15 de septiembre de 1998 Este archivo contiene la última

15 de septiembre de 1998
Este archivo contiene la última información disponible sobre los siguientes temas:
Fuentes de Información sobre el OmniBook y Windows
Precauciones
Cómo Sustituir las Baterías
Cómo Utilizar un Dispositivo Apuntador Durante las Operaciones de Arranque y Restablecimiento
Cómo Sincronizar una Pantalla o Proyector Externo
Modo CPU Inteligente (Utilidad de Configuración BIOS)
Cómo Utilizar un Modelo Antiguo de Mouse de Microsoft
Cómo Utilizar los Mouse de Microsoft o Logitech PS/2 con Botón de Desplazamiento
El Nivel de Carga de Batería Mostrado en el Panel de Estado es Incorrecto
Cómo Instalar Más de 512 MB de RAM en el OmniBook
Cómo Utilizar un DVD con el HP OmniBook 4150
Windows 95/98
Característica Energy Star para el tiempo de espera de pantalla
Software de intercambio en caliente de Agate Tioman y dispositivos DVD (sólo Windows 98)
Funcionalidad PS/2 y acoplamiento en caliente
Cómo utilizar comunicaciones por infrarrojos
Cómo instalar Microsoft Internet Explorer 4.01 (sólo Windows 95)
Suspensión automática y detección automática de CD (sólo Windows 95)
Silencio de micrófono
Cómo utilizar una tarjeta de vídeo en el sistema de acoplamiento F1477A
Windows NT
Modo de suspensión y sistema de acoplamiento F1477A
Cómo habilitar la suspensión automática después de instalar una versión Windows NT 4.0 de
minorista
Cómo utilizar McAfee VirusScan y Card Executive para Windows NT
Cómo instalar Service Pack 3.0 para Windows NT 4.0
Cómo instalar Microsoft Internet Explorer 4.01 bajo Windows NT
Controladores secundarios de teclado
Controlador del TouchPad de Synaptics
Símbolo de moneda para el Euro
Recomendaciones para el Uso de su HP OmniBook
Cuidados en el manejo
Uso general
Fuentes de Información
* El Manual del Usuario en línea presenta el OmniBook y muestra sus aspectos básicos. Contiene
además información sobre resolución de problemas (Inicio, Programas, Biblioteca del OmniBook).
* La Guía de Consulta del OmniBook impresa muestra la forma de configurar el sistema operativo, de
instalar y conectar accesorios y de mantener y actualizar el OmniBook.
* El manual Microsoft Windows, entregado con el OmniBook, contiene información sobre el uso de
las funciones estándares del sistema operativo Windows.
* Si desea ver las actualizaciones hechas en el BIOS y otra documentación técnica, conecte con el sitio
Web http://www.hp.com/omnibook o http://www.europe.hp.com/omnibook (réplica en Europa)
Precauciones
En esta sección se describen ciertas situaciones que pueden causar pérdidas graves de datos.
No extraiga Tarjetas de PC de almacenamiento de datos mientras esté ejecutando operaciones de
lectura o escritura. En caso contrario, se podría producir una alteración en los datos.
Algunas aplicaciones, por ejemplo Intuit's Quicken, mantienen sus archivos de trabajo abiertos y los
actualizan a medida que se modifican. En estas aplicaciones, sólo debe abrir archivos que residan en
la unidad de disco duro, no en discos extraíbles. Los archivos abiertos en un disco extraíble (por
ejemplo, en un disquete o Tarjeta de PC) pueden resultar alterados en determinadas situaciones.
Antes de suspender, acoplar o desacoplar el OmniBook, guarde siempre los datos y cierre todas las
aplicaciones abiertas, especialmente las aplicaciones que no detectan el encendido, las de sonido y
vídeo y las que utilizan Tarjetas de PC y dispositivos de E/S, por ejemplo la unidad de CD-ROM.
Cómo Sustituir las Baterías
Una batería de OmniBook recién instalada puede tardar hasta 3 segundos en suministrar energía al
OmniBook. Para evitar que se pierda la alimentación del OmniBook, espere que transcurran por lo
menos 3 segundos después de introducir la batería antes de desconectar la alimentación de CA o de
retirar la segunda batería.
