qngeekqpcdng fg 8kfgqxkikncpekc +2 - D-Link

%QNGEEKQPCDNGFG
8KFGQXKIKNCPEKC+2
6JGJGCTVQHVJGPGVYQTM
084)TCDCEKÏP[
DÖUSWGFCKPVGNKIGPVG
6JGJGCTVQHVJGPGVYQTM
%CRVWTCFG+O½IGPGU .QU084UN%QNGEEKQPCDNGFG8KFGQXKIKNCPEKC+2
›2QTSWÅUGRTGEKUCITCDCTNCU
KO½IGPGUFGXKFGQXKIKNCPEKC!
#FGO½UFGXKUWCNK\CTGPVKGORQTGCNNCUKO½IGPGU
SWGECRVWTCWPCE½OCTCFGXKFGQXKIKNCPEKCNCU
GORTGUCU[QTICPKUOQUFGUGIWTKFCFRTGEKUCP
TGXKUCTNQUXÉFGQUECRVWTCFQU[CUGCRCTCCPCNK\CT
FKEJCUKO½IGPGUEQPƜPGUEQOGTEKCNGURCTC
RTGXGPEKÏPFGTKGUIQQCPVGKPEKFGPEKCUFG
UGIWTKFCF
›6KGPGCNIWPCKORNKECEKÏPNGICN
NCITCDCEKÏPFGKO½IGPGUFG
XKFGQXKIKNCPEKC!
.CNGIKUNCEKÏPGURCÍQNCCVTCXÅUFGNC.G[
QTI½PKEC
.12&VKGPGRQTQDLGVQTGIWNCT
GNVTCVCOKGPVQFGNQUFCVQURGTUQPCNGURCTC
RTQVGIGTNCUNKDGTVCFGU[FGTGEJQUHWPFCOGPVCNGU
FGNCURGTUQPCUHÉUKECU[GURGEKCNOGPVGUWJQPQT
GKPVKOKFCFRGTUQPCN[HCOKNKCT'PGUVGOCTEQNGICN
VCPVQNCUKO½IGPGUEQOQNCUXQEGUECRVWTCFCU
[QITCDCFCURQTWPCE½OCTCFGXKFGQXKIKNCPEKC
UGEQPUKFGTCPFCVQFGECT½EVGTRGTUQPCN
SWGFCPFQUWVTCVCOKGPVQTGIWNCFQRQTNCUNG[GUG
KPUVTWEEKQPGUETGCFCUCNGHGEVQ
3WGGUOGLQT›ITCDCEKÏPNQECNQ
TGOQVC!
%CFCWPCVKGPGUWUXGPVCLCU[UWUKPEQPXGPKGPVGU
[UKRQFGOQUNQKFGCNPQGUGNGIKTWPCQNCQVTC
UKPQEQODKPCTCODCU
#WPSWGGUVÅPEQPGEVCFCUGPTGFNCU
XKFGQE½OCTCU+2PQUÏNQQHTGEGPNCRQUKDKNKFCFFG
TGCNK\CTNCITCDCEKÏPFGNCUKO½IGPGUGPTGOQVQ
UKPQVCODKÅPGPNQECN2CTCITCDCTGPNQECN
NCUE½OCTCU+2FKURQPGPFGWPCTCPWTCRCTC
VCTLGVCUFGOGOQTKC
RQTNQIGPGTCN%(5&OKETQ
5&FQPFGUGRWGFGPCNOCEGPCTNCUECRVWTCU
NQSWGGNKOKPCNCPGEGUKFCFFGFKURQPGTFG
UGTXKFQTGUTGOQVQUEQOQ(62Q5CODC%QPGUVC
HWPEKQPCNKFCFNCITCDCEKÏPNQECNUGEQPXKGTVGGP
GNRTKPEKRCNTGEWTUQFGCNOCEGPCOKGPVQFGNXÉFGQ
GPECUQFGSWGPQUGFKURQPICPFGUGTXKFQTGU
TGOQVQUQEWCPFQUGSWKGTCCJQTTCTGURCEKQFG
CNOCEGPCOKGPVQGPTGF
2QTQVTCRCTVGNCITCDCEKÏPNQECNSWGEQOQGP
GNECUQFGNCTGOQVCRWGFGUGTEQPVKPWCQRQT
GXGPVQURWGFGEQGZKUVKTEQPNCITCDCEKÏPTGOQVC
[NQUUKUVGOCUFGCNOCEGPCOKGPVQEGPVTCNGU
[CSWGRGTOKVGCNOCEGPCTVGORQTCNOGPVGGN
XKFGQGPpDWƛGTKPIq[VTCPUOKVKTNQGPpUVTGCOKPIq
