FUNDACIÓN LIONS CLUBS INTERNATIONAL CRITERIOS Y SOLICITUDES DE SUBVENCIONES DE EMERGENCIA SUBVENCIÓN DE EMERGENCIA CRITERIOS Y SOLICITUD OBJETIVO DEL PROGRAMA DE SUBVENCIONES DE EMERGENCIA El objetivo del programa de subvenciones de emergencia es brindar ayuda inmediata de emergencia a las víctimas de desastres naturales por medio de programas de servicios de los clubes de Leones en todo el mundo. La Fundación Lions Clubs International (LCIF) ofrece subvenciones de emergencia para brindar ayuda después de tornados, huracanes, terremotos, tifones, monzones, tormentas de hielo, incendios descontrolados, inundaciones causadas por exceso de lluvia y otros desastres naturales similares. No se proporcionan subvenciones de emergencia para casos de sequía, plagas, epidemias, desastres a manos del hombre, luchas políticas o actos de violencia indiscriminada. REQUISITOS DE SOLICITUD Y CRITERIOS Se dispone de subvenciones por valor de 10.000 dólares para ayudar a los distritos leonísticos a distribuir ayuda inmediata para víctimas de desastres naturales severos que han afectado o desplazado a 100 o más personas. La solicitud de la subvención de emergencia debe ser efectuada por el gobernador de distrito, quien debe proporcionar además detalles de los daños producidos en su distrito. Los clubes individuales no pueden presentar solicitudes de subvenciones de emergencia. LCIF debe recibir la solicitud del gobernador de distrito a menos de 30 días de ocurrido el desastre. Las solicitudes recibidas después de este periodo de 30 días no serán otorgadas. Para ayudar a cumplir con este plazo máximo de 30 días, se recomienda que se presenten las solicitudes por correo electrónico, fax o teléfono. El presidente de la Junta de Síndicos de LCIF tiene autoridad para aprobar subvenciones de emergencia por valor de hasta 10.000 dólares. Los fondos de subvenciones de emergencia sólo se pueden destinar a satisfacer necesidades inmediatas, como la compra de comida, agua envasada, ropa, mantas, medicamentos e insumos de limpieza. No se pueden usar los fondos de las subvenciones de emergencia para necesidades no inmediatas, como proporcionar albergue, reconstruir establecimientos o residencias dañadas o reemplazar artículos personales o del hogar que se perdieron a raíz del desastre natural. Consulte las pautas para las subvenciones de emergencia en www.lcif.org para obtener más información sobre lo que se considera una necesidad inmediata. Para proyectos de reconstrucción y rehabilitación a largo plazo de establecimientos vitales dañados por un desastre, LCIF ofrece subvenciones regulares de hasta 75.000 dólares. CRITERIOS PARA LAS SUBVENCIONES DE EMERGENCIA 1. Se dará consideración a las solicitudes de subvenciones debido a necesidades urgentes de agua, comida, ropa, insumos médicos, mantas e insumos de limpieza que no se pueden conseguir por medio de otras agencias. El gobernador del distrito proporcionará un plan de acción para la tarea leonística, con la participación de los Leones locales, de distribuir la ayuda financiada por LCIF. 2. Se dará prioridad a las solicitudes de subvenciones de emergencia presentadas por cualquier funcionario ejecutivo de Lions Clubs International que haya presenciado personalmente un desastre natural. Dichas subvenciones quedarán sujetas a todos los demás criterios de las subvenciones de emergencia. 3. La persona que reciba la subvención de emergencia deberá suministrar lo más pronto posible toda la información requerida por el proceso de solicitud como condición de aceptación de la subvención. 4. LCIF no deberá cumplir el rol de agencia de ayuda primaria y no intentará duplicar el trabajo de dichas agencias en su esfuerzo por cumplir con las necesidades inmediatas de las víctimas del desastre, ni intentará asumir las responsabilidades del gobierno, de las compañías de seguro o de esfuerzos privados, salvo en el caso de que ocurra una omisión flagrante o irremediable por otros medios. 