Cómo Utilizar un Dispositivo Apuntador Durante las Operaciones de Arranque y Restablecimiento
Al arrancar o restablecer (encendido tras una suspensión) el OmniBook, o bien al iniciar o salir de
Windows, no toque los dispositivos apuntadores del OmniBook ni ningún otro dispositivo apuntador
externo conectado. Si lo hace, es posible que el dispositivo apuntador no funcione. Espere hasta que la
pantalla se estabilice y desaparezca el puntero de ocupado (reloj de arena). Si el dispositivo apuntador
no funciona bien, intente solucionar el problema realizando las operaciones siguientes en el orden
indicado:
1. Presione cualquier tecla del teclado.
2. Suspenda el OmniBook y restablézcalo a continuación (presione unos instantes el botón de
encendido para suspender el computador; a continuación, presione de nuevo el botón para
restablecerlo).
3. Cierre Windows; a continuación, apague el OmniBook (menú Inicio, Apagar el sistema, Reiniciar
el equipo).
Cómo Sincronizar una Pantalla o Proyector Externo
Si conecta una pantalla, proyector o panel de proyección externo a la salida de pantalla del OmniBook
y no aparece una imagen estable, intente solucionar el problema mediante una de las acciones
siguientes para tratar las diferencias en la resolución de la pantalla:
* Utilice una pantalla o proyector cuya resolución coincida con la resolución de la pantalla del
OmniBook.
* Cambie las Propiedades de Pantalla del OmniBook para que su resolución coincida con la
resolución del proyector o pantalla externa: en Panel de control, Pantalla, Configuración, cambie el
Área de escritorio a 800 por 600 píxeles, 640 por 480 píxeles o 1024 por 768 píxeles.
* Apague la pantalla del OmniBook y mantenga encendida la pantalla externa presionando Fn+F5
mientras sea necesario.
Modo CPU Inteligente (Utilidad de Configuración BIOS)
El Modo CPU inteligente debe establecerse siempre en Off. Sin embargo, esta configuración no es
necesaria en los sistemas que incorporan la característica de administración de energía, caso de los
OmniBook, y puede interferir la ejecución de algunas operaciones sensibles al tiempo, por ejemplo la
carga de archivos mediante módem. La configuración por defecto de la administración de energía
establece automáticamente el Modo CPU inteligente en Off, Ahorro Máximo de Energía.
Cómo Utilizar un Modelo Antiguo de Mouse de Microsoft
El OmniBook no puede utilizar el modo Suspendido con dos de los modelos antiguos de mouse de
Microsoft (números de parte 28898 y 07685). Cuando se utiliza algún mouse de este tipo, el
OmniBook se bloquea al realizar actividades de suspender y restablecer. Para evitar este problema,
realice las operaciones siguientes:
1. Abra la Utilidad de Configuración BIOS (reinicie el computador y, a continuación, presione F2).
2. En el menú Energía, inhabilite la configuración de Restab. Con llamada serie.
3. Guarde y salga de la Utilidad de Configuración.
Cómo Utilizar los Mouse de Microsoft o Logitech PS/2 con Botón de Desplazamiento
Los controladores actuales para los mouse con botón de desplazamiento mencionados en el título de la
sección reaccionan de manera diferente a los eventos de acoplamiento y de
suspensión/restablecimiento.
* Para cerciorarse de que siempre sea posible utilizar el botón de desplazamiento:
- Establezca la configuración de Dispositivos PS/2 en Auto en la utilidad de configuración de la
BIOS.
- Si el mouse de MS se encuentra conectado al OmniBook mientras el OmniBook está funcionando
o en modo de suspensión, arranque de nuevo el OmniBook para habilitar el botón de
desplazamiento.
* Si el mouse de MS se encuentra conectado a un sistema de acoplamiento, al acoplar el OmniBook
mientras está funcionando, en modo de suspensión o apagado se habilitará el desplazamiento
* Si el mouse de Logitech se encuentra conectado al OmniBook mientras el OmniBook está
funcionando, debe suspenderse y restablecerse el OmniBook para habilitar el desplazamiento.
* Si se acopla el OmniBook mientras está suspendido, se habilitará el botón de desplazamiento en
ambos mouse.
Consulte a su proveedor para obtener controladores actualizados de estos mouse con botón de
desplazamiento.
El Nivel de Carga de Batería Mostrado en el Panel de Estado es Incorrecto
Ocasionalmente, el indicador de carga del Panel de estado no muestra el nivel real de carga de la
batería. Esta circunstancia es normal en determinadas situaciones. El indicador volverá por sí mismo
a sincronizarse con la carga de la batería.
