CIRCUITO DE LOS BALCANES INCLUYENDO RUMANIA Y BULGARIA 15 DIAS / 14 NOCHES Descubriendo secretas de los Balcanes Los poderosos Balcanes, una área del sureste de Europa situada en una encrucijada importante entre la Europa continental y la del Este es, probablemente, la región de Europa más diversa especialmente cuando se habla de la combinación de la diversidad geográfica y cultural. LIBERTY ADRIATIC • Admire los gloriosos edificios de la »Belle Époque« en Bucarest capital de Rumanía • Sienta 7.000 años de historia en Sofía (Bulgaria) • Disfrute de la encantadora capital de Eslovenia, Ljubljana • Descubra la pintoresca naturaleza del Parque Nacional de Plitvice en Croacia • Explore las callejuelas de la vieja ciudad amurallada de Dubrovnik, la perla del Adriático • Conozca Sarajevo, capital de Bosnia-Herzegovina • Visite Mostar, una ciudad víctima de la del reciente enfrentamiento étnico • Disfrute de la belleza salvaje de Montenegro • Sienta una mezcla de culturas, paisajes y religiones desde el albanés ortodoxo a los musulmanes sunitas, y de las hermosas playas hasta las montañas rocosas • Visite uno de los asentamientos humanos más antiguos de Europa 1 Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com Lo más destacado del Circuito: Page Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Información general sobre los destinos ESLOVENIA Eslovenia se encuentra en el corazón de la amplia Europa. Hace frontera con Italia, Austria, Hungría y Croacia. La capital, Liubliana, es una ciudad moderna, fresca, joven, creativa y sorprendente. Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com CROACIA Viajar a través de Croacia, Dalmacia o la región de Dubrovnik ofrece experiencias inmensas y ricas a todos los visitantes. Desde la costa hasta la parte continental, la rica herencia cultural de Croacia junto con sus magníficas bellezas naturales, la convierten en el lugar perfecto para pasar sus vacaciones. La capital de Croacia es Zagreb, una encantadora ciudad medieval de belleza excepcional, famosa por su espíritu y su arquitectura, con aproximadamente 1 millón de habitantes. La singularidad de Croacia se encuentra en su diversidad. Situada entre los Alpes y el Mar Adriático, Croacia ofrece a los visitantes la oportunidad de esquiar en el invierno y nadar durante los meses de verano, todo a poca distancia en coche. Con sus 1.185 islas, islotes y arrecifes, es la costa más variada del Mediterráneo. En Croacia hay siete parques nacionales, tres se encuentran en las regiones montañosas (Risnjak, Paklenica y los lagos de Plitvice) y cuatro en las regiones costeras (Kornati, Brijuni, Krka y Mljet). Para mencionar algo, Croacia es el hogar de la antigua ciudad de Dubrovnik, el Palacio de Diocleciano en Split, la Basílica Eufrasiana en Porec y muchos otros. Croacia cuenta con el mayor número de asentamientos desarrollados en el sudeste de Europa, y además muchos de los cuales datan de la época romana y medieval. Rara vez se puede encontrar tantos ejemplos de valor cultural e histórico de diferentes épocas en una región tan pequeña. 2 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Page LIBERTY ADRIATIC Eslovenia, un país verde y variado entre los Alpes y el Mediterráneo, cuenta con todas las bellezas del Viejo Mundo. Cuando usted quiera experimentar Europa de un golpe, venga a Eslovenia. En tan solo 20.273 kilómetros cuadrados hay montañas cubiertas de nieve, costa bañada por el sol mediterráneo, hermosas cuevas cársticas y aguas termales, cañones estrechos de aguas transparentes y ríos amplios de movimiento lento, lagos de alta montaña y lagos que desaparecen misteriosamente bajo la tierra en el comienzo del verano, pueblos antiguos y ciudades medievales, castillos antiguos y ocio moderno, innumerables viñas con vinos de alta calidad y el único bosque primitivo de Europa. Aquí en esta zona pequeña y fácil de recorrer, donde cientos de aves que migran al sur hacen una parada breve y donde docenas de plantas autóctonas y únicas encuentran su hogar, durante todo el año les esperan las más diversas experiencias que no podrán encontrar en ningún otro lugar. SERBIA Una gran variedad de paisajes hermosos y monumentos culturales e históricos, balnearios curativos, cotos de caza y zonas de pesca son la base del turismo de Serbia. Serbia