EQPRQUVGTKQTKFCF'UVQJCEGRQUKDNGRQTWP
NCFQFKURQPGTFGWPUKUVGOCFGDCEMWRFG
NCUKO½IGPGUGPECUQUFGEQTVGUQHCNNQUFGNC
TGF[RQTQVTQFGUEQPIGUVKQPCTGNCPEJQFG
DCPFCFGNCTGFGPNQUOQOGPVQUFGOC[QT
VT½ƜEQGURGEKCNOGPVGGPNQUECUQUFGITCDCEKÏP
EQPVKPWCRWGUVQSWGUGRWGFGPVTCPUHGTKTGNXÉFGQ
GPpUVTGCOKPIqGPGNOQOGPVQSWGUGFGUGGUQDTG
WPCDCUGOCPWCNQRTQITCOCFC'UVCQREKÏP
QHTGEGNCRQUKDKNKFCFFGUCECTRCTVKFQFGCODQU
VKRQUFGITCDCEKÏPEQODKPCPFQNCUXGPVCLCU
CUQEKCFCUCECFCWPQFGGNNQU
›3WÅGUWP084!
'PVTGNQUGNGOGPVQUENCXGFGNCXKFGQXKIKNCPEKC
+2UGGPEWGPVTCPNQU084U
0GVYQTM8KFGQ
4GEQTFGTSWGRGTOKVGPNCITCDCEKÏPFGXÉFGQ
GPTGFGPHQTOCVQFKIKVCNGPFKUVKPVQUOGFKQUFG
CNOCEGPCOKGPVQEQOQFKUEQUFWTQUFKUEQU75$
QVCTLGVCU5&CUÉEQOQGPUKUVGOCU0#5
0GVYQTM
#VVCEJGF5VQTCIG&GHQTOCIGPÅTKECRQFGOQU
2½IKPCFG
FGEKTSWGNQU084UGUV½PEQORWGUVQURQT
WPCRCTVGJCTFYCTG[QVTCUQHVYCTG.CRCTVG
JCTFYCTGGUVCDNGEGNCECRCEKFCFFGRTQEGUQ
CNOCEGPCOKGPVQ[EQPGEVKXKFCFEQPQVTQU
FKURQUKVKXQUOKGPVTCUSWGGNGNGOGPVQUQHVYCTG
QVQTICT½NCKPVGNKIGPEKC[HWPEKQPCNKFCFGUFGN084
›2QTSWÅUQPPGEGUCTKQUNQU084U!
'PRWTCVGQTÉCWPCUQNWEKÏPFGITCDCEKÏPNQECN
FGXÉFGQRQFTÉCRTGUEKPFKTFGNWUQFG084UGPGN
UKUVGOCFGXKFGQXKIKNCPEKCCKPUVCNCT2GTQGUVG
VKRQFGITCDCEKÏPCRQTVCWPCÖPKECHWPEKQPCNKFCF
GNCNOCEGPCOKGPVQGPNCVCTLGVCFGOGOQTKC
FGNQUƜEJGTQUSWGEQPVKGPGPNCUKOCIGPGUFG
XKFGQ&KEJQFGQVTCHQTOCEQPWPCITCDCEKÏP
NQECNVGPFTGOQUƜEJGTQUOWNVKOGFKCFKUVTKDWKFQU
RQTNCUFKXGTUCUE½OCTCUFGPWGUVTQUKUVGOCFG
XKFGQXKIKNCPEKCRGTQPQFKURQPFTGOQUFGNCU
HWPEKQPCNKFCFGUCXCP\CFCUFGTGEWRGTCEKÏP[
GFKEKÏPFGXÉFGQSWGCRQTVCWP084
CPQUGT
SWGFKURQPICOQUFGWPCCRNKECEKÏPUQHVYCTG
KPUVCNCFCGPCNIÖPGSWKRQRCTCUWRNKTGUVC
HWPEKQPCNKFCF
'UEKGTVQSWGNCITCDCEKÏPNQECNRTGUGPVCWPCUGTKG
FGXGPVCLCUTGCNOGPVGKPVGTGUCPVGUGURQTGNNQ
SWGOWEJCUKPUVCNCEKQPGUEQODKPCPNCITCDCEKÏP
NQECNEQPNCKPUVCNCEKÏPFG084UEGPVTCNK\CFQU
FKURQPKGPFQCUÉFGNCQREKÏPVÅEPKECO½UÏRVKOC
GPCNOCEGPCOKGPVQTGEWRGTCEKÏP[GFKEKÏPFG
XÉFGQ
›3WÅFKHGTGPEKCGZKUVGGPVTGWP
084[WP&84!
