Antorchas de soldadura
Anuncio
EWM AG Catálogo 2015/2016 Antorchas y accesorios La nueva dimensión de soldadura ® /// La perfección como principio Válido a partir del 2015-08-01 /// simply more Catálogo 2015/2016 Índice Índice Antorchas/sistema ewm 4 // Antorcha especial 6 // Serie MT de EWM 8 // Accesorios para soldar ranuras estrechas 12 // Maletín de muestras de antorchas MT ewm 14 // Vista general de modelos de la serie MT 18 // Conexiones centrales opcionales para antorchas MIG/MAG MT de ewm 26 // Vista general de tubos guía/capilar para aparatos/alimentadores de hilo sin eFeed 28 // Tubos capilares y guía para sistema arrastre hilo eFeed 30 // Símbolos y abreviaturas de antorcha MIG/MAG 32 Antorchas MIG/MAG 33 // Refrigeración por gas l Serie MT 34 // Refrigeración por agua l Serie MT 66 // Antorchas push/pull 124 // Antorchas para autómatas l Serie AMT 134 Antorchas TIG 140 // Conexiones de antorchas TIG 142 // Refrigerada por gas l Serie TIG 146 // Refrigerada por agua l Serie TIG 164 // Antorchas de soldadura por puntos l spotArc 180 // Soldadura de hilo caliente y frío TIG 184 // Antorchas de hilo frío y de hilo caliente l tigSpeed / comfyTig 188 // Antorchas para autómatas l Serie TIG-MT 194 Antorchas de plasma 207 Piezas de desgaste MIG/MAG 213 // Boquillas de gas 214 // Tubos de contactos 220 // Portainyectores228 // Distribuidor de gas 231 // Espirales guía de alambre 233 // Núcleos PA y núcleos de teflón 234 // Accesorios238 // Conjuntos de piezas de desgaste MIG/MAG 240 Piezas de desgaste TIG 245 // Boquillas de gas 246 // Manguitos de tensión 252 // Carcasa de manguito de tensión 256 // Aisladores y accesorios 260 // Capuchas de la antorcha 262 // Piezas de desgaste spotArc 263 // Electrodos264 // Sets267 Juegos de piezas de desgaste Plasma 269 EWM AG /// www.ewm-group.com 3 Antorchas/sistema ewm Antorchas ewm Tecnología que reduce los costes y mejora la calidad MIG/MAG Las antorchas con refrigeración por gas o por agua forman parte de nuestro sistema integral. Junto con otros componentes e innovadores procesos de soldadura ewm, garantizan que toda la potencia de las fuentes de corriente de soldadura llegará al proceso de soldadura. Antorchas manuales para un resultado perfecto Nuestros productos son extremadamente robustos y gozan de una larga vida útil, lo que además reduce los gastos derivados de las piezas de recambio y de desgaste. Soldadura manual o automatización: Innovación para lograr la perfección. Obtenga resultados de soldadura óptimos con nuestras antorchas y con los innovadores procesos de soldadura ewm: / / / / / ¡Sale a cuenta! Variantes de control MIG/MAG Antorcha manual, refrigeración por gas hasta 450 A (CO2) y refrigeración por agua hasta 650 A (CO2): 1 U/DX1) 2U/DX1) 1) PC1X1) PC2X1) opcionalmente con y sin cable de control adicional Variantes de control TIG Retox Ventajas Serie MT MT301/451/551W 2 Serie C cuello cam- MT221/301CG, biable* MT301/451CW 3 Serie S cuello corto* MT451/551WS 4 Serie L cuello largo* MT451/551WL 5 Push/pull con cuello cambiable (PP)* PPMT301CG, Serie F antorcha de aspiración MT221G F, MT301/451W F 4 ewm AG EWM AG /// www.ewm-group.com PPMT301, 451CW * También disponible como antorcha de función con control 2 1 3 4 Ergonomía y equilibrio perfectos Sistema ewm MIG/MAG Antorcha MT MT221/301/401G, Antorcha estándar* 6 U/D coldArc/coldArc puls forceArc/forceArc puls rootArc/rootArc puls pipeSolution Arco pulsado / Las asas elípticas reducen la fuerza que debe ejercerse al guiar. La estructura ligera, perfectamente equilibrada y compacta, sin protección anti pandeo perturbadora, permite trabajar sin interrupciones. /// www.ewm-group.com 5 6 Estructura ligera, ecológica / Las antorchas de función ewm de la serie X no necesitan paquete de cables. Ello representa no solo un ahorro de costes, sino que además cuida de los recursos. MIG/MAG TIG/PLASMA Antorchas para autómatas para procesos automatizados Soluciones perfectas para múltiples campos de aplicación Para la fabricación automatizada: nuestras antorchas para autómatas pueden adaptarse individualmente a cada aplicación. Si las combina con el proceso de soldadura ewm, soldará no solo de forma flexible sino también eficiente. Siempre en el lado correcto: desde soldaduras TIG estándar, hasta soldaduras de plasma de filigrana, pasando por soldaduras de hilo caliente y de hilo frío, de forma manual o automatizada, con las antorchas de plasma y TIG de ewm. Antorcha para autómatas, refrigeración por gas hasta 330 A (CO2) y refrigeración por agua hasta 650 A (CO2): 7 Antorcha para autómatas AMT con cuello de antorcha en distintos ángulos 0-45° Antorcha manual, refrigeración por gas a 300 A (DC) y refrigeración por agua a 450 A (AC): AMT301G AMT451/551W 8 TIG* 9 Plasma 10 Antorcha spotArc punteo y apuntalamiento 11 Antorcha tigSpeed hotwire/coldwire para soldadura de hilo caliente y de hilo frío * También disponible como antorcha de función con control Antorcha para autómatas, refrigeración por gas y por agua 12 Antorcha plasma/TIG 7 8 9 10 11 12 Ahorrar recursos y cuidar el medio ambiente / Los tubos de contacto duraderos M7/M9 de ewm con períodos de servicio prolongados convencen por su guía de hilo sin transición, menor desgaste, contacto seguro del tubo de contacto y, por consiguiente, menos proyecciones y emisiones. Haga su pedido en www.ewm-sales.com EWM AG /// www.ewm-group.com EWM AG /// www.ewm-group.com 5 Antorchas Diseño de antorcha especial según las instrucciones del cliente MIG/MAG TIG Plasma Fabricamos la antorcha adecuada para su aplicación Además de nuestra propia producción en serie de antorchas, fabricamos la antorcha que mejor se ajuste a su aplicación. De este modo garantizamos que los componentes se ajustan perfectamente a su trabajo de soldadura, tanto en soldaduras manuales como en automatizaciones. Ventajas / Antorcha especial: antorcha adaptada a su aplicación / Unas piezas de desgaste propias garantizan períodos de servicio elevados y la mejor integración en el sistema de soldadura Soldar en el interior de tubos con un cuello de antorcha extralargo y un radio de flexión pequeño 6 EWM AG /// www.ewm-group.com Ventajas 1 imagen Tipo de trabajo: / Soldar en el interior de construcciones de acero Solución EWM: / Cuello de antorcha en base a MT551W con una longitud de 1500 mm Ventajas para el cliente / Fácil acceso del punto a soldar / Mejor visibilidad de la costura / Reducción de gastos gracias al uso de piezas de desgaste MT estándar Tipo de trabajo: / Reducción de tiempos improductivos en soldaduras automatizadas de construcciones de acero Solución EWM: / Antorcha con boquilla de gas refrigerada por agua y punta de boquilla de gas intercambiable Ventajas para el cliente / Gracias a la refrigeración adecuada de la boquilla de gas se alcanza un factor de marcha de 650 A/100% / Gran ahorro de gastos por el cambio separado de la punta de la boquilla de gas / Otras piezas de desgaste: piezas de desgaste MT estándar Tipo de trabajo: / Antorcha de dimensiones reducidas para emplearse en dispositivos de avance longitudinales y equipos de soldadura orbitales Solución EWM: / Antorcha para autómatas en base a AMT551W con una longitud total de solo 61 mm Ventajas para el cliente / Construcción más compacta de los dispositivos de avance longitudinal / Los equipos de soldadura orbitales necesitan menos espacio para rodear el tubo / Reducción de gastos gracias al uso de piezas de desgaste MT estándar EWM AG /// www.ewm-group.com EWM AG /// www.ewm-group.com 7 7 Antorchas MIG/MAG Serie MT de EWM La gama completa de prestaciones de los innovadores procesos de soldadura de EWM (forceArc,coldArc, por impulsos) solo puede garantizarse si se utiliza la serie de antorchas MT. Máxima calidad para mayor competitividad Las antorchas MIG/MAG con refrigeración por gas o por agua forman parte de nuestro sistema integral. Están adaptadas a todos los componentes EWM y, gracias a esta combinación, garantizan que toda la potencia de la fuente de alimentación llegue al proceso de soldadura. Nuestros productos son extremadamente robustos y gozan de una larga vida útil, reduciendo así el desgaste y los costes derivados de los recambios. ¡Sale a cuenta! Ventajas / Gran variedad de productos: desde refrigeración por gas, hasta antorchas de aspiración, pasando por cuellos de antorcha. / Extremadamente robustos y duraderos: los tubos de contacto de EWM M7/M9 convencen por sus elevados períodos de servicio. / Ergonomía y equilibrio perfectos: las asas elípticas reducen la fuerza que debe ejercerse al guiar. Costuras de soldadura perfectas sin proyección de virutas ni trabajo posterior 8 EWM AG /// www.ewm-group.com Ventajas Trabajo con poca fatiga gracias a antorchas más ligeras, más flexibles y perfectamente equilibradas / Menor peso de toda la antorcha de soldadura debido a su innovador paquete de mangueras y al nuevo diseño de los cuellos de la antorcha. / Estructura compacta, sin protección anti pandeo perturbadora. / Ergonomía y equilibrio perfectos: asas elípticas que reducen la fuerza al mínimo al guiar la antorcha. Elevados períodos de servicio gracias a tubos de contacto robustos y duraderos M7/M9 1 2 3 4 / Óptima transmisión de corriente y de calor debido a una sección de material un 30% mayor que los tubos de contacto estándar M6/M8, mayor superficie de contacto y asiento cónico del tubo de contacto. / Menor desgaste gracias a altas reservas de potencia. 1 Larga superfi cie de contacto 2 Sección 30% mayor en la entalladura de rosca 3 Asiento cónico 4 A bertura para acoplar el núcleo EWM STANDARD Mayor calidad gracias a la minimización de errores / Menor desgaste gracias a la guía de hilo sin transición desde la conexión central hasta el tubo de contacto. / Excelente pantalla de gas laminar / Contacto seguro del tubo de contacto / Refrigeración óptima con la consecuente mejor disipación de calor de las piezas de desgaste / Sujeción más segura y disipación de calor gracias a la boquilla de gas atornillada Para costes descendentes y ventas ascendentes MAYORES VENTAS MENOS COSTES / Con las antorchas MT ahorrará gas de protección, piezas de desgaste y un valioso horario laboral Se obtienen costuras de soldadura perfectas con formación de virutas y trabajo posterior reducidos al mínimo. EWM AG /// www.ewm-group.com 9 Antorchas MIG/MAG Tipo MT221G MT301G Variantes de operación MT401G Antorcha estándar o de función Cuello de antorcha intercambiable«C» MT221CG MT301CG - Antorcha de aspiración «F» MT221G F - - Antorcha para autómatas «A» - AMT 301G - refrigeración por gas «G» refrigeración por gas «G» refrigeración por gas «G» 250 A con 60% de FM 330 A con 60% de FM 450 A con 35% de FM Refrigeración Corriente de soldadura CO2 Corriente de soldadura M21 220 A con 60% de FM 300 A con 60% de FM 400 A con 35% de FM Corriente de soldadura de impulsos M21 150 A con 60% de FM 210 A con 60% de FM 260 A con 35% de FM Gas de protección Argón, gas de mezcla M21 o CO2 según DIN EN ISO 14175 Diámetro del hilo de 0,8 a 1,2 mm de 0,8 a 1,6 mm de 0,8 a 2,0 mm Caudal de gas de 10 a 20 l/min de 10 a 20 l/min de 10 a 20 l/min 3 m/4 m/5 m 1,5 m*/3 m/4 m/5 m 3 m/4 m/5 m Central Euro Central Euro Central Euro DIN IEC 60974-7 DIN IEC 60974-7 DIN IEC 60974-7 Longitud del paquete de mangueras Conexión Datos de la antorcha según EL PROGRAMA DE ANTORCHAS MT NO DEJA NINGÚN DESEO SIN CUMPLIR La antorcha correcta para cada uso. / / / 10 Cuellos de antorcha intercambiables con distintos ángulos de flexión Mejor manipulación incluso en puntos de difícil acceso Cuello de antorcha con giro progresivo de 360° EWM AG /// www.ewm-group.com MT GF/WF MT push/pull MT CG/CW / Motor Maxon de gran valor / Autoenhebrador / Asa de pistola opcional / Rodillos motor de arrastre marcados con color / Plug & Play en aparatos de EWM / Diversas variantes de control / Función de control remoto AMT / Antorcha con aspiración del gas de combustión / Antorcha para soldadura automática / Reduce considerablemente los contaminantes del aire ambiente / Gran robustez y largo factor de marcha / Regulación progresiva del volumen de aspiración / Piezas de desgaste idénticas a la antorcha estándar MT / Para su uso en dispositivos de aspiración de alto vacío / Articulación giratoria en el paquete de mangueras / Primer metro con revestimiento de piel como protección contra proyecciones Antorchas MIG/MAG Modelo «S» Cuello de antorcha corto MT301W Modelo «L» Cuello de antorcha más largo MT451W/WS/WL MT551W/WS/WL Antorcha estándar o de función Tipo Variantes de operación MT301CW MT451CW - Cuello de antorcha intercambiable «C» MT301W F MT451W F - Antorcha de aspiración «F» - AMT451W AMT551W Antorcha para autómatas «A» refrigeración por agua «W» refrigeración por agua «W» refrigeración por agua «W» 330 A con 100% de FM 500 A con 100% de FM 650 A con 100% de FM Corriente de soldadura CO2 290 A con 100% de FM 450 A con 100% de FM 550 A con 100% de FM Corriente de soldadura M21 250 A con 100% de FM 350 A con 100% de FM 500 A con 100% de FM Corriente de soldadura de impulsos M21 Argón, gas de mezcla M21 o CO2 según DIN EN ISO 14175 de 0,8 a 1,2 mm de 0,8 a 1,6 mm de 0,8 a 2 mm de 10 a 25 l/min de 10 a 25 l/min de 10 a 25 l/min 3 m/4 m/5 m 1,5 m*/3 m/4 m/5 m 1,5 m*/3 m/4 m/5 m Central Euro Central Euro Central Euro DIN IEC 60974-7 DIN IEC 60974-7 DIN IEC 60974-7 Refrigeración Gas de protección Diámetro del hilo Caudal de gas Longitud del paquete de mangueras Conexión Datos de la antorcha según * solo antorchas AMT Antorcha de función en cuatro variantes de manejo; antorchas de la serie X sin cable de control adicional Up/down 2 up/down Ajuste de: / Ajuste de: Corriente de soldadura o velocidad del hilo Programm / Corriente de soldadura o velocidad del hilo / Corrección de la tensión de soldadura PC 1 Ajuste e indicación de: / Programm Up / Down / O programa Up / Down / O programa*2) Ajuste e indicación de: / Corriente de soldadura o velocidad del hilo / Corrección de la tensión de soldadura*1) Up / Down Programm *2) Corriente de soldadura o velocidad del hilo*1) PC 2 / Programm O programa*2) Up / Down / *1) O programa y JOB*2) Indicación en función de la máquina de soldadura En función de la posición del conmutador del alimentador de hilo *2) EWM AG /// www.ewm-group.com 11 Antorchas MIG/MAG Accesorios para soldar ranuras estrechas Soldadura MIG/MAG / Mejor acceso en soldaduras de raíz y en posiciones fijas / Disminución del ángulo de apertura en combinación con ewm forceArc® / Forma de boquilla cilíndrica: / Con punta de boquilla de gas intercambiable (solo una pieza de desgaste económica) / Punta de boquilla de gas colocada aislada / Estructura robusta por tubo de contacto centrada (menos puentes de proyección, menor desgaste) Para soldar ranuras estrechas existen boquillas de gas con forma cónica, cilíndrica y con cuello de botella. Forma de boquilla cónica (pos. Forma de boquilla cilíndrica, completamente montada 1.1) (pos. 1.4; 1.5; 2.1; 5; 6) Forma de cuello de botella (pos. 1.2) A continuación incluimos vistas generales de las piezas de desgaste ewm para soldar ranuras estrechas con las respectivas antorchas MT. Soldadura de ranuras estrechas con antorchas MT221G/MT301W* 1 2 3 2.2 3.1 4 1.3 1.6 1.2 Pos. 1.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3.1 Denominación Boquilla de gas, cuello de botella Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Ø de boquilla mm 10.5 - Ø de hilo Rosca mm 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 0.8 0.9 1 - M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 * No apto para antorchas de aspiración MT221G F y MT301W F 12 EWM AG /// www.ewm-group.com Longitud Material mm 68 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30.5 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu CuCrZr VE Unid. 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Nº artículo 094-020136-00000 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 094-020696-00000 094-020697-00000 094-020698-00000 094-020562-00000 Antorchas MIG/MAG Soldadura de ranuras estrechas con antorchas MT301G/MT451W* 1.1 Pos. 1.1 1.4 1.5 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 5 6 2.1 6 1.4 1.5 5 Denominación Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Ø de boquilla mm 13 - Ø de hilo Rosca Longitud mm - - mm 71 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 - M9 M9 M9 M9 M9 - 73 15 VE Nº artículo Unid. 10 094-019853-00001 10 10 10 10 10 10 10 1 10 094-019626-00000 094-019623-00000 094-021189-00000 094-019616-00000 094-019617-00000 094-020019-00000 094-019618-00000 094-019625-00000 094-019627-00000 * No apto para antorchas de aspiración MT451W F Soldadura de ranuras estrechas con antorchas MT401G/MT551W 1.1 1.4 Pos. 1.1 1.4 1.5 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 5 6 2.1 6 5 Denominación Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Pieza de aislamiento Tubo de centrado 1.5 Ø de boquilla mm 13 - Ø de hilo Rosca Longitud mm - - mm 63 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 - M9 M9 M9 M9 M9 - 73 15 VE Nº artículo Unid. 10 094-019702-00000 10 10 10 10 10 10 10 1 10 094-019626-00000 094-019624-00000 094-021189-00000 094-019616-00000 094-019617-00000 094-020019-00000 094-019618-00000 094-019625-00000 094-019627-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 13 Maletín de muestras de antorchas MT ewm 1 Sistema de refrigeración patentado*, aislamiento interior, Tubo interior de CuCrZr * EP 2407268 B1 2 1 Refrigeración paralela de circuito doble: circuito de refrigeración interior de 4 canales. Canal de gas de protección y aislamiento (blanco) circuito de refrigeración exterior de 8 canales 3 4 Piezas de desgaste de CuCrZr 2 Gran superficie de contacto Gran sección 30% mayor que M8 Asiento cónico Abertura para acoplar el núcleo Guía de hilo sin transición 3 Tubos de contacto ewm 14 5 Asiento cónico de antorchas con cuello cambiable CG & CW 6 Cable de suministro de agua estañado: menor oxidación, sin obstrucción del refrigerante, mangueras reforzadas, Made in Germany, resistente a presión de 30 bar EWM AG /// www.ewm-group.com 7 Boquillas de gas para ranuras estrechas cilíndricas y cónicas Made in Germany Haga su pedido en 094-020372-00000 6 9 9 5 8 4 7 8 Distribuidor de gas de plástico especial de gran solidez y resistente a la temperatura 9 Microconmutador ewm con contactos dorados. Vida útil > 1 000 000 ciclos EWM AG /// www.ewm-group.com 15 Maletín de muestras de antorchas MT ewm 1 Kit de ampliación opcional Pulsador de antorcha superior N.º artículo: 092-0007829-00500 1 2 2 3 Up/down (U/D) 2 up/down (2U/D) Ajuste de: Corriente de soldadura o velocidad del hilo Ajuste de: Corriente de soldadura o velocidad del hilo Programa Tensión de soldadura Programa Pulsador Programa Up/down 6 4 5 Powercontrol 1 (PC1) Powercontrol 2 (PC2) Ajuste de: Corriente de soldadura o velocidad del hilo Ajuste de: Corriente de soldadura o velocidad del hilo Programa Tensión de soldadura Programa JOB Con tecnología X 2 Pantalla Pulsador Programa Up/down 16 EWM AG /// www.ewm-group.com .... 5 Made in Germany Haga su pedido en 094-020372-00000 4 3 5 Perfectamente equilibrado -> directamente en posición de soldadura Centro de gravedad Sin tecnología X 6 Asas para antorchas automáticas diámetro de alcance de sujeción 38 mm EWM AG /// www.ewm-group.com 17 Antorchas Vista general de modelos de la serie MT221G MT221G (estándar) 0 R7 75 mm 45° 141 mm MT221G 141 mm 45° 70 75 mm Longitud del cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Radio Altura del cuello de la antorcha MT221CG (cuello cambiable) 0° R A 22° 36° 45° B Ángulo 45° 36° 22° 0° 18 EWM AG /// www.ewm-group.com R 50 50 50 - A 69 mm 55 mm 32 mm 0 mm B 150 mm 160 mm 171 mm 177 mm Antorchas Vista general de modelos de la serie MT301G MT301G (estándar) R7 77 mm 45° 0 157 mm MT301G 157 mm 45° 70 77 mm Longitud del cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Radio Altura del cuello de la antorcha MT301CG (cuello cambiable) 0° A R 22° 36° 45° B Ángulo 45° 36° 22° 0° R 70 70 70 - A 77 mm 61 mm 35 mm 0 mm B 170 mm 181 mm 192 mm 199 mm EWM AG /// www.ewm-group.com 19 Antorchas Vista general de modelos de la serie MT401G 0 R7 45° 93 mm MT401G (estándar) 206 mm Longitud del cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Radio Altura del cuello de la antorcha 20 EWM AG /// www.ewm-group.com MT401G 206 mm 45° 70 93 mm Antorchas Vista general de modelos de la serie MT301W MT301W (estándar) 70 mm 0 R5 45° 136 mm MT301W 136 mm 45° 50 70 mm Longitud del cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Radio Altura del cuello de la antorcha MT301CW (cuello cambiable) 0° R A 22° 36° 45° B Ángulo 45° 36° 22° 0° R 50 50 50 - A 70 mm 55 mm 32 mm 0 mm B 158 mm 167 mm 178 mm 184 mm EWM AG /// www.ewm-group.com 21 Antorchas Vista general de modelos de la serie MT451W MT451W (estándar) 0 R7 80 mm 45° 140 mm R5 0 45° 72 mm MT451WS (cuello de antorcha corto) 105 mm 22 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorchas Vista general de modelos de la serie MT451W MT451WL (cuello de antorcha largo) 74 mm 35° 0 R7 186 mm MT451W 140 mm 45° 70 80 mm Longitud del cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Radio Altura del cuello de la antorcha MT451WS 105 mm 45° 50 72 mm MT451WL 186 mm 35° 70 74 mm MT451CW (cuello cambiable) 0° R A 22° 36° 45° B Ángulo 45° 36° 22° 0° R 70 70 70 - A 83 mm 65 mm 38 mm 0 mm B 193 mm 205 mm 217 mm 225 mm EWM AG /// www.ewm-group.com 23 Antorchas Vista general de modelos de la serie MT551W 45° 0 R7 76 mm MT551W (estándar) 133 mm 36° 51 mm MT551WS (cuello de antorcha corto) R 50 110 mm 24 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorchas Vista general de modelos de la serie MT551W 35° 72 mm MT551WL (cuello de antorcha largo) 0 R7 181 mm Vista general Longitud del cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Radio Altura del cuello de la antorcha MT551W 133 mm 45° 70 76 mm MT551WS 110 mm 36° 50 51 mm MT551WL 181 mm 35° 70 72 mm EWM AG /// www.ewm-group.com 25 Antorcha Conexiones centrales opcionales para antorchas MIG/MAG MT de ewm A petición, pueden entregarse conexiones centrales en lado de la alimentación de hilo Todas las antorchas MT van equipadas por defecto con conexión central Euro. A petición, pueden entregarse otras conexiones de fábrica. Ejemplos: FZA G, variante refrigerada por gas1) Cable de control/pulsador de la antorcha Hilo Gas de protección Hilo Gas de protección FZA WI, variante con guía de refrigerante interna2) Cable de control/pulsador de la antorcha Alimentación/retorno del refrigerante Hilo Gas de protección Alimentación/retorno del refrigerante Hilo Gas de protección FZA WA, variante con guía de refrigerante externa3) Cable de control/pulsador de la antorcha Alimentación del refrigerante Hilo Retorno del refrigerante Gas de protección Gas de protección ! 26 Hilo Utilice las conexiones de tipo FZA únicamente en combinación con las correspondientes espirales de guía de hilo: Denominación Diámetro Longitud Código de colores N.° artículo Espiral de guía de hilo Espiral de guía de hilo Espiral de guía de hilo Espiral de guía de hilo Espiral de guía de hilo Espiral de guía de hilo Pinza de sujeción Ø 1,6 x 4,6 mm Ø 1,6 x 4,6 mm Ø 1,6 x 4,6 mm Ø 2,0 x 4,6 mm Ø 2,0 x 4,6 mm Ø 2,0 x 4,6 mm Ø 4,0 mm 3,5 m 4,5 m 5,5 m 3,5 m 4,5 m 5,5 m - azul azul azul rojo rojo rojo - 094-020783-00000 094-020784-00000 094-020785-00000 094-020786-00000 094-020787-00000 094-020788-00000 094-020782-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com BPL 2015 2016-08 Antorcha Conexiones centrales opcionales para antorchas MIG/MAG MT de ewm DZA WA4) Gas de protección Retorno del refrigerante Hilo Alimentación del refrigerante Cable de control/pulsador de la antorcha CZA WA, variante con guía de refrigerante externa5) Cable de control/pulsador de la antorcha Gas de protección Alimentación del refrigerante Retorno del refrigerante Gas de protección Hilo Hilo CZA WI, variante con guía de refrigerante interna6) Cable de control/pulsador de la antorcha Alimentación/retorno del refrigerante Gas de protección Gas de protección Alimentación/retorno del refrigerante Hilo Hilo Instrucciones de uso ! 1) Compatible con antorchas refrigeradas por gas de Fronius International GmbH 2) Compatible con antorchas refrigeradas por agua con guía de refrigerante interna de Fronius International GmbH 3) Compatible con antorchas refrigeradas por agua con guía de refrigerante externa de Fronius International GmbH 4) Compatible con antorchas de DINSE GmbH 5) Compatible con antorchas refrigeradas por agua con guía de refrigerante externa de Carl Cloos Schweißtechnik GmbH 6) Compatible con antorchas refrigeradas por agua con guía de refrigerante interna de Carl Cloos Schweißtechnik GmbH BPL 2015 2016-08 EWM AG /// www.ewm-group.com 27 Tubos capilares y guía para sistemas arrastre hilo de ewm La utilización de tubos capilares y guía garantiza una guía de hilo óptima desde la bobina hasta el baño de soldadura. Si la antorcha y la conexión central Euro no se equipan conforme al hilo de soldadura utilizado, pueden surgir problemas en la alimentación de hilo: • Formación de bucles • Funcionamiento irregular de la guía de hilo, pudiendo incluso llegar a bloquearse todo el sistema de guía de hilo Por ello, en la antorcha debe colocarse una espiral de guía de hilo o un núcleo guía de entrada de hilo con el diámetro interior adecuado de acuerdo con el diámetro del hilo de soldadura y con la clase del hilo de soldadura así como un tubo capilar o un tubo guía en la conexión central Euro de la máquina de soldadura. ! Recomendaciones: • Para soldar hilos de soldadura duros no aleados (acero) utilice una espiral de guía de hilo. • Para soldar o brazing hilos de soldadura blandos o aleados utilice un núcleo guía de entrada de hilo. Las conexiones centrales Euro de nuestras máquinas de soldadura y alimentadores de hilo están equipadas de fábrica con un tubo capilar para antorchas con una espiral de guía de hilo (para hilos ≤ 1,6 mm). Si se emplea una antorcha con núcleo guía de entrada de hilo, la conexión central Euro debe volver a equiparse según corresponda desde el propio aparato. Utilización en alimentadores de hilo y máquinas de soldadura compactas sin sistema arrastre hilo eFeed Serie de aparatos Tubos capilares 094-006634-00000 (≤ 1,6 mm Ø) 094-014186-00000 (≤ 1,6 mm Ø) 094-021470-00000 (≤ 2,4 mm Ø) Tubo guía 094-006051-00000 Aparatos compactos (aparatos con sistema arrastre hilo integrado) Phoenix/Taurus xx5 094-014667-00000 (< 2,0 mm Ø) Phoenix/Taurus xx1 Mira 094-018316-00000 094-019350-00000 Saturn Wega Picomig 180 Aparatos 094-014667-00000 (< 2,0 mm Ø) 094-018316-00000 Tubos capilares 094-006634-00000 (≤ 1,6 mm Ø) 094-002559-00000 (≤ 1,6 mm Ø) 094-021470-00000 (≤ 2,4 mm Ø) 094-007515-00000 (≤ 2,0 mm Ø) Tubo guía 094-006051-00000 094-001064-00000 Alimentadores de hilo drive 4L/41L drive 4/41 drive 200C 094-014667-00000 (≤ 2,0 mm Ø) drive 300C 28 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-018316-00000 Utilización en alimentadores de hilo con sistema arrastre hilo eFeed Afecta a aparatos de las series: / / / / / / / drive 4X Expert 2.0 drive 4X HP drive 4X LP drive 4 Basic drive 4X IC HP drive 4X IC LP drive 4 IC Basic Tubo capilar para antorchas EWM Hilos ≤ 1,6 mm: 094-006634-00000 Hilos ≤ 2,4 mm: 094-021470-00000 Hilos ≥ 2,4 mm: Por encargo Tubo guía para el núcleo guía de entrada de hilo Hilos ≤ 1,6 mm: 094-020064-00000 Hilos ≤ 2,4 mm: Por encargo Hilos ≥ 2,4 mm: Por encargo Utilización en máquinas de soldadura compactas con sistema arrastre hilo eFeed Afecta a aparatos de las series: / / / / / Picomig 185/305 alpha Q 330 puls Phoenix/Taurus 355 LP/HP Taurus 351 LP/HP Phoenix/Taurus 401/501 LP/HP Tubo capilar para antorchas EWM Hilos ≤ 1,6 mm: 094-006634-00000 Hilos ≤ 2,4 mm: 094-021470-00000 Hilos ≥ 2,4 mm: Por encargo Tubo guía para el núcleo guía de entrada de hilo Hilos ≤ 1,6 mm: 094-020064-00000 Hilos ≤ 2,4 mm: Por encargo Hilos ≥ 2,4 mm: Por encargo EWM AG /// www.ewm-group.com 29 Vista general de tubos guía/capilar para aparatos/alimentadores de hilo sin eFeed Utilización y asignación de los distintos tubos capilares y guía Las conexiones centrales Euro de nuestros aparatos están equipadas de fábrica con un tubo capilar para la antorcha y una espiral de guía de hilo. Si se emplea una antorcha con núcleo guía de entrada de hilo, la conexión central debe volver a equiparse según corresponda. Utilice antorchas con núcleo guía de entrada de hilo y tubo guía en la conexión central Euro. Utilice antorchas con espiral de guía de hilo y tubo capilar en la conexión central Euro. Recomendación sobre equipación Longitud Rodillos Lado de de la Portain transport Tubo guía equipamie espiral de yector adores nto Serie de aparatos 094-014186-00000 (< 1,6 mm Ø) 094-006051-00000 latón de hilo 094-021470-00000 (> 1,6 mm1,5Ø)x 4,0 0,8 1 De baja EWM Ranura en Tubo 1,0 x 4,0 Aparatos compactos (aparatos con sistema arrastre hilo1,5 integrado) EZA corto Espiral guía aleación CuCrZr V capilar 1,2 2,0 x 4,0 1,6 Phoenix/Taurus xx5 094-014667-00000 (< 2,0 mm2,4Ø)x 4,5 094-018316-00000 0,8 1,5 x 4,0 EWM Núcleo De aleación Ranura en 1,0 1,5 x 4,0 Phoenix/Taurus xx1 200 mm EZA largo Tubo guía CuCrZr combinado, PA media V 1,2 2,0 x 4,0 1,6 2,3 x 4,7 Mira 094-019350-00000 0,8 1,5 x 4,0 Soldadura en EWM Núcleo Ranura en 1,0 1,5 x 4,0 200 mm EZA largo Tubo guía Saturn CuCrZr combinado, PA capas V 1,2 2,0 x 4,0 1,6 2,3 x 4,7 Wega 0,8 1,5 x 4,0 De alta EWM Núcleo Ranura en 1,0 1,5 x 4,0 EZA 200 mm Tubo guía largo aleación CuCrZr V 1,2 2,0 Picomig 094-014667-00000 (< 2,0 mm Ø)x 4,0 combinado, PA 094-018316-00000 1,6 2,3 x 4,7 0,8 1,5 x 4,0 2 Tubo EWM Alu Tubos Núcleo Cuello de la Ranura en guía 1,0 1,5 x capilares 4,0 Aluminio 30 mm largo Tubo guía E-Cu combinado, PA (< 1,6 mm Ø) antorcha U 094-006634-00000 (< 1,6 mm Ø)x 4,0094-002559-00000 1,2 2,0 094-006051-00000 094-001064-00000 Aparatos 1,6 2,3 094-021470-00000 (> 1,6 mm Ø)x 4,7094-007515-00000 (> 1,6 mm Ø) 0,8 1,5 x 4,0 EWM Núcleo Ranura en Alimentadores de hilo Aleación de 1,0 1,5 x 4,0 200 mm largo EZA Tubo guía cobre CuCrZr combinado, PA V 1,2 2,0 x 4,0 drive 4L/41L 1,6 2,3 x 4,7 0,8 1,5 x 4,0 drive 4/41 EWM Ranura en Tubo De baja 1,0 1,5 x 4,0 EZA corto U Espiral guía aleación CuCrZr capilar 1,2 2,0 x 4,0 moleteada 1,6 2,4 drive 200C 094-014667-00000 (< 2,0 mm Ø)x 4,5 094-018316-00000 0,8 1,5 x 4,0 Ranura en De alta EWM Núcleo 1,0 1,5 x 4,0 drive 300C 200 mm corto U EZA Tubo guía aleación CuCrZr combinado, PA 1,2 2,0 x 4,0 moleteada 1,6 2,3 x 4,7 Diámet Diámetro de Núcleo de Tubo de Tubos capilares ro de entrada de entrada de contacto 094-006634-00000 (< 1,6 mm Ø) hilo hilo hilo Electrodos tubulares Electrodos de hilo Material Ranura en V Ranura en U Ranura en U moleteada 1. 2. 1. Tubo capilar 2. Tubo guía a b c largo 1 2 30 EWM AG /// www.ewm-group.com corto a - tubo de contacto b - portainyector c - boquilla de gas Recomendación sobre equipación para aparatos/alimentadores de hilo sin eFeed Recomendación sobre equipación Material De baja aleación Electrodos de hilo De aleación media Soldadura en capas De alta aleación Aluminio Electrodos tubulares Aleación de cobre De baja aleación De alta aleación Ranura en V Diámet ro de hilo 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 1,0 1,2 1,6 Tubo de contacto Diámetro de entrada de hilo EWM CuCrZr EWM CuCrZr EWM CuCrZr EWM CuCrZr EWM Alu E-Cu EWM CuCrZr EWM CuCrZr EWM CuCrZr Ranura en U 1,5 x 1,5 x 2,0 x 2,4 x 1,5 x 1,5 x 2,0 x 2,3 x 1,5 x 1,5 x 2,0 x 2,3 x 1,5 x 1,5 x 2,0 x 2,3 x 1,5 x 1,5 x 2,0 x 2,3 x 1,5 x 1,5 x 2,0 x 2,3 x 1,5 x 1,5 x 2,0 x 2,4 x 1,5 x 1,5 x 2,0 x 2,3 x 4,0 4,0 4,0 4,5 4,0 4,0 4,0 4,7 4,0 4,0 4,0 4,7 4,0 4,0 4,0 4,7 4,0 4,0 4,0 4,7 4,0 4,0 4,0 4,7 4,0 4,0 4,0 4,5 4,0 4,0 4,0 4,7 Núcleo de entrada de hilo Longitud de la espiral de latón Portain yector Rodillos transport adores de hilo EZA corto Ranura en V Lado de equipamie nto 1 Espiral guía Tubo capilar Núcleo combinado, PA 200 mm EZA largo Ranura en Tubo guía V Núcleo combinado, PA 200 mm EZA largo Ranura en Tubo guía V Núcleo combinado, PA 200 mm EZA largo Ranura en Tubo guía V Núcleo combinado, PA 30 mm largo Ranura en Tubo guía U Núcleo combinado, PA 200 mm EZA largo Ranura en Tubo guía V EZA corto Ranura en U moleteada EZA corto Ranura en U Tubo guía moleteada Espiral guía Núcleo combinado, PA 200 mm 2 Cuello de la antorcha Ranura en U moleteada Tubo capilar 1. 2. 