ayuda para la enseñanza en casa “home school”

Revisado en agosto, 2011
Distrito Escolar de Thompson R2-J
AYUDA PARA LA ENSEÑANZA EN CASA
“HOME SCHOOL”
Si usted necesita asistencia, favor de comunicarse con:
Sheila Pottorff, Directora
Harold Ferguson High School
Distrito Escolar de Thompson
1101 Hilltop Dr., Loveland, CO 80537
Teléfono: 970-613-5302
o con Carol 970-613-5301
Fax: 970-613-5395
Para el año escolar ______
Planificación Inicial y Notificación:
a. El distrito requiere una notificación, cada año, de la intención de Enseñar en Casa (Home
School).
b. Aprenda sobre las regulaciones de Colorado para la Enseñanza en Casa.
Revisados 22-33-104.5 y 22-33-107.
Estos son los Estatutos
c. Las oficinas administrativas del distrito y todas las escuelas tienen disponibles los formularios de
Notificación para Participar en la Enseñanza en Casa (“Notification of Intent to Home School”). Los
estándares y aptitudes como pautas para los grados K-8° se pueden obtener bajo petición de
Ferguson High School.
d. El distrito no proporciona libros escolares ni el currículo para los estudiantes del programa de
“Enseñanza en Casa”.
e. Contactos Locales:
 Northern Colorado Home School Association – 970-797-2868
http://ncha.squarespace.com/
 Probasco’s – 667-8819 – Materiales para la Enseñanza en Casa y Librería Cristiana.
 Salt & Light Learning – Tienda de Currículo para la Enseñanza en Casa - 278-0322
 Elizabeth Ridgway – 970-532-5653 - Evaluación individual privada (Examen
Woodcock-Johnson III)
f. La Política IHBG-R de la Enseñanza en Casa dice (en parte) lo siguiente:
De acuerdo con la Ley de Colorado, los padres/tutores de un estudiante menor de 16 años de edad,
quienes quieren establecer un programa educativo en la casa para ese niño(a), deben cumplir con
los procedimientos mencionados a continuación:
1.
Antes de matricular al estudiante, los padres deben seleccionar un currículo apropiado para
las necesidades del niño.
2.
Si el estudiante que va a ser matriculado ha sido declarado como ausente habitual, en
cualquier momento durante los últimos seis meses en que ha asistido a una escuela pública, los
padres/tutores también deben presentar una descripción escrita del currículo que va a ser utilizado
en el programa. Éste debe ser aprobado por el Director de Responsabilidad/Acreditación o su
designado.
3.
Los padres/tutores deben certificar por escrito el nombre, edad, lugar de residencia y el
número de horas de asistencia de cada niño(a) matriculado en el programa. Por favor, indique en
el formulario adjunto, el grado al que su hijo(a) calificará para el año escolar 2012-2013. Esta
información nos ayudará a determinar cuáles estudiantes tendrán que ser evaluados.
4.
Los padres/tutores deben mantener archivos permanentes para cada niño(a) matriculado en
el programa. Éstos deben incluir, pero no tienen que limitarse a, datos de asistencia, resultados de
los exámenes y evaluaciones, y registro de vacunas.
5.
A cada estudiante matriculado en el programa educativo basado en la Enseñanza en Casa, se
le debe dar una evaluación nacional estandarizada de rendimiento cuando entren a tercero, quinto,
séptimo, noveno y décimo grado, o se les debe evaluar su progreso académico a través de una
persona calificada (Ej., maestro certificado o consejero). Los padres/tutores deben presentar los
resultados al Director(a) de Ferguson High School o a una escuela independiente o parroquial
dentro del estado. Si los padres/tutores escogen una escuela independiente o parroquial, le deben
dar al Administrador de la Enseñanza en Casa el nombre de la escuela.
6.
Si el puntaje total de la evaluación está por encima del percentil 13, o la evaluación indica
que el estudiante está haciendo un progreso académico suficiente de acuerdo a sus habilidades, el
estudiante sigue siendo elegible para el programa educativo basado en la Enseñanza en Casa. Si el
puntaje está en o por debajo del percentil 13, se les dará la oportunidad a los padres/tutores de
volverle a hacer una evaluación al estudiante, utilizando una versión alternativa de la misma
evaluación o una evaluación estandarizada nacional, seleccionada por los padres/tutores de una
lista proporcionada por el Consejo Educativo del Estado.
7.
Si el puntaje total de la segunda evaluación sigue en o por debajo del percentil 13, el distrito
debe tomar las medidas necesarias para que los padres/tutores matriculen al estudiante en una
escuela pública, independiente o parroquial. Los estudiantes que residen en el distrito y están
matriculados y reciben la instrucción educativa en la casa pueden aplicar para matricularse en las
clases ofrecidas por las escuelas del distrito. La aceptación será determinada por el distrito con
base en los cupos disponibles. Los padres que deseen utilizar esta opción deben solicitar
información y seguir las fechas para la pre-inscripción en su escuela. Para ser elegibles para
participar en las clases ofrecidas por el distrito, los estudiantes de Enseñanza en Casa
deben estar matriculados y deben asistir a las clases desde el 15 de septiembre, 2012,
durante por lo menos 90 horas por semestre.
g. Planee enseñar cuatro (4) horas al día, 172 días al año.
h. Se requiere que los estudiantes paguen los costos de los materiales y de los cursos.
Evaluaciones Estandarizadas:
a. No hay disponible ninguna evaluación nacional estandarizada de rendimiento por
parte del distrito.
b. Los estudiantes que siguen una Enseñanza en Casa pueden tomar los exámenes estatales TCAP;
deben notificarle a la escuela de su área su deseo de participar en los exámenes TCAP. La escuela
les proporcionará las horas/fechas de estos exámenes. Por favor, tenga en cuenta que los
exámenes TCAP NO son reconocidos como una evaluación nacional estandarizada de rendimiento.
Deportes & Actividades:
Los estudiantes de Enseñanza en Casa pueden participar en cualquier programa de deportes o
actividad del distrito escolar R2-J, si ellos cumplen con las normas de elegibilidad del Consejo
Educativo R2-J y de la Asociación de Actividades de High School de Colorado, teniendo en cuenta
que el estudiante:
 No ha sido inelegible académicamente como un estudiante de una escuela pública en los
últimos dos años.
 Puede ser certificado por parte de la escuela de su área como elegible, de manera
consistente con otros estudiantes (sólo para High School).
 Cumple los requisitos de edad, examen físico, semestre, y los requisitos de carga académica.
 Reside en el área de asistencia del distrito R2-J o tiene un permiso para asistir a una escuela
fuera de su distrito, el cual puede ser aprobado por la liga y el estado para poder participar
(sólo para High School).
 Pagó la cuota de la actividad o del deporte.
Cuando regresan a estudiar al Distrito Escolar:
Los estudiantes de Enseñanza en Casa de primaria y secundaria deben presentar los expedientes
académicos a la escuela de su área cuando se vuelvan a matricular. Los estudiantes de High School
le deben entregar sus expedientes académicos al Director(a) de Ferguson High School, 1101 Hilltop
Drive, Loveland, CO 80537 (970-613-5300).
Para recibir un Diploma de Graduación de High School:
Para recibir un diploma de graduación del Distrito Escolar de Thompson, los estudiantes de
Enseñanza en Casa deben estar matriculados durante todo el 12º año (Senior), deben pasar todas
las pruebas de aptitud, las evaluaciones incorporadas, y todos los requisitos de graduación.