Cómo Instalar Más de 512 MB de RAM en el OmniBook
La instalación de más de 512M bytes de RAM del sistema puede provocar un descenso significativo
en el rendimiento del sistema. La arquitectura de la CPU del OmniBook no puede manejar más de 512
M bytes en la cache. HP recomienda NO instalar más de 512 MB de RAM del sistema en su
OmniBook.
Cómo Utilizar un DVD con el HP OmniBook 4150
Las imágenes de DVD para una resolución de pantalla de 1024 x 768 y color de 24 bits no se soportan
actualmente en el HP OmniBook 4150. Para utilizar DVD con el HP OmniBook 4150, seleccione
color de 16 bits con un modo de resolución de 1024 x 768 o seleccione una resolución de pantalla
menor.
Windows 95/98
Característica Energy Star para el tiempo de espera de pantalla
La característica Energy Star se ha implementado en el OmniBook. Esta característica desconecta
automáticamente la pantalla tras un periodo de inactividad. De esta manera se reduce el consumo de
electricidad y se alarga la vida de la pantalla. Si su OmniBook se encuentra encendido y la pantalla
aparece oscurecida, presione cualquier tecla o mueva el dispositivo apuntador para encender de nuevo
la pantalla.
Software de intercambio en caliente de Agate Tioman y dispositivos DVD (sólo Windows 98)
Actualmente existe incompatibilidad entre Windows 98, el software de intercambio en caliente de
Agate y los dispositivos DVD. Cuando el portátil arranca y no hay ningún disco en la unidad de DVD,
el portátil se bloquea. Consulte el sitio Web de HP http://www.hp.com/omnibook o
http://www.europe.hp.com/omnibook (réplica en Europa) para obtener las últimas soluciones y
actualizaciones.
Funcionalidad PS/2 y acoplamiento en caliente
Si establece Dispositivos PS/2 en Auto en la configuración de la BIOS y habilita las características
especiales del dispositivo de puntero, como “presionar para seleccionar” o “desplazamiento”, y, a
continuación, acopla y desacopla el OmniBook encontrándose éste encendido, las características
especiales no seguirán activas. Este problema no se produce al acoplar y desacoplar en modo de
suspensión.
Existen dos soluciones para este problema:
* En la Configuración, establezca “Dispositivos PS/2” en “Ambos”.
o
* Acceda a la aplicación del dispositivo apuntador (menú Inicio, Configuración, Panel de control,
TrackPoint) y haga clic en un campo de la configuración (puede elegir uno que ya se encuentre
seleccionado) de manera que el campo Aplicar no aparezca en gris. A continuación, seleccione
Aceptar o Aplicar.
Cómo utilizar comunicaciones por infrarrojos
Por defecto, las comunicaciones por infrarrojos no están habilitadas en el computador OmniBook.
Para utilizar comunicaciones por infrarrojos, consulte los archivos léame y cargue los controladores
suministrados en la unidad de disco duro o en el CD de recuperación bajo \Omnibook\Drivers.
Busque en este subdirectorio Fast IR o IrDA.
Para evitar problemas con los infrarrojos, habilítelos sólo cuando necesite realmente utilizarlos e
inhabilítelos al terminar. Cierre aplicaciones como utilizar IR o cualquier carpeta abierta mediante un
enlace de IR remoto e inhabilite IR en el Monitor de IR antes de suspender el OmniBook o de hacer
un acoplamiento.
Cómo instalar Microsoft Internet Explorer 4.01 (sólo Windows 95)
Windows instala Microsoft Internet Explorer 4.01 la primera vez que se inicia el OmniBook. Sin
embargo, sólo instala los archivos mínimos necesarios de Microsoft Internet Explorer 4.0, entre otros
el examinador de Internet Explorer 4.01 y la función Outlook Express.
Para la instalación completa de Microsoft Internet Explorer 4.01 en el OmniBook, incluidas todas las
aplicaciones y herramientas, ejecute "Internet Explorer 4.0 Active Setup" bajo el menú Inicio,
Programas, Accesorios, Herramientas de Internet. Esta instalación le permitirá instalar una o más de
las aplicaciones y herramientas siguientes:
*
*
*
*
*
*
Netmeeting
FrontPage Express
NetShow
Web Publishing
Chat
Multimedia Enhancement incluido Real Audio
La nueva IR32_IR.DLL aplicada por la instalación de Internet Explorer hace que los archivos AVI
antiguos parezcan alterados. Puede encontrar este problema en la configuración por defecto del
portátil. Si lo encuentra, este problema se resuelve mediante la aplicación del parche existente en el
subdirectorio \OmniBook\Drivers\Patches\AVI. Siga las instrucciones en el archivo léame del
directorio AVI.