1. Tubo capilar 2. Tubo guía a b c largo 1 2 corto a - tubo de contacto b - portainyector c - boquilla de gas EWM AG /// www.ewm-group.com 31 Antorchas de función MT de la serie X / / / / Segura y robusta Ya no se necesita el molesto cable de control para conectar con el aparato de soldadura Compatible con todos los aparatos EWM con tecnología MULTIMATRIX Antorcha de función MT sin tecnología X compatible con todos los aparatos EWM Sin tecnología X Con tecnología X Símbolos y abreviaturas de antorchas MIG/MAG Conexión de la antorcha de 19 polos Longitud del paquete de mangueras de la antorcha Diámetro de rosca Conexión del cable de control 32 EWM AG /// www.ewm-group.com 2 U/D 2 controles up/down CG Cuello de antorcha intercambiable, refrigerado por gas CW Cuello de antorcha intercambiable, refrigerado por agua EZA Conexión central Euro G Refrigerado por gas GF Refrigeración por gas con aspiración del gas de combustión PC1 Control Powercontrol 1 PC2 Control Powercontrol 2 PP Empujar/tirar U/D Control up/down W Refrigerado por agua WF Refrigeración por agua con aspiración del gas de combustión WS Refrigeración por agua, cuello de antorcha corto WL Refrigeración por agua, cuello de antorcha largo BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Generalidades Generalidades Antorchas MIG/MAG Página Serie MT, refrigeración por gas Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Antorchas empujar/tirar Antorchas para autómatas 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 126 128 134 136 MT221G MT221G Up/Down MT221G Powercontrol MT221CG MT221CG Up/Down MT221CG Powercontrol MT221G F MT301G MT301G Up/Down MT301G Powercontrol MT301CG MT301CG Up/Down MT301CG Powercontrol MT401G MT401G Up/Down MT401G Powercontrol MT301W MT301W Up/Down MT301W Powercontrol MT301CW MT301CW Up/Down MT301CW Powercontrol MT301W F MT451W MT451W Up/Down MT451W Powercontrol MT451WS MT451WS Up/Down MT451WS Powercontrol MT451WL MT451WL Up/Down MT451WL Powercontrol MT451CW MT451CW Up/Down MT451CW Powercontrol MT451W F MT551W MT551W Up/Down MT551W Powercontrol MT551WS MT551WS Up/Down MT551WS Powercontrol MT551WL MT551WL Up/Down MT551WL Powercontrol refrigerado por gas refrigeración por agua refrigerado por gas refrigeración por agua Todas las antorchas MT van equipadas por defecto con conexión central Euro. A petición, pueden entregarse otras conexiones de fábrica. BKAT 2015 2016-08 EWM AG /// www.ewm-group.com 33 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT221G zz MT221G zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm zz MT221G Antorchas MIG/MAG refrigeradas por gas Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 250 A / 60 % 220 A / 60 % 150 A / 60 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigerada por gas Denominación Nº artículo M7 m 3 4 5 094-500050-00000 094-500050-00004 094-500050-00005 Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 34 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 35 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT221G Up/Down zz MT221G U/DX MT221G 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm zz MT221G U/DX /// MT221G U/D Antorchas de función MIG/MAG refrigeradas por gas Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz zz 250 A / 60 % 220 A / 60 % 150 A / 60 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Antorcha sin tecnología X apto para Picomig 305 Denominación Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por gas MT221G 2U/DX /// MT221G 2U/D zz zz Nº artículo M7 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por gas 36 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500116-00200 094-500116-00204 094-500116-00205 094-500050-00200 094-500050-00204 094-500050-00205 Nº artículo M7 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500116-00300 094-500116-00304 094-500116-00305 094-500050-00300 094-500050-00304 094-500050-00305 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 37 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT221G Powercontrol zz MT221G PC1X MT221G PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm zz MT221G PC1X /// MT221G PC1 Antorchas de función MIG/MAG refrigeradas por gas Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 250 A / 60 % 220 A / 60 % 150 A / 60 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por gas MT221G PC2X /// MT221G PC2 zz zz Nº artículo M7 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por gas 38 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500116-00400 094-500116-00404 094-500116-00405 094-500050-00400 094-500050-00404 094-500050-00405 Nº artículo M7 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500116-00700 094-500116-00704 094-500116-00705 094-500050-00700 094-500050-00704 094-500050-00705 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 39 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT221CG zz MT221CG zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm zz MT221CG zz Antorcha MIG/MAG refrigerada por gas con cuello cambiable El cuello de la antorcha se puede girar y cambiar. Ángulo de flexión de fábrica: 45° Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 250 A / 60 % 220 A / 60 % 150 A / 60 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, refrigeración por gas, cuello cambiable TN MT221CG zz M7 m 3 4 5 094-500050-03000 094-500050-03004 094-500050-03005 Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-017983-E0000 094-017984-E0000 094-017268-E0000 0° 22° 36° 45° Denominación Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 40 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 41 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT221CG Up/Down zz MT221CG U/DX MT221CG 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm MT221CG U/DX /// MT221CG U/D zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por gas con cuello cambiable El cuello de la antorcha se puede girar y cambiar. Ángulo de flexión de fábrica: 45° Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz zz 250 A / 60 % 220 A / 60 % 150 A / 60 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Antorcha sin tecnología X apto para Picomig 305 Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por gas, cuello cambiable MT221CG 2U/DX /// MT221CG 2U/D zz zz M7 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por gas, cuello cambiable TN MT221CG zz 094-500116-03200 094-500116-03204 094-500116-03205 094-500050-03200 094-500050-03204 094-500050-03205 M7 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500116-03300 094-500116-03304 094-500116-03305 094-500050-03300 094-500050-03304 094-500050-03305 Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-017983-E0000 094-017984-E0000 094-017268-E0000 0° 22° 36° 45° 42 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 43 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT221CG Powercontrol zz MT221CG PC1X MT221CG PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm MT221CG PC1X /// MT221CG PC1 zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por gas con cuello cambiable El cuello de la antorcha se puede girar y cambiar. Ángulo de flexión de fábrica: 45° Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 250 A / 60 % 220 A / 60 % 150 A / 60 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por gas, cuello cambiable MT221CG PC2X /// MT221CG PC2 zz zz M7 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigeración por gas, cuello cambiable TN MT221CG zz 094-500116-03400 094-500116-03404 094-500116-03405 094-500050-03400 094-500050-03404 094-500050-03405 M7 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500116-03700 094-500116-03704 094-500116-03705 094-500050-03700 094-500050-03704 094-500050-03705 Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-017983-E0000 094-017984-E0000 094-017268-E0000 0° 22° 36° 45° 44 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 45 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT221G F zz MT221G F zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm zz MT221G F zz zz zz Antorchas MIG refrigeradas por gas con aspiración del gas de combustión Boquilla de aspiración ajustable de manera progresiva Corredera de derivación para regular la potencia de aspiración Para su uso en dispositivos de aspiración de alto vacío Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigerada por gas, aspiración de gas de combustión 46 EWM AG /// www.ewm-group.com 250 A / 60 % 220 A / 60 % 150 A / 60 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M7 Nº artículo M7 m 3 4 5 094-500050-40000 094-500050-40004 094-500050-40005 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 7 1 2 4 3 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 7 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Boquilla de aspiración Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - - M7 M7 - 34.5 31.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-013094-00002 094-014998-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 47 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT301G zz MT301G zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm; 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm zz MT301G Antorchas MIG/MAG refrigeradas por gas Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 330 A / 60 % 300 A / 60 % 210 A / 60 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigerada por gas Denominación Nº artículo M9 m 3 4 5 094-500055-00000 094-500055-00004 094-500055-00005 Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 48 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 49 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT301G Up/Down zz MT301G U/DX MT301G 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm; 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm zz MT301G U/DX /// MT301G U/D Antorchas de función MIG/MAG refrigeradas por gas Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz zz 330 A / 60 % 300 A / 60 % 210 A / 60 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Antorcha sin tecnología X apto para Picomig 305 Denominación Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por gas MT301G 2U/DX /// MT301G 2U/D zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por gas 50 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500117-00200 094-500117-00204 094-500117-00205 094-500055-00200 094-500055-00204 094-500055-00205 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500117-00300 094-500117-00304 094-500117-00305 094-500055-00300 094-500055-00304 094-500055-00305 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 51 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT301G Powercontrol zz MT301G PC1X MT301G PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm; 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm zz MT301G PC1X /// MT301G PC1 Antorchas de función MIG/MAG refrigeradas por gas Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 330 A / 60 % 300 A / 60 % 210 A / 60 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por gas MT301G PC2X /// MT301G PC2 zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por gas 52 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500117-00400 094-500117-00404 094-500117-00405 094-500055-00400 094-500055-00404 094-500055-00405 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500117-00700 094-500117-00704 094-500117-00705 094-500055-00700 094-500055-00704 094-500055-00705 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 53 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT301CG zz MT301CG zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm; 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm zz MT301CG zz Antorcha MIG/MAG refrigerada por gas con cuello cambiable El cuello de la antorcha se puede girar y cambiar. Ángulo de flexión de fábrica: 45° Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 330 A / 60 % 300 A / 60 % 210 A / 60 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, refrigeración por gas, cuello cambiable M9 m 3 4 5 Denominación 094-500055-03000 094-500055-03004 094-500055-03005 Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 TN MT301CG zz Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-017985-E0000 094-017986-E0000 094-017307-E0000 0° 22° 36° 45° 54 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 55 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT301CG Up/Down zz MT301CG U/DX MT301CG 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm; 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm MT301CG U/DX /// MT301CG U/D zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por gas con cuello cambiable El cuello de la antorcha se puede girar y cambiar. Ángulo de flexión de fábrica: 45° Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz zz 330 A / 60 % 300 A / 60 % 210 A / 60 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Antorcha sin tecnología X apto para Picomig 305 Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por gas, cuello cambiable MT301CG 2U/DX /// MT301CG 2U/D zz zz M9 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por gas, cuello cambiable TN MT301CG zz 094-500117-03200 094-500117-03204 094-500117-03205 094-500055-03200 094-500055-03204 094-500055-03205 M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500117-03300 094-500117-03304 094-500117-03305 094-500055-03300 094-500055-03304 094-500055-03305 Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-017985-E0000 094-017986-E0000 094-017307-E0000 0° 22° 36° 45° 56 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 57 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT301CG Powercontrol zz MT301CG PC1X MT301CG PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm; 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,0 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo azul; Ø 1,5 mm x 3,8 mm MT301CG PC1X /// MT301CG PC1 zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por gas con cuello cambiable El cuello de la antorcha se puede girar y cambiar. Ángulo de flexión de fábrica: 45° Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 330 A / 60 % 300 A / 60 % 210 A / 60 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por gas, cuello cambiable MT301CG PC2X /// MT301CG PC2 zz zz M9 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigeración por gas, cuello cambiable TN MT301CG zz 094-500117-03400 094-500117-03404 094-500117-03405 094-500055-03400 094-500055-03404 094-500055-03405 M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500117-03700 094-500117-03704 094-500117-03705 094-500055-03700 094-500055-03704 094-500055-03705 Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-017985-E0000 094-017986-E0000 094-017307-E0000 0° 22° 36° 45° 58 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 59 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT401G zz MT401G zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 20 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT401G Antorchas MIG/MAG refrigeradas por gas Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 450 A / 35 % 400 A / 35 % 260 A / 35 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigerada por gas Denominación Nº artículo M9 m 3 4 5 094-500057-00000 094-500057-00004 094-500057-00005 Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 60 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 61 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT401G Up/Down zz MT401G U/DX MT401G 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 20 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT401G U/DX /// MT401G U/D Antorchas de función MIG/MAG refrigeradas por gas Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 450 A / 35 % 400 A / 35 % 260 A / 35 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por gas MT401G 2U/DX /// MT401G 2U/D zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por gas, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por gas 62 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500118-00200 094-500118-00204 094-500118-00205 094-500057-00200 094-500057-00204 094-500057-00205 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500118-00300 094-500118-00304 094-500118-00305 094-500057-00300 094-500057-00304 094-500057-00305 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 63 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas MT401G Powercontrol zz MT401G PC1X MT401G PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 20 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT401G PC1X Antorchas de función MIG/MAG refrigeradas por gas Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo M9 m 3 4 5 Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por gas, con tecnología X 64 45 ° Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por gas, con tecnología X MT401G PC2X 450 A / 35 % 400 A / 35 % 260 A / 35 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M9 094-500118-00400 094-500118-00404 094-500118-00405 Nº artículo M9 m 3 4 5 094-500118-00700 094-500118-00704 094-500118-00705 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por gas Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 65 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT301W zz MT301W zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT301W Antorcha MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 330 A / 100 % 290 A / 100 % 250 A / 100 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigeración por agua Denominación Nº artículo M7 m 3 4 5 094-500058-00000 094-500058-00004 094-500058-00005 Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 66 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 67 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT301W Up/Down zz MT301W U/DX MT301W 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT301W U/DX /// MT301W U/D Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 330 A / 100 % 290 A / 100 % 250 A / 100 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua MT301W 2U/DX /// MT301W 2U/D zz zz Nº artículo M7 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua 68 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500119-00200 094-500119-00204 094-500119-00205 094-500058-00200 094-500058-00204 094-500058-00205 Nº artículo M7 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500119-00300 094-500119-00304 094-500119-00305 094-500058-00300 094-500058-00304 094-500058-00305 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 69 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT301W Powercontrol zz MT301W PC1X MT301W PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT301W PC1X /// MT301W PC1 Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 330 A / 100 % 290 A / 100 % 250 A / 100 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por agua MT301W PC2X /// MT301W PC2 zz zz Nº artículo M7 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigeración por agua 70 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500119-00400 094-500119-00404 094-500119-00405 094-500058-00400 094-500058-00404 094-500058-00405 Nº artículo M7 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500119-00700 094-500119-00704 094-500119-00705 094-500058-00700 094-500058-00704 094-500058-00705 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 71 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT301CW zz MT301CW zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT301CW Antorcha MIG/MAG refrigerada por gas con cuello cambiable Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 330 A / 100 % 290 A / 100 % 250 A / 100 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, refrigeración por agua, cuello cambiable TN MT301CW zz M7 m 3 4 5 094-500058-03000 094-500058-03004 094-500058-03005 Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-017988-E0000 094-017989-E0000 094-017526-E0000 0° 22° 36° 45° Denominación Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 72 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 73 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT301CW Up/Down zz MT301CW U/DX MT301CW 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT301CW U/DX /// MT301CW U/D Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua con cuello cambiable Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 330 A / 100 % 290 A / 100 % 250 A / 100 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua, cuello cambiable MT301CW 2U/DX /// MT301CW 2U/D zz zz M7 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua, cuello cambiable TN MT301CW zz 094-500119-03200 094-500119-03204 094-500119-03205 094-500058-03200 094-500058-03204 094-500058-03205 M7 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500119-03300 094-500119-03304 094-500119-03305 094-500058-03300 094-500058-03304 094-500058-03305 Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-017988-E0000 094-017989-E0000 094-017526-E0000 0° 22° 36° 45° 74 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 75 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT301CW Powercontrol zz MT301CW PC1X MT301CW PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT301CW PC1X /// MT301CW PC1 Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua con cuello cambiable Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 330 A / 100 % 290 A / 100 % 250 A / 100 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M7 45 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por agua, cuello cambiable MT301CW PC2X /// MT301CW PC2 zz zz M7 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigeración por agua, cuello cambiable TN MT301CW zz 094-500119-03400 094-500119-03404 094-500119-03405 094-500058-03400 094-500058-03404 094-500058-03405 M7 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500119-03700 094-500119-03704 094-500119-03705 094-500058-03700 094-500058-03704 094-500058-03705 Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-017988-E0000 094-017989-E0000 094-017526-E0000 0° 22° 36° 45° 76 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 4 2 3 2.2 3.1 1.3 1.6 1.2 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 10.5 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - 0.6 0.8 1 0.6 0.8 0.9 1 0.6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 - 0.8 M6 25 E-Cu 10 094-020696-00000 - 0.9 M6 25 E-Cu 10 094-020697-00000 - 1 M6 25 E-Cu 10 094-020698-00000 - - M7 M7 M6 - 34.5 31.5 30.5 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 10 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 77 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT301W F zz MT301W F zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 13 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 12,5 mm zz Tubo de contacto M7 x 30 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M7 x 31,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT301W F zz zz zz Antorcha de aspiración MIG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Boquilla de aspiración ajustable de manera progresiva Corredera de derivación para regular la potencia de aspiración Para su uso en dispositivos de aspiración de alto vacío Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigeración por agua, aspiración del gas de combustión 78 EWM AG /// www.ewm-group.com 330 A / 100 % 290 A / 100 % 250 A / 100 % 0,8 mm - 1,2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M7 Nº artículo M7 m 3 4 5 094-500058-40000 094-500058-40004 094-500058-40005 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 7 1 2 4 3 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 7 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Boquilla de aspiración Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 11 13 16 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 0.8 M7 M7 M7 M7 M7 mm 66 66 66 30 30 30 30 30 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 - 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 - 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 - 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 - - M7 M7 - 34.5 31.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 1 094-013542-00002 094-013541-00002 094-013094-00002 094-014997-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 79 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451W zz MT451W zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT451W Antorcha MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigeración por agua Denominación Nº artículo M9 m 3 4 5 094-500059-00000 094-500059-00004 094-500059-00005 Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 80 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 81 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451W Up/Down zz MT451W U/DX MT451W 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT451W U/DX /// MT451W U/D Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua MT451W 2U/DX /// MT451W 2U/D zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua 82 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500120-00200 094-500120-00204 094-500120-00205 094-500059-00200 094-500059-00204 094-500059-00205 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500120-00300 094-500120-00304 094-500120-00305 094-500059-00300 094-500059-00304 094-500059-00305 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 83 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451W Powercontrol zz MT451W PC1X MT451W PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT451W PC1X /// MT451W PC1 Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por agua MT451W PC2X /// MT451W PC2 zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigeración por agua 84 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500120-00400 094-500120-00404 094-500120-00405 094-500059-00400 094-500059-00404 094-500059-00405 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500120-00700 094-500120-00704 094-500120-00705 094-500059-00700 094-500059-00704 094-500059-00705 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 85 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451WS zz MT451WS zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT451WS zz Antorcha MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Cuello de la antorcha 35 mm más corto que el de las antorchas estándar Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto Denominación Nº artículo M9 m 3 4 5 094-500059-30000 094-500059-30004 094-500059-30005 Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 86 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 87 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451WS Up/Down zz MT451WS U/DX MT451WS 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm MT451WS U/DX /// MT451WS U/D zz zz zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Cuello de la antorcha 35 mm más corto que el de las antorchas estándar Seguro y robusto, sin cable de control y conector adicional Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Antorcha MIG/MAG, up/down, cuello de la antorcha corto, refrigeración por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto MT451WS 2U/DX /// MT451WS 2U/D zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, cuello de antorcha corto, refrigeración por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto 88 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500120-30200 094-500120-30204 094-500120-30205 094-500059-30200 094-500059-30204 094-500059-30205 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500120-30300 094-500120-30304 094-500120-30305 094-500059-30300 094-500059-30304 094-500059-30305 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 89 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451WS Powercontrol zz MT451WS PC1X MT451WS PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm MT451WS PC1X /// MT451W PC1 zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Cuello de la antorcha 35 mm más corto que el de las antorchas estándar Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto MT451WS PC2X /// MT451WS PC2 zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, cuello de antorcha corto, refrigeración por agua, con tecnología X Máquina de soldadura MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto 90 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500120-30400 094-500120-30404 094-500120-30405 094-500059-30400 094-500059-30404 094-500059-30405 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500120-30700 094-500120-30704 094-500120-30705 094-500059-30700 094-500059-30704 094-500059-30705 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 91 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451WL zz MT451WL zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT451WL zz Antorcha MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Cuello de la antorcha 46 mm más largo que el de las antorchas estándar Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 35 ° Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigeración por agua, cuello de antorcha largo Denominación Nº artículo M9 m 3 4 5 094-500059-20000 094-500059-20004 094-500059-20005 Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 92 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 93 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451WL Up/Down zz MT451WL U/DX MT451WL 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm MT451WL U/DX /// MT451WL U/D zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Cuello de la antorcha 46 mm más largo que el de las antorchas estándar Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 35 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua, cuello de antorcha largo MT451WL 2U/DX /// MT451WL 2U/D zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua, cuello de antorcha largo 94 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500120-20200 094-500120-20204 094-500120-20205 094-500059-20200 094-500059-20204 094-500059-20205 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500120-20300 094-500120-20304 094-500120-20305 094-500059-20300 094-500059-20304 094-500059-20305 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 95 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451WL Powercontrol zz MT451WL PC1X MT451WL PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm MT451WL PC1X /// MT451WL PC1 zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Cuello de la antorcha 46 mm más largo que el de las antorchas estándar Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 35 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por agua, cuello de antorcha largo MT451WL PC2X /// MT451WL PC2 zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigeración por agua, cuello de antorcha largo 96 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500120-20400 094-500120-20404 094-500120-20405 094-500059-20400 094-500059-20404 094-500059-20405 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500120-20700 094-500120-20704 094-500120-20705 094-500059-20700 094-500059-20704 094-500059-20705 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 97 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451CW zz MT451CW zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT451CW Antorcha MIG/MAG refrigerada por gas con cuello cambiable Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, refrigeración por agua, cuello cambiable TN MT451CW zz M9 m 3 4 5 094-500059-03000 094-500059-03004 094-500059-03005 Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-019484-E0000 094-019485-E0000 094-017528-E0000 0° 22° 36° 45° Denominación Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 98 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 99 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451CW Up/Down zz MT451CW U/DX MT451CW 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT451CW U/DX /// MT451CW U/D Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua con cuello cambiable Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua, cuello cambiable MT451CW 2U/DX /// MT451CW 2U/D zz zz M9 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua, cuello cambiable TN MT451CW zz 094-500120-03200 094-500120-03204 094-500120-03205 094-500059-03200 094-500059-03204 094-500059-03205 M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500120-03300 094-500120-03304 094-500120-03305 094-500059-03300 094-500059-03304 094-500059-03305 Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-019484-E0000 094-019485-E0000 094-017528-E0000 0° 22° 36° 45° 100 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 101 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451CW Powercontrol zz MT451CW PC1X MT451CW PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT451CW PC1X /// MT451CW PC1 Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua con cuello cambiable Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por agua, cuello cambiable MT451CW PC2X /// MT451CW PC2 zz zz M9 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Nº artículo Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigeración por agua, cuello cambiable TN MT451CW zz 094-500120-03400 094-500120-03404 094-500120-03405 094-500059-03400 094-500059-03404 094-500059-03405 M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500120-03700 094-500120-03704 094-500120-03705 094-500059-03700 094-500059-03704 094-500059-03705 Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Cuello de la antorcha Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 22 ° 36 ° 45 ° Nº artículo 094-019484-E0000 094-019485-E0000 094-017528-E0000 0° 22° 36° 45° 102 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 103 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT451W F zz MT451W F zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 15 mm; 71 mm zz Distribuidor de gas Ø 17 mm: 14 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 34,5 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT451W F zz zz zz Antorcha de aspiración MIG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Boquilla de aspiración ajustable de manera progresiva Corredera de derivación para regular la potencia de aspiración Para su uso en dispositivos de aspiración de alto vacío Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigeración por agua, aspiración del gas de combustión 104 EWM AG /// www.ewm-group.com 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 Nº artículo M9 m 3 4 5 094-500059-40000 094-500059-40004 094-500059-40005 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 7 1 2 4 3 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 7 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Boquilla de aspiración Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 - Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 mm 71 71 71 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-014997-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 105 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT551W zz MT551W zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT551W Antorcha MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 650 A / 100 % 550 A / 100 % 500 A / 100 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigeración por agua Denominación Nº artículo M9 m 3 4 5 094-500060-00000 094-500060-00004 094-500060-00005 Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 106 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 107 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT551W Up/Down zz MT551W U/DX MT551W 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT551W U/DX /// MT551W U/D Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 650 A / 100 % 550 A / 100 % 500 A / 100 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua MT551W 2U/DX /// MT551W 2U/D zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua 108 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500121-00200 094-500121-00204 094-500121-00205 094-500060-00200 094-500060-00204 094-500060-00205 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500121-00300 094-500121-00304 094-500121-00305 094-500060-00300 094-500060-00304 094-500060-00305 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 109 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT551W Powercontrol zz MT551W PC1X MT551W PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT551W PC1X /// MT551W PC1 Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 650 A / 100 % 550 A / 100 % 500 A / 100 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 45 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por agua MT551W PC2X /// MT551W PC2 zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigeración por agua 110 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500121-00400 094-500121-00404 094-500121-00405 094-500060-00400 094-500060-00404 094-500060-00405 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500121-00700 094-500121-00704 094-500121-00705 094-500060-00700 094-500060-00704 094-500060-00705 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 111 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT551WS zz MT551WS, zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT551WS, zz Antorcha MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Cuello de la antorcha 23 mm más corto que el de las antorchas estándar Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 650 A / 100 % 550 A / 100 % 500 A / 100 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 36 ° Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto Denominación Nº artículo M9 m 3 4 5 094-500060-30000 094-500060-30004 094-500060-30005 Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 112 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 113 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT551WS Up/Down zz MT551WS U/DX MT551WS 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm MT551WS U/DX /// MT551WS U/D zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Cuello de la antorcha 23 mm más corto que el de las antorchas estándar Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 650 A / 100 % 550 A / 100 % 500 A / 100 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 36 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Antorcha MIG/MAG, up/down, cuello de la antorcha corto, refrigeración por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto MT551WS 2U/DX /// MT551WS 2U/D zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, cuello de antorcha corto, refrigeración por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto 114 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500121-30200 094-500121-30204 094-500121-30205 094-500060-30200 094-500060-30204 094-500060-30205 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500121-30300 094-500121-30304 094-500121-30305 094-500060-30300 094-500060-30304 094-500060-30305 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 115 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT551WS Powercontrol zz MT551WS PC1X MT551WS PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm MT551WS PC1X /// MT551WS PC1 zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Cuello de la antorcha 23 mm más corto que el de las antorchas estándar Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 650 A / 100 % 550 A / 100 % 500 A / 100 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 36 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto MT551WS PC2X /// MT551WS PC2 zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, cuello de antorcha corto, refrigeración por agua, con tecnología X Máquina de soldadura MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigeración por agua, cuello de antorcha corto 116 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500121-30400 094-500121-30404 094-500121-30405 094-500060-30400 094-500060-30404 094-500060-30405 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500121-30700 094-500121-30704 094-500121-30705 094-500060-30700 094-500060-30704 094-500060-30705 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 117 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT551WL zz MT551WL zz Equipamiento de fábrica: Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm zz MT551WL zz Antorcha MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Cuello de la antorcha 48 mm más largo que el de las antorchas estándar Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha 650 A / 100 % 550 A / 100 % 500 A / 100 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 35 ° Denominación Antorcha MIG/MAG, refrigeración por agua, cuello de antorcha largo Denominación Nº artículo M9 m 3 4 5 094-500060-20000 094-500060-20004 094-500060-20005 Nº artículo Juego de reequipamiento, pulsador de la antorcha superior 092-007829-00500 118 EWM AG /// www.ewm-group.com Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 119 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT551WL Up/Down zz MT551WL U/DX MT551WL 2U/DX zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm MT551WL U/DX /// MT551WL U/D zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Cuello de la antorcha 48 mm más largo que el de las antorchas estándar Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 650 A / 100 % 550 A / 100 % 500 A / 100 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 35 ° Ajustar la velocidad de alimentación de hilo Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, up/down, refrigerada por agua, cuello de antorcha largo MT551WL 2U/DX /// MT551WL 2U/D zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Ajustar la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura o corrección de tensión Para alpha Q, Phoenix y Taurus Denominación Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, 2 up/down, refrigerada por agua, cuello de antorcha largo 120 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500121-20200 094-500121-20204 094-500121-20205 094-500060-20200 094-500060-20204 094-500060-20205 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500121-20300 094-500121-20304 094-500121-20305 094-500060-20300 094-500060-20304 094-500060-20305 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 121 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua MT551WL Powercontrol zz MT551WL PC1X MT551WL PC2X zz zz Equipamiento de fábrica: zz Boquilla de gas Ø 17 mm; 66 mm zz Distribuidor de gas Ø 14,5 mm; 21,5 mm zz Tubo de contacto M9 x 35 mm; Ø 1,2 mm y portainyector M9 x 35 mm zz Espiral de guía de hilo roja; Ø 2 mm x 4,6 mm MT551WL PC1X /// MT551WL PC1 zz Antorcha de función MIG/MAG refrigerada por agua Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Cuello de la antorcha 48 mm más largo que el de las antorchas estándar Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto Ángulo de flexión del cuello de la antorcha zz zz 650 A / 100 % 550 A / 100 % 500 A / 100 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 35 ° Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 1, refrigeración por agua, cuello de antorcha largo MT551WL PC2X /// MT551WL PC2 zz zz Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también selección de programas y de JOB Denominación Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigerada por agua, con tecnología X Antorcha MIG/MAG, Powercontrol 2, refrigeración por agua, cuello de antorcha largo 122 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500121-20400 094-500121-20404 094-500121-20405 094-500060-20400 094-500060-20404 094-500060-20405 Nº artículo M9 m 3 4 5 3 4 5 – 094-500121-20700 094-500121-20704 094-500121-20705 094-500060-20700 094-500060-20704 094-500060-20705 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Serie MT, refrigeración por agua Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Antorcha de la serie X compatible con todos los aparatos Multimatrix con control M370/1E, visualización adicional del JOB y pantalla verde. Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 123 Antorchas Antorchas push/pull Componentes de la antorcha y estructura 10.06 10.05 10.07 10.04 10.03 10.02 10.01 10.08 Componentes Tenga en cuenta que todos los componentes necesarios deben pedirse por separado. De este modo tendrá la posibilidad de equipar inmediatamente la antorcha según sus deseos Pos. 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 Tipo Boquilla de gas Tubo de contacto Portainyector Distribuidor de gas Cuello de antorcha refrigerado por agua o por gas con distintos ángulos de flexión y clases de rendimiento Rodillos motor de arrastre para consumibles de soldadura y diámetros de hilo distintos Unidad de impulsión push/pull refrigerada por agua o por gas en distintas longitudes Opcional: Asa de pistola Ejemplo de pedido: push/pull 8 m, up/down, refrigeración por gas, para hilo de acero 1,0 Unidad de impulsión up/down para antorcha refrigerada por gas (PP MTCG U/D) 8 m Cuello de antorcha MT301CG, 45° 094-500107-00208 094-017526-E0000 + 124 EWM AG /// www.ewm-group.com Juego de equipamiento inicial de acero 092-003674-00010 + BKAT 2015 2016-08 Antorchas Antorchas push/pull Piezas de desgaste de la unidad de impulsión 1 1 2 2 3 5 6 Denominación N.° artículo DED Boquilla guía de entrada de hilo 094-019335-00000 DFH Tubo guía de entrada de hilo 094-019334-00000 Ø 0,8 mm Juego de rodillos de aluminio 094-019523-00000 SET ALU PP 0,9 Ø 0,9 mm Juego de rodillos de aluminio 094-019524-00000 3, 5, 6 SET ALU PP 1,0 Ø 1,0 mm Juego de rodillos de aluminio 094-019525-00000 UdE Unid. 1 1 1 1 1 3, 5, 6 SET ALU PP 1,2 Ø 1,2 mm Juego de rodillos de aluminio 094-019526-00000 1 3, 5, 6 SET ALU PP 1,6 Ø 1,6 mm Juego de rodillos de aluminio 094-020714-00000 1 3, 5, 6 SET STAHL PP 0,8 Ø 0,8 mm Juego de rodillos de acero 094-019527-00000 3, 5, 6 SET STAHL PP 0,9 Ø 0,9 mm Juego de rodillos de acero 094-019528-00000 3, 5, 6 SET STAHL PP 1,0 Ø 1,0 mm Juego de rodillos de acero 094-019529-00000 3, 5, 6 SET STAHL PP 1,2 Ø 1,2 mm Juego de rodillos de acero 094-019530-00000 3, 5, 6 SET STAHL PP 1,6 Ø 1,6 mm Juego de rodillos de acero 094-020688-00000 - 3,8 x 1,5 mm Ø 3,8 x 1,5 mm Junta tórica 094-019510-00000 1 1 1 1 1 10 Pos. Tipo 1 2 3, 5, 6 SET ALU PP 0,8 3, 5, 6 BKAT 2015 2016-08 Modelo EWM AG /// www.ewm-group.com 125 Antorchas Antorchas push/pull refrigeración por gas PP MTCG zz Nota: Tenga en cuenta que todos los componentes necesarios deben pedirse por separado. De este modo tendrá la posibilidad de equipar inmediatamente la antorcha según sus deseos zz zz zz zz zz zz zz Antorcha push/pull MT Autoenhebrador Rodillos motor de arrastre marcados con color Plug & Play en aparatos de EWM Solicitar por separado cuellos de antorcha con distintos ángulos de flexión Los rodillos motor de arrastre deben pedirse por separado Las piezas de desgaste del cuello de la antorcha deben pedirse por separado Conexión PP MTCG zz zz Conexión central Euro, 19 polos Unidad de impulsión con paquete de mangueras Adecuado para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Unidad de impulsión con paquete de mangueras para cuellos de antorcha refrigerados por gas PP MTCG U/D zz zz zz zz N.° artículo m 6 8 10 Unidad de impulsión con paquete de mangueras y control up/down (U/D) Ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Adecuado para alpha Q, Phoenix, Picomig 305 y Taurus Synergic S Denominación Unidad de impulsión con paquete de mangueras para cuellos de antorcha refrigerados por gas, up/down PP MTCG 2U/D zz zz zz zz N.° artículo m 6 8 10 Unidad de impulsión con paquete de mangueras para cuellos de antorcha refrigerados por gas, 2 up/down zz zz zz zz N.° artículo m 6 8 10 Unidad de impulsión con paquete de mangueras para cuellos de antorcha refrigerados por gas, Powercontrol 1 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500107-00306 094-500107-00308 094-500107-00310 Unidad de impulsión con paquete de mangueras y control Power Control (PC1) Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Adecuado para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación 126 094-500107-00206 094-500107-00208 094-500107-00210 Unidad de impulsión con paquete de mangueras y 2 controles up/down (2U/D) Ajustar la velocidad del hilo y la tensión de soldadura o la corrección de tensión Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Adecuado para alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic S y Taurus Basic Denominación PP MTCG PC1 094-500107-00006 094-500107-00008 094-500107-00010 N.° artículo m 6 8 10 094-500107-00406 094-500107-00408 094-500107-00410 BKAT 2015 2016-08 Antorchas Antorchas push/pull PP MTCG PC2 zz zz zz zz Unidad de impulsión con paquete de mangueras y control Power Control 2 (PC2) Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también la selección de programas y de JOB Adecuado para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación N.° artículo Unidad de impulsión con paquete de mangueras para cuellos de antorcha refrigerados por gas, Powercontrol 2 ON asa de pistola TN MT221CG m 6 8 10 094-500107-00706 094-500107-00708 094-500107-00710 Denominación N.° artículo Asa de pistola opcional 094-019472-00000 Factor de marcha CO2 Factor de marcha M21 Factor de marcha M21 pulsado Ø de hilo Caudal de gas zz 250 A, 60% 220 A, 60% 150 A, 60% 0,8 mm-1,2 mm 10 l/min-20 l/min Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Ángulo de flexión del cuello N.° artículo de la antorcha 0° 0º 22º 36º 45º Cuello de la antorcha 22° 094-019425-E0000 094-017983-E0000 094-017984-E0000 094-017268-E0000 36° 45° TN MT301CG Factor de marcha CO2 Factor de marcha M21 Factor de marcha M21 pulsado Ø de hilo Caudal de gas zz 330 A, 60% 300 A, 60% 210 A, 60% 0,8 mm-1,6 mm 10 l/min-20 l/min Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Ángulo de flexión del cuello N.° artículo de la antorcha 0° Cuello de la antorcha 22° 0º 22º 36º 45º 094-019427-E0000 094-017985-E0000 094-017986-E0000 094-017307-E0000 36° 45° BKAT 2015 2016-08 EWM AG /// www.ewm-group.com 127 Antorchas Antorchas push/pull refrigeración por agua PP MTCW zz Nota: Tenga en cuenta que todos los componentes necesarios deben pedirse por separado. De este modo tendrá la posibilidad de equipar inmediatamente la antorcha según sus deseos zz zz zz zz zz zz zz Antorcha push/pull MT Autoenhebrador Rodillos motor de arrastre marcados con color Plug & Play en aparatos de EWM Solicitar por separado cuellos de antorcha con distintos ángulos de flexión Los rodillos motor de arrastre deben pedirse por separado Las piezas de desgaste del cuello de la antorcha deben pedirse por separado Conexión PP MTCW zz zz Conexión central Euro, 19 polos Unidad de impulsión con paquete de mangueras Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Unidad de impulsión con paquete de mangueras para cuellos de antorcha refrigerados por agua PP MTCW U/D zz zz zz zz N.° artículo m 6 8 10 Unidad de impulsión con paquete de mangueras y control up/down (U/D) Ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación Unidad de impulsión con paquete de mangueras para cuellos de antorcha refrigerados por agua, up/down PP MTCW 2U/D zz zz zz zz N.° artículo m 6 8 10 Unidad de impulsión con paquete de mangueras para cuellos de antorcha refrigerados por agua, 2 up/down zz zz zz zz N.° artículo m 6 8 10 Unidad de impulsión con paquete de mangueras para cuellos de antorcha refrigerados por agua, Power Control 1 EWM AG /// www.ewm-group.com 094-500108-00306 094-500108-00308 094-500108-00310 Unidad de impulsión con paquete de mangueras y control Power Control (PC1) Visualizar y ajustar la velocidad del hilo Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación 128 094-500108-00206 094-500108-00208 094-500108-00210 Unidad de impulsión con paquete de mangueras y 2 controles up/down (2U/D) Ajustar la velocidad del hilo y la tensión de soldadura o la corrección de tensión Opcionalmente también puede seleccionarse el programa Adecuado para alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic S y Taurus Basic Denominación PP MTCW PC1 094-500108-00006 094-500108-00008 094-500108-00010 N.° artículo m 6 8 10 094-500108-00406 094-500108-00408 094-500108-00410 BKAT 2015 2016-08 Antorchas Antorchas push/pull PP MTCW PC2 zz zz zz zz Unidad de impulsión con paquete de mangueras y control Power Control 2 (PC2) Visualizar y ajustar la velocidad del hilo y la corrección de tensión Opcionalmente también la selección de programas y de JOB Para alpha Q, Phoenix y Taurus Synergic S Denominación N.° artículo Unidad de impulsión con paquete de mangueras para cuellos de antorcha refrigerados por agua, Power Control 2 ON asa de pistola TN MT301CW m 6 8 10 094-500108-00706 094-500108-00708 094-500108-00710 Denominación N.° artículo Asa de pistola opcional 094-019472-00000 Factor de marcha CO2 Factor de marcha M21 Factor de marcha M21 pulsado Ø de hilo Caudal de gas zz 330 A, 100% 290 A, 100% 250 A, 100% 0,8 mm-1,2 mm 10 l/min-25 l/min Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación Ángulo de flexión del cuello N.° artículo de la antorcha 0° 0º 22º 36º 45º Cuello de la antorcha 22° 094-019428-E0000 094-017988-E0000 094-017989-E0000 094-017526-E0000 36° 45° TN MT451CW Factor de marcha CO2 Factor de marcha M21 Factor de marcha M21 pulsado Ø de hilo Caudal de gas zz Cuello de la antorcha con ángulos de flexión distintos sin piezas de desgaste Denominación 0° Cuello de la antorcha 22° 500 A, 100% 450 A, 100% 350 A, 100% 0,8 mm-1,6 mm 10 l/min-25 l/min Ángulo de flexión del cuello N.° artículo de la antorcha 0º 22º 36º 45º 094-019483-E0000 094-019484-E0000 094-019485-E0000 094-017528-E0000 36° 45° BKAT 2015 2016-08 EWM AG /// www.ewm-group.com 129 Antorchas Antorchas push/pull Piezas de desgaste TN 221CG/TN 301CW 1 2 9 4 3 1.3 7.1 1.6 3.1 2.2 1.2 7.2 10 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.2 1.3 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3 3 3.1 4 7.1 7.2 9 10 10 10 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, cuello de botella Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Portainyector Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Guía de hilo de acero Guía de hilo de teflón Calibre tronzado Núcleo PA Núcleo PA Núcleo PA Llave de la antorcha SW5/12MM Ø de boquilla mm 11 13 16 10,5 18 - Detalles de producto Espirales de guía de hilo/núcleos guía de entrada de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador 130 EWM AG /// www.ewm-group.com Ø de hilo mm 0,8 0,9 1 1,2 0,8 0,9 1 1,2 0,6 0,8 1 0,6 0,8 0,9 1 0,6 0,8 0,9 1 1,6-2,0 1,6-2,0 1,6-2,0 - Rosca M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M7 M7 M6 - Longitud Material mm 66 66 66 68 58 75 30 30 30 30 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 34,5 31 5 30,5 250 250 6000 8000 10000 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu CuCrZr CuCrZr CuCrZr plástico PA PA PA - UdE N.° artículo Unid. 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-020136-00000 094-013644-00000 094-020944-00000 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013550-00000 094-013551-00000 094-013552-00000 094-013553-00000 094-005403-00000 094-020689-00000 094-020690-00000 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 094-020695-00000 094-020696-00000 094-020697-00000 094-020698-00000 094-013542-00002 094-013541-00002 094-020562-00000 094-013094-00002 092-018691-00000 092-018692-00000 094-019564-00000 094-021160-00006 094-021160-00008 094-021160-00010 094-016038-00001 Página 233 240 243 BKAT 2015 2016-08 Antorchas Antorchas push/pull Piezas de desgaste TN 301CG/TN 451CW 9 1 2 3 4 1.3 7.1 1.1 1.6 5 1.5 6 2.1 7.2 1.4 10 Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 7.1 7.2 9 10 10 10 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Guía de hilo de acero Guía de hilo de teflón Calibre tronzado Núcleo PA Núcleo PA Núcleo PA Llave de la antorcha SW5/12MM Ø de boquilla mm 13 15 18 13 Ø de hilo mm - 20 - 0,8 0,9 1 1,2 1.4 1,6 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 1 1,2 1.4 1,6 1,6-2,0 1,6-2,0 1,6-2,0 - Detalles de producto Espirales de guía de hilo/núcleos guía de entrada de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Rosca Longitud Material UdE N.° artículo - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 - 59,5 73 80 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 100 100 100 100 34.5 37,5 250 250 6000 8000 10000 - CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu E-Cu CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr plástico PA PA PA - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 1 1 1 1 1 1 1 094-019554-00000 094-019626-00000 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 094-013544-00000 094-013545-00000 094-013546-00000 094-013547-00000 094-013548-00000 094-019616-00000 094-019617-00000 094-020019-00000 094-019618-00000 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 092-018691-00000 092-018692-00000 094-019564-00000 094-021160-00006 094-021160-00008 094-021160-00010 094-016038-00001 Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 131 Piezas de desgaste MIG/MAG Juegos de piezas de desgaste MIG/MAG Juegos de equipamiento para antorchas push/pull MT221CG/MT301CW St M7 zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz Juegos de equipamiento (inicial) para antorchas push/pull, acero aptos para TN MT221CG/TN MT301CW El juego se compone de: 1 boquilla de gas 1 tubo de contacto 1 portainyector 1 distribuidor de gas 1 espiral de guía de hilo 1 rodillo de presión 1 rodillo de impulsión Rosca, tubo de contacto Modelo Denominación Juego de equipamiento para antorcha push/pull, acero MT221CG/MT301CW CrNi M7 zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz M7 aptos para TN MT221CG/TN MT301CW Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 Denominación Set de equipamiento para antorcha push/pull, CrNi zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz M7 aptos para TN MT221CG/TN MT301CW Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 Denominación Juego de equipamiento para antorcha push/pull, aluminio EWM AG /// www.ewm-group.com N.° artículo 092-003673-00008 092-003673-00009 092-003673-00010 092-003673-00012 Juegos de equipamiento (inicial) para antorchas push/pull, aluminio aptos para TN MT221CG/TN MT301CW El juego se compone de: 1 boquilla de gas 1 tubo de contacto 1 portainyector 1 distribuidor de gas 1 espiral de guía de hilo 1 rodillo de presión 1 rodillo de impulsión Rosca, tubo de contacto Modelo 132 092-003671-00008 092-003671-00009 092-003671-00010 092-003671-00012 Juegos de equipamiento (inicial) para antorchas push/pull, CrNi aptos para TN MT221CG/TN MT301CW El juego se compone de: 1 boquilla de gas 1 tubo de contacto 1 portainyector 1 distribuidor de gas 1 espiral de guía de hilo 1 rodillo de presión 1 rodillo de impulsión Rosca, tubo de contacto Modelo MT221CG/MT301CW Alu M7 N.° artículo M7 aptos para TN MT221CG/TN MT301CW Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 N.° artículo 092-003672-00008 092-003672-00009 092-003672-00010 092-003672-00012 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Juegos de piezas de desgaste MIG/MAG MT301CG/MT451CW St M9 zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz Juegos de equipamiento (inicial) para antorchas push/pull, acero aptos para TN MT301CG/TN MT451CW El juego se compone de: 1 boquilla de gas 1 tubo de contacto 1 portainyector 1 distribuidor de gas 1 espiral de guía de hilo 1 rodillo de presión 1 rodillo de impulsión Rosca, tubo de contacto Modelo Denominación Juego de equipamiento para antorcha push/pull, acero MT301CG/MT451CW CrNi M9 zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz M9 aptos para TN MT301CG/TN MT451CW Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 Denominación Set de equipamiento para antorcha push/pull, CrNi zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz M9 aptos para TN MT301CG/TN MT451CW Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 N.° artículo 092-003676-00008 092-003676-00009 092-003676-00010 092-003676-00012 Juegos de equipamiento (inicial) para antorchas push/pull, aluminio aptos para TN MT301CG/TN MT451CW El juego se compone de: 1 boquilla de gas 1 tubo de contacto 1 portainyector 1 distribuidor de gas 1 espiral de guía de hilo 1 rodillo de presión 1 rodillo de impulsión Rosca, tubo de contacto Modelo Denominación Juego de equipamiento para antorcha push/pull, aluminio BKAT 2015 2016-08 092-003674-00008 092-003674-00009 092-003674-00010 092-003674-00012 Juegos de equipamiento (inicial) para antorchas push/pull, CrNi aptos para TN MT301CG/TN MT451CW El juego se compone de: 1 boquilla de gas 1 tubo de contacto 1 portainyector 1 distribuidor de gas 1 espiral de guía de hilo 1 rodillo de presión 1 rodillo de impulsión Rosca, tubo de contacto Modelo MT301CG/MT451CW Alu M9 N.° artículo M9 aptos para TN MT301CG / TN MT451CW Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 N.° artículo 092-003675-00008 092-003675-00009 092-003675-00010 092-003675-00012 EWM AG /// www.ewm-group.com 133 Antorchas MIG/MAG Antorchas para autómatas refrigerado por gas AMT301G zz zz zz zz Antorcha para autómatas MIG/MAG refrigerada por gas Piezas de desgaste idénticas a MT301G Diámetro de alcance de sujeción 38 mm Equipado para hilo de soldadura de 1,0 mm (acero/CrNi) Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto AMT301G Denominación 330 A / 60 % 300 A / 60 % 210 A / 60 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 20 l/min Conexión central Euro M9 Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Nº artículo 0 ° Antorcha para autómatas MIG/MAG, refrigeración por gas 22 ° M9 36 ° 45 ° TH zz m 1,5 3 4 5 1,5 3 4 5 1,5 3 4 5 1,5 3 4 5 094-500061-00015 094-500061-00000 094-500061-00004 094-500061-00005 094-500062-00015 094-500062-00000 094-500062-00004 094-500062-00005 094-500063-00015 094-500063-00000 094-500063-00004 094-500063-00005 094-500064-00015 094-500064-00000 094-500064-00004 094-500064-00005 Soporte de la antorcha AMT, incluido material de fijación Tipo TH AMT Denominación Soporte de la antorcha AMT Nº artículo 092-019400-00000 Segment 134 EWM AG /// www.ewm-group.com Length BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Antorchas para autómatas Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Ø de hilo Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 135 Antorchas MIG/MAG Antorchas para autómatas refrigeración por agua AMT451W zz zz zz Antorcha para autómatas MIG/MAG refrigerada por agua Piezas de desgaste idénticas a MT451W Diámetro de alcance de sujeción 38 mm Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto AMT451W Denominación 500 A / 100 % 450 A / 100 % 350 A / 100 % 0,8 mm - 1,6 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Nº artículo 0 ° Antorcha para autómatas MIG/MAG, refrigeración por agua 22 ° M9 36 ° 45 ° TH zz m 1,5 3 4 5 1,5 3 4 5 1,5 3 4 5 1,5 3 4 5 094-500065-00015 094-500065-00000 094-500065-00004 094-500065-00005 094-500066-00015 094-500066-00000 094-500066-00004 094-500066-00005 094-500067-00015 094-500067-00000 094-500067-00004 094-500067-00005 094-500068-00015 094-500068-00000 094-500068-00004 094-500068-00005 Soporte de la antorcha AMT, incluido material de fijación Tipo TH AMT Denominación Soporte de la antorcha AMT Nº artículo 092-019400-00000 Segment 136 EWM AG /// www.ewm-group.com Length BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Antorchas para autómatas Piezas de desgaste 1 2 3 4 1.3 1.1 5 1.6 1.5 6 2.1 1.4 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, Innershield Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas por punto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 13 15 18 13 Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 71 71 71 71 - Unid. 10 10 10 10 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-019853-00001 - - - 59.5 73 - 10 10 094-019554-00000 094-019626-00000 20 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 80 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019623-00000 094-020945-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 - - M9 M9 - 34.5 37.5 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013096-00002 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Ø de hilo Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 137 Antorchas MIG/MAG Antorchas para autómatas refrigeración por agua AMT551 zz zz zz zz Antorcha para autómatas MIG/MAG refrigerada por agua Piezas de desgaste idénticas a MT551W Equipado para hilo de soldadura de 1,2 mm (acero/CrNi) Diámetro de alcance de sujeción 38 mm Tiempo de encendido CO2 Tiempo de encendido M21 Tiempo de encendido Impulso M21 Ø de hilo Caudal de gas Conexión Rosca, tubo de contacto AMT551W Denominación 650 A / 100 % 550 A / 100 % 500 A / 100 % 0,8 mm - 2 mm 10 l/min - 25 l/min Conexión central Euro M9 Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Nº artículo 0 ° Antorcha para autómatas MIG/MAG, refrigeración por agua 22 ° M9 36 ° 45 ° TH zz m 1,5 3 4 5 1,5 3 4 5 1,5 3 4 5 1,5 3 4 5 094-500069-00015 094-500069-00000 094-500069-00004 094-500069-00005 094-500070-00015 094-500070-00000 094-500070-00004 094-500070-00005 094-500071-00015 094-500071-00000 094-500071-00004 094-500071-00005 094-500072-00015 094-500072-00000 094-500072-00004 094-500072-00005 Soporte de la antorcha AMT, incluido material de fijación Tipo TH AMT Denominación Soporte de la antorcha AMT Nº artículo 092-019400-00000 Segment 138 EWM AG /// www.ewm-group.com Length BKAT 2015 2016-08 Antorchas MIG/MAG Antorchas para autómatas Piezas de desgaste 2 4 3 1 1.1 1.4 5 2.1 6 1.5 u Conexión central Euro de fábrica. Consúltenos sobre otras conexiones. u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1 1 1 1 1 1 1.1 1.4 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 3 3 4 5 6 - Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Cuerpo de boquilla de gas Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, soldadura de aluminio Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas Portainyector Portainyector Distribuidor de gas Pieza de aislamiento Tubo de centrado Llave de la antorcha SW5/12MM Ø Boquilla mm 15 17 19 15 17 19 13 Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm - - mm 66 66 66 63 63 63 63 - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-019702-00000 - - - 73 - 10 094-019626-00000 - 0.8 0.9 1 1.2 1.4 1.6 2 0.8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 35 35 35 35 35 35 35 35 CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr CuCrZr E-Cu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-019624-00000 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013543-00000 - 0.9 M9 35 E-Cu 10 094-013544-00000 - 1 M9 35 E-Cu 10 094-013545-00000 - 1.2 M9 35 E-Cu 10 094-013546-00000 - 1.4 M9 35 E-Cu 10 094-013547-00000 - 1.6 M9 35 E-Cu 10 094-013548-00000 - 2 M9 35 E-Cu 10 094-013549-00000 - 0.8 M9 100 CuCrZr 10 094-021189-00000 - 1 M9 100 CuCrZr 10 094-019616-00000 - 1.2 M9 100 CuCrZr 10 094-019617-00000 - 1.4 M9 100 CuCrZr 10 094-020019-00000 - 1.6 M9 100 CuCrZr 10 094-019618-00000 20.2 - - M9 M9 - 35 38 25 - CuCrZr CuCrZr Plástico - 10 10 10 1 10 1 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013111-00001 094-019625-00000 094-019627-00000 094-016038-00001 Detalles de producto Espirales guía de alambre / Núcleos de la guía de hilo Juegos de piezas de desgaste serie MT Adaptador BKAT 2015 2016-08 Ø de hilo Página 233 240 243 EWM AG /// www.ewm-group.com 139 Antorchas TIG Antorchas TIG Calidad que le hará avanzar Trabajar de forma segura / Los grandes pulsadores de la antorcha con punto de presión óptimo garantizan, gracias a los microconmutadores, un encendido y un apagado seguros de la corriente de soldadura. Antorcha de función Up/Down / Durante el proceso de soldadura o la pausa, puede adaptar la corriente de soldadura a sus necesidades presionando las teclas: dependiendo del tipo de control del aparato, seleccione un programa definido anteriormente. Antorcha de función Retox / De forma adicional a la función Up/Down, el módulo de control Retox le informa mediante una indicación de LED de tres dígitos. Así ve inmediatamente todas las modificaciones, sin necesidad de mirar el aparato de soldadura: ajustes y visualización de programas, corriente de soldadura y otros parámetros de soldadura. Modelo HFL / Todas las antorchas TIG de las series 150 a 450 también están disponibles en el modelo HFL: cuero altamente flexible. Gracias a las mangueras y cables especiales dentro del paquete de mangueras se obtiene una gran flexibilidad. El primer metro desde el asa está equipado con napa muy suave y resistente. Válvula rotatoria de gas / Perfeccionado para la soldadura TIG con aparatos de eléctrica manual de la serie Pico. Regulación del gas óptima con la válvula rotatoria situada directamente en el asa de la antorcha. Asa ergonómica / 140 EWM AG /// www.ewm-group.com Todas las antorchas de la serie TIG poseen el asa ergonómica «Grip» ofreciendo una gran seguridad de agarre y una sensación óptima para obtener los mejores resultados. Antorchas TIG Características destacadas Trabajar sin cansarse empleando la mínima fuerza necesaria / Un asa ergonómica de gran seguridad, una rótula corta para un radio de movimiento óptimo y paquetes de mangueras ligeros y flexibles permiten trabajar sin cansarse y sin interrupciones. Rápida amortización / Las antorchas para los soldadores TIG de EWM se amortizan rápidamente, pues el desgaste es inferior a la media y el hecho de que las piezas de recambio y de desgaste se sustituyan raramente minimiza los tiempos improductivos. Larga duración / Con las antorchas TIG de EWM podrá trabajar durante mucho tiempo. Gracias a la excelente refrigeración, los periodos de servicio pueden ser muy largos. Un desgaste mínimo y una reducción considerable de los tiempos improductivos y de preparación dejan más tiempo para soldar. De fácil mantenimiento y bajos costes de almacenamiento / EWM ha limitado las piezas de equipamiento a tres componentes: el tapón de la antorcha, la sujeción del electrodo o el difusor de gas y la boquilla de gas. Así no solo tiene que almacenar muy pocas piezas, sino que los costes se mantienen bajos. Antorcha de función: utilización perfecta in situ / La funcionalidad de nuestras antorchas cumple con todas las expectativas. Seleccione la corriente de soldadura, ajuste los JOBs (trabajos de soldadura) y vea lo seleccionado en la pantalla. Todas las antorchas EWM disponen de un pulsador de antorcha y teclas de función con microconmutadores de gran calidad. EWM AG /// www.ewm-group.com 141 3 Antorchas Conexiones de antorchas TIG Conexiones de antorcha TIG refrigerada por gas Conexión de antorcha descentralizada Conexión central Euro 2 3 4 1 2 Conexión central Euro KOMBI 4 5 Pos. 1 2 3 4 5 142 Descripción Conexión descentralizada Cable de control Conexión de gas de protección Casquillo roscado de empalme G¼" Conexión central Euro Conexión de corriente de soldadura Conexión descentralizada EWM AG /// www.ewm-group.com BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Conexiones de antorchas TIG Conexiones de antorcha TIG refrigerada por agua Conexión de antorcha descentralizada Conexión central Euro Conexión central Euro KOMBI Pos. 1 2 3 4 5 6 BKAT 2015 2016-08 Descripción Conexión de gas de protección Casquillo roscado de empalme G¼" Cable de control Retorno del refrigerante Casquillo de cierre rápido, rojo Alimentación del refrigerante: Casquillo de conexión rápida, azul Conexión descentralizada Conexión central Euro EWM AG /// www.ewm-group.com 143 Symbole 5-pinowe przyłącze do uchwytu 8-pinowe przyłącze do uchwytu 12-pinowe przyłącze do uchwytu Długi pakiet przewodów uchwytu Skróty dotyczące uchwytów spawalniczych TIG 144 EWM AG /// www.ewm-group.com SR Silicone Rubber, uchwyt standardowy do prostych zadań spawalniczych TIG Seria TIG zoptymalizowana pod kątem zwiększonych wymagań TIG-MT Uchwyt do automatów spawalniczych seria TIG G Chłodzenie gazem W Chłodzenie cieczą D Decentralne przyłącze do uchwytu EZA Przyłącze centralne HFL Pakiet przewodów o wysokiej elastyczności F Elastyczna szyjka uchwytu GDV Obrotowy zawór gazu SC Supercool / Uchwyty większej mocy HD Heavy Duty U/D Sterowanie: Up/down Retox Sterownik Retox KOMBI Uchwyt spawalniczy z oddzielnym przyłączem prądu do zmiany polaryzacji CW Zimny drut HW Gorący drut BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Generalidades Generalidades Página Antorchas TIG Antorchas TIG BKAT 2015 2016-08 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 188 190 192 194 202 TIG-SR 17 TIG-SR 26 TIG 150 TIG 150 HFL Serie TIG refrigerada por gas TIG 200 TIG 200 HFL TIG 200F TIG 200F HFL TIG-SR 300 HD TIG-SR 20 TIG-SR 18 TIG-SR 18SC TIG 260 Serie TIG refrigerada por agua TIG 260 HFL TIG 450 TIG 450 HFL TIG 450SC HFL Antorchas de soldadura por puntos spotArc TIG 200 CW Antorchas de hilo frío y de hilo comfyTig 18-1 AW caliente TIG 450 AW HFL Antorcha para autómatas Antorchas para autómatas Hilo adicional EWM AG /// www.ewm-group.com 145 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas TIG-SR 17 zz TIG-SR 17 zz Equipamiento de fábrica: Carcasa del manguito de tensión: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 11 mm, tamaño 7 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz TIG-SR 17 Pieza de desgaste SR compatible Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas zz zz 140 A / 35 % 100 A / 35 % 0,5 mm - 2,4 mm 10 l/min - 20 l/min Antorcha TIG refrigerada por gas Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Nº artículo m 4 8 Antorcha TIG, refrigerado por gas TIG-SR 17 GDV zz zz 394-511623-00600 394-511623-00608 Antorchas TIG refrigeradas por gas con válvula rotatoria de gas Para conectar en máquinas de soldadura sin válvula de gas (Pico 162) Conexión G1/4” Denominación Nº artículo Antorcha TIG, válvula rotativa de gas, refrigerado por gas, descentralizado m 4 8 094-511623-00100 094-511623-00108 1.1 5.1 1.2 6.1 4 2.1 1.3 1.4 2.2 3.1 1.6 5.2 6.2 1.7 2.3 3.2 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. 