5. No se otorgarán ni usarán subvenciones de emergencia para brindar ayuda directa en efectivo a víctimas de desastres. Hay numerosas agencias que cumplen con este propósito y, en la mayoría de los casos, una subvención de emergencia no es suficiente para satisfacer en forma efectiva las necesidades de las víctimas. 6. El otorgamiento de una subvención de emergencia no impide la presentación de una solicitud de fondos equiparados para proyectos de reconstrucción en caso de desastres, bajo el programa de subvenciones regulares. 7. Las personas que reciban la subvención de emergencia están obligadas a usar los fondos para su propósito original en un plazo de 30 días de haberlos recibidos, a menos que LCIF conceda una extensión del mismo. La subvención se debe utilizar en dicho periodo de tiempo, después de lo cual el distrito que recibió la subvención deberá enviar a LCIF los fondos no utilizados junto con un informe detallado indicando cómo se gastaron los fondos, acompañado de los recibos y documentación de respaldo correspondiente. Si no se presenta este informe a tiempo, se podrá demorar el proceso de solicitud de otras subvenciones futuras. DETALLES DEL DESASTRE: El gobernador de distrito deberá responder a las siguientes preguntas en detalle. Es importante que brinde la mayor cantidad de información posible sobre los daños sufridos por el distrito. Una demora en proporcionar esta información demorará el procesamiento de la solicitud de subvención de emergencia. 1. ¿Dónde y cuándo ocurrió el desastre? (Especificar ciudades, condados, villas, etc.) 2. ¿Cuál es la extensión del daño, muertes y lesiones? ¿Cuántas casas y familias fueron afectadas? 3. ¿Qué esfuerzos de ayuda están realizando actualmente la comunidad, las agencias de ayuda y los Leones? 4. ¿Cuál es el plan de acción del distrito para comprar y distribuir ayuda inmediata, como alimentos, ropa, mantas, agua envasada, insumos médicos y artículos similares con los fondos de subvención de emergencia de LCIF? Cuando LCIF reciba toda la información del gobernador de distrito, y si cumple con los criterios para las subvenciones de emergencia, la solicitud será presentada ante el Presidente de LCIF para su consideración. Las subvenciones de emergencia se otorgan con aprobación del Presidente de la Fundación y siguiendo las pautas de los criterios de subvención. LCIF no reembolsará dinero que los Leones ya hayan gastado en esfuerzos de ayuda antes de la aprobación de la subvención. CERTIFICACIÓN POR PARTE DEL GOBERNADOR DE DISTRITO: Por la presente certifico que he examinado los criterios para las subvenciones de emergencia de LCIF. Endoso la necesidad de una subvención de emergencia y haré todo lo que esté a mi alcance para asegurar una administración apropiada y eficiente de los fondos de la subvención de emergencia para comprar y distribuir solamente alimentos, ropa, mantas, agua envasada, insumos de limpieza, insumos médicos y artículos similares a través del programa de ayuda leonístico. Distrito ________________________________________ Naturaleza del desastre______________________________________ Fecha en que ocurrió el desastre __________________ Fecha de la solicitud ________________________________________ Firma del gobernador de distrito ____________________________________________________________________________ Dirección ________________________________________________________________________________________________ Ciudad ________________________________________ Estado/Provincia/País________________________________________ Número de teléfono _____________________________________ Número de fax____________________________________ Correo electrónico ________________________________________________________________________________________ SOMOS EFICIENTES Y RESPONSABLES COMO BUENOS PROTECTORES DE LOS FONDOS. Lions Clubs International Foundation Humanitarian Programs Department 300 W. 22nd Street Oak Brook, IL 60523-8842 EE.UU. Teléfono: (630) 203-3819 Fax: (630) 571-5735 Sitio web: www.lcif.org Correo electrónico: [email protected] LCIF47 SP 0811