ha conectado el Oeste con el Este durante siglos - una tierra en la que las civilizaciones, culturas, religiones, climas y paisajes se encuentran y mezclan. Serbia esta ubicada en el centro de la península de los Balcanes, en el sudeste de Europa. La parte norte pertenece a la Europa central, pero en términos geográficos y climáticos también es en parte un país mediterráneo. Serbia no tiene salida al mar, pero su río Danubio (que es su río más largo) la conecta con los mares y océanos lejanos. Serbia es el cruce de caminos de Europa y un territorio geopolíticamente importante. Las carreteras y líneas de ferrocarril internacionales, que corren a través de los valles fluviales del país, forman el enlace más corto entre Europa Occidental y El Medio Oriente. LIBERTY ADRIATIC BOSNIA Y HERZEGOVINA Bosnia y Herzegovina es una de las últimas regiones por descubrir en la zona sur de los Alpes, con grandes extensiones de naturaleza virgen y salvaje que atrae a los aventureros y a los amantes de la naturaleza. Según una estimación de la Organización Mundial del Turismo, Bosnia y Herzegovina tendrá la tercera tasa más alta de crecimiento turístico en el mundo entre 1995 y 2020. El más notable de sus encantos es su paisaje exuberante y montañoso, que se ve mejor desde los puntos panorámicos de uno de los parques nacionales. Los Alpes Dináricos son los preferidos por los excursionistas y caminantes ya que allí podemos encontrar los climas mediterráneo y alpino. Rafting en aguas bravas en 3 ríos (incluyendo el cañón de río más profundo en Europa, el río Tara) es como un pasatiempo nacional. Bosnia cada vez es un destino más popular para el esquí y el eco turismo. Para algunos, el país sigue siendo sinónimo de las guerras yugoslavas que devastaron la región de los Balcanes en la década de los 90. El país todavía lleva el legado de las guerras, tiene una infraestructura fracturada y en algunas regiones aún hay campos con minas. Sin embargo, hay un montón de cosas positivas para admirar en los centros urbanos de Bosnia y Herzegovina, especialmente en Sarajevo, la cosmopolita capital con su herencia turca y sus cafeterías llenas de vida. Lonely Planet, en la lista de las mejores ciudades del mundo, clasificó a Sarajevo antes de la ciudad croata de Dubrovnik. El turismo está principalmente centrado en aspectos históricos, religiosos y culturales. En muchos lugares hay fortalezas históricas, espléndidas mezquitas antiguas, monasterios y santuarios católicos para disfrutar. Pero por encima de todo, es el puente otomano reconstruido de Mostar el que simboliza tanto el pasado como también un comienzo nuevo y positivo para el país. 3 Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com El patrimonio cultural e histórico de Serbia empieza con los sitios arqueológicos prehistóricos y su legado de la antigüedad clásica. Tal vez sus mayores riquezas se encuentran en las iglesias y los monasterios medievales, algunos de los cuales están incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la Humanidad de la UNESCO. Page Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 MONTENEGRO Montenegro es la más pequeña de las ex-repúblicas yugoslavas. Ofrece una amplia gama de posibilidades de inversión y gran diversidad geográfica que hacen que valga la pena visitar y explorar este país. 293 kilómetros de costa, con sus playas hermosas y la belleza impresionante de su única bahía es totalmente lo contrario de los lagos, cañones, ríos y montañas altas del interior de Montenegro. Es un país único en muchos aspectos. Es extremadamente salvaje y hermoso. Tiene de todo, desde las pequeñas ciudades medievales de la costa, las montañas salvajes, el lago más grande en los Balcanes, el cañón más largo y más profundo de Europa, el clima mediterráneo hasta el fiordo más bello del Mediterráneo. Tiene una amplia gama de hoteles en la costa y en el interior y lugares que pueden aceptar hasta 1000 personas. LIBERTY ADRIATIC Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Diferentes culturas diferentes han dejado aquí su huella. Hoy en Montenegro se puede sentir la influencia de la cultura veneciana, romana, bizantina, francesa y turca. Además, se puede experimentar todo en una distancia relativamente pequeña. Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com ALBANIA En el corazón del Mediterráneo, en el mar Adriático y el Mar Jónico, Albania se está convirtiendo en una de las escapadas más interesantes del mundo. Aún relativamente intacta por la globalización, los turistas disfrutarán de una mezcla inspiradora de las civilizaciones y culturas - haciendo este país europeo verdaderamente único. El hogar de la Madre Teresa, Albania hoy ofrece no sólo vacaciones en la playa y en la montaña y una vibrante vida urbana y una cultura relajante de las cafeterías al aire libre sino también algo cada vez más raro en Europa en estos días - una mirada a una cultura enteramente suya. Criada en una dieta de separación y sufrimiento, Albania es distintivamente albanesa. Page 4 No sólo un lugar exclusivo para los aventureros, Albania es un país cálido y sinceramente hospitalario - con suficientes aristas para que siga siendo interesante. MACEDONIA En el corazón de los Balcanes y cercada de tierra, la República de Macedonia es uno de los países más jóvenes y más pequeños de Europa, pero al mismo tiempo es una de las naciones más antiguas. La montañosa Macedonia todavía tiene un aire de misterio. Al mismo tiempo antigua y nueva está luchando por encontrar su lugar en el mundo post-comunista. Monjes ortodoxos vestidos en negro son tan parte de esta renovación como las hordas de adolescentes ataviados a la última moda italiana tomando café en los bares elegantes de la capital. Para los amantes del aire libre Macedonia es un paraíso. Sus extensiones salvajes dan muchas oportunidades a los excursionistas, alpinistas y esquiadores. Mientras tanto, ruinas y monasterios antiguos fascinarán a quien tenga un poquito de interés por la historia. En resumen, en un lugar pequeño cada uno puede encontrar algo para sus gustos. LIBERTY ADRIATIC Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 A parte de los picos, lagos y ríos espectaculares de Macedonia, es la hospitalidad de la gente de esta nación eslava más meridional lo que hará su visita inolvidable. Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com RUMANÍA Page 5 Rumanía fue uno de los países menos visitados de Europa, hasta 1989. Encerrado por más de 40 años detrás de la "cortina de hierro" y casi aislado del resto del mundo por un duro régimen comunista, Rumanía es un país con muchos tesoros genuinos que están a la espera de ser descubiertos. El lugar más popular y especial en Rumanía es Transilvania - "la tierra a través de los bosques", una vasta provincia de Rumanía, a los pies de los Cárpatos, con hermosas ciudades y fortalezas medievales. Si es un fan de Drácula, usted no querrá perderse el Castillo de Drácula en Bran, el paso de Borgo o su lugar de nacimiento en la ciudad medieval de Sighisoara. Este país es, probablemente, también el último lugar de Europa donde todavía se pueden ver paisajes vírgenes, donde la civilización rural tradicional sigue viva. Usted puede estar seguro de olvidar todo el estrés y las tensiones del mundo occidental. BULGARIA A pesar de ser un país relativamente pequeño, Bulgaria tiene mucho que ofrecer a cualquier persona que esté interesada en experimentar el misticismo y el encanto de la Europa del Este, donde la cultura antigua y la historia contemporánea continúan dejando su huella en una nación que muchos encuentran maravillosa, fascinante, y extraña al mismo tiempo. Bulgaria ofrece una amplia variedad de bellezas naturales como montañas, mar, lagos y pueblos de postal y como en este país se viven las cuatro estaciones, su viaje a cualquiera de estos magníficos paisajes hará que valga la pena. El símbolo de Bulgaria es una rosa, aquí se produce aceite de rosas orgánico de alta calidad con una gran reputación internacional. De manera similar a la seda de China, Bulgaria ha sido reconocida como país exportador de materias primas durante siglos. LIBERTY ADRIATIC Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Page 6 Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com Itinerario sugerido DÍA 1: Llegada al aeropuerto de Zagreb Recibimiento en el aeropuerto y traslado a Bled (190km) Paseo en barco típico de madera “pletna” y visita del Castillo de Bled Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Bled Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com DÍA 2: Desayuno en el hotel Traslado a Liubliana (50km) Visita turística de Liubliana Salida hacia Postojna (50km) y visita de las Cuevas Almuerzo en un restaurante local Salida hacia las cascadas de Plitvice (240km) Registro en un hotel Cena en el hotel Alojamiento en Plitvice LIUBLIANA - una encantadora mezcla de estilos de Centroeuropa La antigua ciudad amurallada de Liubliana es uno de los secretos mejor guardados de Europa. Se encuentra en el corazón de Eslovenia y cuenta con una vibrante historia de más de 3.000 años de influencias romanas, medievales, barrocas e italianas. Liubliana es una ciudad agradable y cosmopolita que ofrece una amplia selección de diversiones que van desde dar un paseo por las orillas del río Liublianica a explorar los jardines y almenas fortificadas de la ciudad. Además puede perderse por las calles adoquinadas del casco antiguo y unirse a sus habitantes en alguno de los cafés típicos, bares con una atmósfera especial, su amplia gama de restaurantes regionales y la gran cantidad de eventos culturales. 7 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 BLED – la perla de los Alpes eslovenos La imagen de postal de la ciudad alpina de Bled era el lugar preferido de la élite del Imperio Austrohúngaro. Entre sus muchos encantos se incluye el castillo medieval, en lo alto de un acantilado rocoso, un pintoresco lago adornado con una pequeña isla boscosa y el esplendor alpino de los alrededores del Parque Nacional de Triglav, un paraíso natural de valles glaciares, picos brillantes, cañones de piedra caliza, fríos lagos de montaña, prados floridos, bosques alpinos, aldeas bonitas y cascadas. Es un lugar turístico, rodeado por las cimas de los Alpes Julianos y la cordillera Karavanke. Es un lago de origen glacial, el más cálido en Europa. Page LIBERTY ADRIATIC LAS MARAVILLOSAS CUEVAS DE POSTOJNA – las cuevas más visitadas de Europa El sistema de cuevas de Postojna es el mayor sistema de cuevas conocido en Eslovenia. Una visita a una cueva como la de Postojna merece toda la atención debido a la gran diversidad de formas, amplias áreas, formaciones de estalactitas y estalagmitas y características del agua. Admire este mundo subterráneo cárstico lleno de hermosas formaciones de estalactitas y estalagmitas. También puede ver un inusual y raro animal: el Proteus Anguinus subterráneo - llamado "pez humano". La visita a la cueva de Postojna es una experiencia especial, un tren eléctrico lleva a los visitantes a visitar la cueva durante una hora y media. Desde la parada final de tren las guías de las cuevas acompañan a los visitantes por el interior mientras caminan en medio de magníficas creaciones de la naturaleza. LIBERTY ADRIATIC Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 DÍA 3: Desayuno en el hotel y salida Visita de Plitvice Almuerzo en un restaurante local Traslado a Zagreb (140km) para la visita Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Zagreb PLITVICE – un paraíso natural Situado en un antiguo, profundo y misterioso bosque conocido como el "Jardín del Diablo" entre Zagreb y Zadar se encuentra el Parque Nacional de los lagos de Plitvice, compuesto de 19,5 hectáreas de bosques, lagos y cascadas. Imagínese las Cataratas del Niágara troceadas y rociadas sobre los bosques del Gran Cañón. Este valle exuberante de lagos que están unidos entre sí por cascadas y desniveles de agua pueden visitarse paseando por puentes peatonales de madera. Es uno de los principales lugares de interés de Croacia y el parque nacional más antiguo de Europa, merecidamente declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1979. Impresionantes paisajes, lagos y cascadas de agua azul turquesa hacen del Parque Nacional de Plitvice un paraíso natural incomparable. ZAGREB – la capital y la ciudad más grande de Croacia 8 Zagreb es la capital de la República de Croacia. Durante siglos ha sido un punto destacado de la cultura y la ciencia, y ahora se ha convertido también en un centro de comercio y de industria. Zagreb es también el centro de los negocios, el mundo académico, cultural, artístico y deportivo de Croacia. Muchos científicos famosos, artistas y atletas vienen de la ciudad o trabajan en ella. La ciudad cuenta con un encantador casco antiguo medieval con calles empedradas y una arquitectura que recuerdan a Viena, Budapest, Praga y otras capitales