de corte
en el circuito entre el arrollamiento (devanado) del
transformador y los contactos y que corta la corriente.
Juego de contactos donde la impedancia de transición
Contactos de
conmutación
está en serie con un arrollamiento (devanado) de un
transformador y los contactos.
Corriente de circulación Parte de la corriente que circula a través de la impedancia
de transición en el momento en que dos tomas se unen
durante un cambio de tomas y que se debe a la diferencia
de tensión entre las tomas.
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
125 de 14
10-08-13
Corriente conmutada
10-08-14
Tensión de
restablecimiento
10-08-15
Operación de cambio
de tomas
10-08-16
Ciclo de
funcionamiento
Corriente de paso
asignada
10-08-17
10-08-18
Corriente de paso
asignada máxima
10-08-19
Tensión de escalón
asignada
10-08-20
Tensión de escalón
asignada máxima
Número de posiciones
de regulación
disponibles
Número de posiciones
de regulación del
servicio
10-08-21
10-08-22
Corriente que se prevé se cortará durante una
conmutación por cada juego de contactos principales de
corte o de contactos incorporados en el conmutador o
selector en carga.
Tensión de frecuencia industrial que aparece en los
bornes de cada grupo de conmutadores principales o de
contactos de transición del conmutador o selector en carga
una vez que estos contactos han cortado la corriente
conmutada.
Secuencia completa de maniobras desde el inicio al
término de la transición de la corriente de paso de una
toma del arrollamiento (devanado) a la toma adyacente.
Movimiento del cambiador de tomas de un extremo de su
rango al otro extremo y su retorno a la posición original.
Corriente que fluye a través del cambiador de tomas hacia
el circuito externo, que el aparato es capaz de transferir de
una toma a otra en la tensión de escalón asignada
correspondiente y que puede soportar en servicio
continuo.
Corriente de paso asignada que corresponde a la vez al
aumento de la temperatura de los contactos y al ensayo
de endurancia.
Para cada valor de corriente de paso asignada, la tensión
permisible más alta entre los bornes que serán conectados
a tomas sucesivas de un transformador.
Valor más alto de la tensión de escalón asignada para la
cual ha sido diseñado el cambiador de tomas.
Número más alto de posiciones de regulación para medio
ciclo de funcionamiento en que un cambiador de tomas
puede ser utilizado de acuerdo a su diseño.
Número de posiciones de regulación para medio ciclo de
funcionamiento en que un cambiador de fases puede ser
utilizado en un transformador.
Nota:
Cuando se utiliza el término “número de posiciones de regulación” en
relación a un transformador, éste término siempre hace referencia al
número de posiciones de regulación del cambiador de tomas.
109
MECANISMOS DE ACCIONAMIENTO POR MOTOR DE UN CAMBIADOR DE TOMAS EN
CARGA
Número
10-09-01
10-09-02
10-09-03
10-09-04
Término
Mecanismo de
accionamiento por
motor
Dispositivo de marcha
paso a paso
Definición
Mecanismo de accionamiento que incorpora un motor
eléctrico y un circuito de control.
Dispositivos eléctricos y mecánicos que detienen el
mecanismo de accionamiento por motor después de
completar un cambio de toma independientemente de la
acción del dispositivo de mando.
Indicador de posición
Dispositivo eléctrico, mecánico o electromecánico utilizado
de toma
para indicar la posición de la toma del cambiador de
tomas.
Indicador de cambio de Dispositivo que indica que el mecanismo de accionamiento
toma en curso
por motor se encuentra funcionando.
NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 10 TRANSFORMADORES Y REACTORES (REACTANCIAS) DE POTENCIA
126 de 14
10-09-05
10-09-06
10-09-07
10-09-08
10-09-09
10-09-10
10-09-11
Indicador final de
carrera
Dispositivo electromecánico que impide maniobrar el
cambiador de tomas más allá de una posición extrema
pero que permite maniobrarlo hacia la dirección opuesta.
Final de carrera
Dispositivo que impide físicamente la maniobra del
mecánico
cambiador de tomas más allá de cualquier posición
extrema pero que permite la maniobra hacia la dirección
opuesta.
Dispositivo de mando
Dispositivo de control eléctrico encargado de mover, en el
de marcha en paralelo caso del funcionamiento en paralelo de varios
transformadores con tomas, todos los cambiadores de
tomas a la posición requerida y de evitar divergencia de
los
mecanismos
de
accionamiento
por
motor
correspondientes.
Dispositivo de parada
Dispositivo eléctrico, mecánico o electrónico encargado de
en emergencia
detener el mecanismo de accionamiento por motor en
cualquier momento de manera tal que debe realizarse una
acción especial antes que pueda empezar el cambio de
toma.
Dispositivo de bloqueo Dispositivo eléctrico que evita o interrumpe la maniobra del
por sobreintensidad
mecanismo de accionamiento por motor durante el tiempo
en que una corriente, que sobrepasa un valor
predeterminado, circula en el arrollamiento (devanado) del
transformador.
Contador de maniobras Dispositivo que indica el número de cambios de toma
realizado.
Maniobra manual del
Maniobra manual del cambiador de tomas por un
mecanismo de
dispositivo mecánico, bloqueando al mismo tiempo, la
accionamiento por
misma maniobra por el motor eléctrico.
motor