2CTCTGURQPFGTCGUVCRTGIWPVCFGHQTOCUGPEKNNC
CNIWPQUHCDTKECPVGUUGTGƜGTGPCNQU084UEQOQNC
XGTUKÏPFKIKVCNFGNQU&84U
&KIKVCN8KFGQ4GEQTF
%CRVWTCFG+O½IGPGU .QU084UN%QNGEEKQPCDNGFG8KFGQXKIKNCPEKC+2
'UFGEKTNQU&84UQPNQUFKURQUKVKXQUGPECTICFQU
FGNCITCDCEKÏPFGKO½IGPGUGPWPCUQNWEKÏPFG
XKFGQXKIKNCPEKCCPCNÏIKEC
%%68OKGPVTCUSWGNQU
084UNQUQPGPNCUUQNWEKQPGUFGXKFGQXKIKNCPEKC
FKIKVCNQXKFGQXKIKNCPEKC+2'UVCFGƜPKEKÏPSWGC
RTKQTKTGUWNVCOW[KPVWKVKXCGPEKGTTCWPCURGEVQ
VÅEPKEQKORQTVCPVG[UKIPKƜECVKXQSWGJCEGFGNQU
084UWPCUQNWEKÏPOWEJQO½UCXCP\CFC0QU
TGHGTKOQUCSWGNQU084UUQPFKURQUKVKXQUFKIKVCNGU
PCVKXQUJGEJQÅUVGSWGRTQRQTEKQPCWPCOC[QT
GƜEKGPEKCGPGNVTCVCOKGPVQ[RTQEGUCFQFGNCU
UGÍCNGUFGXKFGQ[CWFKQCNCXG\SWGRGTOKVG
SWGNQU084UFKURQPICPFGWPCÖPKECEQPGZKÏP
CNCTGF
TGF+2CVTCXÅUFGNEWCNNGNNGICT½PNCU
KO½IGPGUFGVQFCUNCUE½OCTCUFGNUKUVGOC
GPGN
ECUQFGNQU&84UECFCE½OCTCVKGPGWPCEQPGZKÏP
HÉUKECsEQCZKCNEQPGN&841VTCKORQTVCPVG
FKHGTGPEKCGUSWGNQU084URWGFGPUGTEQPGEVCFQU
GPEWCNSWKGTRWPVQFGWPCTGF+2OKGPVTCUSWGNQU
&84UWPCXG\FGƜPKFCUWWDKECEKÏPPQRWGFGPUGT
VTCUNCFCFQUH½EKNOGPVGCPQUGTSWGTGFKUGÍGOQU
EQORNGVCOGPVGGNECDNGCFQFGNCTGF%%68
'PNCCEVWCNKFCFGZKUVGPFKURQUKVKXQUFGPQOKPCFQU
084UJÉDTKFQUEW[CHWPEKÏPGUITCDCTGPWP
OKUOQFKURQUKVKXQNCUKO½IGPGURTQEGFGPVGU
VCPVQFGE½OCTCU+2FKIKVCNGUEQOQFGE½OCTCU
CPCNÏIKECUEQPGNƜPFGFCTUGTXKEKQFGUFGWPÖPKEQ
GSWKRQCKPUVCNCEKQPGUSWGTGSWKGTCPOCPVGPGT
UKOWNV½PGCOGPVGUQNWEKQPGUFGXKFGQXKIKNCPEKC+2[
%%68
›%W½NGUUQPNCUHWPEKQPCNKFCFGU
RTKPEKRCNGUFGWP084!