de Europa Central, aunque mezclada con una fuerte influencia italiana. También ofrece a sus visitantes el ambiente barroco de la zona alta, pintorescos mercados al aire libre, diversas zonas comerciales, una abundante selección de artesanías y deliciosa cocina típica. Zagreb es una ciudad de parques verdes y paseos, con muchos lugares para visitar en su hermoso entorno. A pesar de la rápida evolución de la economía y el transporte ha conservado su encanto y un ambiente relajado que hace que sea una ciudad auténticamente humana. Page Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com BELGRADO - una ciudad de 7.000 años de antigüedad Belgrado es la capital y el "alma" de la actual Serbia. Debido a su situación estratégica en la confluencia de los ríos Sava y el Danubio, donde la llanura Panonia se encuentra con los Balcanes, la ciudad ha luchado en 115 guerras y fue destruida 44 veces. En consecuencia, durante su agitada historia fue habitada por los celtas, romanos, eslavos y también ha sido una posesión de los bizantinos, los francos, búlgaros, húngaros otomanos y los gobernantes serbios. Era una ciudad importante de la Europa otomana, la capital de Yugoslavia y luego la capital metropolitana de la República Serbia. Hoy en día es una ciudad moderna de unos 2 millones de habitantes. En Belgrado, el visitante puede encontrar no sólo importantes museos, monumentos históricos y culturales, sino también un rico programa de eventos culturales, artísticos y deportivos. DÍA 5: Desayuno en el hotel y salida Traslado a Sarajevo (430km) para la visita y el almuerzo en un restaurante local Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Sarajevo SARAJEVO - la capital y la mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina Sarajevo es una de las ciudades históricas más interesantes de Europa. Es el lugar donde el Imperio Romano se dividía entre occidente y oriente; donde la gente de la Iglesia Ortodoxa Oriental, los otomanos del sur y los católicos romanos del oeste se conocieron, vivieron y pelearon. Ha sido un ejemplo de turbulencia histórica y de choque de civilizaciones, así como un faro de esperanza para la paz y la tolerancia a través de la integración multicultural. Hoy la ciudad se ha recuperado físicamente de la mayoría de los daños causados por la guerra yugoslava de los años noventa. Es una delicia visitar esta capital europea cosmopolita con un toque único oriental. La gente es muy amable, ya sean bosnios, serbios o croatas. 9 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Page LIBERTY ADRIATIC DÍA 4: Desayuno en el hotel y salida Traslado a Belgrado (400km) para la visita y el almuerzo en un restaurante local Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Belgrado Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com MOSTAR - la ciudad con la mayor población de croatas en Bosnia-Herzegovina Mostar es la ciudad más grande y la más importante en la región de Herzegovina, en la República de Bosnia y Herzegovina. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar lleva el nombre de "los guardianes del puente" (en bosnio: mostari) que custodiaban el Stari Most (Puente Viejo) sobre el río. El puente fue destruido durante la guerra y reconstruido en 2004. Hoy en día es uno de los lugares más conocidos de la ciudad. Junto con el casco antiguo se convirtieron en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El casco antiguo, con sus torres, tiendas orientales y restaurantes, especializados en la cocina aromática, le hará retroceder unos siglos. Las huellas de los "viejos" tiempos están impresas en el mercado, las mezquitas, el museo de Herzegovina y en las típicas casas turcas, algunas de las cuales se han mantenido en el estilo original. La ciudad destaca en los ámbitos del arte, la gastronomía, la música, el teatro, los museos y la literatura. También es ampliamente conocido a otros niveles populares, con frecuencia aparece como escenario de libros, películas y programas de televisión. DUBROVNIK – la perla del Adriático La ciudad de Dubrovnik está situada en el extremo sur de la República de Croacia. La particularidad y singularidad de Dubrovnik se encuentra en su permanente conexión con su rico pasado y su patrimonio cultural, al tiempo que mantiene vibrante el ritmo de la vida contemporánea, haciéndose