146 EWM AG /// www.ewm-group.com BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas Piezas de desgaste Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.3 3.1 3.2 4 5.1 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Adaptador Adaptador, JUMBO Aislador Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 4 5 6 7 8 10 12 5 6 7 4 5 6 7 8 12 5 6 7 6 mm - Ø Boquilla mm 6.5 8 9.5 11 12.5 16 19.5 8 9.5 11 6.5 8 9.5 11 12.5 19.5 8 9.5 11 9.5 8 - 10 Longitud Material UdE Nº artículo mm 47 47 47 47 47 47 50 76 76 76 42 42 42 42 42 42 76 76 76 48 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001316-00000 094-000926-00000 094-001317-00000 094-000927-00000 094-000929-00000 094-001318-00000 094-001319-00000 094-012691-00000 094-012692-00000 094-012693-00000 094-001320-00000 094-001321-00000 094-001322-00000 094-001195-00000 094-001196-00000 094-001323-00000 094-011135-00000 094-011136-00000 094-012694-00000 094-011642-00000 12.5 48 Cerámica 10 094-011643-00000 - 16 48 Cerámica 10 094-011644-00000 12 - 19.5 48 Cerámica 10 094-003136-00000 12 - 24 34 Cerámica 10 094-012686-00000 - 1.6 2 - 2.4 3.2 4 1.6 - - Cobre Cobre Cobre Cobre Latón 10 10 10 10 10 094-000936-00000 094-000937-00000 094-000940-00000 094-001315-00000 094-001325-00000 - 2 - 2.4 - - Latón 10 094-001192-00000 - 3.2 - - Latón 10 094-001193-00000 - 4 - - Latón 10 094-001326-00000 - 1.6 - - Latón 5 094-003137-00010 - 2.4 - - Latón 5 094-003137-00000 - 3.2 - - Latón 5 094-000000-00000 - 4 - - Latón 5 094-011641-00000 XL XXL Estándar largo corto 4 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 4 - - 50 50 50 50 52 52 52 52 - Teflón Teflón Teflón Cobre Cobre Cobre Cobre Plástico Plástico 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001194-00000 094-003138-00000 094-001307-00000 094-001312-00000 094-000931-00000 094-000932-00000 094-000935-00000 094-003402-00000 094-003241-00000 094-003242-00000 094-008583-00000 094-001114-00000 094-001120-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 147 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas TIG-SR 26 zz TIG-SR 26 zz Equipamiento de fábrica: Carcasa del manguito de tensión: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 11 mm, tamaño 7 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz TIG-SR 26 Pieza de desgaste SR compatible Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas zz zz 180 A / 35 % 130 A / 35 % 0,5 mm - 4 mm 10 l/min - 20 l/min Antorcha TIG refrigerada por gas Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Nº artículo m 4 8 Antorcha TIG, refrigerado por gas TIG-SR 26 GDV zz zz 394-511621-00600 394-511621-00608 Antorchas TIG refrigeradas por gas con válvula rotatoria de gas Para conectar en máquinas de soldadura sin válvula de gas (serie Pico salvo Pico 162) Conexión G1/4” Denominación Nº artículo Antorcha TIG, válvula rotativa de gas, refrigerado por gas, descentralizado TIG-SR 26 GRIP GD KOMBI zz zz zz zz m 4 8 094-511621-00100 094-511621-00108 Antorcha combinada TIG con refrigeración por gas Conexión central Euro para conectar en todos los aparatos MIG/MAG de ewm con función TIG Incluido conector de inversor de polos Pulsador simple Conexión Conexión central Euro Denominación Nº artículo m 4 8 Antorcha TIG, refrigerado por gas 394-511621-30600 394-511621-30608 1.1 5.1 1.2 6.1 4 2.1 1.3 1.4 2.2 3.1 1.6 5.2 6.2 1.7 2.3 3.2 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. 148 EWM AG /// www.ewm-group.com BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas Piezas de desgaste Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.3 3.1 3.2 4 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Adaptador Adaptador, JUMBO Aislador Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 4 5 6 7 8 10 12 5 6 7 4 5 6 7 8 12 5 6 7 6 mm - Ø Boquilla mm 6.5 8 9.5 11 12.5 16 19.5 8 9.5 11 6.5 8 9.5 11 12.5 19.5 8 9.5 11 9.5 8 - 10 Longitud Material UdE Nº artículo mm 47 47 47 47 47 47 50 76 76 76 42 42 42 42 42 42 76 76 76 48 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001316-00000 094-000926-00000 094-001317-00000 094-000927-00000 094-000929-00000 094-001318-00000 094-001319-00000 094-012691-00000 094-012692-00000 094-012693-00000 094-001320-00000 094-001321-00000 094-001322-00000 094-001195-00000 094-001196-00000 094-001323-00000 094-011135-00000 094-011136-00000 094-012694-00000 094-011642-00000 12.5 48 Cerámica 10 094-011643-00000 - 16 48 Cerámica 10 094-011644-00000 12 - 19.5 48 Cerámica 10 094-003136-00000 12 - 24 34 Cerámica 10 094-012686-00000 - 0.5 - 1.2 1.6 2 - 2.4 3.2 4 0.5 - 1.2 - - Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Latón 10 10 10 10 10 10 094-001314-00000 094-000936-00000 094-000937-00000 094-000940-00000 094-001315-00000 094-001324-00000 - 1.6 - - Latón 10 094-001325-00000 - 2 - 2.4 - - Latón 10 094-001192-00000 - 3.2 - - Latón 10 094-001193-00000 - 4 - - Latón 10 094-001326-00000 - 1.6 - - Latón 5 094-003137-00010 - 2.4 - - Latón 5 094-003137-00000 - 3.2 - - Latón 5 094-000000-00000 - 4 - - Latón 5 094-011641-00000 XL XXL Estándar largo corto 1.2 2 4 0.5 1 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 4 - - 50 50 50 50 50 50 50 50 52 52 52 52 - Teflón Teflón Teflón Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Plástico Plástico 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001194-00000 094-003138-00000 094-001307-00000 094-001310-00000 094-001311-00000 094-001312-00000 094-001308-00000 094-001309-00000 094-000931-00000 094-000932-00000 094-000935-00000 094-003402-00000 094-003241-00000 094-003242-00000 094-008583-00000 094-001114-00000 094-001120-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 149 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas TIG 150 TIG 150 Equipamiento de fábrica: Pinza porta-electrodo: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 10 mm, tamaño 8 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz zz Antorcha TIG refrigerada por gas Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG 150 GRIP GD zz 150 A / 35 % 105 A / 35 % 1 mm - 2,4 mm 4 l/min - 12 l/min Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Antorcha TIG, refrigerado por gas TIG 150 GRIP GD U/D zz zz zz Nº artículo m 4 8 Ajuste de la corriente de soldadura Para Picotig AC/DC, Tetrix DC y AC/DC Para aparatos portátiles de hasta 270 A se necesita un zócalo de conexión de 8 polos Conexión Burndy, 8 polos Denominación Antorcha TIG, up/down, refrigeración por gas TIG 150 GRIP GD EZA zz zz Nº artículo m 4 8 Conexión central Euro Denominación Antorcha TIG, conexión central Euro EWM AG /// www.ewm-group.com 394-512291-00200 394-512291-00208 Conexión central Euro para funcionar en Picomig, Taurus, Phoenix y alpha Q (salvo alpha Q 330) Pulsador simple Conexión 150 394-512291-00600 394-512291-00608 Nº artículo m 4 8 394-512291-04000 394-512291-04008 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas Piezas de desgaste 1.1 6.1 5.5 1.2 4.1 1.3 1.4 5.7 2 6.2 4 3 1.5 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 2 2 2 3 4 4.1 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Anillo adaptador, JUMBO Aislador, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 4 6 8 10 6 7 8 10 12 mm - Ø Boquilla mm 6.5 8 10 11.5 6.5 8 10 11.5 6.5 8 6.5 8 9.5 11 12.5 16 - 20 XL XL Estándar corto medio Longitud Material UdE Nº artículo mm 26 26 26 26 36 36 36 36 60 60 32 32 32 32 50 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-012672-00000 094-012405-00000 094-011756-00000 094-011980-00000 094-012673-00000 094-012674-00000 094-011982-00000 094-011757-00000 094-015451-00000 398-000191-00000 094-019610-00000 394-000156-00000 394-000155-00000 094-019609-00000 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 - - 35 35 35 33 33 33 - Latón Latón Latón Latón Teflón Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Plástico Plástico 1 1 1 10 1 10 5 5 5 5 5 5 5 5 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-011758-00000 094-011760-00000 094-011979-00000 094-012406-00000 094-011755-00000 094-012667-00000 094-012669-00000 094-011984-00000 094-012671-00000 094-011752-00000 094-011753-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 151 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas TIG 150 HFL TIG 150 Equipamiento de fábrica: Pinza porta-electrodo: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 10 mm, tamaño 8 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz zz zz Antorcha TIG refrigerada por gas con paquete de mangueras altamente flexible Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Paquete de manguera altamente flexible con faldón de cuero Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG 150 GRIP GD HFL zz 150 A / 35 % 105 A / 35 % 1 mm - 2,4 mm 4 l/min - 12 l/min Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Antorcha TIG, refrigerado por gas TIG 150 GRIP GD U/D HFL zz zz zz Nº artículo m 4 8 Ajuste de la corriente de soldadura Para Picotig AC/DC, Tetrix DC y AC/DC Para aparatos portátiles de hasta 270 A se necesita un zócalo de conexión de 8 polos Conexión Burndy, 8 polos Denominación Antorcha TIG, up/down, refrigeración por gas TIG 150 GRIP GD RETOX HFL zz zz zz Nº artículo m 4 8 Burndy, 12 polos Denominación Antorcha de función TIG, Retox, refrigerado por gas EWM AG /// www.ewm-group.com 394-512291-10200 394-512291-10208 Ajustar y visualizar programas, corriente de soldadura y otros parámetros de soldadura Para Tetrix DC, AC/DC Comfort y Synergic Se necesita la opción «zócalo de conexión de 12 polos ON» Conexión 152 394-512291-10600 394-512291-10608 Nº artículo m 4 8 394-512291-10700 394-512291-10708 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas Piezas de desgaste 1.1 6.1 5.5 1.2 4.1 1.3 1.4 5.7 2 6.2 4 3 1.5 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 2 2 2 3 4 4.1 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Anillo adaptador, JUMBO Aislador, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 4 6 8 10 6 7 8 10 12 mm - Ø Boquilla mm 6.5 8 10 11.5 6.5 8 10 11.5 6.5 8 6.5 8 9.5 11 12.5 16 - 20 XL XL Estándar corto medio Longitud Material UdE Nº artículo mm 26 26 26 26 36 36 36 36 60 60 32 32 32 32 50 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-012672-00000 094-012405-00000 094-011756-00000 094-011980-00000 094-012673-00000 094-012674-00000 094-011982-00000 094-011757-00000 094-015451-00000 398-000191-00000 094-019610-00000 394-000156-00000 394-000155-00000 094-019609-00000 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 - - 35 35 35 33 33 33 - Latón Latón Latón Latón Teflón Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Plástico Plástico 1 1 1 10 1 10 5 5 5 5 5 5 5 5 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-011758-00000 094-011760-00000 094-011979-00000 094-012406-00000 094-011755-00000 094-012667-00000 094-012669-00000 094-011984-00000 094-012671-00000 094-011752-00000 094-011753-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 153 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas TIG 200 TIG 200 Equipamiento de fábrica: Pinza porta-electrodo: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 11 mm, tamaño 7 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz zz Antorcha TIG refrigerada por gas Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG 200 GRIP GD zz 200 A / 35 % 140 A / 35 % 1,6 mm - 3,2 mm 10 l/min - 20 l/min Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Antorcha TIG, refrigerado por gas TIG 200 GRIP GD EZA zz zz Nº artículo m 4 8 Conexión central Euro para funcionar en Picomig, Taurus, Phoenix y alpha Q (salvo alpha Q 330) Pulsador simple Conexión Conexión central Euro Denominación Antorcha TIG, conexión central Euro TIG 200 GRIP GD U/D zz zz zz Nº artículo m 4 8 Burndy, 8 polos Denominación Antorcha TIG, up/down, refrigeración por gas EWM AG /// www.ewm-group.com 394-510981-04000 394-510981-04008 Ajuste de la corriente de soldadura Para Picotig AC/DC, Tetrix DC y AC/DC Para aparatos portátiles de hasta 270 A se necesita un zócalo de conexión de 8 polos Conexión 154 394-510981-00600 394-510981-00608 Nº artículo m 4 8 394-510981-00200 394-510981-00208 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas Piezas de desgaste 1.1 6.1 5.5 1.2 4.1 1.3 1.4 5.7 2 6.2 4 1.5 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 4 4.1 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 5.7 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Aislador, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 5 6 8 10 5 6 8 10 8 12 4 6 12 mm - Ø Boquilla mm 7.5 10 13 15 7.5 10 13 15 13 15 10 13 12.5 16 - 20 XL Estándar corto largo Longitud Material UdE Nº artículo mm 37 37 37 37 52 52 52 52 38.4 38.4 26 26 50 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-011997-00000 094-011998-00000 094-009655-00000 094-009656-00000 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 - - 56 56 56 56 47 47 47 47 - Latón Latón Latón Latón Teflón Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Plástico Plástico 1 1 1 1 1 10 5 5 5 5 2 2 2 2 5 5 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-009661-00000 094-009657-00000 094-011759-00000 094-009634-00000 094-009636-00000 094-009637-00000 094-009638-00000 094-009640-00000 094-009642-00000 094-009643-00000 094-009644-00000 094-010723-00000 094-010601-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 155 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas TIG 200 HFL TIG 200 Equipamiento de fábrica: Pinza porta-electrodo: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 11 mm, tamaño 7 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz zz zz Antorcha TIG refrigerada por gas con paquete de mangueras altamente flexible Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Paquete de manguera altamente flexible con faldón de cuero Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG 200 GRIP GD HFL zz 200 A / 35 % 140 A / 35 % 1,6 mm - 3,2 mm 10 l/min - 20 l/min Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Antorcha TIG, refrigerado por gas TIG 200 GRIP GD U/D HFL zz zz zz Nº artículo m 4 8 Ajuste de la corriente de soldadura Para Picotig AC/DC, Tetrix DC y AC/DC Para aparatos portátiles de hasta 270 A se necesita un zócalo de conexión de 8 polos Conexión Burndy, 8 polos Denominación Antorcha TIG, up/down, refrigeración por gas TIG 200 GRIP GD RETOX HFL zz zz zz Nº artículo m 4 8 Burndy, 12 polos Denominación Antorcha de función TIG, Retox, refrigerado por gas EWM AG /// www.ewm-group.com 394-510981-10200 394-510981-10208 Ajustar y visualizar programas, corriente de soldadura y otros parámetros de soldadura Para Tetrix DC, AC/DC Comfort y Synergic Se necesita la opción «zócalo de conexión de 12 polos ON» Conexión 156 394-510981-10600 394-510981-10608 Nº artículo m 4 8 394-510981-10700 394-510981-10708 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas Piezas de desgaste 1.1 6.1 5.5 1.2 4.1 1.3 1.4 5.7 2 6.2 4 1.5 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 4 4.1 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 5.7 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Aislador, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 5 6 8 10 5 6 8 10 8 12 4 6 12 mm - Ø Boquilla mm 7.5 10 13 15 7.5 10 13 15 13 15 10 13 12.5 16 - 20 XL Estándar corto largo Longitud Material UdE Nº artículo mm 37 37 37 37 52 52 52 52 38.4 38.4 26 26 50 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-011997-00000 094-011998-00000 094-009655-00000 094-009656-00000 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 - - 56 56 56 56 47 47 47 47 - Latón Latón Latón Latón Teflón Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Plástico Plástico 1 1 1 1 1 10 5 5 5 5 2 2 2 2 5 5 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-009661-00000 094-009657-00000 094-011759-00000 094-009634-00000 094-009636-00000 094-009637-00000 094-009638-00000 094-009640-00000 094-009642-00000 094-009643-00000 094-009644-00000 094-010723-00000 094-010601-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 157 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas TIG 200F TIG 200F Equipamiento de fábrica: Pinza porta-electrodo: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 11 mm, tamaño 7 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz zz Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Antorcha TIG refrigerada por gas con cuello de antorcha flexible Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG 200F GRIP GD zz 200 A / 35 % 140 A / 35 % 1,6 mm - 3,2 mm 10 l/min - 20 l/min Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Antorcha TIG, refrigerado por gas TIG 200F GRIP GD U/D zz zz zz Nº artículo m 4 8 Ajuste de la corriente de soldadura Para Picotig AC/DC, Tetrix DC y AC/DC Para aparatos portátiles de hasta 270 A se necesita un zócalo de conexión de 8 polos Conexión Burndy, 8 polos Denominación Antorcha TIG, up/down, refrigeración por gas 158 EWM AG /// www.ewm-group.com 394-512527-00600 394-512527-00608 Nº artículo m 4 8 394-512527-00200 394-512527-00208 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas Piezas de desgaste 1.1 6.1 5.5 1.2 4.1 1.3 1.4 5.7 2 6.2 4 1.5 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 4 4.1 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 5.7 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Aislador, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 5 6 8 10 5 6 8 10 8 12 4 6 12 mm - Ø Boquilla mm 7.5 10 13 15 7.5 10 13 15 13 15 10 13 12.5 16 - 20 XL Estándar corto largo Longitud Material UdE Nº artículo mm 37 37 37 37 52 52 52 52 38.4 38.4 26 26 50 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-011997-00000 094-011998-00000 094-009655-00000 094-009656-00000 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 - - 56 56 56 56 47 47 47 47 - Latón Latón Latón Latón Teflón Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Plástico Plástico 1 1 1 1 1 10 5 5 5 5 2 2 2 2 5 5 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-009661-00000 094-009657-00000 094-011759-00000 094-009634-00000 094-009636-00000 094-009637-00000 094-009638-00000 094-009640-00000 094-009642-00000 094-009643-00000 094-009644-00000 094-010723-00000 094-010601-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 159 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas TIG 200F HFL TIG 200F Equipamiento de fábrica: Pinza porta-electrodo: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 11 mm, tamaño 7 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz zz zz Antorcha TIG refrigerada por gas con cuello de antorcha flexible y paquete de mangueras altamente flexible Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Paquete de manguera altamente flexible con faldón de cuero Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG 200F GRIP GD HFL zz 200 A / 35 % 140 A / 35 % 1,6 mm - 3,2 mm 10 l/min - 20 l/min Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Antorcha TIG, refrigerado por gas TIG 200F GRIP GD U/D HFL zz zz zz Nº artículo m 4 8 Ajuste de la corriente de soldadura Para Picotig AC/DC, Tetrix DC y AC/DC Para aparatos portátiles de hasta 270 A se necesita un zócalo de conexión de 8 polos Conexión Burndy, 8 polos Denominación Antorcha TIG, up/down, refrigeración por gas 160 EWM AG /// www.ewm-group.com 394-512527-10600 394-512527-10608 Nº artículo m 4 8 394-512527-10200 394-512527-10208 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas Piezas de desgaste 1.1 6.1 5.5 1.2 4.1 1.3 1.4 5.7 2 6.2 4 1.5 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 4 4.1 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 5.7 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Aislador, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 5 6 8 10 5 6 8 10 8 12 4 6 12 mm - Ø Boquilla mm 7.5 10 13 15 7.5 10 13 15 13 15 10 13 12.5 16 - 20 XL Estándar corto largo Longitud Material UdE Nº artículo mm 37 37 37 37 52 52 52 52 38.4 38.4 26 26 50 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-011997-00000 094-011998-00000 094-009655-00000 094-009656-00000 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 - - 56 56 56 56 47 47 47 47 - Latón Latón Latón Latón Teflón Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Plástico Plástico 1 1 1 1 1 10 5 5 5 5 2 2 2 2 5 5 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-009661-00000 094-009657-00000 094-011759-00000 094-009634-00000 094-009636-00000 094-009637-00000 094-009638-00000 094-009640-00000 094-009642-00000 094-009643-00000 094-009644-00000 094-010723-00000 094-010601-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 161 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas TIG-SR 300 HD zz TIG-SR 300 TIG-SR 300F zz zz Equipamiento de fábrica: Carcasa del manguito de tensión: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 11 mm, tamaño 7 zz Electrodo de tungsteno WCe 20 (gris): Ø 2,4 mm zz Tiempo de encendido muy prolongado Pieza de desgaste SR compatible Pulsador doble Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Caudal de gas Conexión TIG-SR 300 GD HD zz 300 A / 35 % 250 A / 35 % 10 l/min - 20 l/min Tuchel, 5 polos Antorcha TIG refrigerada por gas Denominación Nº artículo m 4 8 Antorcha TIG, refrigerado por gas TIG-SR 300F GD HD zz 094-020967-10600 094-020967-10608 Antorcha TIG refrigerada por gas con cuello de antorcha flexible Denominación Nº artículo m 4 8 Antorcha TIG, refrigerada por gas 094-020968-10600 094-020968-10608 1.1 5.1 1.2 6.1 4 2.1 1.3 1.4 2.2 3.1 1.6 5.2 6.2 1.7 2.3 3.2 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. 162 EWM AG /// www.ewm-group.com BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por gas Piezas de desgaste Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.3 3.1 3.2 4 5.1 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Adaptador Adaptador, JUMBO Aislador Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 4 5 6 7 8 10 12 5 6 7 4 5 6 7 8 12 5 6 7 6 mm - Ø Boquilla mm 6.5 8 9.5 11 12.5 16 19.5 8 9.5 11 6.5 8 9.5 11 12.5 19.5 8 9.5 11 9.5 8 - 10 Longitud Material UdE Nº artículo mm 47 47 47 47 47 47 50 76 76 76 42 42 42 42 42 42 76 76 76 48 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001316-00000 094-000926-00000 094-001317-00000 094-000927-00000 094-000929-00000 094-001318-00000 094-001319-00000 094-012691-00000 094-012692-00000 094-012693-00000 094-001320-00000 094-001321-00000 094-001322-00000 094-001195-00000 094-001196-00000 094-001323-00000 094-011135-00000 094-011136-00000 094-012694-00000 094-011642-00000 12.5 48 Cerámica 10 094-011643-00000 - 16 48 Cerámica 10 094-011644-00000 12 - 19.5 48 Cerámica 10 094-003136-00000 12 - 24 34 Cerámica 10 094-012686-00000 - 1.6 2 - 2.4 3.2 4 1.6 - - Cobre Cobre Cobre Cobre Latón 10 10 10 10 10 094-000936-00000 094-000937-00000 094-000940-00000 094-001315-00000 094-001325-00000 - 2 - 2.4 - - Latón 10 094-001192-00000 - 3.2 - - Latón 10 094-001193-00000 - 4 - - Latón 10 094-001326-00000 - 1.6 - - Latón 5 094-003137-00010 - 2.4 - - Latón 5 094-003137-00000 - 3.2 - - Latón 5 094-000000-00000 - 4 - - Latón 5 094-011641-00000 XL XXL Estándar largo corto 4 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 4 - - 50 50 50 50 52 52 52 52 - Teflón Teflón Teflón Cobre Cobre Cobre Cobre Plástico Plástico 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001194-00000 094-003138-00000 094-001307-00000 094-001312-00000 094-000931-00000 094-000932-00000 094-000935-00000 094-003402-00000 094-003241-00000 094-003242-00000 094-008583-00000 094-001114-00000 094-001120-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 163 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua TIG-SR 20 zz TIG-SR 20 zz Equipamiento de fábrica: Carcasa del manguito de tensión: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 11 mm, tamaño 7 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz zz Antorcha TIG, refrigeración por agua Pulsador doble Pieza de desgaste SR compatible Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas Conexión 240 A / 100 % 170 A / 100 % 0,5 mm - 3,2 mm 10 l/min - 20 l/min Tuchel, 5 polos TIG-SR 20 GRIP WD Denominación Nº artículo m 4 8 Antorcha TIG, refrigeración por agua 394-511445-00600 394-511445-00608 1.1 1.2 6.1 1.3 5.1 2.1 4 1.4 6.2 1.5 1.6 2.2 5.2 1.7 6.3 2.3 3 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. 164 EWM AG /// www.ewm-group.com BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua Piezas de desgaste Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 3 4 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 6.1 6.2 6.3 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Adaptador Aislador Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión, JUMBO Manguito de tensión, JUMBO Manguito de tensión, JUMBO Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 4 5 6 7 8 10 4 5 6 4 5 4 4 5 6 7 8 6 mm - Ø Boquilla mm 6.5 8 9.5 11 12.5 16 6.5 8 9.5 6.5 8 6.5 6.5 8 9.5 11 12.5 9.5 8 - 10 Longitud Material UdE Nº artículo mm 30 30 30 30 30 30 48 48 48 63 63 89 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 48 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001343-00000 094-001344-00000 094-001345-00000 094-000930-00000 094-001122-00000 094-001346-00000 094-001347-00000 094-001348-00000 094-001349-00000 094-012683-00000 094-012684-00000 094-012685-00000 094-001356-00000 094-001357-00000 094-001358-00000 094-001359-00000 094-017595-00000 094-011642-00000 12.5 48 Cerámica 10 094-011643-00000 - 16 48 Cerámica 10 094-011644-00000 12 - 19.5 48 Cerámica 10 094-003136-00000 12 - 24 34 Cerámica 10 094-012686-00000 - 1.6 2.4 3.2 1.6 - - Cobre Cobre Cobre Latón 10 10 10 10 094-001340-00000 094-000939-00000 094-001342-00000 094-001352-00000 - 2.4 - - Latón 10 094-001354-00000 - 3.2 - - Latón 10 094-001355-00000 - 1.6 - - Latón 5 094-012680-00000 - 2.4 - - Latón 5 094-012681-00000 - 3.2 - - Latón 5 094-012682-00000 XL Estándar largo medio corto 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 - - 25.4 25.4 25.4 40 40 40 - Teflón Teflón Cobre Cobre Cobre Latón Latón Latón Plástico Plástico Plástico 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-011916-00000 094-001331-00000 094-001121-00000 094-000934-00000 094-001337-00000 094-012677-00000 094-002971-00000 094-012678-00000 094-001327-00000 094-001329-00000 094-001328-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 165 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua TIG-SR 18 zz TIG-SR 18 zz Equipamiento de fábrica: Carcasa del manguito de tensión: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 11 mm, tamaño 7 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz Pulsador doble Pieza de desgaste SR compatible Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG-SR 18 GRIP WD zz 320 A / 100 % 230 A / 100 % 0,5 mm - 4 mm 10 l/min - 20 l/min Antorcha TIG, refrigeración por agua Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Nº artículo m 4 8 Antorcha TIG, refrigeración por agua TIG-SR 18 GRIP WD KOMBI zz zz zz 394-511490-00600 394-511490-00608 Antorcha combinada TIG con refrigeración por agua Conexión central Euro para conectar en todos los aparatos MIG/MAG de ewm con función TIG Incluido conector de inversor de polos Conexión Conexión central Euro Denominación Nº artículo m 4 8 Antorcha TIG, refrigeración por agua 394-511490-30600 394-511490-30608 1.1 5.1 1.2 6.1 4 2.1 1.3 1.4 2.2 3.1 1.6 5.2 6.2 1.7 2.3 3.2 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. 166 EWM AG /// www.ewm-group.com BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua Piezas de desgaste Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.3 3.1 3.2 4 5.1 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Adaptador Adaptador, JUMBO Aislador Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 4 5 6 7 8 10 12 5 6 7 4 5 6 7 8 12 5 6 7 6 mm - Ø Boquilla mm 6.5 8 9.5 11 12.5 16 19.5 8 9.5 11 6.5 8 9.5 11 12.5 19.5 8 9.5 11 9.5 8 - 10 Longitud Material UdE Nº artículo mm 47 47 47 47 47 47 50 76 76 76 42 42 42 42 42 42 76 76 76 48 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001316-00000 094-000926-00000 094-001317-00000 094-000927-00000 094-000929-00000 094-001318-00000 094-001319-00000 094-012691-00000 094-012692-00000 094-012693-00000 094-001320-00000 094-001321-00000 094-001322-00000 094-001195-00000 094-001196-00000 094-001323-00000 094-011135-00000 094-011136-00000 094-012694-00000 094-011642-00000 12.5 48 Cerámica 10 094-011643-00000 - 16 48 Cerámica 10 094-011644-00000 12 - 19.5 48 Cerámica 10 094-003136-00000 12 - 24 34 Cerámica 10 094-012686-00000 - 1.6 2 - 2.4 3.2 4 1.6 - - Cobre Cobre Cobre Cobre Latón 10 10 10 10 10 094-000936-00000 094-000937-00000 094-000940-00000 094-001315-00000 094-001325-00000 - 2 - 2.4 - - Latón 10 094-001192-00000 - 3.2 - - Latón 10 094-001193-00000 - 4 - - Latón 10 094-001326-00000 - 1.6 - - Latón 5 094-003137-00010 - 2.4 - - Latón 5 094-003137-00000 - 3.2 - - Latón 5 094-000000-00000 - 4 - - Latón 5 094-011641-00000 XL XXL Estándar largo corto 4 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 4 - - 50 50 50 50 52 52 52 52 - Teflón Teflón Teflón Cobre Cobre Cobre Cobre Plástico Plástico 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001194-00000 094-003138-00000 094-001307-00000 094-001312-00000 094-000931-00000 094-000932-00000 094-000935-00000 094-003402-00000 094-003241-00000 094-003242-00000 094-008583-00000 094-001114-00000 094-001120-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 167 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua TIG-SR 18SC TIG-SR 18SC Equipamiento de fábrica: Carcasa del manguito de tensión: Ø 3,2 mm zz Boquilla de gas: Ø 12,5 mm, tamaño 8 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 3,2 mm zz TIG-SR 18SC GRIP WD zz zz zz zz zz Antorcha TIG, refrigeración por agua Variante de antorcha Supercool/mayor potencia Pieza de desgaste SR compatible Pulsador doble Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas Conexión Denominación Antorcha TIG, refrigeración por agua 168 EWM AG /// www.ewm-group.com 400 A / 100 % 280 A / 100 % 0,5 mm - 4 mm 10 l/min - 20 l/min G1/4” Nº artículo m 4 8 394-511624-00600 394-511624-00608 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua Piezas de desgaste 2.1 6.1 5.1 1.3 4 2.2 1.4 5.3 2.3 6.2 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 2.1 2.2 2.2 2.2 2.3 4 5.1 5.1 5.1 5.3 5.3 5.3 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión Aislador Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión, alta potencia Manguito de tensión, alta potencia Manguito de tensión, alta potencia Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 4 5 6 7 8 5 6 7 - mm 0.5 - 3.2 1.6 Ø Boquilla mm 6.5 8 9.5 11 12.5 8 9.5 11 - - 2.4 largo corto Longitud Material UdE Nº artículo mm 42 42 42 42 42 76 76 76 - Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Latón Cobre Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001320-00000 094-001321-00000 094-001322-00000 094-001195-00000 094-001196-00000 094-011135-00000 094-011136-00000 094-012694-00000 094-011137-00000 094-012698-00000 - - Cobre 10 094-012699-00000 3.2 - - Cobre 1 094-001362-00000 3.2 - 4.8 1.6 2.4 3.2 3.2 4 4.8 - - 50 50 50 49 49 49 - Latón Teflón Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Plástico Plástico 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001117-00000 094-001360-00000 094-000931-00000 094-000932-00000 094-000935-00000 094-001361-00000 094-001116-00000 094-001115-00000 094-001114-00000 094-001120-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 169 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua TIG 260 TIG 260 Equipamiento de fábrica: Pinza porta-electrodo: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 10 mm, tamaño 8 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz zz Antorcha TIG, refrigeración por agua Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG 260 GRIP WD zz 260 A / 100 % 185 A / 100 % 1 mm - 3,2 mm 10 l/min - 20 l/min Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Antorcha TIG, refrigeración por agua TIG 260 GRIP WD U/D zz zz zz Nº artículo m 4 8 Ajuste de la corriente de soldadura Para Picotig AC/DC, Tetrix DC y AC/DC Para aparatos portátiles de hasta 270 A se necesita un zócalo de conexión de 8 polos Conexión Burndy, 8 polos Denominación Antorcha TIG, up/down, refrigeración por agua 170 EWM AG /// www.ewm-group.com 394-510990-00600 394-510990-00608 Nº artículo m 4 8 394-510990-00200 394-510990-00208 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua Piezas de desgaste 1.1 6.1 5.5 1.2 4.1 1.3 1.4 5.7 2 6.2 4 3 1.5 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 2 2 2 3 4 4.1 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Anillo adaptador, JUMBO Aislador, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 4 6 8 10 6 7 8 10 12 mm - Ø Boquilla mm 6.5 8 10 11.5 6.5 8 10 11.5 6.5 8 6.5 8 9.5 11 12.5 16 - 20 XL XL Estándar corto medio Longitud Material UdE Nº artículo mm 26 26 26 26 36 36 36 36 60 60 32 32 32 32 50 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-012672-00000 094-012405-00000 094-011756-00000 094-011980-00000 094-012673-00000 094-012674-00000 094-011982-00000 094-011757-00000 094-015451-00000 398-000191-00000 094-019610-00000 394-000156-00000 394-000155-00000 094-019609-00000 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 - - 35 35 35 33 33 33 - Latón Latón Latón Latón Teflón Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Plástico Plástico 1 1 1 10 1 10 5 5 5 5 5 5 5 5 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-011758-00000 094-011760-00000 094-011979-00000 094-012406-00000 094-011755-00000 094-012667-00000 094-012669-00000 094-011984-00000 094-012671-00000 094-011752-00000 094-011753-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 171 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua TIG 260 HFL TIG 260 Equipamiento de fábrica: Pinza porta-electrodo: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 10 mm, tamaño 8 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz zz zz Antorcha TIG refrigerada por agua con paquete de mangueras altamente flexible Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Paquete de manguera altamente flexible con faldón de cuero Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG 260 GRIP WD HFL zz 260 A / 100 % 185 A / 100 % 1 mm - 3,2 mm 10 l/min - 20 l/min Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Antorcha TIG, refrigeración por agua TIG 260 GRIP WD U/D HFL zz zz zz Nº artículo m 4 8 Ajuste de la corriente de soldadura Para Picotig AC/DC, Tetrix DC y AC/DC Para aparatos portátiles de hasta 270 A se necesita un zócalo de conexión de 8 polos Conexión Burndy, 8 polos Denominación Antorcha TIG, up/down, refrigeración por agua TIG 260 GRIP WD RETOX HFL zz zz zz Nº artículo m 4 8 Burndy, 12 polos Denominación Antorcha de función TIG, Retox, refrigerada por agua EWM AG /// www.ewm-group.com 394-510990-10200 394-510990-10208 Ajustar y visualizar programas, corriente de soldadura y otros parámetros de soldadura Para Tetrix DC, AC/DC Comfort y Synergic Se necesita la opción «zócalo de conexión de 12 polos ON» Conexión 172 394-510990-10600 394-510990-10608 Nº artículo m 4 8 394-510990-10700 394-510990-10708 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua Piezas de desgaste 1.1 6.1 5.5 1.2 4.1 1.3 1.4 5.7 2 6.2 4 3 1.5 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 2 2 2 3 4 4.1 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas, modelo bola Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Anillo adaptador, JUMBO Aislador, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 4 6 8 10 6 7 8 10 12 mm - Ø Boquilla mm 6.5 8 10 11.5 6.5 8 10 11.5 6.5 8 6.5 8 9.5 11 12.5 16 - 20 XL XL Estándar corto medio Longitud Material UdE Nº artículo mm 26 26 26 26 36 36 36 36 60 60 32 32 32 32 50 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-012672-00000 094-012405-00000 094-011756-00000 094-011980-00000 094-012673-00000 094-012674-00000 094-011982-00000 094-011757-00000 094-015451-00000 398-000191-00000 094-019610-00000 394-000156-00000 394-000155-00000 094-019609-00000 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 - - 35 35 35 33 33 33 - Latón Latón Latón Latón Teflón Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Plástico Plástico 1 1 1 10 1 10 5 5 5 5 5 5 5 5 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-011758-00000 094-011760-00000 094-011979-00000 094-012406-00000 094-011755-00000 094-012667-00000 094-012669-00000 094-011984-00000 094-012671-00000 094-011752-00000 094-011753-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 173 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua TIG 450 TIG 450 Equipamiento de fábrica: Pinza porta-electrodo: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 11 mm, tamaño 7 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz zz Antorcha TIG, refrigeración por agua Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG 450 GRIP WD zz 400 A / 100 % 280 A / 100 % 1,6 mm - 4,8 mm 10 l/min - 20 l/min Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Antorcha TIG, refrigeración por agua TIG 450 GRIP WD U/D zz zz zz Nº artículo m 4 8 Ajuste de la corriente de soldadura Para Picotig AC/DC, Tetrix DC y AC/DC Para aparatos portátiles de hasta 270 A se necesita un zócalo de conexión de 8 polos Conexión Burndy, 8 polos Denominación Antorcha TIG, up/down, refrigeración por agua TIG 450 GRIP WD EZA zz zz Nº artículo m 4 8 Conexión central Euro Denominación Antorcha TIG, conexión central Euro EWM AG /// www.ewm-group.com 394-510993-00200 394-510993-00208 Pulsador simple Conexión central Euro para funcionar en Taurus, Phoenix y alpha Q (salvo alpha Q 330) Conexión 174 394-510993-00600 394-510993-00608 Nº artículo m 4 8 394-510993-04000 394-510993-04008 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua Piezas de desgaste 1.1 6.1 5.5 1.2 4.1 1.3 1.4 5.7 2 6.2 4 1.5 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 4 4.1 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 5.7 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Aislador, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 5 6 8 10 5 6 8 10 8 12 4 6 12 mm - Ø Boquilla mm 7.5 10 13 15 7.5 10 13 15 13 15 10 13 12.5 16 - 20 XL Estándar corto largo Longitud Material UdE Nº artículo mm 37 37 37 37 52 52 52 52 38.4 38.4 26 26 50 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-011997-00000 094-011998-00000 094-009655-00000 094-009656-00000 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 - - 56 56 56 56 47 47 47 47 - Latón Latón Latón Latón Teflón Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Plástico Plástico 1 1 1 1 1 10 5 5 5 5 2 2 2 2 5 5 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-009661-00000 094-009657-00000 094-011759-00000 094-009634-00000 094-009636-00000 094-009637-00000 094-009638-00000 094-009640-00000 094-009642-00000 094-009643-00000 094-009644-00000 094-010723-00000 094-010601-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 175 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua TIG 450 HFL TIG 450 Equipamiento de fábrica: Pinza porta-electrodo: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 11 mm, tamaño 7 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 2,4 mm zz zz zz zz Antorcha TIG refrigerada por agua con paquete de mangueras altamente flexible Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Paquete de manguera altamente flexible con faldón de cuero Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG 450 GRIP WD HFL zz 400 A / 100 % 280 A / 100 % 1,6 mm - 4,8 mm 10 l/min - 20 l/min Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Antorcha TIG, refrigeración por agua TIG 450 GRIP WD U/D HFL zz zz zz Nº artículo m 4 8 Ajuste de la corriente de soldadura Para Picotig AC/DC, Tetrix DC y AC/DC Para aparatos portátiles de hasta 270 A se necesita un zócalo de conexión de 8 polos Conexión Burndy, 8 polos Denominación Antorcha TIG, up/down, refrigeración por agua TIG 450 GRIP WD RETOX HFL zz zz zz Nº artículo m 4 8 Burndy, 12 polos Denominación Antorcha de función TIG, Retox, refrigerada por agua EWM AG /// www.ewm-group.com 394-510993-10200 394-510993-10208 Ajustar y visualizar programas, corriente de soldadura y otros parámetros de soldadura Para Tetrix DC, AC/DC Comfort y Synergic Se necesita la opción «zócalo de conexión de 12 polos ON» Conexión 176 394-510993-10600 394-510993-10608 Nº artículo m 4 8 394-510993-10700 394-510993-10708 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua Piezas de desgaste 1.1 6.1 5.5 1.2 4.1 1.3 1.4 5.7 2 6.2 4 1.5 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 4 4.1 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 5.7 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Aislador, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 5 6 8 10 5 6 8 10 8 12 4 6 12 mm - Ø Boquilla mm 7.5 10 13 15 7.5 10 13 15 13 15 10 13 12.5 16 - 20 XL Estándar corto largo Longitud Material UdE Nº artículo mm 37 37 37 37 52 52 52 52 38.4 38.4 26 26 50 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-011997-00000 094-011998-00000 094-009655-00000 094-009656-00000 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 - - 56 56 56 56 47 47 47 47 - Latón Latón Latón Latón Teflón Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Plástico Plástico 1 1 1 1 1 10 5 5 5 5 2 2 2 2 5 5 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-009661-00000 094-009657-00000 094-011759-00000 094-009634-00000 094-009636-00000 094-009637-00000 094-009638-00000 094-009640-00000 094-009642-00000 094-009643-00000 094-009644-00000 094-010723-00000 094-010601-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 177 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua TIG 450SC HFL TIG 450SC Equipamiento de fábrica: Pinza porta-electrodo: Ø 3,2 mm zz Boquilla de gas: Ø 10 mm, tamaño 6 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 3,2 mm zz zz zz zz zz Antorcha TIG refrigerada por agua con paquete de mangueras altamente flexible Variante de antorcha Supercool/mayor potencia Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Paquete de manguera altamente flexible con faldón de cuero Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas TIG 450SC GRIP WD HFL zz 450 A / 100 % 320 A / 100 % 1,6 mm - 4,8 mm 10 l/min - 20 l/min Pulsador doble Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Antorcha TIG, refrigeración por agua TIG 450SC GRIP WD U/D HFL zz zz zz Nº artículo m 4 8 Ajuste de la corriente de soldadura Para Picotig AC/DC, Tetrix DC y AC/DC Para aparatos portátiles de hasta 270 A se necesita un zócalo de conexión de 8 polos Conexión Burndy, 8 polos Denominación Antorcha TIG, up/down, refrigeración por agua TIG 450SC GRIP WD RETOX HFL zz zz zz Nº artículo m 4 8 Burndy, 12 polos Denominación Antorcha de función TIG, Retox, refrigerada por agua EWM AG /// www.ewm-group.com 394-511016-10200 394-511016-10208 Ajustar y visualizar programas, corriente de soldadura y otros parámetros de soldadura Para Tetrix DC, AC/DC Comfort y Synergic Se necesita la opción «zócalo de conexión de 12 polos ON» Conexión 178 394-511016-10600 394-511016-10608 Nº artículo m 4 8 394-511016-10700 394-511016-10708 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Serie TIG refrigerada por agua Piezas de desgaste 1.1 6.1 5.5 1.2 4.1 1.3 1.4 5.7 2 6.2 4 1.5 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 4 4.1 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 5.7 6.1 6.2 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Aislador, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Capucha de la antorcha Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Electrodo 5 6 8 10 5 6 8 10 8 12 4 6 12 mm - Ø Boquilla mm 7.5 10 13 15 7.5 10 13 15 13 15 10 13 12.5 16 - 20 XL Estándar corto largo Longitud Material UdE Nº artículo mm 37 37 37 37 52 52 52 52 38.4 38.4 26 26 50 Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-011997-00000 094-011998-00000 094-009655-00000 094-009656-00000 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 - - 56 56 56 56 47 47 47 47 - Latón Latón Latón Latón Teflón Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Plástico Plástico 1 1 1 1 1 10 5 5 5 5 2 2 2 2 5 5 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-009661-00000 094-009657-00000 094-011759-00000 094-009634-00000 094-009636-00000 094-009637-00000 094-009638-00000 094-009640-00000 094-009642-00000 094-009643-00000 094-009644-00000 094-010723-00000 094-010601-00000 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 179 Antorchas TIG Antorchas de soldadura por puntos spotArc spotArc G Equipamiento de fábrica: Carcasa del manguito de tensión: Ø 2,4 mm zz zz zz zz zz zz zz zz Antorcha por puntos, con boquillas de soldadura para soldadura en ángulo, soldadura de esquina y soldadura plana, inclusive calibre de ajuste Configuración de superficie mejor que la soldadura a resistencia Formación de puntos más plana que la soldadura por puntos MAG Excelente calidad de las costuras gracias al aporte mínimo de calor Tensiones térmicas muy bajas y escasa deformación gracias a tiempos de soldadura breves Perfecto para uniones en zonas visibles gracias al aspecto limpio de la costura Construcción robusta Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas Conexión spotArc G Denominación Antorcha por puntos TIG, refrigeración por gas 180 EWM AG /// www.ewm-group.com 200 A / 60 % 160 A / 60 % 1,6 mm - 3,2 mm 5 l/min - 8 l/min G1/4” Nº artículo m 4 8 4 8 094-500046-00000 094-500046-00008 094-500047-00000 094-500047-00008 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Antorchas de soldadura por puntos Piezas de desgaste 1.1 7 8 2.1 5.1 4 1.2 9 1.3 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. Denominación 1.1 Boquilla de soldadura por puntos de soldadura de esquina 1.2 Boquilla de soldadura por puntos de costura plana Boquilla de soldadura por puntos de soldadura en ángulo Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Aislador Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas Calibre de ajuste de la antorcha spotArc de EWM 1.3 2.1 2.1 2.1 2.1 4 5.1 5.1 5.1 5.1 7 8 9 Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Soldadura de esquina Costura plana Soldadura en ángulo - Electrodo Longitud mm mm - Material Cobre UdE Nº artículo Unid. 5 094-009602-00002 - - Cobre 5 094-009604-00002 - - Cobre 5 094-009603-00002 1.6 2 - 2.4 3.2 4 4 1.6 2.4 3.2 - 50 50 50 50 - Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Acero fino, inoxidable 10 10 10 10 2 10 10 10 10 1 10 1 094-000936-00000 094-000937-00000 094-000940-00000 094-001315-00000 094-019215-00000 094-001312-00000 094-000931-00000 094-000932-00000 094-000935-00000 094-017309-00001 094-017310-00000 094-014146-00001 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 181 Antorchas TIG Antorchas de soldadura por puntos spotArc spotArc W Equipamiento de fábrica: Carcasa del manguito de tensión: Ø 2,4 mm zz zz zz zz zz zz zz zz Antorcha por puntos, con boquillas de soldadura para soldadura en ángulo, soldadura de esquina y soldadura plana, inclusive calibre de ajuste Configuración de superficie mejor que la soldadura a resistencia Formación de puntos más plana que la soldadura por puntos MAG Excelente calidad de las costuras gracias al aporte mínimo de calor Tensiones térmicas muy bajas y escasa deformación gracias a tiempos de soldadura breves Perfecto para uniones en zonas visibles gracias al aspecto limpio de la costura Construcción robusta Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas Conexión spotArc W Denominación Antorcha por puntos TIG, refrigeración por agua 182 EWM AG /// www.ewm-group.com 400 A / 100 % 360 A / 100 % 1,6 mm - 3,2 mm 5 l/min - 8 l/min Tuchel, 5 polos Nº artículo m 4 8 4 8 094-500048-00000 094-500048-00008 094-500049-00000 094-500049-00008 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Antorchas de soldadura por puntos Piezas de desgaste 1.1 7 8 2.1 5.1 4 1.2 9 1.3 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. Denominación 1.1 Boquilla de soldadura por puntos de soldadura de esquina 1.2 Boquilla de soldadura por puntos de costura plana Boquilla de soldadura por puntos de soldadura en ángulo Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Carcasa de manguito de tensión Aislador Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Cuerpo de boquilla de gas Boquilla de gas Calibre de ajuste de la antorcha spotArc de EWM 1.3 2.1 2.1 2.1 2.1 4 5.1 5.1 5.1 5.1 7 8 9 Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Tamaño Soldadura de esquina Costura plana Soldadura en ángulo - Electrodo Longitud mm mm - Material Cobre UdE Nº artículo Unid. 5 094-009602-00002 - - Cobre 5 094-009604-00002 - - Cobre 5 094-009603-00002 1.6 2 - 2.4 3.2 4 4 1.6 2.4 3.2 - 50 50 50 50 - Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Acero fino, inoxidable 10 10 10 10 2 10 10 10 10 1 10 1 094-000936-00000 094-000937-00000 094-000940-00000 094-001315-00000 094-019215-00000 094-001312-00000 094-000931-00000 094-000932-00000 094-000935-00000 094-017309-00001 094-017310-00000 094-014146-00001 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 183 Soldadura de hilo caliente y frío TIG Ventajas Soldadura de hilo caliente y de hilo frío / Hasta un 60% más de rendimiento de fusión* / Mayor calidad de costura por mezcla claramente reducida en la soldadura de recargue / Soldadura sin fatiga* gracias a una manipulación más ligera y a posiciones de trabajo más cómodas tigSpeed: Soldadura de hilo caliente y de hilo frío / Ideal para soldar en posiciones fijas Baño de soldadura perfectamente controlable por el movimiento superpuesto adelante/atrás del hilo de soldadura / Óptimo aspecto de costura con costura modelable por frecuencia con regulación no escalonada del movimiento del hilo adelante/atrás / Soldadura segura de pasadas de raíz con gran velocidad de soldadura Velocidad de soldadura [cm/min] Comparación de las velocidades de soldadura 20 tigSpeed 15 hotwire tigSpeed coldwire 10 TIG manual 5 0 Comparación de las velocidades de soldadura en cm/min: Posición PF: TIG manual con hilo adicional de 3,2 mm; hilo frío TIG + tigSpeed e hilo caliente + tigSpeed con hilo adicional de 1,0 mm 184 EWM AG /// www.ewm-group.com * en comparación con la soldadura TIG manual Soldadura de hilo caliente y frío TIG Ventajas Estructura del sistema de la antorcha ejemplificada con el TIG450 CW/HW / Baño de soldadura perfectamente controlable incluso en posiciones fijas (por ejemplo, posición ascendente) / Velocidades de soldadura especialmente elevadas, similares a la soldadura MIG/MAG, aunque sin proyecciones ni emisiones / Aporte de calor reducido, mínima deformación, escasa contracción de los componentes y valores de impacto de probeta entallada mejorados / Soldadura sin fatiga gracias a una manipulación más ligera y a posiciones de trabajo más cómodas 1. Cable de corriente de hilo caliente 2. Guía de hilo con núcleos guía de entrada de hilo y espirales de guía de hilo 3. Ángulo de guía de hilo, a elegir entre 30°, 39° y 42° o flexible de 15°-42° 2 4. Tubo de contacto 30°, 39°, 42° 3 1 flex. 15°-41° 4 EWM AG /// www.ewm-group.com 185 Antorchas Conexiones de antorchas TIG Conexiones de antorcha de hilo frío y de hilo caliente Hilo frío, refrigeración por gas Hilo frío, refrigeración por agua 10 10 12 12 13 13 14 16 15 16 Hilo caliente, refrigeración por agua 10 11 12 13 14 15 16 Pos. 10 11 12 13 14 15 16 186 Descripción Conector de guía de hilo Conector de la corriente de soldadura (hilo caliente) Cable de control Gas de protección: acoplamiento rápido Retorno del refrigerante: acoplamiento rápido, rojo Alimentación del refrigerante: casquillo de conexión rápida, azul Conexión de corriente de soldadura: conexión descentralizada EWM AG /// www.ewm-group.com BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Generalidades Generalidades Página Antorchas de hilo frío y de hilo caliente Antorchas TIG BKAT 2015 2016-08 Antorchas de hilo frío y de hilo caliente 188 190 192 TIG 200 CW comfyTig 18-1 AW TIG 450 AW HFL EWM AG /// www.ewm-group.com 187 Antorchas TIG Antorchas de hilo frío y de hilo caliente TIG 200 CW zz TIG 200 zz Equipamiento de fábrica: Difusor de gas: Ø 3,2 mm zz Boquilla de gas: Ø 10 mm, tamaño 6 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 3,2 mm zz zz zz zz zz zz zz zz zz Antorcha TIG refrigerada por gas con guía de hilo frío integrada Ajuste de la corriente de soldadura Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Paquete de manguera altamente flexible con faldón de cuero Entrega de fábrica lista para soldar Núcleo/espiral de guía de hilo intercambiable Guía de hilo intercambiable y con giro de 270º Soporte para hilo con recubrimiento de cerámica Tres ángulos fijos de la guía de hilo: 30°, 39° y 41° Ángulo de guía de hilo flexible de 15°-41° Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas Conexión 200 A / 35 % 140 A / 35 % 1,6 mm - 3,2 mm 10 l/min - 20 l/min Burndy, 12 polos TIG 200 GRIP GD CW U/D HFL Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Denominación 30 ° 39 ° Antorcha TIG, hilo frío, up/down 42 ° 30°, 39°, 42° flex. Nº artículo m 3 4 3 4 3 4 3 4 094-500129-10203 094-500129-10200 094-500130-10203 094-500130-10200 094-500131-10203 094-500131-10200 094-500132-10203 094-500132-10200 4.1 2.5 2 1.1 6.1 1.2 2 5.7 1.5 8 8.1 6.7 6.8 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. 188 EWM AG /// www.ewm-group.com BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Antorchas de hilo frío y de hilo caliente Piezas de desgaste Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 4.1 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 6.1 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Aislador Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Tamaño Electrodo 5 6 8 10 5 6 8 10 12 mm - Ø Boquilla mm 7.5 10 13 15 7.5 10 13 15 12.5 16 - 20 Estándar corto Núcleos de la guía de hilo Pos. 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.8 6.8 8 8 8.1 Denominación Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, latón Espiral de guía de hilo, latón Guía de entrada de hilo, espiral Guía de entrada de hilo, espiral Núcleo combinado, PA Núcleo combinado, PA Guía de entrada de hilo, núcleo guía de entrada de hilo Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Ø de hilo Rosca Longitud UdE Nº artículo mm - - mm 37 37 37 37 52 52 52 52 50 Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-009663-00000 16 - - 50 10 094-009664-00000 - 19.5 - - 50 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2 2.4 3.2 4 - - 0.8 0.9 1 1.2 0.8 1 1.2 - M6 M6 M6 M6 M5 M5 M5 - 28 28 28 28 19 19 19 47 47 47 47 47 - 10 10 10 10 1 1 1 1 10 10 10 10 2 2 2 2 2 5 094-013071-00000 094-013122-00000 094-013072-00000 094-014317-00000 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-009661-00000 094-016775-00000 094-016758-00000 094-016776-00000 094-011759-00000 094-009640-00000 094-009641-00000 094-009642-00000 094-009643-00000 094-009644-00000 094-010723-00000 Ø de hilo mm 0.6 - 1 0.6 - 1 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 0.6 - 1 0.6 - 1 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 - Interior mm 1.5 1.5 2 2 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 2 - Exterior mm 3.3 3.3 4 4 3.3 3.3 4 4 4 4 4 3.3 4 4 4 - Longitud m 3.5 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5 5.5 3.5 4.5 3.5 4.5 - Material UdE Unid. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 Acero Acero Acero Acero CrNi CrNi CrNi CrNi CrNi Latón Latón PA PA - Nº artículo 092-018695-00003 092-018695-00004 092-018693-00003 092-018693-00004 092-018696-00003 092-018696-00004 092-018694-00003 092-018694-00004 092-018694-00005 092-018697-00003 092-018697-00004 094-020159-00000 094-020069-00000 092-018706-00003 092-018706-00004 094-014032-00001 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 189 Antorchas TIG Antorchas de hilo frío y de hilo caliente comfyTig 18-1 AW Mejor manipulación gracias a la cubierta del asa de la antorcha MIG/MAG Breve familiarización cuando se cambia de soldadura MIG/MAG a soldadura de hilo caliente o de hilo frío zz Pieza de desgaste SR compatible zz Pulsador doble zz Entrega de fábrica lista para soldar zz Núcleo/espiral de guía de hilo intercambiable zz Guía de hilo intercambiable y con giro de 270º zz Soporte para hilo con recubrimiento de cerámica zz Tres ángulos fijos de la guía de hilo: 30°, 39° y 41° zz Ángulo de guía de hilo flexible de 15°-41° u Solo con ewm tigSpeed zz comfyTig 18-1 zz Equipamiento de fábrica: Lente gaseosa: Ø 3,2 mm zz Boquilla de gas: Ø 12,5 mm, tamaño 8 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 3,2 mm zz Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo Caudal de gas Conexión comfyTig 18-1 CW zz zz 300 A / 100 % 210 A / 100 % 0,5 mm - 4 mm 10 l/min - 20 l/min Burndy, 12 polos Antorcha TIG refrigerada por agua con alimentación de hilo frío separada Guía de hilo integrada en asa Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Denominación 30 ° 39 ° Antorcha TIG, hilo frío, up/down Nº artículo m 3 4 3 4 3 4 3 4 42 ° flex. 094-500142-00603 094-500142-00600 094-500143-00603 094-500143-00600 094-500144-00603 094-500144-00600 094-500145-00603 094-500145-00600 30°, 39°, 42° comfyTig 18-1 HW zz zz Antorcha TIG refrigerada por agua con guía de hilo frío y caliente separada Guía de hilo y cable de corriente de hilo caliente integrados en el asa Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Denominación m 3 4 3 4 3 4 3 4 30 ° 39 ° Antorcha TIG, hilo caliente, up/down Nº artículo 42 ° flex. 30°, 39°, 42° 5.1 2.3 094-500146-00603 094-500146-00600 094-500147-00603 094-500147-00600 094-500148-00603 094-500148-00600 094-500149-00603 094-500149-00600 2.5 2 1.6 1.3 9 1.4 2.2 5.4 5.6 3.1 8 8.1 6.7 190 EWM AG /// www.ewm-group.com 6.8 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Antorchas de hilo frío y de hilo caliente Piezas de desgaste Pos. 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 2 2 2 2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.3 2.5 2.5 2.5 3.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.4 5.4 5.4 5.6 9 Denominación Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lentes gaseosas Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Boquilla de gas para lente gaseosa, JUMBO Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Adaptador Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Manguito de tensión Acoplamiento de la carcasa del manguito de tensión Junta tórica Núcleos de la guía de hilo Pos. 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.8 6.8 8 8 8.1 Denominación Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, latón Espiral de guía de hilo, latón Guía de entrada de hilo, espiral Guía de entrada de hilo, espiral Núcleo combinado, PA Núcleo combinado, PA Guía de entrada de hilo, núcleo guía de entrada de hilo BKAT 2015 2016-08 mm - Ø Boquilla mm 6.5 8 9.5 11 12.5 19.5 8 9.5 11 9.5 - Electrodo Ø de hilo Rosca Longitud UdE Nº artículo mm - - mm 42 42 42 42 42 42 76 76 76 48 Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-001320-00000 094-001321-00000 094-001322-00000 094-001195-00000 094-001196-00000 094-001323-00000 094-011135-00000 094-011136-00000 094-012694-00000 094-011642-00000 12.5 - - 48 10 094-011643-00000 - 16 - - 48 10 094-011644-00000 - 19.5 - - 48 10 094-003136-00000 1.6 - 0.8 0.9 1 1.2 - M6 M6 M6 M6 - 28 28 28 28 - 10 10 10 10 10 094-013071-00000 094-013122-00000 094-013072-00000 094-014317-00000 094-012698-00000 2.4 - - - - 10 094-012699-00000 3.2 - - - - 1 094-001362-00000 4 - - - - 1 094-001363-00000 1.6 - - - - 5 094-003137-00010 2.4 - - - - 5 094-003137-00000 3.2 - - - - 5 094-000000-00000 4 - - - - 5 094-011641-00000 4 1.6 2.4 3.2 1.6 2.4 3.2 - - 0.8 1 1.2 - M5 M5 M5 - 19 19 19 50 50 50 50 29.5 29.5 29.5 - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 094-016775-00000 094-016758-00000 094-016776-00000 094-001194-00000 094-001312-00000 094-000931-00000 094-000932-00000 094-000935-00000 094-017284-00000 094-017285-00000 094-019288-00000 094-021094-00001 - - - - - 10 094-008422-00000 Ø de hilo mm 0.6 - 1 0.6 - 1 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 0.6 - 1 0.6 - 1 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 - Interior mm 1.5 1.5 2 2 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 2 - Exterior mm 3.3 3.3 4 4 3.3 3.3 4 4 4 4 4 3.3 4 4 4 - Longitud m 3.5 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5 5.5 3.5 4.5 3.5 4.5 - Material UdE Unid. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 Acero Acero Acero Acero CrNi CrNi CrNi CrNi CrNi Latón Latón PA PA - Nº artículo 092-018695-00003 092-018695-00004 092-018693-00003 092-018693-00004 092-018696-00003 092-018696-00004 092-018694-00003 092-018694-00004 092-018694-00005 092-018697-00003 092-018697-00004 094-020159-00000 094-020069-00000 092-018706-00003 092-018706-00004 094-014032-00001 EWM AG /// www.ewm-group.com 191 Antorchas TIG Antorchas de hilo frío y de hilo caliente TIG 450 AW HFL zz TIG 450 zz Equipamiento de fábrica: Difusor de gas: Ø 3,2 mm zz Boquilla de gas: Ø 10 mm, tamaño 6 zz Electrodo de tungsteno E3 (lila): Ø 3,2 mm zz zz zz zz zz zz zz zz Ajuste de la corriente de soldadura Asa GRIP ergonómica para mayor seguridad de agarre Paquete de manguera altamente flexible con faldón de cuero Entrega de fábrica lista para soldar Núcleo/espiral de guía de hilo intercambiable Guía de hilo intercambiable y con giro de 270º Soporte para hilo con recubrimiento de cerámica Tres ángulos fijos de la guía de hilo: 30°, 39° y 41° Ángulo de guía de hilo flexible de 15°-41° Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Caudal de gas Conexión TIG 450 GRIP WD CW U/D HFL zz zz 400 A / 100 % 280 A / 100 % 10 l/min - 20 l/min Burndy, 12 polos Antorcha TIG refrigerada por agua con alimentación de hilo frío separada Guía de hilo integrada en asa Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Denominación 30 ° 39 ° Antorcha TIG, hilo frío, up/down 30°, 39°, 42° 42 ° flex. TIG 450 GRIP WD HW U/D HFL zz zz Nº artículo m 3 4 3 4 3 4 3 4 094-500091-10203 094-500091-10200 094-500092-10203 094-500092-10200 094-500093-10203 094-500093-10200 094-500094-10203 094-500094-10200 Antorcha TIG refrigerada por agua con guía de hilo frío y caliente separada Guía de hilo y cable de corriente de hilo caliente integrados en el asa Ángulo de flexión del cuello de la antorcha Denominación 30 ° 39 ° Antorcha TIG, hilo caliente, up/down 42 ° 30°, 39°, 42° flex. Nº artículo m 3 4 3 4 3 4 3 4 094-500095-10203 094-500095-10200 094-500096-10203 094-500096-10200 094-500097-10203 094-500097-10200 094-500098-10203 094-500098-10200 4.1 2.5 2 1.1 6.1 1.2 2 5.7 1.5 8 8.1 6.7 6.8 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. 192 EWM AG /// www.ewm-group.com BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Antorchas de hilo frío y de hilo caliente Piezas de desgaste Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 4.1 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 6.1 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Difusor de gas, JUMBO Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto Aislador Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Capucha de la antorcha Tamaño Electrodo 5 6 8 10 5 6 8 10 12 mm - Ø Boquilla mm 7.5 10 13 15 7.5 10 13 15 12.5 16 - 20 Estándar corto Núcleos de la guía de hilo Pos. 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.8 6.8 8 8 8.1 Denominación Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, latón Espiral de guía de hilo, latón Guía de entrada de hilo, espiral Guía de entrada de hilo, espiral Núcleo combinado, PA Núcleo combinado, PA Guía de entrada de hilo, núcleo guía de entrada de hilo Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG BKAT 2015 2016-08 Ø de hilo Rosca Longitud UdE Nº artículo mm - - mm 37 37 37 37 52 52 52 52 50 Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-009663-00000 16 - - 50 10 094-009664-00000 - 19.5 - - 50 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2 2.4 3.2 4 - - 0.8 0.9 1 1.2 0.8 1 1.2 - M6 M6 M6 M6 M5 M5 M5 - 28 28 28 28 19 19 19 47 47 47 47 47 - 10 10 10 10 1 1 1 1 10 10 10 10 2 2 2 2 2 5 094-013071-00000 094-013122-00000 094-013072-00000 094-014317-00000 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-009661-00000 094-016775-00000 094-016758-00000 094-016776-00000 094-011759-00000 094-009640-00000 094-009641-00000 094-009642-00000 094-009643-00000 094-009644-00000 094-010723-00000 Ø de hilo mm 0.6 - 1 0.6 - 1 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 0.6 - 1 0.6 - 1 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 - Interior mm 1.5 1.5 2 2 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 2 - Exterior mm 3.3 3.3 4 4 3.3 3.3 4 4 4 4 4 3.3 4 4 4 - Longitud m 3.5 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5 5.5 3.5 4.5 3.5 4.5 - Material UdE Unid. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 Acero Acero Acero Acero CrNi CrNi CrNi CrNi CrNi Latón Latón PA PA - Nº artículo 092-018695-00003 092-018695-00004 092-018693-00003 092-018693-00004 092-018696-00003 092-018696-00004 092-018694-00003 092-018694-00004 092-018694-00005 092-018697-00003 092-018697-00004 094-020159-00000 094-020069-00000 092-018706-00003 092-018706-00004 094-014032-00001 Página 264 267 EWM AG /// www.ewm-group.com 193 Antorchas TIG Antorchas para autómatas Antorcha para autómatas TIG-MT 200G Equipamiento de fábrica: Difusor de gas: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 10 mm, tamaño 6 zz zz zz zz zz zz Antorcha para autómatas TIG, refrigeración por gas Larga duración mediante evacuación de calor con una dimensión lo más pequeña posible Manguera de prolongación saliente en lateral sin riesgo de dobladura Electrodo de tungsteno ajustable por detrás Diámetro de alcance de sujeción 26 mm Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo TIG-MT 200G Denominación Antorcha para autómatas TIG, refrigeración por gas 194 EWM AG /// www.ewm-group.com 200 A / 60 % 140 A / 60 % 1 mm - 4,8 mm Nº artículo m 3 4 094-011708-00003 094-011708-00000 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Antorchas para autómatas Piezas de desgaste 5.5 1.1 4.1 10 11 1.2 1.3 5.7 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 4.1 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 10 11 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas, reforzada Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Acoplamiento para tubo guía Tubo guía Tamaño Electrodo 5 6 8 10 5 6 8 10 8 12 Estándar - mm 1.6 2 2.4 3.2 4 4.8 1.6 2 2.4 3.2 4 4.8 - Ø Boquilla mm 7.5 10 13 15 7.5 10 13 15 13 15 - Longitud mm 37 37 37 37 52 52 52 52 38.4 38.4 56 56 56 56 56 56 47 47 47 47 47 47 - Material UdE Nº artículo Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 1 1 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-011997-00000 094-011998-00000 094-011759-00000 094-009634-00000 094-009635-00000 094-009636-00000 094-009637-00000 094-009638-00000 094-009639-00000 094-009640-00000 094-009641-00000 094-009642-00000 094-009643-00000 094-009644-00000 094-009645-00000 094-020286-00000 094-020285-00000 Página 264 267 Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG MT-26 BKAT 2015 2016-08 Tipo TH MT-26 Denominación Soporte de antorcha apto para ABITIG 200G/300W Nº artículo 094-013690-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 195 Antorchas TIG Antorchas para autómatas Antorcha para autómatas TIG-MT 300W Equipamiento de fábrica: Difusor de gas: Ø 2,4 mm zz Boquilla de gas: Ø 10 mm, tamaño 6 zz zz zz zz zz zz Antorcha para autómatas TIG, refrigeración por agua Larga duración mediante evacuación de calor con una dimensión lo más pequeña posible Manguera de prolongación saliente en lateral sin riesgo de dobladura Electrodo de tungsteno ajustable por detrás Diámetro de alcance de sujeción 26 mm Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo TIG-MT 300W Denominación Antorcha para autómatas TIG, refrigeración por agua 196 EWM AG /// www.ewm-group.com 300 A / 100 % 210 A / 100 % 1,6 mm - 4,8 mm Nº artículo m 3 4 8 094-011709-00000 094-011709-00004 094-011709-00008 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Antorchas para autómatas Piezas de desgaste 5.5 1.1 4.1 10 11 1.2 1.3 5.7 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 4.1 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 10 11 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas, reforzada Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Acoplamiento para tubo guía Tubo guía Tamaño Electrodo 5 6 8 10 5 6 8 10 8 12 Estándar - mm 1.6 2.4 3.2 4 4.8 1.6 2.4 3.2 4 4.8 - Ø Boquilla mm 7.5 10 13 15 7.5 10 13 15 13 15 - Longitud mm 37 37 37 37 52 52 52 52 38.4 38.4 56 56 56 56 56 47 47 47 47 47 - Material UdE Nº artículo Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Cerámica Teflón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón - Unid. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 1 1 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-011997-00000 094-011998-00000 094-011759-00000 094-009634-00000 094-009636-00000 094-009637-00000 094-009638-00000 094-009639-00000 094-009640-00000 094-009642-00000 094-009643-00000 094-009644-00000 094-009645-00000 094-020286-00000 094-020285-00000 Página 264 267 Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG MT-26 BKAT 2015 2016-08 Tipo TH MT-26 Denominación Soporte de antorcha apto para ABITIG 200G/300W Nº artículo 094-013690-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 197 Antorchas TIG Antorchas para autómatas Antorcha para autómatas TIG-MT 500W Equipamiento de fábrica: Difusor de gas: Ø 3,2 mm zz Boquilla de gas: Ø 12,5 mm, tamaño 12 zz zz zz zz zz zz Antorcha para autómatas TIG, refrigeración por agua Larga duración mediante evacuación de calor con una dimensión lo más pequeña posible Manguera de prolongación saliente en lateral sin riesgo de dobladura Electrodo de tungsteno ajustable por detrás Diámetro de alcance de sujeción 35 mm Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Electrodo TIG-MT 500W Denominación Antorcha para autómatas TIG, refrigeración por agua 198 EWM AG /// www.ewm-group.com 500 A / 100 % 350 A / 100 % 1,6 mm - 6,4 mm Nº artículo m 3 4 8 094-013706-00003 094-013706-00000 094-013706-00008 BKAT 2015 2016-08 Antorchas TIG Antorchas para autómatas Piezas de desgaste 5.5 4.1 11 1.1 1.5 5.7 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. 1.1 1.5 1.5 1.5 4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.7 5.7 5.7 11 Denominación Boquilla de gas Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO Aislador Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Sujeción del electrodo Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Difusor de gas Tubo guía Tamaño Electrodo 24 12 mm - Ø Boquilla mm 24 12.5 16 - 20 - Longitud Material UdE Nº artículo mm 34 50 Cerámica Cerámica Unid. 10 094-011999-00000 10 094-009663-00000 16 50 Cerámica 10 094-009664-00000 - 19.5 50 Cerámica 10 094-009665-00000 1.6 2.4 3.2 4 1.6 2.4 3.2 4 - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 094-017229-00000 094-017218-00000 094-017220-00000 094-017221-00000 094-017222-00000 094-017223-00000 094-017225-00000 094-017226-00000 094-017227-00000 094-017217-00000 Página 264 267 Detalles de producto Electrodos de tungsteno Juegos de piezas de desgaste serie TIG MT-35 BKAT 2015 2016-08 Tipo TH MT-35 Denominación Soporte de antorcha apto para ABITIG 500W Nº artículo 094-013868-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 199 Accesorios Codificación del hilo adicional Soporte TIG/plasma hilo adicional Determinación del número de artículo para guías de hilo frío y caliente Para pedir soportes de hilo frío y caliente se necesita un código formado por las cinco últimas cifras del número de artículo. Este código se crea en función de la configuración del soporte. n Codificación del hilo adicional - Soporte Posición en Número de artículo Codificación Número de artículo básico: 094-0020614-ABCDD Denominación A 0 1 Hilo frío Hilo caliente B 0 1 T drive 4 Rob.2 T drive 4 Rob.3 Tetrix drive 4L/tigSpeed drive 45/tigSpeed drive 4 Rob 2 C 0 1 2 DD 10-40 Conexión adecuada Quick-Connect L Quick-Connect S CCD Equipamiento de acero Equipamiento de acero inoxidable Equipamiento de aluminio Indicación de la longitud n Ejemplos de configuración: Soporte hilo frío, T drive 4 Rob.2, acero, 3 metros/092-020614-00030 Posición en Número de artículo Codificación A B C DD 0 0 0 30 094-0020614- 00030 Denominación Hilo frío T drive 4 Rob.2 Equipamiento de acero 3 metros Número final Soporte hilo caliente, T drive 4 Rob.3, acero inoxidable, 1,5 metros/092-020614-11115 Posición en Número de artículo Codificación A B C DD 094-020614 -11115 1 1 1 15 Denominación Hilo caliente T drive 4 Rob.3 Equipamiento de acero inoxidable 1,5 metros Número final Longitudes disponibles actualmente de la guía de hilo: 1,5 m, 3 m, 4 m = DD 15, 30, 40 u Si desea adquirir otros tamaños, póngase en contacto con nosotros u Puede utilizarse en prácticamente todas las antorchas para autómatas TIG habituales 200 EWM AG /// www.ewm-group.com BKAT 2015 2016-08 Accesorios Guías de hilo frío Guías de hilo frío 10 Guía de hilo para aplicaciones automatizadas de hilo frío (TIG/ plasma) z La guía de hilo puede ajustarse individualmente en cada proceso z Compatible con soporte de hilo frío EWM z La guía de hilo puede recortarse a la longitud necesaria 177,5 mm 11 116,5 mm 7 12 3 82,0 mm 13 9 8 8.1 6.7 u Las piezas de equipamiento (núcleo guía de entrada de hilo, boquilla de entrada, etc.) no forman parte del volumen de suministro y deben pedirse en función de cada aplicación. La guía de hilo debe pedirse conforme al alimentador de hilo utilizado. Pos. 10 11 12 13 Longitud Conexión Denominación Quick-Connect L Quick-Connect S CCD CCE Guía de hilo frío para T drive 4 Rob 2 Guía de hilo frío para T drive 4 Rob 3 Guía de hilo frío para tigSpeed Guía de hilo frío, conexión central Euro 4 m N.