Catéter-Asociado a Infecciones del Torrente Sanguíneo

Catéter-Asociado a Infecciones del
Torrente Sanguíneo
En el Hospital Children’s Mercy, hemos hecho de suma importancia el catéter asociado a
infecciones del torrente sanguíneo. Nos hemos unido a otros hospitales de niños que comparten
nuestra meta. Mientras que algunas líneas de cuidados puedan variar, a su hijo siempre le serán
dados los mejores y más seguros cuidados
¿Qué es un catéter-asociado con las infecciones del torrente sanguíneo?
 Una “línea central” o catéter es un pequeño tubo que es colocado dentro de una vena larga,
usualmente en el cuello o en el pecho.
 Este catéter es usado para sacar sangre, dar medicamentos o fluidos. Pueda dejarse en su
lugar por semanas, meses o aún por años.
 Usted pueda escuchar a sus doctores o enfermeras llamar a la línea de su hijo
Broviac®, Hickman®, port, o PICC. Estos son nombres de marcas de tipos específicos de
líneas centrales.
 Una infección en el torrente sanguíneo puede ocurrir cuando una bacteria “gérmenes” viajan
a través del catéter y entran a la sangre. Esto puede hacer que su hijo se ponga muy
enfermo.
¿Cómo están los doctores y enfermeras trabajando para prevenir las infecciones?
 Lavándose las manos – cualquiera que esté en contacto con la línea central, deberá
primero limpiarse las manos con agua y jabón o con un desinfectante de alcohol para las
manos.
 Limpiando la línea antes de cada uso – cualquiera que esté tocando la línea central de su
hijo deberá limpiar el sitio de la entrada con una solución antiséptica y dejarla que se seque.
 Manteniendo los vendajes limpios - cada turno de enfermeras se deberá revisar el
vendaje de la línea central de su hijo. A menos que este húmeda, sucia o suelta, los
vendajes deberán ser cambiados una vez por semana. Su enfermera tal vez use un cubre
bocas y usará guantes estériles mientras esté cambiando los vendajes.
 Cambiando los adaptadores (tapones) – el adaptador de la línea central de su hijo (tapa)
puede ser cambiada diariamente. Su enfermera debe usar un cubre bocas y guantes para
cambiar esta tapa.
 Manejo con cuidado - de medicamentos y fluidos dados a través de la línea central.
 Decidiendo cada día – si su hijo todavía necesita tener puesta la línea central. Este se
quitará tan pronto no sea necesaria.
Catheter-Associated Bloodstream Infections (Spanish)
(CMH-13-415E) (Revised 12/20/12) (Translated 12/20/12)
Página 1 de 2
¿Cómo padre/tutor, qué puedo hacer?
 Limpie sus manos con frecuencia, especialmente antes de tocar la línea central de su hijo.
Limpie sus manos con agua y jabón por 15 segundos. O, usted puede usar un desinfectante
para manos con base de alcohol. Frote sus manos con una cantidad pequeña de
desinfectante hasta que se seque.
 No permita que su hijo juegue con su línea central.
 No permita que otros toquen la línea central o cualquier otro tubo.
 Dígale a su enfermera enseguida si nota que el vendaje está húmedo, sucio o empieza a
despegarse.
 Usted puede ayudar con preguntarle a los doctores y a las enfermeras si se han lavado las
manos antes de tocar a su hijo o la línea central.
¿Qué necesitaré hacer cuando regrese a casa?
 Su enfermera le enseñara los cuidados para la línea central de su hijo. Usted aprenderá a
como:
 Limpiar la línea central antes de usarla
 Cubrirla antes de bañarse o ducharse
 Cambiar el vendaje.
 Limpiar sus manos antes de tocar la línea central.
 Vigilar señales de infección como dolor, fiebre o áreas enrojecidas donde la línea central toca
la piel. Llame a su proveedor de cuidados de la salud si ocurre cualquiera de estos.
 Haga preguntas si usted no entiende cómo proteger la línea central.
Catheter-Associated Bloodstream Infections (Spanish)
(CMH-13-415E) (Revised 12/20/12) (Translated 12/20/12)
Derechos Reservados © 2000-2012 The Children's Mercy Hospital
Esta tarjeta se ofrece como un servicio de educación pública. La información no pretende sustituir las indicaciones
que le da su médico. Si usted tiene preguntas acerca del cuidado de su hijo, por favor llame a su médico.
Página 2 de 2