eco de su identidad espiritual y su presencia en el ambiente cultural europeo. Dubrovnik fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, y es rica en monumentos culturales e históricos. La característica más destacada que define la historia de Dubrovnik y le da su toque característico son sus murallas intactas que se levantan sin interrupción durante los 1940 metros que rodean la ciudad. Esta estructura compleja, una de las fortalezas más bellas y fuertes en Europa es la principal atracción para los visitantes de la ciudad. Este es un viaje que le mostrará los mejores sitios de la antigua ciudad amurallada y revelará por qué Dubrovnik se la llama la "Perla del Adriático". Nosotros le llevaremos a través de las calles del casco antiguo introduciéndole a la historia y cultura de esta magnífica ciudad. Por el camino podremos ver otros edificios espléndidos como la Fuente de Onofrio, la Iglesia de San Blas y el Palacio Sponza. Usted podrá visitar el Monasterio Franciscano con la farmacia más antigua de Europa, la Catedral con su famoso Tesoro y el Palacio del Rector, que era la sede del gobierno de la República de Dubrovnik. 10 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Page LIBERTY ADRIATIC DÍA 6: Desayuno en el hotel y salida hacia Mostar (130km) La visita de Mostar Almuerzo en un restaurante local Traslado a Dubrovnik (140km) Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Dubrovnik Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com KOTOR – gran monumento medieval Rodeado de montañas que van de los 1000 a los 1700 metros de altura, situado en el extremo oriental de la bah a de Kotor, se encuentra la pintoresca ciudad de Kotor. Su casco antiguo es uno de los mejores conservados de las ciudades a lo largo de la costa de Montenegro y es rico en monumentos medievales. El centro de la amurallada ciudad medieval, con sus sinuosas y estrechas callejuelas, plazas e iglesias, aparece en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. De sus monumentos religiosos destaca la Catedral de San Trifón, que data del siglo XII. BUDVA - el centro turístico de Montenegro Budva es el centro turístico más importante de Montenegro. El secreto de la popularidad de la ciudad se basa principalmente en su hermoso litoral, arenoso en su mayoría, la variada oferta de vida nocturna y ejemplos de la arquitectura mediterránea. Además de las espléndidas playas de la “Rivera de Budva”, la ciudad también cuenta con un pequeño, pero hermoso, casco antiguo. Rodeado por una muralla, el casco antiguo se encuentra en una pequeña península que se extiende como un paseo junto al puerto. DÍA 8: Desayuno en el hotel y salida hacia Tirana (240km) Almuerzo en un restaurante local La visita de Tirana Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Tirana 11 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Page LIBERTY ADRIATIC DÍA 7: Desayuno en el hotel y salida La visita de Dubrovnik y salida hacia Kotor (90km) Almuerzo en un restaurante local La visita de Kotor Traslado a Budva (25km) para la visita Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Budva TIRANA - la capital y la ciudad más grande de Albania Tirana es la capital de Albania y cuenta con un hermoso entorno con la cordillera de Dajti a un lado y las llanuras costeras en el otro. Es una ciudad aún en crecimiento y es un importante centro comercial y administrativo con varios hoteles cómodos, restaurantes, discotecas, pubs, así como modernas instalaciones para congresos y conferencias. Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com OHRID - la joya de la corona de Macedonia La ciudad inmortal de Ohrid, junto al lago, para muchos es la guinda de la visita a Macedonia, un reino de luz y agua, un depósito de ruinas de los antiguos reinos que habitaron en Macedonia. Las principales atracciones de Ohrid están ubicados dentro de un área muy concentrada y accesible a pie. Las estrechas calles del casco antiguo están llenas de restaurantes y cafés perfectos para relajarse en las frescas noches de verano. Los muchos bares y discotecas de Ohrid hacen que haya una vida nocturna vibrante. En cuanto al propio lago, que es tan grande y tan profundo que uno podría confundirlo con un pequeño mar, hay disponible una amplia gama de deportes acuáticos, pesca y paseos en