° artículo 094-020613-00000 094-020613-00001 094-020613-00002 094-020613-00003 Piezas de desgaste Manguera de transporte de hilo Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero inoxidable Espiral de guía de hilo, acero inoxidable Espiral de guía de hilo, acero inoxidable Espiral de guía de hilo, acero inoxidable Espiral de guía de hilo, latón Espiral de guía de hilo, latón Tuerca de racor Núcleo combinado, PA Núcleo combinado, PA Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón Núcleo de teflón carbón Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón carbón mm 1,2-1,6 1,2-1,6 0,8-1,2 0,8-1,2 0,8-1,2 1-1,2 1-1,2 0,8-1,2 Ø interior mm 1,5 1,5 2 2 1,5 1,5 2 2 2 2 2 2 1,5 1,5 1,5 2 2 1,5 8 Núcleo combinado, teflón carbón 0,8-1,2 1,5 4 4 8 Núcleo combinado, teflón carbón 1,2-1,6 2 4 3 8 Núcleo combinado, teflón carbón 1,2-1,6 2 4 4 - - - - Acero Acero Acero Acero CrNi CrNi CrNi CrNi Latón Latón PA PA Teflón Teflón Teflón Teflón Teflón Teflón carbón Teflón carbón Teflón carbón Teflón carbón - - - - - - Pos. 3 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8.1 9 Denominación Guía de entrada de hilo, núcleo guía de entrada de hilo Tuerca hexagonal BKAT 2015 2016-08 Ø de hilo Ø exterior mm 3,3 3,3 4 4 3,3 3,3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Longitud m 50 3,5 4,5 3,5 4,5 3,5 4,5 3,5 4,5 3,5 4,5 3.5 4.5 3 4 5 3 4 3 Material UV N.° artículo Unid. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 094-017104-00000 092-018695-00003 092-018695-00004 092-018693-00003 092-018693-00004 092-018696-00003 092-018696-00004 092-018694-00003 092-018694-00004 092-018697-00003 092-018697-00004 094-015563-00001 092-018706-00003 092-018706-00004 094-013800-00000 094-013800-00004 094-013800-00005 094-013801-00000 094-013801-00004 094-013871-00000 1 094-013871-00004 1 094-013828-00000 1 094-013828-00004 2 094-014032-00001 1 094-001080-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 201 Hilo adicional AW Support alambre frío 80 mm 18 - 35 mm 190 mm 130 mm Quick-Connect L Quick-Connect S DZA Tipo AWS CW 1,5 m DZA AWS CW 3,0 m DZA AWS CW 4,0 m DZA AWS CW 1,5 m DZA Alu AWS CW 3,0 m DZA Alu AWS CW 4,0 m DZA Alu AWS CW 1,5 m DZA CrNi AWS CW 3,0 m DZA CrNi AWS CW 4,0 m DZA CrNi AWS CW 1,5 m Quick-Connect L AWS CW 3,0 m Quick-Connect L AWS CW 4,0 m Quick-Connect L AWS CW 1,5 m Quick-Connect L Alu AWS CW 3,0 m Quick-Connect L Alu AWS CW 4,0 m Quick-Connect L Alu AWS CW 1,5 m Quick-Connect L CrNi AWS CW 3,0 m Quick-Connect L CrNi AWS CW 4,0 m Quick-Connect L CrNi AWS CW 1,5 m Quick-Connect S AWS CW 3,0 m Quick-Connect S AWS CW 4,0 m Quick-Connect S AWS CW 1,5 m Quick-Connect S Alu AWS CW 3,0 m Quick-Connect S Alu AWS CW 4,0 m Quick-Connect S Alu AWS CW 1,5 m Quick-Connect S CrNi AWS CW 3,0 m Quick-Connect S CrNi AWS CW 4,0 m Quick-Connect S CrNi 202 EWM AG /// www.ewm-group.com Denominación Soporte de 4 ejes, hilo frío, estructura aislada, para Tetrix drive 4L/tigSpeed drive 45 Guía de hilo para aplicaciones automatizadas de hilo frío (TIG/ plasma) zz Múltiples aplicaciones con resultados de soldadura óptimos zz Los ejes XYZ y el ángulo de ajuste pueden regularse y bloquearse de forma no escalonada zz Estructura aislada (segura AF) zz La guía de hilo puede ajustarse individualmente en cada proceso zz Montaje rápido y sencillo zz Tubo de contacto compatible también con antorchas manuales EWM zz Puede utilizarse en prácticamente todas las antorchas para autómatas TIG habituales zz Rango de fijación de 18 mm a 35 mm zz Se puede ajustar en cuatro ejes: zz arriba/abajo zz hacia adelante/hacia atrás zz izquierda/derecha zz ángulo zz Compatible con todas las antorchas de la serie TIG-MT Nº artículo 094-020614-02015 094-020614-02030 094-020614-02040 094-020614-02215 094-020614-02230 094-020614-02240 094-020614-02115 094-020614-02130 094-020614-02140 094-020614-00015 094-020614-00030 094-020614-00040 094-020614-00215 094-020614-00230 Soporte de 4 ejes, hilo frío, estructura aislada, para T drive 4 Rob.2 094-020614-00240 094-020614-00115 094-020614-00130 094-020614-00140 094-020614-01015 094-020614-01030 094-020614-01040 094-020614-01215 094-020614-01230 Soporte de 4 ejes, hilo frío, estructura aislada, para T drive 4 Rob.3 094-020614-01240 094-020614-01115 094-020614-01130 094-020614-01140 BKAT 2015 2016-08 Hilo adicional Piezas de desgaste 8 8.1 1 6.7 2 7 3 u Observe que: Las piezas de equipamiento (núcleo guía de entrada de hilo, boquilla de entrada, etc.) no forman parte del volumen de suministro y deben pedirse en función de cada aplicación. La guía de hilo debe pedirse conforme al sistema arrastre hilo utilizado. Pos. Denominación Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm mm Unid. 1 Soporte de 4 ejes, montaje aislado 1 092-007868-00000 2 Tubo de contacto 0.8 M7 30 CuCrZr 10 094-013535-00000 2 Tubo de contacto 0.9 M7 30 CuCrZr 10 094-013536-00000 2 Tubo de contacto 1 M7 30 CuCrZr 10 094-013537-00000 2 Tubo de contacto 1.2 M7 30 CuCrZr 10 094-013538-00000 2 Tubo de contacto, soldadura de aluminio 0.8 M7 30 E-Cu 10 094-013550-00000 2 Tubo de contacto, soldadura de aluminio 0.9 M7 30 E-Cu 10 094-013551-00000 2 Tubo de contacto, soldadura de aluminio 1 M7 30 E-Cu 10 094-013552-00000 2 Tubo de contacto, soldadura de aluminio 1.2 M7 30 E-Cu 10 094-013553-00000 7 Tuerca de racor 10 094-015563-00001 Núcleos de la guía de hilo Pos. 3 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8.1 Denominación Manguera de transporte de hilo Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, latón Espiral de guía de hilo, latón Núcleo combinado, PA Núcleo combinado, PA Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón carbón Núcleo combinado, teflón carbón Núcleo combinado, teflón carbón Núcleo combinado, teflón carbón Guía de entrada de hilo, núcleo guía de entrada de hilo BKAT 2015 2016-08 Ø de hilo mm - Interior mm - Exterior mm - Longitud m 50 Material 0.6 - 1 0.6 - 1 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 0.6 - 1 1.5 1.5 2 2 1.5 3.3 3.3 4 4 3.3 3.5 4.5 3.5 4.5 3.5 Acero Acero Acero Acero CrNi 0.6 - 1 1.5 3.3 4.5 CrNi 1.2 - 1.6 2 4 3.5 CrNi 1.2 - 1.6 2 4 4.5 CrNi 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 0.6 - 1 0.6 - 1 0.6 - 1 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 0.6 - 1 2 2 2 2 1.5 1.5 1.5 2 2 1.5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3.5 4.5 3.5 4.5 3 4 5 3 4 3 0.6 - 1 1.5 4 4 1.2 - 1.6 2 4 3 1.2 - 1.6 2 4 4 - - - - Latón Latón PA PA Teflón Teflón Teflón Teflón Teflón Teflón carbón Teflón carbón Teflón carbón Teflón carbón - - PE UdE Nº artículo Unid. 094-017104-00000 por m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 por unidad 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 092-018695-00003 092-018695-00004 092-018693-00003 092-018693-00004 092-018696-00003 092-018696-00004 092-018694-00003 092-018694-00004 092-018697-00003 092-018697-00004 092-018706-00003 092-018706-00004 094-013800-00000 094-013800-00004 094-013800-00005 094-013801-00000 094-013801-00004 094-013871-00000 094-013871-00004 094-013828-00000 094-013828-00004 094-014032-00001 EWM AG /// www.ewm-group.com 203 Hilo adicional AW Support hilo caliente 80 mm 190 mm 18 - 35 mm 130 mm Quick-Connect L Quick-Connect S DZA Tipo AWS HW 1,5 m DZA AWS HW 3,0 m DZA AWS HW 4,0 m DZA AWS HW 1,5 m DZA Alu AWS HW 3,0 m DZA Alu AWS HW 4,0 m DZA Alu AWS HW 1,5 m DZA CrNi AWS HW 3,0 m DZA CrNi AWS HW 4,0 m DZA CrNi AWS HW 1,5 m Quick-Connect L AWS HW 3,0 m Quick-Connect L AWS HW 4,0 m Quick-Connect L AWS HW 1,5 m Quick-Connect L Alu AWS HW 3,0 m Quick-Connect L Alu AWS HW 4,0 m Quick-Connect L Alu AWS HW 1,5 m Quick-Connect L CrNi AWS HW 3,0 m Quick-Connect L CrNi AWS HW 4,0 m Quick-Connect L CrNi AWS HW 1,5 m Quick-Connect S AWS HW 3,0 m Quick-Connect S AWS HW 4,0 m Quick-Connect S AWS HW 1,5 m Quick-Connect S Alu AWS HW 3,0 m Quick-Connect S Alu AWS HW 4,0 m Quick-Connect S Alu AWS HW 1,5 m Quick-Connect S CrNi AWS HW 3,0 m Quick-Connect S CrNi AWS HW 4,0 m Quick-Connect S CrNi 204 EWM AG /// www.ewm-group.com Denominación Soporte de 4 ejes, hilo caliente, estructura aislada, para Tetrix drive 4L/ tigSpeed drive 45 Guía de hilo para aplicaciones automatizadas de hilo caliente (TIG) zz Múltiples aplicaciones con resultados de soldadura óptimos zz Los ejes XYZ y el ángulo de ajuste pueden regularse y bloquearse de forma no escalonada zz Estructura aislada (segura AF) zz La guía de hilo puede ajustarse individualmente en cada proceso zz Montaje rápido y sencillo zz Tubo de contacto compatible también con antorchas manuales EWM zz Puede utilizarse en prácticamente todas las antorchas para autómatas TIG habituales y en el 100% de las antorchas para autómatas TIG EWM zz Se puede ajustar en cuatro ejes: zz arriba/abajo zz hacia adelante/hacia atrás zz izquierda/derecha zz ángulo zz Compatible con todas las antorchas de la serie TIG-MT Nº artículo 094-020614-12015 094-020614-12030 094-020614-12040 094-020614-12215 094-020614-12230 094-020614-12240 094-020614-12115 094-020614-12130 094-020614-12140 094-020614-10015 094-020614-10030 094-020614-10040 094-020614-10215 094-020614-10230 Soporte de 4 ejes, hilo caliente, estructura aislada, para T drive 4 Rob.2 094-020614-10240 094-020614-10115 094-020614-10130 094-020614-10140 094-020614-11015 094-020614-11030 094-020614-11040 094-020614-11215 094-020614-11230 Soporte de 4 ejes, hilo caliente, estructura aislada, para T drive 4 Rob.3 094-020614-11240 094-020614-11115 094-020614-11130 094-020614-11140 BKAT 2015 2016-08 Hilo adicional Piezas de desgaste 8 8.1 1 6.7 Quick-Connect L 3 2 Quick-Connect S 7 DZA u Observe que: Las piezas de equipamiento (núcleo guía de entrada de hilo, boquilla de entrada, etc.) no forman parte del volumen de suministro y deben pedirse en función de cada aplicación. La guía de hilo debe pedirse conforme al sistema arrastre hilo utilizado. Pos. Denominación Ø de hilo Rosca Longitud Material UdE Nº artículo mm Unid. 1 Soporte de 4 ejes, montaje aislado 1 092-007868-00000 2 Tubo de contacto 0.8 M7 30 mm CuCrZr 10 094-013535-00000 2 Tubo de contacto 0.9 M7 30 mm CuCrZr 10 094-013536-00000 2 Tubo de contacto 1 M7 30 mm CuCrZr 10 094-013537-00000 2 Tubo de contacto 1.2 M7 30 mm CuCrZr 10 094-013538-00000 2 Tubo de contacto, soldadura de aluminio 0.8 M7 30 mm E-Cu 10 094-013550-00000 2 Tubo de contacto, soldadura de aluminio 0.9 M7 30 mm E-Cu 10 094-013551-00000 2 Tubo de contacto, soldadura de aluminio 1 M7 30 mm E-Cu 10 094-013552-00000 2 Tubo de contacto, soldadura de aluminio 1.2 M7 30 mm E-Cu 10 094-013553-00000 3 Anillo de seguridad 1.5 m 1 094-016625-00015 3 Anillo de seguridad 3m 1 094-016625-00000 3 Anillo de seguridad 4m 1 094-016625-00004 7 Tuerca de racor 10 094-015563-00001 Núcleos de la guía de hilo Pos. 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 8 8 8 8 8 8 8 8 Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, acero fino Espiral de guía de hilo, latón Espiral de guía de hilo, latón Núcleo combinado, PA Núcleo combinado, PA Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón Núcleo combinado, teflón carbón Ø de hilo mm 0.6 - 1 0.6 - 1 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 0.6 - 1 0.6 - 1 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 0.6 - 1 0.6 - 1 0.6 - 1 1.2 - 1.6 1.2 - 1.6 0.6 - 1 8 Núcleo combinado, teflón carbón 0.6 - 1 1.5 4 4 8 Núcleo combinado, teflón carbón 1.2 - 1.6 2 4 3 8 Núcleo combinado, teflón carbón 1.2 - 1.6 2 4 4 - - - - 8.1 Denominación Guía de entrada de hilo, núcleo guía de entrada de hilo BKAT 2015 2016-08 Interior mm 1.5 1.5 2 2 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 1.5 1.5 1.5 2 2 1.5 Exterior mm 3.3 3.3 4 4 3.3 3.3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Longitud m 3.5 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5 3 4 5 3 4 3 Material Acero Acero Acero Acero CrNi CrNi CrNi CrNi Latón Latón PA PA Teflón Teflón Teflón Teflón Teflón Teflón carbón Teflón carbón Teflón carbón Teflón carbón - UdE Unid. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Nº artículo 092-018695-00003 092-018695-00004 092-018693-00003 092-018693-00004 092-018696-00003 092-018696-00004 092-018694-00003 092-018694-00004 092-018697-00003 092-018697-00004 092-018706-00003 092-018706-00004 094-013800-00000 094-013800-00004 094-013800-00005 094-013801-00000 094-013801-00004 094-013871-00000 1 094-013871-00004 1 094-013828-00000 1 094-013828-00004 2 094-014032-00001 EWM AG /// www.ewm-group.com 205 Antorchas de plasma Generalidades Generalidades Página Antorchas de plasma Antorchas de plasma BKAT 2015 2016-08 208 209 210 211 PHB 50 PWH 100 PWH 150 PWH 250 HS EWM AG /// www.ewm-group.com 207 Antorchas de plasma Plasma PHB 50 zz PHB 50 zz zz Antorcha de plasma refrigerada por agua Menor consumo de gas con una perfecta cobertura de gas de protección gracias a la disposición óptima de la lente gaseosa. Diseño de la antorcha compacto y pequeño diámetro de cabezal para poder manipularlo perfectamente y obtener así el mayor rendimiento Conexión Tuchel, 5 polos Denominación Nº artículo m Soldador manual plasma, 20 A Soldador manual plasma, 50 A 3 094-002025-00000 094-002293-00000 Piezas de desgaste 10.25 10.04 10.26 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. Denominación 10.01 Boquilla de gas especial 10.01 Boquilla de gas especial 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.04 Punta de boquilla de plasma 10.04 Punta de boquilla de plasma 10.04 Punta de boquilla de plasma 10.04 Punta de boquilla de plasma 10.05 Pinza de sujeción 10.05 Pinza de sujeción 10.06 Electrodo de tungsteno, especial 10.06 Electrodo de tungsteno, especial 10.07 Capucha de la antorcha 10.08 Carcasa de manguito de tensión 10.10 Tubo de aplicación, cerámica 10.10 Tubo de aplicación, cerámica 10.22 Alimentación de guía de electrodos 10.22 Alimentación de guía de electrodos 10.23 Muelle de equilibrio 10.25 Junta tórica 10.26 Junta tórica Calibre de ajuste de electrodo Juegos de piezas de desgaste 208 EWM AG /// www.ewm-group.com Electrodo Ø Boquilla Longitud mm 1 1.5 1 1.5 1 1.5 1 1.5 1.5 1 - mm 9.5 11 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 0.6 0.8 1 1.2 - mm 62 62 - Corriente de soldaUdE Nº artículo dura máx. A Unid. Cerámica 1 094-002028-00000 Cerámica 1 094-002027-00000 6 1 094-002029-00000 12 1 094-002030-00000 18 1 094-002031-00000 26 1 094-002032-00000 32 1 094-002033-00000 40 1 094-002034-00000 50 1 094-002035-00000 6 1 094-002036-00000 12 1 094-002037-00000 18 1 094-002038-00000 26 1 094-002039-00000 1 094-002043-00000 1 094-002044-00000 10 094-002047-00000 10 094-002048-00000 1 094-002046-00000 1 094-002042-00000 1 094-002051-00000 1 094-002052-00000 1 094-002049-00000 1 094-002050-00000 10 094-002040-00000 10 094-002041-00000 10 094-002045-00000 1 094-002053-00000 Material 269 BKAT 2015 2016-08 Antorchas de plasma Plasma PWH 100 zz PWH 100 zz zz zz Antorcha de plasma refrigerada por agua Mayor capacidad de las boquillas de plasma gracias al sistema de refrigeración optimizado Costes de manejo reducidos: gran duración de las boquillas de plasma gracias a los conos de recepción lisos y de gran superficie en el cuerpo de la antorcha, así como a la disipación de calor adicional a través de la lente gaseosa acoplada a la boquilla Diseño de la antorcha compacto y pequeño diámetro de cabezal para poder manipularlo perfectamente y obtener así el mayor rendimiento Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Tiempo de encendido DC+ Piezas de desgaste 10.04 100 A / 100 % 80 A / 100 % 35 A / 100 % Tipo Denominación Nº artículo PWH 100 3 M Antorcha manual de plasma 094-008232-00000 10.15 10.11 10.07 10.18 10.14 10.09 10.19 10.20 10.05 10.03 Pos. Denominación 10.01 10.01 10.01 10.01 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.04 10.04 10.04 10.04 10.05 10.05 10.06 10.06 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.10 10.11 10.13 10.13 10.14 10.15 10.18 10.19 10.20 Boquilla de gas, larga Boquilla de gas, larga Boquilla de gas, corta Boquilla de gas, corta Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, polo positivo Boquilla de plasma, polo positivo Boquilla de plasma, polo positivo Boquilla de plasma, polo positivo Pinza de sujeción Pinza de sujeción Electrodo de tungsteno, especial Electrodo de tungsteno, especial Electrodo de tungsteno, especial Electrodo de tungsteno, especial Carcasa de la pinza de sujeción Pinza de sujeción Unidad de alimentación de gas Unidad de alimentación de gas Unidad de alimentación de gas Lente gaseosa, poros grandes Lente gaseosa, poros finos Junta tórica para el tapón de la antorcha Junta tórica para boquilla de gas Junta tórica para el tapón de la antorcha Tapón de la antorcha completo Junta de estanqueidad para el tapón de la antorcha Calibre de ajuste de electrodo Juegos de piezas de desgaste BKAT 2015 2016-08 mm 1.5 2.4 1.5 2.4 3.2 3.2 3.2 1.5 2.4 3.2 - Ø Boquilla mm 9.5 11 11 12 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.4 3 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 3 1.2 1.6 2 2.4 - - - Electrodo UdE Nº artículo mm 75 75 75 30 - Corriente de soldadura máx. A 20 25 30 40 50 60 70 90 100 20 25 30 40 45 50 60 90 - Unid. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 1 1 094-008240-00000 094-008239-00000 094-008237-00000 094-008238-00000 094-008243-00000 094-008244-00000 094-008245-00000 094-008246-00000 094-008247-00000 094-008248-00000 094-008249-00000 094-008250-00000 094-008251-00000 094-008252-00000 094-008253-00000 094-008254-00000 094-008255-00000 094-008256-00000 094-008257-00000 094-008258-00000 094-008260-00000 094-008264-00000 094-008265-00000 094-008266-00000 094-008267-00000 094-008235-00000 094-008277-00000 094-008951-00000 094-008789-00000 094-008952-00000 094-008268-00000 094-008276-00000 094-008278-00000 094-008241-00000 094-008787-00000 094-008280-00000 094-008281-00000 094-008242-00000 094-008234-00000 094-008236-00000 094-008233-00000 094-008274-00000 094-008263-00000 - - 1 094-008262-00000 Longitud 269 EWM AG /// www.ewm-group.com 209 Antorchas de plasma Plasma PWH 150 zz PWH 150 zz zz zz Antorcha de plasma refrigerada por agua Mayor capacidad de las boquillas de plasma gracias al sistema de refrigeración optimizado Costes de manejo reducidos: gran duración de las boquillas de plasma gracias a los conos de recepción lisos y de gran superficie en el cuerpo de la antorcha, así como a la disipación de calor adicional a través de la lente gaseosa acoplada a la boquilla Diseño de la antorcha compacto y pequeño diámetro de cabezal para poder manipularlo perfectamente y obtener así el mayor rendimiento Tiempo de encendido DCTiempo de encendido AC Tiempo de encendido DC+ Piezas de desgaste 10.04 150 A / 100 % 120 A / 100 % 50 A / 100 % Tipo Denominación Nº artículo PWH 150 4 M Antorcha manual de plasma 094-008783-00000 10.11 10.15 10.07 10.14 10.19 10.20 10.03 Pos. Denominación 10.01 10.01 10.01 10.01 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.04 10.04 10.04 10.04 10.06 10.06 10.06 10.07 10.10 10.10 10.11 10.13 10.13 10.14 10.15 10.19 10.19 10.19 10.20 Boquilla de gas, larga Boquilla de gas, larga Boquilla de gas, corta Boquilla de gas, corta Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, larga Boquilla de plasma, polo positivo Boquilla de plasma, polo positivo Boquilla de plasma, polo positivo Boquilla de plasma, polo positivo Electrodo de tungsteno, especial Electrodo de tungsteno, especial Electrodo de tungsteno, especial Electrodo de tungsteno, especial Unidad de alimentación de gas Unidad de alimentación de gas Unidad de alimentación de gas Lente gaseosa, poros grandes Lente gaseosa, poros finos Junta tórica para el tapón de la antorcha Junta tórica para boquilla de gas Módulo tensor Módulo tensor Módulo tensor Junta de estanqueidad para el tapón de la antorcha Calibre de ajuste de electrodo Juegos de piezas de desgaste 210 EWM AG /// www.ewm-group.com mm 1.5 2.4 3.2 3.2 1.5 2.4 3.2 1.5 2.4 3.2 - Ø Boquilla mm 9.5 11 11 12 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.4 3 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 3 1.2 1.6 2 2.4 - - - Electrodo Longitud mm 75 75 75 30 - Corriente de UdE Nº artículo soldadura máx. A Unid. 1 094-008240-00000 1 094-008239-00000 1 094-008237-00000 1 094-008238-00000 20 1 094-008243-00000 25 1 094-008244-00000 30 1 094-008245-00000 40 1 094-008246-00000 50 1 094-008247-00000 60 1 094-008248-00000 70 1 094-008249-00000 90 1 094-008250-00000 100 1 094-008251-00000 20 1 094-008252-00000 25 1 094-008253-00000 30 1 094-008254-00000 40 1 094-008255-00000 45 1 094-008256-00000 50 1 094-008257-00000 60 1 094-008258-00000 90 1 094-008260-00000 1 094-008264-00000 1 094-008265-00000 1 094-008266-00000 1 094-008267-00000 1 094-008951-00000 1 094-008789-00000 1 094-008952-00000 1 094-008268-00000 1 094-008241-00000 1 094-008787-00000 1 094-008280-00000 1 094-008281-00000 1 094-008242-00000 10 094-008234-00000 10 094-008236-00000 1 094-008557-00000 1 094-009398-00000 1 094-009399-00000 1 094-008263-00000 - 1 094-008262-00000 269 BKAT 2015 2016-08 Antorchas de plasma Plasma PWH 250 HS zz PWH 250 zz Antorcha de plasma refrigerada por agua Diseño de la antorcha compacto y pequeño diámetro de cabezal para poder manipularlo perfectamente y obtener así el mayor rendimiento Tiempo de encendido DC- 250 A / 100 % Denominación Nº artículo m 4 8 Antorcha manual de plasma 094-019223-00000 094-019223-00008 Piezas de desgaste 10.15 10.04 10.14 10.07 10.09 10.26 u Encontrará más piezas de recambio y de desgaste en nuestro catálogo de recambios. Pos. Denominación 10.01 Boquilla de gas, corta 10.01 Boquilla de gas, corta 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.03 Boquilla de plasma 10.04 Junta tórica para boquilla de plasma 10.06 Electrodo de tungsteno, especial 10.06 Electrodo de tungsteno, especial 10.06 Electrodo de tungsteno, especial 10.07 Electrodo de tungsteno, especial 10.09 Junta tórica 10.10 Unidad de alimentación de gas 10.10 Unidad de alimentación de gas 10.13 Lente gaseosa 10.14 Junta tórica para el tapón de la antorcha 10.15 Junta tórica para boquilla de gas 10.18 Capucha de la boquilla 10.19 Módulo tensor 10.19 Módulo tensor 10.19 Módulo tensor 10.24 Troquel de extrusión de boquilla 10.25 Pieza de conexión 10.26 Empuñadura Juegos de piezas de desgaste BKAT 2015 2016-08 Electrodo mm 1.5 2.4 3.2 3.2 1.5 2.4 1.5 2.4 3.2 - Ø Boquilla mm 11 12 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8 3 3.2 3.4 3.6 3.8 4 4.2 - Longitud UdE Nº artículo mm 75 75 75 30 - Unid. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 10 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 094-008237-00000 094-008238-00000 094-019228-00000 094-019229-00000 094-019230-00000 094-019231-00000 094-019232-00000 094-019233-00000 094-019234-00000 094-019235-00000 094-019236-00000 094-019237-00000 094-019238-00000 094-019239-00000 094-019240-00000 094-019241-00000 094-019242-00000 094-019243-00000 094-019244-00000 094-019245-00000 094-008951-00000 094-008789-00000 094-008952-00000 094-008268-00000 094-019227-00000 094-008241-00000 094-008787-00000 094-019246-00000 094-008234-00000 094-008236-00000 094-019247-00000 094-008557-00000 094-009398-00000 094-009399-00000 094-019248-00000 094-019249-00000 094-019250-00000 269 EWM AG /// www.ewm-group.com 211 Piezas de desgaste MIG/MAG Generalidades Generalidades Página Piezas de desgaste MIG/MAG Piezas de desgaste MIG/MAG 214 219 220 228 231 233 234 238 Boquillas de gas Boquillas de aspiración Tubos de contactos Portainyectores Distribuidor de gas Espirales guía de alambre Núcleos PA y núcleos de teflón Accesorios Conjuntos de piezas de desgaste MIG/MAG Adaptador Maletín de muestras 240 243 243 Envases para piezas de desgaste Desde ahora puede elegir entre dos envases distintos para nuestras piezas de desgaste: Envase Rider: contiene 10 o más piezas Ejemplo número de artículo.: 094-xxxxxx-0000x Envase Skin: contiene 2 o 5 piezas Ejemplo número de artículo:094-xxxxxx-9000x 1 BKAT 2015 2016-08 EWM AG /// www.ewm-group.com 213 Piezas de desgaste MIG/MAG Boquillas de gas Serie MT MT221G / 301W zz zz Boquilla de gas enroscada, adecuada para la serie de antorchas MT221G y MT301W De cobre niquelado Longitud Denominación Boquilla de gas GD MT221G/MT301W FL zz zz 66 mm Ø Boquilla mm 11,0 13,0 16,0 11,0 13,0 16,0 UdE Uds. 10 2 zz 094-013062-00001 094-013061-00001 094-013063-00001 094-013062-90002 por UdE 094-013061-90002 094-013063-90002 por Ud. UdE Uds. 2 Boquilla de gas, cuello de botella zz Denominación Boquilla de gas, Innershield zz zz zz Boquilla de gas por punto EWM AG /// www.ewm-group.com 094-020136-00000 58 mm UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo por Ud. 094-013644-00000 por UdE 094-013644-90002 Boquilla de gas enroscada, adecuada para la serie de antorchas MT221G y MT301W Especialmente indicado para punteo MIG/MAG De cobre niquelado Denominación 214 Nº artículo Boquilla de gas enroscada para soldar con hilo tubular, apta para la serie de antorchas MT221G y MT301W De cobre niquelado Longitud MT221G / 301W SGN Nº artículo Boquilla de gas enroscada para soldar ranuras estrechas, apta para la serie de antorchas MT221G y MT301W De cobre niquelado Denominación MT221G / 301W FCW PE UdE Uds. 10 Nº artículo 094-020944-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Boquillas de gas MT301G / MT451W zz zz Boquilla de gas enroscada, adecuada para las series de antorchas MT301G y MT451W De cobre niquelado Longitud Denominación Boquilla de gas, corta Boquilla de gas GN ES MT301G / MT451W zz zz 71 mm Ø Boquilla mm 15,0 18,0 13,0 15,0 18,0 13,0 15,0 18,0 Longitud mm UdE Uds. 65 10 71 2 094-019821-00001 094-019822-00001 por Ud. 094-013105-00001 094-013106-00001 094-013107-00001 094-013105-90002 por UdE 094-013106-90002 094-013107-90002 UdE Uds. 10 Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas zz Denominación Boquilla de gas, Innershield zz zz zz 094-019853-00001 59,5 mm UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo por Ud. 094-019554-00000 por UdE 094-019554-90002 Boquilla de gas enroscada, adecuada para las series de antorchas MT301G y MT451W Especialmente indicado para punteo MIG/MAG De cobre niquelado Denominación Boquilla de gas por punto BKAT 2015 2016-08 Nº artículo Boquilla de gas enroscada para soldar con hilo tubular, apta para las series de antorcha MT301G y MT451W Longitud MT301G / MT451W SGN Nº artículo Boquilla de gas enroscada para soldar ranuras estrechas, apta para las series de antorcha MT301G y MT451W De cobre niquelado Denominación MT301G / MT451W FCW PE UdE Uds. 10 Nº artículo 094-020945-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 215 Piezas de desgaste MIG/MAG Boquillas de gas MT401G / MT551W zz zz Boquilla de gas enroscada corta, adecuada para las series de antorchas MT401G y MT551W De cobre niquelado Longitud Denominación Boquilla de gas MT401G / MT551W zz zz 63 mm Ø Boquilla mm 15,0 17,0 19,0 15,0 17,0 19,0 UdE Uds. 10 2 PE 094-014177-00001 094-014179-00001 094-014181-00001 094-014177-90002 por UdE 094-014179-90002 094-014181-90002 por Ud. Boquilla de gas enroscada larga, adecuada para las series de antorchas MT401G y MT551W De cobre niquelado Longitud Denominación Boquilla de gas GN ES MT401G / MT551W zz zz 66 mm Ø Boquilla mm 15,0 17,0 19,0 15,0 17,0 19,0 UdE Uds. 10 Boquilla de gas cónica, para soldar ranuras estrechas Denominación Boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas 216 EWM AG /// www.ewm-group.com 2 PE Nº artículo 094-014178-00001 094-014180-00001 094-014182-00001 094-014178-90002 por UdE 094-014180-90002 094-014182-90002 por Ud. Boquilla de gas enroscada para soldar ranuras estrechas, apta para las series de antorcha MT301G y MT451W De cobre niquelado Denominación GN ES MT301G/MT451W // MT401G/MT551W Nº artículo UdE Uds. 10 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-019702-00000 Nº artículo 094-019626-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Boquillas de gas GDK MT301G/MT451W // MT401G/MT551W zz Cuerpo de boquilla de gas, para soldar ranuras estrechas Denominación Cuerpo de boquilla de gas INS MT301G/MT451W // MT401G/MT551W zz UdE Uds. 10 Versión apto para MT301G/ MT451W apto para MT401G/ MT551W Pieza de aislamiento zz 094-019624-00000 UdE Uds. 1 Nº artículo UdE Uds. 10 Nº artículo 094-019625-00000 Tubo de centrado, para soldar ranuras estrechas Denominación Tubo de centrado BKAT 2015 2016-08 094-019623-00000 Pieza de aislamiento, para soldar ranuras estrechas Denominación ZH MT451W / MT551W Nº artículo 094-019627-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 217 Piezas de desgaste MIG/MAG Boquillas de gas Serie MIG MIG 15 zz Boquilla de gas niquelada, aislada, apta para las antorchas MIG 15 Longitud Material Denominación Boquilla de gas MIG 24/240 zz zz 53 mm Cobre, niquelado Ø Boquilla UdE mm 9,5 12,0 16,0 9,5 12,0 16,0 Uds. 10 2 Versión muy cónico cónico Cilíndrico muy cónico cónico Cilíndrico PE 094-001212-00000 094-001085-00000 094-001198-00000 094-001212-90002 por UdE 094-001085-90002 094-001198-90002 por Ud. Boquilla de gas niquelada, adecuada para las antorchas MIG 24/240 Insertable con anillo tensor Longitud Material Denominación Boquilla de gas MIG 25 zz 63,5 mm Cobre, niquelado Ø Boquilla UdE mm 10,0 12,5 17,0 10,0 12,5 17,0 Uds. 10 2 Versión muy cónico cónico Cilíndrico muy cónico cónico Cilíndrico PE 094-001234-00000 094-001190-00000 094-001233-00000 094-001234-90002 por UdE 094-001190-90002 094-001233-90002 Boquilla de gas niquelada, aislada, insertable; apta para las antorchas MIG 25. Denominación Boquilla de gas zz 57 mm Cobre, niquelado Ø Boquilla UdE mm 11,5 15,0 18,0 11,5 15,0 18,0 Uds. 10 2 Versión muy cónico cónico Cilíndrico muy cónico cónico Cilíndrico PE 094-001647-00000 094-002079-00000 094-013288-00000 094-001647-90002 por UdE 094-002079-90002 094-013288-90002 Boquilla de gas niquelada, insertable con anillo tensor; adecuada para la antorcha MIG 36 Denominación Boquilla de gas EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo por Ud. Longitud Material 218 Nº artículo por Ud. Longitud Material MIG 36 Nº artículo 84 mm Cobre, niquelado Ø Boquilla UdE mm 12,0 16,0 19,0 12,0 16,0 19,0 Uds. 10 2 Versión muy cónico cónico Cilíndrico muy cónico cónico Cilíndrico PE Nº artículo 094-001241-00000 094-001240-00000 094-001239-00000 094-001241-90002 por UdE 094-001240-90002 094-001239-90002 por Ud. BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Boquillas de gas MIG 401/452/501 zz zz Boquillas para las antorchas del tipo MIG 401, 452 y 501 Cobre, sin revestimiento con anillo tensor Longitud Material Denominación 76 mm Cobre Ø Boquilla UdE mm 14,0 16,0 20,0 14,0 16,0 20,0 Uds. Boquilla de gas 10 2 Versión muy cónico cónico Cilíndrico muy cónico cónico Cilíndrico PE Nº artículo 094-001260-00000 094-000945-00000 094-001259-00000 094-001260-90002 por UdE 094-000945-90002 094-001259-90002 por Ud. Serie MT RAD MT221GF/MT301WF zz Boquilla de aspiración, apta para MT221G F y MT301W F Denominación Boquilla de aspiración RAD MT451 WF zz Nº artículo 094-014998-00000 Boquilla de aspiración, apta para MT451W F Denominación Boquilla de aspiración BKAT 2015 2016-08 UdE Uds. 1 UdE Uds. 1 Nº artículo 094-014997-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 219 Piezas de desgaste MIG/MAG Tubos de contactos Serie MT CT M7 CuCrZr zz zz zz zz Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre y fabricación precisa Para períodos de servicio especialmente largos Se centran automáticamente con perforación para acoplar la espiral de guía de hilo/núcleo Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorcha MT con rosca de la boquilla para corriente M7 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Versión Denominación Tubo de contacto CT M7 E-Cu (Alu) zz zz zz zz 30 mm M7 CuCrZr para períodos de servicio especialmente largos Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 0,8 0,9 1,0 1,2 UdE Uds. 10 5 PE 094-013535-00000 094-013536-00000 094-013537-00000 094-013538-00000 094-013535-90005 094-013536-90005 por UdE 094-013537-90005 094-013538-90005 por Ud. Tubo de contacto de cobre E-Cu de fabricación precisa Especialmente para hilos de aluminio Se centran automáticamente con registro para fijar la espiral de guía de hilo/núcleo Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorcha MT con rosca de la boquilla para corriente M7 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Versión Denominación Tubo de contacto, soldadura de aluminio CT M6 CuCrZr zz zz zz 30 mm M7 E-Cu especial para hilos de aluminio Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 0,8 0,9 1,0 1,2 UdE Uds. 10 5 PE 094-013550-00000 094-013551-00000 094-013552-00000 094-013553-00000 094-013550-90005 094-013551-90005 por UdE 094-013552-90005 094-013553-90005 Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre Para períodos de servicio especialmente largos Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorchas de EWM con rosca de tubo de contacto M6 Denominación Tubo de contacto EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo por Ud. Longitud Rosca, tubo de contacto Material 220 Nº artículo 25 mm M6 CuCrZr Ø de hilo mm 0,8 1,0 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-020689-00000 094-020690-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Tubos de contactos CT M6 E-Cu zz zz Tubo de contacto de cobre E-Cu Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorchas de EWM con rosca de tubo de contacto M6 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Denominación Tubo de contacto CT M6 E-Cu (Alu) zz zz zz 25 mm M6 E-Cu Ø de hilo mm 0,6 0,8 0,9 1,0 UdE Uds. 10 Denominación Tubo de contacto, soldadura de aluminio zz zz zz 25 mm M6 E-Cu especial para hilos de aluminio Ø de hilo mm 0,6 0,8 0,9 1,0 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-020695-00000 094-020696-00000 094-020697-00000 094-020698-00000 Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre Para períodos de servicio especialmente largos Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorchas de EWM con rosca de tubo de contacto M6 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Versión Denominación Tubo de contacto BKAT 2015 2016-08 094-020691-00000 094-020692-00000 094-020693-00000 094-020694-00000 Tubo de contacto de cobre E-Cu Especialmente para hilos de aluminio Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorchas de EWM con rosca de tubo de contacto M6 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Versión CT M6 CuCrZr Nº artículo 28 mm M6 CuCrZr para períodos de servicio especialmente largos Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 0,8 0,9 1,0 1,2 UdE Uds. 10 5 PE Nº artículo 094-013071-00000 094-013122-00000 094-013072-00000 094-014317-00000 094-013071-90005 094-013122-90005 por UdE 094-013072-90005 094-014317-90005 por Ud. EWM AG /// www.ewm-group.com 221 Piezas de desgaste MIG/MAG Tubos de contactos CT M6 E-Cu zz zz Tubo de contacto de cobre E-Cu Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorchas de EWM con rosca de tubo de contacto M6 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Denominación Tubo de contacto CT M6 E-Cu (Alu) zz zz zz 28 mm M6 E-Cu Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 0,8 0,9 1,0 1,2 UdE Uds. 10 5 PE 094-016101-00000 094-016102-00000 094-016103-00000 094-016104-00000 094-016101-90005 094-016102-90005 por UdE 094-016103-90005 094-016104-90005 por Ud. Tubo de contacto de cobre E-Cu Especialmente para hilos de aluminio Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorchas de EWM con rosca de tubo de contacto M6 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Versión Denominación Tubo de contacto, soldadura de aluminio CT M5 CuCrZr Tubo de contacto EWM AG /// www.ewm-group.com 28 mm M6 E-Cu especial para hilos de aluminio Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 0,8 0,9 1,0 1,2 UdE Uds. 10 5 PE Nº artículo 094-016105-00000 