Si reinstala Internet Explorer, la versión de SHELL32.DLL aplicada por la nueva instalación impide
que Windows 95 responda cuando se intenta cerrar el sistema con unidades de red presentes. Este
problema NO se presenta en la configuración por defecto del portátil. Sólo puede aparecer SI se
reinstala Internet Explorer. Si apareciera este problema, puede resolverlo instalando la actualización
en \OmniBook\Drivers\IE4UPD. Para más información, consulte el archivo léame del directorio
\Omnibook\Drivers\Win95\IE4UPD en el CD de recuperación.
Si desea desinstalar Microsoft Internet Explorer 4.01, puede hacerlo desde el Panel de control,
Agregar o quitar programas mediante la selección de Microsoft Internet Explorer 4.01 en la ficha
Instalar/Desinstalar.
Suspensión automática y detección automática de CD (sólo Windows 95)
Si está presente la unidad de CD-ROM, la utilización automática de la característica de detección de
CD evita que el OmniBook pase automáticamente al modo suspendido después de un período de
inactividad. Por defecto, la detección automática de CD está desactivada. Se recomienda utilizar este
valor por defecto.
Puede activar esta característica si necesita configurar el sistema para que detecte y confirme
automáticamente la inserción de un CD en la unidad de CD-ROM.
Para configurar la detección automática de CD:
1. Desde el Panel de control, haga clic en Sistema y, a continuación, en Administrador de
dispositivos.
2. Vaya a la unidad de CD-ROM y haga clic en Propiedades.
3. En la ficha de Configuración, marque la opción Inserción automática.
Silencio de micrófono
La configuración por defecto para Mic Mute bajo los controles de volumen Master Out es activado
(marcada) y el aumento de volumen del Micrófono en los controles Avanzados del cuadro de diálogo
Mic se establece en activado. Se recomienda utilizar siempre esta configuración por defecto. Si no
silencia el micrófono y utiliza el micrófono incorporado, el sistema puede generar realimentación,
dando lugar a un nivel alto de agudos.
El control de grabación mic no está silenciado. Ésta es la trayectoria de grabación para el micrófono.
No silencie el micrófono si va a utilizar un micrófono externo. Para acceder a la configuración del
micrófono:
1. Haga doble clic en el icono de altavoz de la barra de tareas del menú Inicio para abrir el cuadro de
diálogo Master Out.
2. Haga clic en Opciones, Propiedades.
3. Active la casilla Mic y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Verá ahora las opciones Mic (opciones del micrófono) mostradas en el cuadro de diálogo Master Out.
Haga clic en el botón Avanzadas para acceder a la configuración de Microphone Boost.
Cómo utilizar una tarjeta de vídeo en el sistema de acoplamiento F1477A
Al utilizar un adaptador de vídeo externo en el sistema de acoplamiento F1477A, su OmniBook puede
bloquearse si se suspende, o si lo acopla o desacopla mientras está encendido.
En Windows 95, puede evitar este problema con el adaptador de vídeo externo en el sistema de
acoplamiento F1477A:
* Establezca la opción de configuración del BIOS de Adaptador de Vídeo Principal en Auto, de
manera que el BIOS utilice el adaptador de vídeo externo tras el arranque.
* Apague el sistema desde el menú Inicio, Apagar el sistema antes de acoplar o desacoplar.
* Evite la Suspensión en RAM mientras se encuentre acoplado. Para evitar la Suspensión en RAM:
- No presione el botón azul de encendido.
- No presione Fn+R en el teclado
- Mantenga inhabilitada la opción Tiempo con ca en la Configuración del BIOS.
En Windows 98, es posible evitar este problema producido por un adaptador de vídeo externo en el
sistema de acoplamiento. Para ello, establezca la opción Adaptador de Vídeo Principal de la
configuración del BIOS en Interno, de manera que la BIOS utilice el adaptador de vídeo interno y
permita que Windows 98 utilice el adaptador de vídeo externo como un segundo adaptador de vídeo.
Con esta configuración en Windows 98, no existen restricciones a la suspensión del OmniBook, al
acoplamiento o al desacoplamiento del OmniBook mientras está encendido.