bote y numerosas iglesias junto a sus orillas para hacer excursiones y paseos fascinantes. La parte boscosa sobre la orilla oriental del lago está en gran parte ocupada por el Parque Nacional de Galichica, una naturaleza intacta muy adecuada para los amantes de la naturaleza. El Patrimonio natural y cultural de la Región de Ohrid es de la Humanidad. O al menos eso nos dice la UNESCO cuando lo inscribió con todo merecimiento en su prestigiosa y oficial lista de los Tesoros más valiosos de nuestro Planeta. DÍA 10: Desayuno en el hotel y salida Traslado a Skopje (185km) para la visita y el almuerzo en un restaurante local Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Skopje 12 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 DÍA 9: Desayuno en el hotel y salida hacia Ohrid (140km) Almuerzo en un restaurante local La visita de Ohrid Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Ohrid Page LIBERTY ADRIATIC SKOPJE – la capital y la ciudad más grande de la República de Macedonia En sus 2.500 años de existencia, la capital de Macedonia ha tenido muchas caras diferentes. Todas estas épocas – desde el romano al bizantino, desde el otomano a Yugoslavia - han dejado huellas permanentes en la ciudad, como lo demuestra la variada arquitectura de Skopje y su mezcla de culturas. Sin embargo, dejando de lado sus fuertes vínculos históricos, Skopje es una ciudad con visión de futuro que ofrece una gran cantidad de instalaciones y atracciones modernas. Aquí se pueden encontrar elegantes hoteles modernos en calles empedradas por los otomanos, excepcionales casas neoclásicas a la vuelta de la esquina de antiguos y grandes edificios de la era yugoslava, iglesias bizantinas de ladrillo rojo y redondeadas mezquitas turcas, cafés de moda, centros comerciales y nuevas oficinas de colores brillantes. LIBERTY ADRIATIC Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 DÍA 11: Desayuno en el hotel y salida hacia Rila monasterio (220km) Almuerzo en un restaurante local La visita del monasterio Traslado a Sofia (125km) Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Sofia MONASTERIO DE RILA El Monasterio de San Juan de Rila, más conocido como el Monasterio de Rila es el monasterio ortodoxo del este más grande y más famoso en Bulgaria. Está situado en el suroeste de las montañas de Rila, 117 Km. al sur de la capital Sofía, en el profundo valle del río Rilska a una altura de 1.147 m sobre el nivel del mar. El monasterio lleva el nombre de su fundador, el ermitaño Juan de Rila (876-946 DC). Fundada en el siglo X, el monasterio de Rila es considerado como uno de los más importantes monumentos culturales, históricos y arquitectónicos de Bulgaria y es una atracción turística clave tanto para Bulgaria y como para el sur de Europa. El monasterio se representa en el reverso del billete de 1 lev del 1999. 13 SOFÍA - LA CAPITAL DE BULGARIA Sofía es una ciudad con una historia de 7.000 años, lo que la convierte en un fenómeno único en Europa, y la sitúa entre los asentamientos que se remontan a la antigüedad más lejana. Rodeada por un extenso parque, se encuentra al pie de la popular montaña de esquí Vitosha. Es una ciudad en gran parte moderna, juvenil, mientras que su atmósfera medieval - Europa del este es todavía muy evidente, con una dispersión de iglesias con cúpulas, mezquitas otomanas y obstinados monumentos del Ejército Rojo que comparten el horizonte con grandes centros comerciales y vidriosos hoteles de cinco estrellas. Los edificios grises de la arquitectura civil de Sofía le da un toque Soviético persistente al lugar, pero también es una ciudad sorprendentemente verde. El hogar de muchos de los mejores museos, galerías, restaurantes y lugares de ocio de Bulgaria, Sofía puede persuadirlo a quedarse y explorar más a fondo. Page Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com VELIKO TARNOVO Veliko Tarnovo es una de las ciudades búlgaras más pintorescas, preservando el ambiente del siglo pasado. Está situada a las orillas del río Yantra, que serpentea a través de las elevaciones de Tarnovo y las tres colinas - Tsarevets, Trapezitsa y Sveta Gora. Los edificios, que se encaraman uno encima del otro, rocas y precipicios colgando sobre el río Yantra, toda una ciudad llena de calles estrechas y sinuosas. DÍA 13: Desayuno en el hotel y