094-016106-00000 094-016107-00000 094-016108-00000 094-016105-90005 094-016106-90005 por UdE 094-016107-90005 094-016108-90005 por Ud. Longitud Rosca, tubo de contacto Material Denominación 222 Nº artículo 19 mm M5 CuCrZr Ø de hilo mm 0,8 1,0 1,2 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-016775-00000 094-016758-00000 094-016776-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Tubos de contactos CT M9 CuCrZr zz zz zz zz Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre y fabricación precisa Para períodos de servicio especialmente largos Se centran automáticamente con perforación para acoplar la espiral de guía de hilo/núcleo Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorcha MT con rosca de la boquilla para corriente M9 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Versión Denominación Tubo de contacto CT M9 CuCrZr ES zz zz zz 35 mm M9 CuCrZr para períodos de servicio especialmente largos Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4 UdE Uds. 5 Nº artículo 094-013528-00000 094-013529-00000 094-013530-00000 094-013531-00000 por Ud. 094-013532-00000 094-013533-00000 094-013534-00000 094-013720-00000 094-013528-90005 094-013529-90005 094-013530-90005 094-013531-90005 por UdE 094-013532-90005 094-013533-90005 094-013534-90005 094-013720-90005 Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre Especial para soldar ranuras estrechas Para períodos de servicio especialmente largos Longitud Rosca, tubo de contacto Material Versión Denominación Tubo de contacto, para soldar ranuras estrechas BKAT 2015 2016-08 10 PE 100 mm M9 CuCrZr apto para MT301G/MT451W/MT401G/MT551W Ø de hilo mm 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-021189-00000 094-019616-00000 094-019617-00000 094-020019-00000 094-019618-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 223 Piezas de desgaste MIG/MAG Tubos de contactos CT M9 E-Cu (Alu) zz zz zz zz Tubo de contacto de cobre E-Cu de fabricación precisa Especialmente para hilos de aluminio Se centran automáticamente con perforación para acoplar la espiral de guía de hilo/núcleo Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorcha MT con rosca de la boquilla para corriente M9 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Versión Denominación Tubo de contacto, soldadura de aluminio CT M8 CuCrZr zz zz zz 35 mm M9 E-Cu especial para hilos de aluminio Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 UdE Uds. 10 5 Denominación Tubo de contacto EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo 094-013543-00000 094-013544-00000 094-013545-00000 por Ud. 094-013546-00000 094-013547-00000 094-013548-00000 094-013549-00000 094-013543-90005 094-013544-90005 094-013545-90005 por UdE 094-013546-90005 094-013547-90005 094-013548-90005 094-013549-90005 Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre Para períodos de servicio especialmente largos Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorchas de EWM con rosca de tubo de contacto M8 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Versión 224 PE 30 mm M8 CuCrZr para períodos de servicio especialmente largos Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 UdE Uds. 10 5 PE Nº artículo 094-014024-00000 094-013129-00000 094-014222-00000 por Ud. 094-013113-00000 094-014191-00000 094-014192-00000 094-014193-00000 094-014024-90005 094-013129-90005 094-014222-90005 por UdE 094-013113-90005 094-014191-90005 094-014192-90005 094-014193-90005 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Tubos de contactos CT M8 E-CU zz zz Tubo de contacto de cobre E-Cu Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorchas de EWM con rosca de tubo de contacto M8 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Denominación Tubo de contacto CT M8 E-Cu (Alu) zz zz zz 30 mm M8 E-Cu Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 UdE Uds. 10 5 PE 094-016109-00000 094-016110-00000 094-016111-00000 por Ud. 094-007238-00000 094-016112-00000 094-016113-00000 094-016114-00000 094-016109-90005 094-016110-90005 094-016111-90005 por UdE 094-007238-90005 094-016112-90005 094-016113-90005 094-016114-90005 Tubo de contacto de cobre E-Cu Especialmente para hilos de aluminio Se puede utilizar de forma universal en todas las series de antorchas de EWM con rosca de tubo de contacto M8 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Versión Denominación Tubo de contacto, soldadura de aluminio BKAT 2015 2016-08 Nº artículo 30 mm M8 E-Cu especial para hilos de aluminio Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 UdE Uds. 10 5 PE Nº artículo 094-016115-00000 094-016116-00000 094-016117-00000 por Ud. 094-016118-00000 094-016119-00000 094-016120-00000 094-016920-00000 094-016115-90005 094-016116-90005 094-016117-90005 por UdE 094-016118-90005 094-016119-90005 094-016120-90005 094-016920-90005 EWM AG /// www.ewm-group.com 225 Piezas de desgaste MIG/MAG Tubos de contactos Serie MIG CT M6 E-Cu Longitud Rosca, tubo de contacto Material Denominación Tubo de contacto CT M6 E-Cu Tubo de contacto Tubo de contacto Tubo de contacto, soldadura de aluminio EWM AG /// www.ewm-group.com 10 Nº artículo 094-001088-00000 094-001087-00000 094-001086-00000 28 mm M6 E-Cu Ø de hilo mm 0,8 1,0 1,2 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-001191-00000 094-001228-00000 094-001229-00000 28 mm M6 CuCrZr Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 UdE Uds. 10 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Denominación 226 UdE Uds. Longitud Rosca, tubo de contacto Material Denominación CT M6 E-Cu (Alu) Ø de hilo mm 0,6 0,8 1,0 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Denominación CT M6 CuCrZr 25 mm M6 E-Cu Nº artículo 094-005407-00000 094-005408-00000 094-003339-00000 094-005224-00000 28 mm M6 E-Cu Ø de hilo mm 0,8 1,0 1,2 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-001230-00000 094-001231-00000 094-001232-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Tubos de contactos CT M8 E-CU Longitud Rosca, tubo de contacto Material Denominación Tubo de contacto CT M8 CuCrZr Tubo de contacto UdE Uds. 10 Tubo de contacto, soldadura de aluminio Nº artículo 094-001252-00000 094-000941-00000 094-000942-00000 094-001253-00000 094-001254-00000 30 mm M8 CuCrZr Ø de hilo mm 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 UdE Uds. 10 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Denominación BKAT 2015 2016-08 Ø de hilo mm 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 Longitud Rosca, tubo de contacto Material Denominación CT M8 E-Cu (Alu) 30 mm M8 E-Cu Nº artículo 094-005409-00000 094-005410-00000 094-005225-00000 094-004207-00000 094-005411-00000 094-005412-00000 094-005413-00000 30 mm M8 E-Cu Ø de hilo mm 0,8 1,2 1,4 1,6 1,0 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-001257-00000 094-000944-00000 094-010165-00000 094-001258-00000 094-000943-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 227 Piezas de desgaste MIG/MAG Portainyectores Serie MT CTH M7 CuCrZr zz zz Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre y fabricación precisa. Para las series de antorchas MT221G y MT301W Rosca, tubo de contacto Material Denominación Portainyector CTH M6 CuCrZr zz zz M7 CuCrZr Longitud mm 34,5 31,5 34,5 31,5 UdE Uds. 10 2 zz 094-013542-00002 094-013541-00002 094-013542-90002 por UdE 094-013541-90002 por Ud. UdE Uds. 10 Portainyector zz Denominación Portainyector zz zz Longitud mm 30,5 33,5 30,5 33,5 UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo 094-013069-00002 094-013070-00002 094-013069-90002 por UdE 094-013070-90002 por Ud. Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre y fabricación precisa. Para las series de antorchas MT301G y MT451W Denominación Portainyector EWM AG /// www.ewm-group.com 094-020562-00000 M6 CuCrZr Rosca, tubo de contacto Material 228 Nº artículo Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre y fabricación precisa. Para las series de antorchas MT221G y MT301W Rosca, tubo de contacto Material CTH M9 CuCrZr Nº artículo Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre y fabricación precisa. Para las series de antorchas MT221G y MT301W Denominación CTH M6 CuCrZr PE M9 CuCrZr Longitud mm 34,5 37,5 34,5 37,5 UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo 094-013539-00002 094-013540-00002 094-013539-90002 por UdE 094-013540-90002 por Ud. BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Portainyectores CTH M9 CuCrZr zz zz Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre y fabricación precisa. Para las series de antorchas MT401G y M551W Rosca, tubo de contacto Material Denominación Portainyector CTH M8 CuCrZr zz zz M9 CuCrZr Longitud mm 35 38 35 38 UdE Uds. 10 2 PE 094-013856-00003 094-016425-00003 094-013856-90002 por UdE 094-016425-90002 por Ud. Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre y fabricación precisa. Para las series de antorchas MT301G y MT451W Rosca, tubo de contacto Material Denominación Portainyector CTH M8 CuCrZr zz zz M8 CuCrZr Longitud mm 34,1 37,1 34,1 37,1 UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo 094-013109-00002 094-013110-00002 094-013109-90002 por UdE 094-013110-90002 por Ud. Tubo de contacto de aleación de zirconio, cromo y cobre y fabricación precisa. Para las series de antorchas MT401G y MT551W Rosca, tubo de contacto Material Denominación Portainyector BKAT 2015 2016-08 Nº artículo M8 CuCrZr Longitud mm 34,5 37,5 34,5 37,5 UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo 094-015489-00003 094-016018-00003 094-015489-90002 por UdE 094-016018-90002 por Ud. EWM AG /// www.ewm-group.com 229 Piezas de desgaste MIG/MAG Portainyectores Serie MIG GNH MIG 15 zz Portador de boquillas de gas MIG 15 Longitud Rosca, tubo de contacto 41 mm M6 Denominación Material Portainyector Latón Muelle de sujeción Acero elástico Portainyector CTH MIG 25 zz Latón UdE Uds. 10 20 5 2 PE Nº artículo 094-001207-00000 094-001083-00000 094-001083-90005 por UdE 094-001207-90002 por Ud. Portainyectores para la antorcha MIG 25 Longitud Rosca, tubo de contacto 35 mm M6 Denominación Material Portainyector Muelle de sujeción Portainyector Muelle de sujeción CTH MIG 24 / 240 zz Latón Acero elástico Latón Acero elástico UdE Uds. 10 20 2 5 PE 094-001823-00000 094-001646-00000 094-001823-90002 por UdE 094-001646-90005 por Ud. Portainyectores para antorchas del tipo MIG 24/240 y PP 24/240 Longitud Rosca, tubo de contacto Material 26 mm M6 Latón Denominación UdE Uds. 10 2 Portainyector CTH MIG 36 zz PE Portainyectores para antorchas del tipo MIG 36 Denominación 28 mm Latón UdE Uds. Portainyector zz 10 2 Rosca, tubo de contacto M6 M8 M6 M8 PE 094-001237-00000 094-012552-00000 094-001237-90002 por UdE 094-012552-90002 Portainyectores para antorchas del tipo MIG 401/501 Denominación 25 mm Latón UdE Uds. Portainyector EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo por Ud. Longitud Material 230 Nº artículo por Ud. 094-001227-00000 por UdE 094-001227-90002 Longitud Material CTH MIG 401/501 Nº artículo 10 2 Rosca, tubo de contacto M6 M8 M6 M8 PE Nº artículo 094-001656-00000 094-001658-00000 094-001656-90002 por UdE 094-001658-90002 por Ud. BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Distribuidor de gas Serie MT GD MT221G/MT301W zz zz Distribuidor de gas de plástico reforzado con fibras muy resistente al calor Para antorchas MT221G y MT301W Material Denominación Distribuidor de gas GD MT301G/451W zz zz Plástico UdE Uds. 10 2 PE por Ud. 094-013094-00002 por UdE 094-013094-90002 Distribuidor de gas de plástico reforzado con fibras muy resistente al calor Para las series de antorchas MT301G y MT451W Material Denominación Distribuidor de gas GD MT401G/551W zz zz Plástico UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo por Ud. 094-013096-00002 por UdE 094-013096-90002 Distribuidor de gas enroscado de plástico reforzado con fibras y muy resistente al calor Para las series de antorchas MT401G y MT551W Longitud Ø Boquilla Material Denominación Distribuidor de gas BKAT 2015 2016-08 Nº artículo 25 mm 20,2 mm Plástico UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo por Ud. 094-013111-00001 por UdE 094-013111-90002 EWM AG /// www.ewm-group.com 231 Piezas de desgaste MIG/MAG Distribuidor de gas Serie MIG GD MIG 24 zz Para antorchas MIG 24 Longitud Versión 20 mm Estándar Denominación UdE Uds. 10 2 Distribuidor de gas GD MIG 36 zz PE por Ud. 094-009009-00000 por UdE 094-009009-90002 Para antorchas MIG 36 Longitud Denominación 32,5 mm UdE Uds. 10 Distribuidor de gas 2 GD MIG 401/501 zz Versión Estándar Long life Cerámica Estándar Long life Cerámica PE 094-001236-00000 094-012571-00000 094-012572-00000 094-001236-90002 por UdE 094-012571-90002 094-012572-90002 Para antorchas MIG 401 y MIG 501 Denominación 28 mm UdE Uds. 10 Distribuidor de gas 2 EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo por Ud. Longitud 232 Nº artículo Versión Estándar Long life Cerámica Estándar Long life Cerámica PE Nº artículo 094-000948-00000 094-011628-00000 094-012649-00000 094-000948-90002 por UdE 094-011628-90002 094-012649-90002 por Ud. BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Espirales guía de alambre Aislado LSTC zz zz zz Espiral de guía de hilo para transportar hilos de soldadura de aleación baja y media Para antorchas refrigeradas por gas y por agua El aislamiento impide que se escape el gas Ø de hilo Interior Exterior Código de colores Denominación Espiral de guía de hilo, aislado LSTC zz zz zz 0,8 mm - 1 mm 1,5 mm 3,8 mm Azul Longitud m 3,6 4,6 5,6 UdE Uds. 2 Denominación Espiral de guía de hilo, aislado zz zz zz 1,2 mm - 1,6 mm 2 mm 4,6 mm Rojo Longitud m 3,6 4,6 5,6 UdE Uds. 2 Nº artículo 094-007239-00500 094-014223-00500 094-014224-00500 Espiral de guía de hilo para transportar hilos de soldadura de aleación baja y media Para antorchas refrigeradas por gas y por agua El aislamiento impide que se escape el gas Ø de hilo Interior Exterior Código de colores Denominación Espiral de guía de hilo, aislado BKAT 2015 2016-08 094-013074-00500 094-013075-00500 094-014221-00500 Espiral de guía de hilo para transportar hilos de soldadura de aleación baja y media Para antorchas refrigeradas por gas y por agua El aislamiento impide que se escape el gas Ø de hilo Interior Exterior Código de colores LSTC Nº artículo 1,6 mm - 2 mm 2,4 mm 4,6 mm Amarillo Longitud m 3,6 4,6 5,6 UdE Uds. 2 Nº artículo 094-013662-00501 094-013663-00501 094-013664-00501 EWM AG /// www.ewm-group.com 233 Piezas de desgaste MIG/MAG Núcleos PA y núcleos de teflón Núcleos combinados PA zz zz Núcleo combinado Confeccionado por longitud, con manguito de regulación y junta tórica Ø de hilo Interior Exterior Código de colores Material Denominación Núcleo combinado, PA PA zz zz 0,6 mm - 1 mm 1,5 mm 4 mm gris PA Longitud m 3,0 4,0 5,0 UdE Uds. 1 Denominación Núcleo combinado, PA zz zz 1,2 mm - 1,6 mm 2 mm 4 mm gris PA Longitud m 3 4 5 UdE Uds. 1 Denominación Núcleo combinado, PA zz zz Longitud m 3,0 4,0 5,0 UdE Uds. 1 Nº artículo 094-013665-00000 094-013666-00000 094-013667-00000 Núcleo combinado Confeccionado por longitud, con manguito de regulación y junta tórica Denominación Núcleo combinado, teflón EWM AG /// www.ewm-group.com 094-013076-00000 094-013077-00000 094-013565-00000 1,6 mm - 2 mm 2,3 mm 4,7 mm gris PA Ø de hilo Interior Exterior Código de colores Material 234 Nº artículo Núcleo combinado Confeccionado por longitud, con manguito de regulación y junta tórica Ø de hilo Interior Exterior Código de colores Material PTFE (teflón) 094-013687-00000 094-013687-00004 094-013687-00005 Núcleo combinado Confeccionado por longitud, con manguito de regulación y junta tórica Ø de hilo Interior Exterior Código de colores Material PA Nº artículo 0,6 mm - 1 mm 1,5 mm 4 mm Azul Teflón Longitud m 3,0 4,0 5,0 UdE Uds. 1 Nº artículo 094-013800-00000 094-013800-00004 094-013800-00005 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Núcleos PA y núcleos de teflón PTFE (teflón) zz zz Núcleo combinado Confeccionado por longitud, con manguito de regulación y junta tórica Ø de hilo Interior Exterior Código de colores Material Denominación Núcleo combinado, teflón PTFE (teflón) zz zz 1,2 mm - 1,6 mm 2 mm 4 mm Rojo Teflón Longitud m 3,0 4,0 5,0 UdE Uds. 1 Denominación Núcleo combinado, teflón zz zz 1,6 mm - 2 mm 2,7 mm 4,7 mm Amarillo Teflón Longitud m 3,0 4,0 5,0 UdE Uds. 1 Nº artículo 094-013802-00000 094-013802-00004 094-013802-00005 Núcleo combinado Confeccionado por longitud, con manguito de regulación y junta tórica Ø de hilo Interior Exterior Código de colores Material Denominación Núcleo combinado, teflón carbón BKAT 2015 2016-08 094-013801-00000 094-013801-00004 094-013801-00005 Núcleo combinado Confeccionado por longitud, con manguito de regulación y junta tórica Ø de hilo Interior Exterior Código de colores Material PTFE (teflón carbón) Nº artículo 0,6 mm - 1 mm 1,5 mm 4 mm N. Teflón carbón Longitud m 3,0 4,0 5,0 UdE Uds. 1 Nº artículo 094-013871-00000 094-013871-00004 094-013871-00005 EWM AG /// www.ewm-group.com 235 Piezas de desgaste MIG/MAG Núcleos PA y núcleos de teflón PTFE (teflón carbón) zz zz Núcleo combinado Confeccionado por longitud, con manguito de regulación y junta tórica Ø de hilo Interior Exterior Código de colores Material 1,2 mm - 1,6 mm 2 mm 4 mm N. Teflón carbón Denominación Longitud m 3,0 4,0 5,0 Núcleo combinado, teflón carbón PTFE (teflón carbón) zz zz UdE Uds. 1 Nº artículo 094-013828-00000 094-013828-00004 094-013828-00005 Núcleo combinado Confeccionado por longitud, con manguito de regulación y junta tórica Ø de hilo Interior Exterior Código de colores Material 1,6 mm - 2 mm 2,7 mm 4,7 mm N. Teflón carbón Denominación Longitud m 3,0 4,0 5,0 Núcleo combinado, teflón carbón UdE Uds. 1 Nº artículo 094-013829-00000 094-013829-00004 094-013829-00005 Artículo por metro LSTC CrNi zz Disponible por metros con distintos diámetros Material Denominación Espiral de guía de hilo, por metros LSTC CuZn zz CrNi Ø de hilo Interior Exterior UdE mm 0,6 - 1 1,2 - 1,6 mm 1,5 2,0 mm 3,3 4,0 m 50 Denominación Espiral de guía de hilo, por metros EWM AG /// www.ewm-group.com 094-020170-00000 094-020102-00000 Disponible por metros con distintos diámetros Material 236 Nº artículo Latón Ø de Interior Exterior hilo mm mm mm 1,2 - 1,6 2 4 UdE m 50 Nº artículo 094-019612-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Núcleos PA y núcleos de teflón LSTC ST zz Disponible por metros con distintos diámetros Material Denominación Espiral de guía de hilo, por metros PA zz Acero Ø de hilo Interior Exterior UdE mm 0,6 - 1 1,2 - 1,6 mm 1,5 2,0 mm 3,3 4,0 m 50 Denominación Núcleo PA, artículo por metro zz Gris PA 200 m Ø de hilo Interior Exterior UdE mm 0,6 - 1 1,2 - 1,6 1,6 - 2 mm 1,4 2,0 2,3 mm m 4,0 4,7 200 Denominación Núcleo de teflón, artículo por metro zz 094-013781-00200 094-013782-00200 094-013783-00200 Azul/Rojo/Amarillo PTFE (Teflón) 100 m Ø de hilo Interior Exterior UdE mm 0,6 - 1 1,2 - 1,6 1,6 - 2 mm 1,5 2,0 2,7 mm m 4,0 4,7 100 Nº artículo 094-013487-00100 094-013490-00100 094-013523-00100 Disponible por metros con distintos diámetros Código de colores Material Tamaño del barril Denominación Núcleo de teflón carbón, artículo por metro BKAT 2015 2016-08 Nº artículo Disponible por metros con distintos diámetros Código de colores Material Tamaño del barril PTFE (teflón carbón) 094-020171-00000 094-020066-00000 Disponible por metros con distintos diámetros Código de colores Material Tamaño del barril PTFE (teflón) Nº artículo N. Teflón carbón 100 m Ø de hilo Interior Exterior UdE mm 0,6 - 1 1,2 - 1,6 1,6 - 2 mm 1,5 2,0 2,7 mm m 4,0 4,7 100 Nº artículo 094-013870-00100 094-013524-00100 094-013525-00100 EWM AG /// www.ewm-group.com 237 Piezas de desgaste MIG/MAG Accesorios Accesorio universal Tubo guía Denominación Longitud mm 45 66 100 105 115 Tubo guía Tubo capilar Denominación Tubo capilar Longitud mm 48 69 107 105 UdE Uds. 5 118 Espiral de latón zz Espiral de latón zz 1 Versión Ø hilo ≤ 1,6 mm Ø hilo ≤ 2,0 mm Ø hilo ≤ 1,6 mm Ø hilo ≤ 2,4 mm Ø hilo ≤ 1,6 mm Ø hilo ≤ 2,0 mm Interior Exterior Longitud mm 2,0 2,2 2,0 2,2 mm 4,0 4,4 4,0 4,4 mm 200 300 200 300 UdE Uds. 5 2 PE Pinza de sujeción Manguito de unión Latón Ø mm 4,0 4,7 4,0 4,7 UdE Uds. 20 5 PE 094-001082-00000 094-001291-00000 094-001082-90005 por UdE 094-001291-90005 Latón Ø mm 4,0 4,7 4,0 4,7 UdE Uds. 20 5 PE Nº artículo 094-013757-00000 094-013758-00000 094-013757-90005 por UdE 094-013758-90005 por Ud. Tuerca hexagonal para la conexión central Euro Denominación Tuerca hexagonal EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo por Ud. Material 238 Nº artículo Manguito de unión para unir la espiral de latón al núcleo guía de entrada de hilo Denominación zz 094-014186-00000 094-014667-00000 094-006634-00000 094-021470-00000 094-002559-00000 094-007515-00000 094-013078-00000 094-013872-00000 094-013078-90002 por UdE 094-013872-90002 Material Tuerca hexagonal Nº artículo Pinza de sujeción para fijar en la conexión central Euro Denominación zz 094-019350-00000 094-018316-00000 094-020064-00000 094-006051-00000 094-001064-00000 por Ud. Material Manguito de unión Nº artículo Espiral de latón con manguito de unión incluido para enroscar en núcleos PA o de teflón Denominación Pinza de sujeción UdE Uds. Latón UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo por Ud. 094-001080-00000 por UdE 094-001080-90002 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Accesorios Llave de la antorcha zz Llave de la antorcha para montar el tubo de contacto, el portainyector y otros accesorios Denominación Llave de la antorcha SW5/12MM Herramienta para limpiar la antorcha Denominación Limpiador de la boquilla de gas Herramienta para cortar mangueras zz Alicate BKAT 2015 2016-08 zz UdE Uds. 1 Nº artículo 094-016038-00001 Nº artículo 098-000407-00000 Cutter para cortar núcleos de PA o de teflón Denominación Herramienta para cortar mangueras Afilador de la guía de hilo UdE Uds. 1 Nº artículo 094-016585-00000 Afilador para núcleos de plástico Denominación Afilador para núcleos de plástico Nº artículo 094-010427-00000 Denominación Alicate Nº artículo 098-003899-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 239 Piezas de desgaste MIG/MAG Conjuntos de piezas de desgaste MIG/MAG Conjuntos de piezas de desgaste MIG/MAG MT221G / MT 301W ALU M6 zz zz zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste, aluminio, M6 tubos de contacto: 5 de 0,8 mm, 5 de 1,0 mm y 5 de 1,2 mm portainyectores: 2 de 30,5 mm y 2 de 33,5 mm boquillas de gas: 1 de 11 mm, 1 de 13 mm y 1 de 16 mm 1 distribuidor de gas de 11,1 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT220G Denominación Juego de piezas de desgaste, aluminio MT221G / MT 301W ALU M7 zz zz zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste, aluminio zz zz zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste, acero/cromo níquel zz zz zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste, acero/cromo níquel EWM AG /// www.ewm-group.com UdE Uds. 1 Nº artículo 092-013427-30001 UdE Uds. 1 Nº artículo 092-013427-40000 Juego de piezas de desgaste, acero/CrNi, M7: tubos de contacto: 5 de 0,8 mm, 5 de 1,0 mm y 5 de 1,2 mm portainyectores: 2 de 31,5 mm y 2 de 34,5 mm boquillas de gas: 1 de 11 mm, 1 de 13 mm y 1 de 16 mm 1 distribuidor de gas de 11,1 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT220G Denominación 240 092-013427-40001 Conjunto de piezas de desgaste, acero/CrNi, M6 tubos de contacto: 5 de 0,8 mm, 5 de 1,0 mm y 5 de 1,2 mm portainyectores: 2 de 30,5 mm y 2 de 33,5 mm boquillas de gas: 1 de 11 mm, 1 de 13 mm y 1 de 16 mm 1 distribuidor de gas de 11,1 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT220G Denominación MT221G - MT301W ST/CR M7 Nº artículo Conjunto de piezas de desgaste, aluminio, M7 tubos de contacto: 5 de 0,8 mm, 5 de 1,0 mm y 5 de 1,2 mm portainyectores: 2 de 31,5 mm y 2 de 34,5 mm boquillas de gas: 1 de 11 mm, 1 de 13 mm y 1 de 16 mm 1 distribuidor de gas de 11,1 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT220G Denominación MT221G - MT301W ST/CR M6 UdE Uds. 1 UdE Uds. 1 Nº artículo 092-013427-30000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Conjuntos de piezas de desgaste MIG/MAG MT301G - MT451W ALU M8 zz zz zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste, aluminio, M8 tubos de contacto: 5 de 0,8 mm, 5 de 1,0 mm y 5 de 1,2 mm portainyectores: 2 de 34,1 mm y 2 de 37,1 mm boquillas de gas: 1 de 13 mm, 1 de 15 mm y 1 de 18 mm 1 distribuidor de gas de 13,1 mm 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT300G y MT450W Denominación Juego de piezas de desgaste, aluminio MT301G - MT451W ALU M9 zz zz zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste, aluminio zz zz zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste, acero/cromo níquel zz zz zz zz zz zz zz zz UdE Uds. 1 Nº artículo 092-013428-30001 UdE Uds. 1 Nº artículo 092-013428-40000 Juego de piezas de desgaste, acero/CrNi, M9 tubos de contacto: 5 de 0,8 mm, 5 de 1,0 mm y 5 de 1,2 mm portainyectores: 2 de 34,5 mm y 2 de 37,5 mm boquillas de gas: 1 de 13 mm, 1 de 15 mm y 1 de 18 mm 1 distribuidor de gas de 13,1 mm 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT300G y MT450W Denominación Juego de piezas de desgaste, acero/cromo níquel BKAT 2015 2016-08 092-013428-40001 Juego de piezas de desgaste, acero/CrNi, M8 tubos de contacto: 5 de 0,8 mm, 5 de 1,0 mm y 5 de 1,2 mm portainyectores: 2 de 34,1 mm y 2 de 37,1 mm boquillas de gas: 1 de 13 mm, 1 de 15 mm y 1 de 18 mm 1 distribuidor de gas de 13,1 mm 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT300G y MT450W Denominación MT301G - MT451W ST/CR M9 Nº artículo Juego de piezas de desgaste, aluminio, M9 tubos de contacto: 5 de 0,8 mm, 5 de 1,0 mm y 5 de 1,2 mm portainyectores: 2 de 34,5 mm y 2 de 37,5 mm boquillas de gas: 1 de 13 mm, 1 de 15 mm y 1 de 18 mm 1 distribuidor de gas de 13,1 mm 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT300G y MT450W Denominación MT301G - MT451W ST/CR M8 UdE Uds. 1 UdE Uds. 1 Nº artículo 092-013428-30000 EWM AG /// www.ewm-group.com 241 Piezas de desgaste MIG/MAG Conjuntos de piezas de desgaste MIG/MAG MT401G - MT551W ALU M8 zz zz zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste, aluminio, M8 tubos de contacto: 5 de 1,0 mm, 5 de 1,2 mm y 5 de 1,6 mm portainyectores: 2 de 35 mm y 2 de 38 mm boquillas de gas: 1 de 15 mm, 1 de 17 mm y 1 de 19 mm 1 distribuidor de gas de 20 mm 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT400G y MT550W Denominación Juego de piezas de desgaste, aluminio MT401G - MT551W ALU M9 zz zz zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste, aluminio zz zz zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste, acero/cromo níquel zz zz zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste, acero/cromo níquel 242 EWM AG /// www.ewm-group.com zz UdE Uds. 1 Nº artículo 092-013429-30001 UdE Uds. 1 Nº artículo 092-013429-40000 Juego de piezas de desgaste, acero/CrNi, M9 tubos de contacto: 5 de 1,0 mm, 5 de 1,2 mm y 5 de 1,6 mm portainyectores: 2 de 35 mm y 2 de 38 mm boquillas de gas: 1 de 15 mm, 1 de 17 mm y 1 de 19 mm 1 distribuidor de gas de 20 mm 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT400G y MT550W Denominación SRP empty 092-013429-40001 Juego de piezas de desgaste, acero/CrNi, M8 tubos de contacto: 5 de 1,0 mm, 5 de 1,2 mm y 5 de 1,6 mm portainyectores: 2 de 34,5 mm y 2 de 37,5 mm boquillas de gas: 1 de 15 mm, 1 de 17 mm y 1 de 19 mm 1 distribuidor de gas de 20 mm 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT400G y MT550W Denominación MT401G - MT551W ST/CR M9 Nº artículo Juego de piezas de desgaste, aluminio, M9 tubos de contacto: 5 de 1,0 mm, 5 de 1,2 mm y 5 de 1,6 mm portainyectores: 2 de 35 mm y 2 de 38 mm boquillas de gas: 1 de 15 mm, 1 de 17 mm y 1 de 19 mm 1 distribuidor de gas de 20 mm 1 llave de antorcha 1 limpiador de boquilla de gas También adecuado para MT400G y MT550W Denominación MT401G - MT551W ST/CR M8 UdE Uds. 1 UdE Uds. 1 Nº artículo 092-013429-30000 Caja vacía de recambio Denominación Nº artículo Caja de recambios, vacía 094-013586-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste MIG/MAG Piezas de desgaste MIG/MAG ADAP DINSE Denominación Adaptador para conectar, desde el propio aparato, antorchas de soldadura con conexión Dinse a una conexión central Euro ADAP DINSE EZA/DZA Denominación Adaptador para conectar, desde el propio aparato, antorchas de soldadura con conexión central Euro a una conexión Dinse ADAP DINSE Denominación Adaptador integrado en la máquina, para antorchas con conexión central Euro a conexión Cloos (gas o agua en el exterior) UdE Uds. 1 Nº artículo UdE Uds. 1 Nº artículo UdE Uds. 1 Nº artículo 094-016765-00000 394-000134-00000 094-019852-00000 Maletín de muestras Maletín de muestras de antorchas MT ewm zz zz zz Maletín de muestras de la serie de antorchas MT Incluye asas de los distintos controles, secciones de los cuellos de la antorcha (refrigeración por agua y por gas) y piezas de desgaste Especialmente indicado para presentaciones en las instalaciones del cliente Denominación Maletín de muestras de la serie de antorchas MT BKAT 2015 2016-08 UdE Uds. 1 Nº artículo 094-020372-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 243 Piezas de desgaste TIG Generalidades Generalidades Página Piezas de desgaste TIG Boquillas de gas Manguitos de tensión Carcasa de manguito de tensión Piezas de desgaste TIG Aisladores y accesorios Capuchas de la antorcha Piezas de desgaste spotArc Electrodos Piezas de desgaste TIG BKAT 2015 2016-08 246 249 252 254 256 257 260 261 262 262 263 264 267 Serie TIG Serie TIG-SR Serie TIG Serie TIG-SR Serie TIG Serie TIG-SR Serie TIG Serie TIG-SR Serie TIG Serie TIG-SR spotArc Electrodos de tungsteno Sets EWM AG /// www.ewm-group.com 245 Piezas de desgaste TIG Boquillas de gas Serie TIG GN TIG 150/260 S zz zz Boquillas de gas cerámicas Para las antorchas del tipo TIG 150/260 Longitud Material Denominación 26 mm Cerámica Ø Boquilla UdE mm 6,5 8,0 10,0 11,5 6,5 8,0 10,0 11,5 Uds. Boquilla de gas GN TIG 150/260 zz zz 10 5 Tamaño 4,0 6,0 8,0 10,0 4,0 6,0 8,0 10,0 PE 094-012672-00000 094-012405-00000 094-011756-00000 094-011980-00000 094-012672-90005 094-012405-90005 por UdE 094-011756-90005 094-011980-90005 por Ud. Boquillas de gas cerámicas Para las antorchas del tipo TIG 150/260 Longitud Material Versión Denominación 36 mm Cerámica Para antorchas tipo TIG 150/260 Ø Boquilla UdE mm 6,5 8,0 10,0 11,5 6,5 8,0 10,0 11,5 Uds. Boquilla de gas GN TIG 150/260 L Boquilla de gas Boquilla de gas, modelo bola EWM AG /// www.ewm-group.com 5 6,0 7,0 8,0 10,0 6,0 7,0 8,0 10,0 PE Nº artículo 094-012673-00000 094-012674-00000 094-011982-00000 094-011757-00000 094-012673-90005 094-012674-90005 por UdE 094-011982-90005 094-011757-90005 por Ud. 60 mm Cerámica Ø Boquilla mm 6,5 8,0 UdE Uds. 10 Longitud Material Denominación 246 10 Tamaño Longitud Material Denominación GN TIG 150/260 SP Nº artículo Nº artículo 094-015451-00000 398-000191-00000 32 mm Cerámica Ø Boquilla mm 6,5 8,0 9,5 11,0 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-019610-00000 394-000156-00000 394-000155-00000 094-019609-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste TIG Boquillas de gas GN TIG 200/450 S zz zz Boquillas de gas cerámicas Para las antorchas del tipo TIG 200/450 Longitud Material Versión 26 mm Cerámica Para antorchas tipo TIG 200/450 Denominación Ø Boquilla UdE mm 10,0 13,0 10,0 13,0 Uds. Boquilla de gas para difusor de gas GN TIG 200/450 zz zz Tamaño 4,0 6,0 4,0 6,0 10 5 PE 094-009655-00000 094-009656-00000 094-009655-90005 por UdE 094-009656-90005 por Ud. Boquillas de gas cerámicas Para las antorchas del tipo TIG 200/450 Material Versión Cerámica Para antorchas tipo TIG 200/450 Denominación Ø Boquilla Longitud UdE mm Uds. Boquilla de gas mm 7,5 10,0 13,0 15,0 13,0 15,0 Boquilla de gas, reforzada Boquilla de gas Boquilla de gas, reforzada GN TIG 200/450 L zz zz 37 10 38,4 7,5 10,0 13,0 15,0 13,0 15,0 37 5 38,4 Tamaño 5,0 6,0 8,0 10,0 8,0 12,0 5,0 6,0 8,0 10,0 8,0 12,0 PE por Ud. Nº artículo 094-009646-00000 094-009647-00000 094-009648-00000 094-009649-00000 094-011997-00000 094-011998-00000 094-009646-90005 094-009647-90005 094-009648-90005 por UdE 094-009649-90005 094-011997-90005 094-011998-90005 Boquilla de gas más larga para llegar a puntos difíciles de alcanzar Para las antorchas del tipo TIG 200/450 Longitud Material Versión Denominación Boquilla de gas BKAT 2015 2016-08 Nº artículo 52 mm Cerámica Para antorchas tipo TIG 200/450 Ø Boquilla UdE mm 7,5 10,0 13,0 15,0 7,5 10,0 13,0 15,0 Uds. 10 5 Tamaño 5,0 6,0 8,0 10,0 5,0 6,0 8,0 10,0 PE Nº artículo 094-009650-00000 094-009651-00000 094-009653-00000 094-009654-00000 094-009650-90005 094-009651-90005 por UdE 094-009653-90005 094-009654-90005 por Ud. EWM AG /// www.ewm-group.com 247 Piezas de desgaste TIG Boquillas de gas GNDIF TIG 150/200/260/450 zz zz Boquillas de gas adecuadas para la carcasa de manguito de tensión con difusor de gas Para las antorchas del tipo TIG 150/200/260/450 Longitud Material Versión Denominación 50 mm Cerámica Para antorchas tipo TIG 150/200/260/450 Ø Boquilla UdE mm 12,5 16,0 19,5 12,5 16,0 19,5 Uds. Boquilla de gas para difusor de gas, JUMBO GN TIG-MT 500 Denominación Boquilla de gas 248 EWM AG /// www.ewm-group.com 10 2 Tamaño 12,0 16,0 20,0 12,0 16,0 20,0 PE Nº artículo 094-009663-00000 094-009664-00000 094-009665-00000 094-009663-90002 por UdE 094-009664-90002 094-009665-90002 por Ud. UdE Uds. 10 Nº artículo 094-011999-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste TIG Boquillas de gas Serie TIG-SR GN TIG-SR 9/20 zz zz Boquilla de gas estándar para soldar acero y aluminio Para las antorchas del tipo TIG 9 y 20 Longitud Material Versión 30 mm Cerámica Para antorchas tipo TIG-SR 9/20 Denominación Ø Boquilla UdE mm 6,5 8,0 9,5 11,0 12,5 16,0 6,5 8,0 9,5 11,0 12,5 16,0 Uds. Boquilla de gas GN TIG-SR 9/20 L zz zz Tamaño 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 10 5 PE 094-001343-00000 094-001344-00000 094-001345-00000 por Ud. 094-000930-00000 094-001122-00000 094-001346-00000 094-001343-90005 094-001344-90005 094-001345-90005 por UdE 094-000930-90005 094-001122-90005 094-001346-90005 Boquilla de gas más larga para llegar a puntos difíciles de alcanzar Para las antorchas del tipo TIG 9 y 20 Longitud Material Versión 48 mm Cerámica Para antorchas tipo TIG-SR 9/20 Denominación Ø Boquilla UdE mm 6,5 8,0 9,5 6,5 8,0 9,5 Uds. Boquilla de gas GN TIG-SR 9/20 XL zz zz Tamaño 4,0 5,0 6,0 4,0 5,0 6,0 10 2 PE Nº artículo 094-001347-00000 094-001348-00000 094-001349-00000 094-001347-90002 por UdE 094-001348-90002 094-001349-90002 por Ud. Boquilla de gas más larga para llegar a puntos difíciles de alcanzar Para las antorchas del tipo TIG 9 y 20 Material Versión Denominación Boquilla de gas BKAT 2015 2016-08 Nº artículo Cerámica Para antorchas tipo TIG-SR 9/20 Ø Boquilla Longitud UdE mm 6,5 8,0 mm Uds. 6,5 8,0 6,5 63 89 63 89 10 Tamaño 4,0 5,0 4,0 2 5,0 4,0 PE Nº artículo 094-012683-00000 094-012684-00000 094-012685-00000 094-012683-90002 por UdE 094-012684-90002 094-012685-90002 por Ud. EWM AG /// www.ewm-group.com 249 Piezas de desgaste TIG Boquillas de gas GN TIG-SR 17/18/26 zz zz Boquilla de gas más larga para llegar a puntos difíciles de alcanzar Para las antorchas del tipo TIG 17/18/26 Longitud Material Versión 76 mm Cerámica Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26 Denominación Ø Boquilla UdE mm 8,0 9,5 11,0 8,0 9,5 11,0 Uds. Boquilla de gas GNDIF TIG-SR 9/20 zz zz zz zz Tamaño 5,0 6,0 7,0 5,0 6,0 7,0 10 2 PE 094-012691-00000 094-012692-00000 094-012693-00000 094-012691-90002 por UdE 094-012692-90002 094-012693-90002 por Ud. Boquilla de gas adecuada para la carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Adecuado para todos los materiales Perfecta para soldar aceros CrNi Para las antorchas del tipo TIG 9 y 20 Longitud Material Versión 25,5 mm Cerámica Para antorchas tipo TIG-SR 9/20 Denominación Ø Boquilla UdE mm 6,5 8,0 9,5 11,0 12,5 6,5 8,0 11,0 12,5 