Windows NT 4.0
Los archivos de Windows NT 4.0 Workstation \i386 están situados en el directorio C:\winnt\i386 de la
unidad de disco duro.
Modo de suspensión y sistema de acoplamiento F1477A
El OmniBook puede bloquearse si el OmniBook se suspende mientras se encuentra acoplado al
sistema de acoplamiento F1477A, incluso si se ha cargado el controlador Phoenix APM. Para evitar la
suspensión:
* No presione el botón azul de encendido.
* No presione Fn+R en el teclado
* Mantenga inhabilitada la opción Tiempo con ca en la Configuración del BIOS.
Cómo habilitar la suspensión automática después de instalar una versión Windows NT 4.0 de
minorista
Si instala una versión Windows NT 4.0 de minorista, debe inhabilitar "Cdrom AutoRun" en el
Registro, con objeto de que el OmniBook pase automáticamente al modo suspendido.
PRECAUCIÓN: este procedimiento requiere la modificación del Registro. Tenga sumo cuidado en
cambiar sólo los valores listados en las siguientes operaciones. Una modificación incorrecta del
Registro puede hacer imposible el arranque del sistema Windows NT.
Para inhabilitar Cdrom AutoRun:
1. Abra una sesión como Administrador.
2. Desde el menú Inicio, haga clic en Ejecutar.
3. Escriba REGEDIT y haga clic en Aceptar. Esta acción inicia el Editor de Registro.
4. Seleccione HKEY_LOCAL_Machine\System\CurrentControlSet\Services\Cdrom.
5. Haga doble clic en AutoRun.
6. Cambie el valor de 1 a 0 y haga clic en Aceptar.
7. Salga del Editor de Registro.
8. Apague el sistema y reinicie Windows NT 4.0.
El OmniBook puede pasar ahora al modo suspendido si tiene un CD-ROM instalado.
Cómo utilizar Tarjetas de PC
La ejecución de Card Executive Versión 2.23 bajo Windows NT no soporta las tarjetas Cardbus en el
sistema de acoplamiento F1477A. Las tarjetas Cardbus se soportan en el portátil y en el resto de
productos de acoplamiento. Visite uno de los sitios Web http://www.hp.com/omnibook o
http://www.europe.hp.com/omnibook (réplica en Europa) de HP para obtener la última información
disponible sobre este tema.
La utilización de algunas tarjetas habilitadas por punto, y posiblemente de otras tarjetas, pueden
impedir que el sistema hiberne cuando la alimentación de las baterías sea baja, provocando la pérdida
total de la energía de las baterías hasta apagar el sistema de forma irrecuperable (los datos se pierden).
Para impedir que esta situación se produzca al utilizar las tarjetas mencionadas, no desatienda el
sistema cuando pueda agotarse la alimentación de las baterías. En este caso, conecte un cargador o
desconecte el sistema. Si APM está instalado en su OmniBook, el sistema le avisará en caso de carga
baja en las baterías. Debe guardar todos los datos en este momento.
La utilización de varias Tarjetas de PC configuradas con la opción Auto puede causar conflictos de
IRQ. Para evitarlos, configure manualmente las Tarjetas de PC cuando instale más de una. Al instalar
discos ATA, ejecute winmsd.exe en \winnt\system32\ y haga clic en la pestaña Recursos para
encontrar un IRQ que no esté siendo utilizado (no presente en la lista) para que lo utilice el disco
ATA. En la carga del sistema operativo de fábrica, el IRQ 9 suele estar disponible. Haga clic en
Aceptar para salir de winmsd y configure manualmente el disco.
Cómo utilizar McAfee VirusScan y Card Executive para Windows NT
Si instala tanto Card Executive para Windows NT como McAfee VirusScan, instale Card Executive
primero. Si ya ha instalado Card Executive, deberá reinstalar Service Pack 3 para Windows NT 4.0
antes de instalar McAfee. En caso contrario, el programa de instalación de McAfee no funcionará.
Éste es un problema documentado de Microsoft Windows NT; la conexión a redes se instala con los
componentes del Service Pack 1, después de instalar el Service Pack 3.
Cómo instalar Service Pack 3.0 para Windows NT 4.0
Service Pack 3 se encuentra en el CD de recuperación en el directorio raíz \NT4_SP3.