salida hacia Bucarest (180km) La visita de la ciudad y del palacio del parlamento Almuerzo en un restaurante local Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Bucarest BUCAREST - la capital de Rumanía Conocida por sus anchos bulevares arbolados, gloriosos edificios de la »Belle Époque« y la reputación de buena vida (que en la década de 1900 se ganó el sobrenombre de "Pequeña París"), Bucarest es la ciudad más grande de Rumanía y una metrópolis bulliciosa. Una leyenda rumana dice que la ciudad de Bucarest fue fundada a orillas del río Dambovita por un pastor llamado Bucur, cuyo nombre literalmente significa "alegría". Su forma de tocar la flauta según informes deslumbró a la gente y el vino abundante de los viñedos cercanos atrajo a los comerciantes locales, que dieron su nombre al lugar. Remodelada en el siglo XIX por arquitectos formados en Francia y franceses, la ciudad cuenta con grandes edificios neoclásicos, parques de moda, e incluso su propio Arco del Triunfo en la elegante Soseaua Kiseleff, una vía más larga que los famosos Campos Elíseos y con una zona residencial. 14 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Page LIBERTY ADRIATIC DÍA 12: Desayuno en el hotel y salida La visita de Sofia Traslado a Veliko Tarnovo (220km) Almuerzo en un restaurante local La visita de Veliko Tarnovo y fortaleza Tsarevets Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento En Veliko Tarnovo Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com EL CASTILLO DE PELES El castillo de Peles es una exquisita pieza de arquitectura que servía a la antigua familia real rumana. Este es uno de los palacios reales mejor conservados de Europa. Sirvió como residencia de verano del primer rey Hohenzollern de Rumania, Carol I. Construido en la segunda mitad del siglo XIX, fue el intento del rey de imitar los estilos de su antigua patria, creando un ambiente de Baviera en las montañas de Rumanía. El palacio está decorado por dentro y por fuera, con tallas de madera intrincados y pinturas de escenas de las óperas de Wagner. DÍA 15: Desayuno en el hotel y salida hacia el castillo de Bran (45km) para la visita Almuerzo en un restaurante local Continuación al aeropuerto de Bucarest y vuelo de salida EL CASTILLO DE BRAN Situado cerca de Bran y en las inmediaciones de Braşov, se encuentra un monumento nacional y un hito de Rumania. El castillo de Bran es comúnmente conocido como "Castillo de Drácula". El castillo es un museo abierto a los turistas, mostrando arte y muebles recogidos por la reina María. 15 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Page LIBERTY ADRIATIC DÍA 14: Desayuno en el hotel y salida Traslado a Sinaia (160km) para la visita del castillo de Peles Almuerzo en un restaurante local Salida hacia Brasov (50km) y la visita Registro en un hotel Cena en un restaurante local Alojamiento en Brasov Servicios SERVICIOS INCLUIDOS: TRANSFERENCIAS: Vehículos con aire acondicionado durante todo el recorrido. Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com GUÍAS: Guía de habla hispana a través de todo el recorrido y guías locales para las visitas donde necesitas. ENTRADAS: Parlamento en Bucarest, castillo de Bran, castillo de Peles, monasterio de Sinaia, fortaleza de Tsarevets, iglesia de Navidad, monasterio de Rila, impuesto en Kotor, monasterio franciscano y palacio del Rector en Dubrovnik, parque nacional de Plitvice, cuevas de Postojna, fortaleza de Kalemegdan. COMIDAS: Almuerzo y cena de 3 platos (bebidas no incluidas) según el itinerario sugerido OTROS: Organización de la gira y el IVA. SERVICIOS EXCLUIDOS: Los servicios no mencionados en el programa Los portes y las propinas 16 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Page LIBERTY ADRIATIC ALOJAMIENTO (en habitación doble (DBL) o individual (SGL), desayuno incluido): 1 noche en Bled, hotel de 4*; 1 noche en Plitvice, hotel de 3*; 1 noche en Zagreb, hotel de 4*/5*; 1 noche en Belgrado, hotel de 4*/5*; 1 noche en Sarajevo, hotel de 4*/5*; 1 noche en Dubrovnik, hotel de 4*/5*; 1 noche en Budva, hotel de 4*/5*; 1 noche en Tirana, hotel de 4*; 1 noche en Ohrid, hotel de 4*/5*; 1 noche en Skopje, hotel de 4*/5*; 1 noche en Sofia, hotel de 4*/5*; 1 noche en Veliko Tarnovo, hotel de 4*; 1 noche en Bucarest, hotel de 4*/5*; 1 noche en Brasov, hotel de 4*/5*.