Uds. Boquilla de gas para lentes gaseosas GN GD TIG-SR 17/18/26 zz zz Tamaño 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 4,0 5,0 7,0 6,0 10 5 PE Boquilla de gas estándar para soldar acero y aluminio Para las antorchas del tipo TIG 17/18/26 Denominación Boquilla de gas EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo 094-001356-00000 094-001357-00000 por Ud. 094-001358-00000 094-001359-00000 094-017595-00000 094-001356-90005 094-001357-90005 por UdE 094-001359-90005 094-017595-90005 Material Versión 250 Nº artículo Cerámica Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26 Ø Boquilla Longitud UdE mm 6,5 8,0 9,5 11,0 12,5 16,0 19,5 6,5 11,0 12,5 9,5 16,0 19,5 mm Uds. 47 10 50 47 50 5 Tamaño 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 12,0 4,0 7,0 8,0 6,0 10,0 12,0 PE Nº artículo 094-001316-00000 094-000926-00000 094-001317-00000 por Ud. 094-000927-00000 094-000929-00000 094-001318-00000 094-001319-00000 094-001316-90005 094-000927-90005 094-000929-90005 por UdE 094-001317-90005 094-001318-90005 094-001319-90005 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste TIG Boquillas de gas GNDIF TIG-SR 17/18/26/18SC zz zz zz zz Boquilla de gas adecuada para la carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Adecuado para todos los materiales Perfecta para soldar aceros CrNi Para las antorchas del tipo TIG 17/18/26/18SC Longitud Material Versión Denominación Boquilla de gas para lentes gaseosas GNDIF TIG-SR 17/18/26/18SC L zz zz zz 42 mm Cerámica Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26/18SC Ø Boquilla UdE mm 6,5 8,0 9,5 11,0 12,5 19,5 6,5 8,0 9,5 11,0 12,5 19,5 Uds. 10 2 Tamaño 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 12,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 12,0 Nº artículo 094-001320-00000 094-001321-00000 094-001322-00000 por Ud. 094-001195-00000 094-001196-00000 094-001323-00000 094-001320-90002 094-001321-90002 094-001322-90002 por UdE 094-001195-90002 094-001196-90002 094-001323-90002 Boquilla de gas adecuada para la carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Boquilla de gas más larga para llegar a puntos difíciles de alcanzar Para las antorchas del tipo TIG 17/18/26/18SC Longitud Material Versión Denominación Boquilla de gas para lentes gaseosas BKAT 2015 2016-08 PE 76 mm Cerámica Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26/18SC Ø Boquilla UdE mm 8,0 9,5 11,0 8,0 9,5 11,0 Uds. 10 2 Tamaño 5,0 6,0 7,0 5,0 6,0 7,0 PE Nº artículo 094-011135-00000 094-011136-00000 094-012694-00000 094-011135-90002 por UdE 094-011136-90002 094-012694-90002 por Ud. EWM AG /// www.ewm-group.com 251 Piezas de desgaste TIG Manguitos de tensión Serie TIG COL TIG 150/260 zz zz zz Sujeción del electrodo para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Manguito de tensión para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Para las antorchas del tipo TIG 150/260 Longitud Material Versión Denominación Sujeción del electrodo CDIF TIG 150/260 zz zz zz zz 35 mm Latón Para antorchas tipo TIG 150/260 Electrodo mm 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 UdE Uds. 5 2 PE 094-012665-00000 094-012406-00000 por Ud. 094-012666-00000 094-011755-00000 094-012667-00000 094-012665-90002 094-012406-90002 por UdE 094-012666-90002 094-011755-90002 094-012667-90002 Difusor de gas para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Mejora la pantalla de gas y proporciona una corriente de gas laminar Aconsejable para disminuir los colores de revenido durante la soldadura de aceros CrNi Para las antorchas del tipo TIG 150/260 Longitud Material Versión Denominación Difusor de gas COL TIG 200/450W/SC zz zz 33 mm Latón Para antorchas tipo TIG 150/260 Electrodo mm 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 UdE Uds. 5 2 PE Sujeción del electrodo para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Para las antorchas del tipo TIG 200/450 Denominación Sujeción del electrodo EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo 094-012668-00000 094-012669-00000 por Ud. 094-012670-00000 094-011984-00000 094-012671-00000 094-012668-90002 094-012669-90002 por UdE 094-012670-90002 094-011984-90002 094-012671-90002 Longitud Material Versión 252 Nº artículo 56 mm Latón Para antorchas tipo TIG 200/450 Electrodo mm 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 4,8 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 4,8 UdE Uds. 5 2 PE Nº artículo 094-009634-00000 094-009635-00000 094-009636-00000 por Ud. 094-009637-00000 094-009638-00000 094-009639-00000 094-009634-90002 094-009635-90002 094-009636-90002 por UdE 094-009637-90002 094-009638-90002 094-009639-90002 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste TIG Manguitos de tensión CDIF TIG 200/450/SC zz zz zz zz Difusor de gas para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Mejora la pantalla de gas y proporciona una corriente de gas laminar Aconsejable para disminuir los colores de revenido durante la soldadura de aceros CrNi Para las antorchas del tipo TIG 200/450 Longitud Material Versión Denominación Difusor de gas BKAT 2015 2016-08 47 mm Latón Para antorchas tipo TIG 200/450 Electrodo mm 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 4,8 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 4,8 UdE Uds. 2 PE Nº artículo 094-009640-00000 094-009641-00000 094-009642-00000 por Ud. 094-009643-00000 094-009644-00000 094-009645-00000 094-009640-90002 094-009641-90002 094-009642-90002 por UdE 094-009643-90002 094-009644-90002 094-009645-90002 EWM AG /// www.ewm-group.com 253 Piezas de desgaste TIG Manguitos de tensión Serie TIG-SR COL TIG-SR 9/20 zz zz Manguito de tensión para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Para las antorchas del tipo TIG 9/20 Longitud Material Versión Denominación Manguito de tensión COL JUMBO TIG-SR 9/20 zz zz zz 25,4 mm Cobre Para antorchas tipo TIG-SR 9/20 Electrodo mm 0,5 1,0 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2 0,5 1,0 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2 UdE Uds. 10 5 PE Nº artículo 094-001333-00000 094-001334-00000 094-001335-00000 por Ud. 094-001121-00000 094-001336-00000 094-000934-00000 094-001337-00000 094-001333-90005 094-001334-90005 094-001335-90005 por UdE 094-001121-90005 094-001336-90005 094-000934-90005 094-001337-90005 Manguito de tensión para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Para su uso con boquillas de gas Jumbo Para las antorchas del tipo TIG 9/20 Longitud Material Versión Denominación Manguito de tensión, JUMBO COL TIG-SR 17/18/26 zz zz 40 mm Latón Para antorchas tipo TIG-SR 9/20 Electrodo mm 0,5 1,0 1,6 2,4 3,2 0,5 1,0 1,6 2,4 3,2 UdE Uds. 10 2 PE 094-012675-00000 094-012676-00000 por Ud. 094-012677-00000 094-002971-00000 094-012678-00000 094-012675-90002 094-012676-90002 por UdE 094-012677-90002 094-002971-90002 094-012678-90002 Manguito de tensión de cobre para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Para las antorchas del tipo TIG 17/18/26 Longitud Material Versión Denominación Manguito de tensión 254 EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo 50 mm Cobre Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26 Electrodo mm 1,2 2,0 4,0 1,2 2,0 4,0 UdE Uds. 10 5 PE Nº artículo 094-001310-00000 094-001311-00000 094-001312-00000 094-001310-90005 por UdE 094-001311-90005 094-001312-90005 por Ud. BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste TIG Manguitos de tensión COL TIG-SR 17/18/26/18SC zz zz Manguito de tensión de cobre para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Para las antorchas del tipo TIG 17/18/26/18SC Longitud Material Versión Denominación Manguito de tensión COL HL TIG-SR 18SC zz zz 50 mm Cobre Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26/18SC Electrodo mm 0,5 1,0 1,6 2,4 3,2 0,5 1,0 1,6 2,4 3,2 UdE Uds. 10 5 PE 094-001308-00000 094-001309-00000 por Ud. 094-000931-00000 094-000932-00000 094-000935-00000 094-001308-90005 094-001309-90005 por UdE 094-000931-90005 094-000932-90005 094-000935-90005 Manguito de tensión para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Para antorchas TIG de alto rendimiento TIG 18SC Longitud Material Versión Denominación Manguito de tensión, alta potencia COL comfyTig 49 mm Cobre Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26 Electrodo mm 3,2 4,0 4,8 3,2 4,0 4,8 UdE Uds. 10 2 PE Manguito de tensión Nº artículo 094-001361-00000 094-001116-00000 094-001115-00000 094-001361-90002 por UdE 094-001116-90002 094-001115-90002 por Ud. Longitud Material Denominación BKAT 2015 2016-08 Nº artículo 29,5 mm Cobre Electrodo mm 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-019605-00000 094-017284-00000 094-019606-00000 094-017285-00000 094-019288-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 255 Piezas de desgaste TIG Carcasa de manguito de tensión Serie TIG DIF TIG 150-450/450SC zz zz zz Difusor de gas para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Mejora la pantalla de gas y proporciona una corriente de gas laminar Para las antorchas del tipo TIG 150-450 Material Versión Denominación Difusor de gas, JUMBO 256 EWM AG /// www.ewm-group.com Latón Para antorchas tipo TIG 150/200/260/450 Electrodo mm 1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 UdE Uds. 1 Nº artículo 094-009658-00000 094-009659-00000 094-009660-00000 094-009661-00000 094-009662-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste TIG Carcasa de manguito de tensión Serie TIG-SR COLB DIF TIG-SR 9/20 zz zz zz zz Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Mejora la pantalla de gas y proporciona una corriente de gas laminar Aconsejable para disminuir los colores de revenido durante la soldadura de aceros CrNi Para las antorchas del tipo TIG 9 y 20 Material Versión Denominación Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa COLB TIG-SR 9/20 zz zz Latón Para antorchas tipo TIG-SR 9/20 Electrodo mm 0,5 - 1 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2 0,5 - 1 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2 UdE Uds. 10 2 PE 094-001350-00000 094-001351-00000 094-001352-00000 por Ud. 094-001353-00000 094-001354-00000 094-001355-00000 094-001350-90002 094-001351-90002 094-001352-90002 por UdE 094-001353-90002 094-001354-90002 094-001355-90002 Carcasa de manguito de tensión Para las antorchas del tipo TIG 9 y 20 Material Versión Denominación Carcasa de manguito de tensión COLB DIF JUMBO TIG-SR 9/20 zz zz zz zz zz Cobre Para antorchas tipo TIG-SR 9/20 Electrodo mm 0,5 - 1 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2 0,5 - 1 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2 UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo 094-001338-00000 094-001339-00000 094-001340-00000 por Ud. 094-001341-00000 094-000939-00000 094-001342-00000 094-001338-90002 094-001339-90002 094-001340-90002 por UdE 094-001341-90002 094-000939-90002 094-001342-90002 Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa extra grande para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Mejora la pantalla de gas y proporciona una corriente de gas laminar Desarrollado especialmente para soldar aleaciones de titanio Extremadamente pocos colores de revenido durante la soldadura de aceros CrNi Para las antorchas del tipo TIG 9 y 20 Material Versión Denominación Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO BKAT 2015 2016-08 Nº artículo Latón Para antorchas tipo TIG-SR 9/20 Electrodo mm 0,5 - 1 1,6 2,4 3,2 0,5 - 1 1,6 2,4 3,2 UdE Uds. 5 2 PE Nº artículo 094-012679-00000 094-012680-00000 094-012681-00000 094-012682-00000 094-012679-90002 094-012680-90002 por UdE 094-012681-90002 094-012682-90002 por Ud. EWM AG /// www.ewm-group.com 257 Piezas de desgaste TIG Carcasa de manguito de tensión COLB TIG-SR 17/18/26 zz zz Carcasa de manguito de tensión de cobre Para las antorchas del tipo TIG 17/18/26 Material Versión Denominación Carcasa de manguito de tensión COLB TIG-SR 18SC zz zz Cobre Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26 Electrodo mm 0,5 - 1,2 1,6 2 - 2,4 3,2 4,0 0,5 - 1,2 1,6 2 - 2,4 3,2 4,0 UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo 094-001314-00000 094-000936-00000 por Ud. 094-000937-00000 094-000940-00000 094-001315-00000 094-001314-90002 094-000936-90002 por UdE 094-000937-90002 094-000940-90002 094-001315-90002 Carcasa de manguito de tensión de latón Para antorchas TIG de alto rendimiento TIG 18SC Material Versión Denominación Carcasa de manguito de tensión COLB DIF TIG-SR 17/18/26 zz zz zz zz Latón Para antorchas tipo TIG 18SC Electrodo mm 0,5 - 3,2 3,2 - 4,8 0,5 - 3,2 3,2 - 4,8 UdE Uds. 10 2 PE 094-011137-00000 094-001117-00000 094-011137-90002 por UdE 094-001117-90002 por Ud. Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Adecuado para todos los materiales Perfecta para soldar aceros CrNi Para las antorchas del tipo TIG 17/18/26 Material Versión Denominación Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa 258 EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo Latón Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26 Electrodo mm 0,5 - 1,2 1,6 2 - 2,4 3,2 4,0 0,5 - 1,2 1,6 2 - 2,4 3,2 4,0 UdE Uds. 10 2 PE Nº artículo 094-001324-00000 094-001325-00000 por Ud. 094-001192-00000 094-001193-00000 094-001326-00000 094-001324-90002 094-001325-90002 por UdE 094-001192-90002 094-001193-90002 094-001326-90002 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste TIG Carcasa de manguito de tensión COLB DIF JUMBO TIG-SR 17/18/26 zz zz zz zz zz Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa extra grande para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Mejora la pantalla de gas y proporciona una corriente de gas laminar Desarrollado especialmente para soldar aleaciones de titanio Extremadamente pocos colores de revenido durante la soldadura de aceros CrNi Para las antorchas del tipo TIG 17/18/26 Material Versión Denominación Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa, JUMBO COLB DIF TIG-SR 18SC zz zz Latón Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26 Electrodo mm 1,6 2,4 3,2 4,0 UdE Uds. 5 Denominación Carcasa de manguito de tensión con lente gaseosa Cobre Para antorchas tipo TIG 18SC Electrodo mm 0,5 1,0 1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 Denominación Acoplamiento de la carcasa del manguito de tensión BKAT 2015 2016-08 094-003137-00010 094-003137-00000 094-000000-00000 094-011641-00000 Carcasa del manguito de tensión con lente gaseosa para distintos diámetros del electrodo de tungsteno Para antorchas TIG de alto rendimiento TIG 18SC Material Versión SCOL comfyTig Nº artículo UdE Uds. 10 UdE Uds. 1 Nº artículo 094-012696-00000 094-012697-00000 094-012698-00000 094-012699-00000 094-001362-00000 094-001363-00000 094-001364-00000 Nº artículo 094-021094-00001 EWM AG /// www.ewm-group.com 259 Piezas de desgaste TIG Aisladores y accesorios Serie TIG INS TIG 150/260 zz zz Aislantes de teflón muy resistentes al calor Para las antorchas del tipo TIG 150/260 Material Versión Denominación Aislador Aislador, JUMBO Aislador Aislador, JUMBO ADAPT TIG 150/260 zz zz Teflón Para antorchas tipo TIG 150/260 UdE Uds. 10 1 2 Tamaño PE Estándar XL Estándar XL 094-011979-00000 094-011760-00000 094-011979-90002 por UdE 094-011760-90002 por Ud. Anillo de adaptador para aislador INS TIG 150/260 XL Para las antorchas del tipo TIG 150/260 Tamaño Material Versión XL Latón Para antorchas tipo TIG 150/260 Denominación UdE Uds. 10 2 Anillo adaptador, JUMBO INS TIG 200/450 zz zz PE Aislantes de teflón muy resistentes al calor Para las antorchas del tipo TIG 200/450 Denominación Aislador Aislador, JUMBO Aislador Aislador, JUMBO Teflón Para antorchas tipo TIG 200/450 UdE Uds. 10 1 2 Denominación Acoplamiento para tubo guía FR KPL TIG 200/300 MT Denominación Tubo guía EL TIG 200/300W MT TG TIG 500W MT EWM AG /// www.ewm-group.com Tamaño Estándar XL Estándar XL PE Denominación Nº artículo 094-011759-00000 094-009657-00000 094-011759-90002 por UdE 094-009657-90002 por Ud. UdE Uds. 1 Nº artículo UdE Uds. 1 Nº artículo Denominación Calibre de ajuste Tubo guía 260 Nº artículo por Ud. 094-011758-00000 por UdE 094-011758-90002 Material Versión ASPE TIG 200/300 MT Nº artículo 094-020286-00000 094-020285-00000 Nº artículo 094-020513-00000 UdE Uds. 1 Nº artículo 094-017217-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste TIG Aisladores y accesorios Serie TIG-SR INS TIG-SR 9/20 zz zz Aislantes de teflón muy resistentes al calor Para las antorchas del tipo TIG 9 y 20 Material Versión Denominación Aislador Adaptador Aislador Adaptador INS TIG-SR 17/18/26 zz zz Teflón Para antorchas tipo TIG-SR 9/20 UdE Uds. 10 5 2 Tamaño PE Estándar XL Estándar XL 094-001331-00000 094-011916-00000 094-001331-90002 por UdE 094-011916-90002 por Ud. Aislantes de teflón muy resistentes al calor Para las antorchas del tipo TIG 17/18/26 Material Versión Denominación Aislador Adaptador Adaptador, JUMBO Aislador Adaptador Adaptador, JUMBO INS TIG-SR 18SC zz zz Teflón Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26 UdE Uds. 10 5 2 Tamaño PE Estándar XL XXL Estándar XL XXL Nº artículo 094-001307-00000 094-001194-00000 094-003138-00000 094-001307-90002 por UdE 094-001194-90002 094-003138-90002 por Ud. Aislantes de teflón muy resistentes al calor Para antorchas TIG de alto rendimiento TIG 18SC Material Versión Denominación Aislador BKAT 2015 2016-08 Nº artículo Teflón Para antorchas tipo TIG 18SC UdE Uds. 5 2 PE Nº artículo por Ud. 094-001360-00000 por UdE 094-001360-90002 EWM AG /// www.ewm-group.com 261 Piezas de desgaste TIG Capuchas de la antorcha Serie TIG TC TIG 150/260 zz zz Capuchas de la antorcha para antorchas TIG de plástico irrompible y muy resistente al calor Para las antorchas del tipo TIG 150/260 Material Versión Denominación Capucha de la antorcha TC TIG 200/450/SC zz zz Plástico Para antorchas tipo TIG 150/260 UdE Uds. 5 2 Tamaño corto medio largo corto medio largo PE Nº artículo 094-011752-00000 094-011753-00000 094-011754-00000 094-011752-90002 por UdE 094-011753-90002 094-011754-90002 por Ud. Capuchas de la antorcha para antorchas TIG de plástico irrompible y muy resistente al calor Para las antorchas del tipo TIG 200/450 Material Versión Denominación Capucha de la antorcha Plástico Para antorchas tipo TIG 200/450 UdE Uds. 5 2 Tamaño corto largo corto largo PE Nº artículo 094-010723-00000 094-010601-00000 094-010723-90002 por UdE 094-010601-90002 por Ud. Serie TIG-SR TC TIG-SR 9/20 zz zz Capuchas de la antorcha para antorchas TIG de plástico irrompible y muy resistente al calor Para las antorchas del tipo TIG 9/20 Material Versión Denominación Capucha de la antorcha TC TIG-SR 17/18/26/18SC zz zz Plástico Para antorchas tipo TIG-SR 9/20 UdE Uds. 10 2 Tamaño corto medio largo corto medio largo Denominación Capucha de la antorcha EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo 094-001328-00000 094-001329-00000 094-001327-00000 094-001328-90002 por UdE 094-001329-90002 094-001327-90002 por Ud. Capuchas de la antorcha para antorchas TIG de plástico irrompible y muy resistente al calor Para las antorchas del tipo TIG 17/18/26/18SC Material Versión 262 PE Plástico Para antorchas tipo TIG-SR 17/18/26/18SC UdE Uds. 10 2 Tamaño corto largo corto largo PE Nº artículo 094-001120-00000 094-001114-00000 094-001120-90002 por UdE 094-001114-90002 por Ud. BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste TIG Piezas de desgaste spotArc spotArc GNC spotArc zz Para la antorcha spotArc de EWM Denominación UdE Uds. 1 Cuerpo de boquilla de gas GN Spotarc zz zz Nº artículo 094-017309-00001 Boquillas de cobre para puntar y apuntalar costuras asolapadas, de esquina y en ángulo Para la antorcha spotArc de EWM Material Denominación Boquilla de soldadura por puntos de soldadura de esquina Boquilla de soldadura por puntos de soldadura en ángulo Boquilla de soldadura por puntos de costura plana SP spotArc zz Cobre UdE Uds. Tamaño Soldadura de esquina 094-009602-00002 Soldadura en ángulo 094-009603-00002 Costura plana 094-009604-00002 5 Para la antorcha spotArc de EWM Denominación Boquilla de gas ISO spotArc zz Aislador zz zz zz Nº artículo 094-017310-00000 UdE Uds. 2 Nº artículo 094-019215-00000 Para el posicionamiento exacto del electrodo de tungsteno Fabricado con acero inoxidable Para la antorcha spotArc de EWM Denominación Calibre de ajuste de la antorcha spotArc de EWM BKAT 2015 2016-08 UdE Uds. 10 Para la antorcha spotArc de EWM Denominación AG SPOTARC Nº artículo UdE Uds. 1 Nº artículo 094-014146-00001 EWM AG /// www.ewm-group.com 263 Piezas de desgaste TIG Electrodos Electrodos de tungsteno WP (verde) zz zz zz Electrodos de tungsteno Especialmente para hilos de aluminio La mejor formación de punta esférica, poco resistente a la corriente Longitud Código de colores Material Denominación Electrodo de tungsteno, verde WCe 20 (gris) zz zz zz 175 mm Verde Tungsteno puro 99,9% Electrodo mm 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 4,8 UdE Uds. 10 Denominación Electrodo de tungsteno, gris zz zz zz 175 mm Gris < 2% CeO2 Electrodo mm 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 4,8 UdE Uds. 10 Denominación Electrodo de tungsteno, gris EWM AG /// www.ewm-group.com Nº artículo 094-001380-00000 094-001004-00000 094-001381-00000 094-001005-00000 094-001006-00000 094-001007-00000 094-001382-00000 Electrodos de tungsteno Gran duración y seguridad de ignición Adecuado para corriente continua y alterna Longitud Código de colores 264 094-001593-00000 094-001008-00000 094-001594-00000 094-001009-00000 094-001010-00000 094-001011-00000 094-001595-00000 Electrodos de tungsteno Gran duración y seguridad de ignición Adecuado para corriente continua y alterna Longitud Código de colores Material WCe 20 (gris), corto Nº artículo 75 mm Gris Electrodo mm 1,6 2,4 3,2 4,0 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-019387-00000 094-019388-00000 094-019389-00000 094-019390-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste TIG Electrodos WR 02 (turquesa) zz zz zz zz zz zz zz Electrodos de tungsteno Wittstar WS2 con dotación de tierras raras Seguridad de ignición fiable, gran duración, poco quemado, arco voltaico de gran calidad Supera las cualidades de los electrodos de tungsteno «rojos» Sustituto de igual valía No es radioactivo Adecuado para corriente continua y alterna Longitud Código de colores Material Denominación Electrodo de tungsteno, turquesa WLa 20 (azul) zz zz zz zz 175 mm Turquesa < 2% de tierras raras Electrodo mm 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 4,8 UdE Uds. 10 Denominación Electrodo de tungsteno, azul zz zz zz zz 175 mm Azul < 2% La2O3 Electrodo mm 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 4,8 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-012958-00000 094-001915-00000 094-012960-00000 094-001916-00000 094-001917-00000 094-012961-00000 094-001918-00000 Electrodos de tungsteno Adecuado para corriente continua y alterna Con dotación de óxido de lantano Alternativa al electrodo WS2 Longitud Código de colores Material Denominación Electrodo de tungsteno, dorado BKAT 2015 2016-08 094-012957-00000 094-001591-00000 094-002136-00000 094-001592-00000 094-001913-00000 094-009312-00000 094-001914-00000 Electrodos de tungsteno Adecuado para corriente continua y alterna Con dotación de óxido de lantano Uso principal: aplicaciones de soldadura automatizadas y mecanizadas Longitud Código de colores Material WLa 15 (gold) Nº artículo 175 mm Oro < 1,5% La2O3 Electrodo mm 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 4,8 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-009446-00000 094-009447-00000 094-012962-00000 094-009276-00000 094-009527-00000 094-009528-00000 094-009529-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 265 Piezas de desgaste TIG Electrodos E3 (lila) zz zz zz zz zz zz zz zz zz Electrodos de tungsteno El soldador no se expone a ningún material radiactivo Reducida carga para el medio ambiente: las piezas sobrantes, el polvo de los filtros y el polvo abrasivo no son residuos especiales. Sin medidas de protección especiales para almacenamiento y transporte Mejor encendido y reencendido Gran calidad del arco voltaico, poco quemado Gran potencia de corriente Leve deformación de la punta del electrodo Adecuado para corriente continua y alterna Longitud Código de colores Material Denominación Electrodo de tungsteno, lila E3 (lila), corto zz zz zz zz zz zz zz zz zz 175 mm Lila < 2% de tierras raras Electrodo mm 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 UdE Uds. 10 Denominación Electrodo de tungsteno, lila EWM AG /// www.ewm-group.com 094-019691-00000 094-019692-00000 094-019693-00000 094-019694-00000 094-019695-00000 094-019696-00000 Electrodos de tungsteno El soldador no se expone a ningún material radiactivo Reducida carga para el medio ambiente: las piezas sobrantes, el polvo de los filtros y el polvo abrasivo no son residuos especiales. Sin medidas de protección especiales para almacenamiento y transporte Mejor encendido y reencendido Gran calidad del arco voltaico, poco quemado Gran potencia de corriente Leve deformación de la punta del electrodo Adecuado para corriente continua y alterna Longitud Código de colores 266 Nº artículo 75 mm Lila Electrodo mm 1,6 2,4 3,2 UdE Uds. 10 Nº artículo 094-020276-00000 094-020277-00000 094-020278-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste TIG Sets Sets SRP TIG 150/260 zz zz zz zz zz zz zz SRP TIG 17/18/26 Denominación Nº artículo Juego de piezas de desgaste 092-015252-00000 zz zz zz zz zz zz zz SRP TIG 200/450 Nº artículo Juego de piezas de desgaste 092-015254-00000 zz zz zz zz zz zz Juego de piezas de desgaste: 2 capuchas de la antorcha (corta, larga) 3 sujeciones del electrodo (d = 1,6 mm, d = 2,4 mm y d = 3,2 mm) 1 distribuidor de gas (d = 2,4 mm / l = 33 mm) 3 boquillas de gas (d = 10 mm, d = 13 mm y d = 15 mm / l = 37 mm) 1 aislante 3 electrodos de tungsteno (d = 1,6 mm, d = 2,4 mm y d = 3,2 mm / l = 175 mm) Denominación Nº artículo Juego de piezas de desgaste 092-015251-00000 zz zz zz zz zz zz zz BKAT 2015 2016-08 Juego de piezas de desgaste: 2 capuchas de la antorcha (corta, larga) 6 manguitos de tensión (2 d = 1,6 mm, 2 d = 2,4 mm y 2 d = 3,2 mm) 3 carcasas del manguito de tensión (d = 1,6 mm, d = 2,4 mm y d = 3,2 mm) 3 boquillas de gas, (d = 8,0 mm, d = 11 mm y d = 12,5 mm / l = 47 mm) 2 aislantes 6 electrodos de tungsteno, (2 d = 1,6 mm, 2 d = 2,4 mm y 2 d = 3,2 mm / l = 175 mm) Denominación zz SRP TIG 18SC Juego de piezas de desgaste: 3 capuchas de la antorcha (corta, mediana, larga) 2 sujeciones del electrodo (d = 1,6 mm y d = 2,4 mm) 1 distribuidor de gas (d = 2,4 mm / l = 33 mm) 3 boquillas de gas (d = 8,0 mm, d = 10 mm y d = 11,5 mm / l = 26 mm) 1 aislante 2 electrodos de tungsteno, (d = 1,6 mm y d = 2,4 mm / l = 175 mm) Juego de piezas de desgaste: 2 capuchas de la antorcha (corta, larga) 6 manguitos de tensión (2 d = 3,2 mm, 2 d = 4,0 mm y 2 d = 4,8 mm) 2 carcasas de manguito de tensión (d = 3,2-4,8 mm y d = 3,2 mm) 2 boquillas de gas (d = 11 mm y d = 12 mm / l = 26 mm) 1 aislante 6 electrodos de tungsteno (2 d = 3,2 mm, 2 d = 4,0 mm y 2 d = 4,8 mm / l = 175 mm) Denominación Nº artículo Juego de piezas de desgaste 092-015255-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 267 Piezas de desgaste TIG Sets SRP TIG 9/20 zz zz zz zz zz zz zz zz SRP empty 268 EWM AG /// www.ewm-group.com Juego de piezas de desgaste: 3 tapones de antorcha (corto, mediano, largo) 6 manguitos de tensión (d = 1,6 mm y d = 2,4 mm) 3 carcasas de manguitos de tensión (d = 1,6 mm y d = 2,4 mm) 1 distribuidor de gas (d = 2,4 mm/l = 33 mm) 1 boquilla de gas (d = 8,0 mm, d = 9,5 mm y d = 11 mm) 1 aislante 2 electrodos de tungsteno, (d = 1,6 mm y d = 2,4 mm / l = 175 mm) Denominación Nº artículo Juego de piezas de desgaste 092-015253-00000 zz Caja vacía de recambio Denominación Nº artículo Caja de recambios, vacía 094-013586-00000 BKAT 2015 2016-08 Piezas de desgaste de plasma Juegos de piezas de desgaste Sets SPB PHB/PMB 50A zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz Conjunto de piezas de desgaste para antorcha de plasma PHB 50 Juego de piezas de recambio, compuesto por 2 boquillas de gas 15 unidades de aplicaciones de soldadura (3 de 1,0 mm, 3 de 1,2 mm, 3 de 1,4 mm, 3 de 1,6 mm y 3 de 1,8 mm) 2 muelles de equilibrio 4 juntas tóricas 5 x 1,5 mm 1 pieza intermedia de la rosca 4 pinzas de sujeción (2 de 1,0 mm y 2 de 1,5 mm) 4 juntas tóricas 4 x 10 mm 1 capucha de la antorcha 4 electrodos especiales (2 de 1,0 x 62 mm y 2 de 1,5 x 62 mm) 4 unidades de alimentación de gas (2 de 1,0 mm y 2 de 1,5 mm) 4 tubos de alimentación (2 de 1,0 mm y 2 de 1,5 mm) 1 calibre de ajuste Para antorchas del tipo PHB 50 Denominación Caja de recambios PHB/PMB 50 SPB PWH/PWM 100 zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz Nº artículo 094-002056-00000 Conjunto de piezas de desgaste para antorcha de plasma PWH 100 Juego de piezas de recambio, compuesto por 2 juntas tóricas para la capucha de la antorcha 2 juntas tóricas Retainer 1 pinza de sujeción (1,5 mm) 3 juntas para boquillas 4 boquillas de gas cortas (2 de 11 mm y 2 de 12 mm) 4 boquillas de gas largas (2 de 11 mm y 2 de 9,5 mm) 2 tubos de alimentación (1,5 mm) 2 lentes gaseosas de poros finos 12 boquillas de plasma (2 de 0,8 mm, 2 de 1,0 mm, 2 de 1,2 mm, 2 de 1,4 mm, 2 de 1,6 mm y 2 de 1,8 mm) 12 boquillas de plasma largas (2 de 0,8 mm, 2 de 1,0 mm, 2 de 1,2 mm, 2 de 1,4 mm, 2 de 1,6 mm y 2 de 1,8 mm) 4 electrodos de tungsteno especiales 1,5 mm 2 calibres de ajuste de los electrodos 1 capucha de la antorcha 1 boquilla de plasma polo positivo AC 1,2 mm Para antorchas del tipo PWH 100 Denominación Caja de recambios PWH / PWM 100 BKAT 2015 2016-08 UdE Uds. 1 UdE Uds. 1 Nº artículo 094-008270-00000 EWM AG /// www.ewm-group.com 269 Piezas de desgaste de plasma Juegos de piezas de desgaste SPB PWH/PWM 150 zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz Conjunto de piezas de desgaste para antorcha de plasma PWH 150 Juego de piezas de recambio, compuesto por 1 módulo de tensión 2 juntas tóricas 2 juntas para boquillas 2 lentes gaseosas de poros grandes 2 boquillas de gas largas (11 mm y 9,5 mm) 2 boquillas de gas cortas (11 mm y 12 mm) 2 tubos de alimentación (1,5 mm) 1 unidad de alimentación de gas (2,4 mm) 12 boquillas de plasma (2 de 1,2 mm, 2 de 1,8 mm, 2 de 2,4 mm, 2 de 3,0 mm, 2 de 3,2 mm y 2 de 3,6 mm) 14 boquillas de plasma largas (2 de 1,2 mm, 2 de 1,8 mm, 2 de 2,4 mm, 2 de 2,6 mm, 2 de 3,0 mm, 2 de 3,2 mm y 2 de 3,6 mm) 2 electrodos de tungsteno, especiales 2 electrodos de tungsteno 1 calibre de ajuste de los electrodos 1 llave de la boquilla 1 capucha de la antorcha Para antorchas del tipo PWH 150 Denominación Caja de recambios PWH / PWM 150 SPB PP AC zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz Caja de recambios, plasma polo positivo de CA zz Caja de recambios, vacía EWM AG /// www.ewm-group.com 094-009674-00000 UdE Uds. 1 Nº artículo UdE Uds. 1 Nº artículo 094-008269-00000 Caja vacía de recambio Denominación 270 Nº artículo Conjunto de piezas de desgaste para antorcha de plasma AC polo positivo Juego de piezas de recambio, compuesto por 3 juntas tóricas Retainer 1 manguito de regulación 3 juntas para boquillas 4 boquillas de gas cortas (2 de 11 mm y 2 de 12 mm) 2 tubos de alimentación 3 lentes gaseosas de poros grandes 8 boquillas de plasma (2 de 1,2 mm, 2 de 1,6 mm, 2 de 2,0 mm y 2 de 2,4 mm) 5 electrodos de tungsteno, especiales 1 calibre de ajuste de los electrodos 1 capucha de la antorcha Denominación SPB EMPTY UdE Uds. 1 094-002054-00000 BKAT 2015 2016-08 Notas Notas Notas Notas Sede principal Centro de tecnología EWM AG Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach · Alemania Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-group.com · [email protected] EWM AG Forststraße 7-13 56271 Mündersbach · Alemania Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -144 www.ewm-group.com · [email protected] Producción, venta y servicio EWM AG Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach · Alemania Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-group.com · [email protected] EWM HIGHTEC WELDING s.r.o. 9. května 718 / 31 407 53 Jiříkov · República Checa Tel: +420 412 358-551 · Fax: -504 www.ewm-jirikov.cz · [email protected] EWM HIGH TECHNOLOGY (Kunshan) Ltd. 10 Yuanshan Road, Kunshan · New & Hi-tech Industry Development Zone Kunshan City · Jiangsu · Post code 215300 · República Popular de China Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182 www.ewm.cn · [email protected] · [email protected] Venta y servicio en Almanya EWM AG Sales and Technology Centre Grünauer Fenn 4 14712 Rathenow · Tel: +49 3385 49402-0 · Fax: -20 www.ewm-rathenow.de · [email protected] EWM HIGHTEC WELDING GmbH Sales and Technology Centre Draisstraße 2a 69469 Weinheim · Tel: +49 6201 84557-0 · Fax: -20 www.ewm-weinheim.de · [email protected] EWM AG Rudolf-Winkel-Straße 7-9 37079 Göttingen · Tel: +49 551-3070713-0 · Fax: -20 www.ewm-goettingen.de · [email protected] EWM Schweißtechnik Handels GmbH Karlsdorfer Straße 43 88069 Tettnang · Tel: +49 7542 97998-0 · Fax: -29 www.ewm-tettnang.de · [email protected] EWM AG Sachsstraße 28 50259 Pulheim · Tel: +49 2234 697-047 · Fax: -048 www.ewm-pulheim.de · [email protected] EWM Schweißtechnik Handels GmbH Pfaffensteig 17 89143 Blaubeuren · Tel: +49 7344 9191-75 · Fax: -77 www.ewm-blaubeuren.de · [email protected] EWM AG August-Horch-Straße 13a 56070 Koblenz · Tel: +49 261 963754-0 · Fax: -10 www.ewm-koblenz.de · [email protected] EWM Schweißtechnik Handels GmbH Heinkelstraße 8 89231 Neu-Ulm · Tel: +49 731 7047939-0 · Fax: -15 www.ewm-neu-ulm.de · [email protected] EWM AG Eiserfelder Straße 300 57080 Siegen · Tel: +49 271 3878103-0 · Fax: -9 www.ewm-siegen.de · [email protected] Venta y servicio internacional EWM HIGH TECHNOLOGY (Kunshan) Ltd. 10 Yuanshan Road, Kunshan · New & Hi-tech Industry Development Zone Kunshan City · Jiangsu · Post code 215300 · República Popular de China Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182 www.ewm.cn · [email protected] · [email protected] EWM HIGHTEC WELDING UK Ltd. Unit 2B Coopies Way · Coopies Lane Industrial Estate Morpeth · Northumberland · NE61 6JN · Gran Bretaña Tel: +44 1670 505875 · Fax: -514305 www.ewm-morpeth.co.uk · [email protected] EWM HIGHTEC WELDING GmbH Wiesenstraße 27b 4812 Pinsdorf · Austria · Tel: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20 www.ewm-austria.at · [email protected] EWM HIGHTEC WELDING Sales s.r.o. / Prodejní a poradenské centrum Tyršova 2106 256 01 Benešov u Prahy · República Checa Tel: +420 317 729-517 · Fax: -712 www.ewm-benesov.cz · [email protected] Oficina de enlace de Turquía EWM AG Türkiye İrtibat Bürosu İkitelli OSB Mah. · Marmara Sanayi Sitesi P Blok Apt. No: 44 Küçükçekmece / İstanbul Türkiye Tel.: +90 212 494 32 19 www.ewm-istanbul.com.tr · [email protected] Centros de producción Sucursales Oficina de enlace Más de 400 distribuidores EWM en todo el mundo Más información sobre los productos ewm Folleto Folleto maxSolution – Asesoramiento en tecnología e innovación Programa de productos, servicios Catálogo 2015/2016 Catálogo 2015/2016 Catálogo 2015 Máquinas de soldadura y accesorios Antorcha y accesorios Accesorios técnicos de soldadura Manual de instrucciones Folleto Manual de instrucciones Consumibles de soldadura Soluciones de mecanización Glosario de soldadura EWM Blue Evolution® EWM AG Dr. Günter-Henle-Straße 8 | D–56271 Mündersbach Tel.: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-group.com | www.ewm-sales.com [email protected] Visítenos La nueva dimensión de soldadura ® Todas las líneas características y procesos de soldadura incluidas en el precio de la máquina /// La perfección como principio Venta/Asesoramiento/Atención al cliente El contenido de este documento ha sido cuidadosamente investigado, revisado y procesado. Aun así, nos reservamos el derecho a cambios, faltas o errores. WM.0977.04 / 2016-08 / © EWM AG La gran iniciativa de sostenibilidad de ewm