%QOQNCUHWPEKQPGUD½UKECUFGNQU084UUQP
UKOKNCTGUCNCUFGNQU&84UFGNQUUKUVGOCUFG
XKFGQXKIKNCPEKCCPCNÏIKECUWGNGPEQPHWPFKTUG
CODQUUKUVGOCUCWPSWGGZKUVGPFKHGTGPEKCUGPVTG
GNNQU.CRTKPEKRCNGUSWGOKGPVTCUEQPNQURTKOGTQU
GNXÉFGQUGEQFKƜEC[RTQEGUCGPNCE½OCTCRCTCUGT
GPXKCFQFGURWÅUCN084RCTCUWCNOCEGPCOKGPVQ
QXKUKÏPTGOQVCOKGPVTCUSWGEQPNQUUGIWPFQU
UQPNQURTQRKQU&84UNQUGPECTICFQUFGEQFKƜECT[
RTQEGUCTGNXÉFGQ#FGO½UNQU084UUWGNGPKPENWKT
NCUHWPEKQPGUFGWP&84RCTCFCTUQRQTVGVCPVQCNC
XKFGQXKIKNCPEKC+2EQOQCNCCPCNÏIKECGPGPVQTPQU
JÉDTKFQUCEVWCNOGPVGNQUO½UJCDKVWCNGU
.QU084URQUKDKNKVCPFKUVKPVQUVKRQUFGITCDCEKÏPFG
XÉFGQ
2½IKPCFG
›%W½NGUUQPNCUECTCEVGTÉUVKECUC
CPCNK\CTCNUGNGEEKQPCTWP084!
'PGN/GTECFQGZKUVGWPCCORNKCFKXGTUKFCFFG
VKRQUFG084UECRC\FGEWDTKTNCUPGEGUKFCFGU
GURGEKƜECUFGECFCGPVQTPQFGXKFGQXKINCPEKC
#NCJQTCFGUGNGEEKQPCTWP084JCDT½SWGVGPGTGP
EWGPVCNCNOGPQUNCUUKIWKGPVGUECTCEVGTÉUVKECU
r 0ÖOGTQFGECPCNGUFGITCDCEKÏP[TGRTQFWEEKÏP
UKOWNV½PGQU
r )TCDCEKÏPRQTGXGPVQUGPHWPEKÏPFGNCFGVGEEKÏP
FGFKUVKPVQUHGPÏOGPQUEQOQOQXKOKGPVQ
EQPUKIWKGPFQCJQTTQFGGURCEKQGPFKUEQ
r %NCUGUFGEQFGEUUQRQTVCFQU
r )TCDCEKÏPRTQITCOCFCGPHWPEKÏPFGWP
RGTKQFQFGVKGORQFGVGTOKPCFQEQOQRQTFÉC
QRQTUGOCPC#FOKVGCFGO½UNCUQREKQPGUFG
ITCDCEKÏPEQPVKPWCQFGITCDCEKÏPRQTGXGPVQU
r %CRCEKFCFFGDÖUSWGFCKPVGNKIGPVG
r )TCDCEKÏPOCPWCNRCTCUKVWCEKQPGUFG
GOGTIGPEKC5GWVKNK\CRQTNQIGPGTCNEWCPFQ
UWEGFGWPGXGPVQFWTCPVGWPXKUKQPCFQGP
FKTGEVQ
r %CRCEKFCFFGRTQEGUCOKGPVQFGKO½IGPGURQT
UGIWPFQ
r (WPEKQPCNKFCFFGTGRTQFWEEKÏPCXCP\CFC
RGL
TGRTQFWEEKÏPCE½OCTCNGPVC
r 'ZRQTVCEKÏPFGITCDCEKQPGU
r %CRCEKFCFFGCNOCEGPCOKGPVQ
#UKOKUOQNQU084URGTOKVGPTGCNK\CTnDÖUSWGFCU
KPVGNKIGPVGUoSWGOKPKOK\CPEQPUKFGTCDNGOGPVG
GNVKGORQGORNGCFQGPGPEQPVTCTFGVGTOKPCFCU
KO½IGPGUQUGEWGPEKCU'UVCHWPEKQPCNKFCFUG
ECTCEVGTK\CRQT
r (WPEKQPCNKFCFGUFGEQRKCFGUGIWTKFCF
r $ÖUSWGFCFGFCVQURQT½TGCUFGNXÉFGQ[VKRQUFG
GXGPVQUEQOQOQXKOKGPVQUFGVGEVCFQUQDLGVQU
RGTFKFQUQCDCPFQPCFQUWQENWUKÏPFGE½OCTC
RQTGLGORNQ
r #EEGUQTGOQVQXÉC9GD
r 2GTOKVGPNCDÖUSWGFCFGGXGPVQURQTRGTKQFQU
FGVGTOKPCFQUUKPPGEGUKFCFFGGUVCTGPXKXQ
RGPFKGPVGFGNOQPKVQTPKFGUCDGTGZCEVCOGPVG
EW½PFQUGJCRTQFWEKFQFKEJQGXGPVQ
r 2QUKDKNKFCFFGXKUWCNK\CTGPFKTGEVQGNXÉFGQ
r %QPGZKÏPTGOQVCEQPQVTQUUKUVGOCU084
r 5QRQTVGOWNVKHCDTKECPVGFGE½OCTCU
5KDKGPVQFCUNCUHWPEKQPCNKFCFGUFGUETKVCUGP
GUVGFQEWOGPVQTGUWNVCPEQPXGPKGPVGUGURTGEKUQ
OCVK\CTSWGGPHWPEKÏPFGNQUQDLGVKXQUFGƜPKFQU
RCTCECFCUKUVGOCFGXKFGQXKIKNCPEKCCNIWPCFG
ÅUVCURWGFGPQUGTPGEGUCTKC
%CRVWTCFG+O½IGPGU .QU084UN%QNGEEKQPCDNGFG8KFGQXKIKNCPEKC+2
2CTCTGEQTFCT
.QU084UUQPNQUGNGOGPVQUFGNUKUVGOCFGXKFGQXKIKNCPEKCGPECTICFQUFGITCDCTNCUKO½IGPGUECRVWTCFCURQTNCUE½OCTCU
FGXKFGQXKIKNCPEKCRCTCUWRQUVGTKQTXKUKQPCFQQGFKEKÏP
#FKHGTGPEKCFGWP&84EW[CHWPEKQPCNKFCFGUV½DCUCFCGPGNVTCVCOKGPVQFGUGÍCNGUCPCNÏIKECU
%%68NQU0845VTCDCLCP
FKTGEVCOGPVGEQPUGÍCNGUFKIKVCNGURTQEGFGPVGUFGE½OCTCU+2CRQTVCPFQHWPEKQPCNKFCFGUCXCP\CFCUCNQUUKUVGOCUFG
XKFGQXKIKNCPEKC2CTCKPUVCNCEKQPGUOKZVCU
+2[%%68GZKUVGP084UJÉDTKFQUSWGFGUFGWPOKUOQGSWKRQFCPUQRQTVGCCODCU
VGEPQNQIÉCU
FKIKVCN[CPCNÏIKEC
%QODKPCTNCITCDCEKÏPNQECNGPVCTLGVCUFGOGOQTKC[EGPVTCNGPGSWKRQU084URGTOKVGRQTWPCRCTVGFKUVTKDWKTGN
CNOCEGPCOKGPVQRQTQVTCFKURQPGTWPGNGOGPVQFGDCEMWRFGKO½IGPGU[CUWXG\QRVKOK\CTGNWUQFGNCPEJQFGDCPFC
GURGEKCNOGPVGGPUKVWCEKQPGUFGRKEQUFGVT½ƜEQ
.CUKO½IGPGU[GNCWFKQUQPEQPUKFGTCFQUFCVQUFGECT½EVGTRGTUQPCNRQTNCNGIKUNCEKÏPGURCÍQNC.CUGORTGUCUSWGKPUVCNGP
UKUVGOCUFGXKFGQXKIKNCPEKCFGDGT½PEWORNKTNCUNG[GUFKEVCFCUCNGHGEVQ[VGPGTGPEWGPVCSWGGNRGTKQFQO½ZKOQFG
EQPUGTXCEKÏPFGNCUKO½IGPGU[UQPKFQUECRVWTCFQUGUFGWP
OGU
2½IKPCFG