PRECAUCIÓN: instale el Service Pack 3 para Windows NT desde el CD de recuperación. Si instala
el Service Pack 3 original, sobreescribirá los controladores de vídeo del OmniBook. Si ha instalado el
Service Pack 3 original, elija Windows NT Workstation 4.00 [modo VGA] desde el menú de arranque
de Windows NT, y, a continuación, vuelva a instalar los controladores de vídeo del OmniBook como
sigue.
1. Conecte el adaptador de CA y encienda el OmniBook.
2. Desde el menú Inicio, haga clic en Ejecutar.
3. Desde la unidad de CD-ROM, ejecute \NT4_SP3\i386\UPDATE, por ejemplo,
D:\NT4_SP3\i386\Update.
Cómo instalar Microsoft Internet Explorer 4.01 bajo Windows NT
Internet Explorer 4.01 no está preinstalado en Windows NT 4.0. Para instalar IE 4. 01:
1. Haga doble clic en el icono "Internet Explorer" del escritorio. Se iniciará el programa de
configuración de IE4.01.
2. Siga las instrucciones de configuración que aparecen en la pantalla.
Controladores secundarios de teclado
El controlador del teclado de Windows NT introduce por defecto el idioma OS. Por ejemplo, una
unidad con OS francés introduce por defecto el controlador de teclado francés, cualquiera que sea el
teclado instalado realmente. El teclado puede no funcionar adecuadamente si el OmniBook tiene un
teclado diferente del estándar para el idioma OS (por ejemplo, el franco canadiense).
Para seleccionar el controlador correcto del teclado:
1. Desde el Panel de control, haga doble clic en Teclado, Entradas Locales.
2. Seleccione los valores correctos para entradas locales y disposición del teclado.
Controlador del TouchPad de Synaptics
El controlador del TouchPad de Synaptics (v5.0.17) para Windows NT 4.0 se instala mediante
INSTALL.EXE, en vez de SETUP.EXE como se indica en el manual de referencia.
Símbolo de moneda para el Euro
Microsoft ha creado un parche de software que le permite escribir el nuevo carácter de la moneda del
euro. Este parche se ha instalado en su sistema. En Windows NT 4.0, si selecciona una disposición
diferente del teclado en el panel de control, debe instalar de nuevo el parche de software.
1. En el Explorador, haga doble clic en el siguiente icono de archivo en la unidad C o en el CD de
recuperación: \Omnibook\Drivers\Euro\Nt4_euro.exe
2. Cuando termine la instalación, arranque de nuevo el computador.
Recomendaciones para el uso de su HP OmniBook
A continuación se presentan algunas recomendaciones sobre cómo tratar su HP OmniBook en su uso
diario, así como prevenir daños físicos o pérdidas de datos. Las unidades de disco duro y el resto de
componentes de internos no son infalibles, y pueden dañarse debido a una operación y un manejo
inadecuados.
Cuidados en el manejo
* Evite golpes y sacudidas.
- Suspenda o apague el HP OmniBook antes de transportarlo. De esta manera se desconecta la
unidad de disco duro. Una caída de escasos centímetros sobre una superficie rígida mientras el
disco duro se encuentra en funcionamiento puede causar pérdidas de datos o daños en la unidad.
- Transporte el HP OmniBook en un maletín acolchado para protegerlo contra golpes y sacudidas.
- Apoye el HP OmniBook con cuidado. Adopte precauciones frente a los golpes fortuitos.
- No trabaje con el HP OmniBook si viaja sobre terreno accidentado.
* Cerciórese de que existe una ventilación adecuada en los alrededores del HP OmniBook. Suspenda
o apague el HP OmniBook antes de colocarlo en una bolsa de viaje o en cualquier otro lugar
cerrado.
* No sostenga o transporte el HP OmniBook sujetándolo por la pantalla.
* No utilice el HP OmniBook en el exterior si llueve o nieva (condiciones atmosféricas adversas) o en
casos extremos de temperatura o humedad.
Uso general
* Establezca el brillo de su pantalla al nivel más bajo que le resulte cómodo. De esta manera
prolongará la carga de las baterías.
* Realice frecuentes copias de seguridad de su trabajo. Copie sus archivos en unidades de disquete,
cinta o red.
* Utilice un virus de búsqueda de virus periódicamente, preferentemente uno que se ejecute
automáticamente, para comprobar la integridad de sus archivos y de su sistema operativo.
Compruebe su disco mediante las utilidades “scandisk” y “defrag”.
* Antes de desacoplar, puede ser necesario apagar el HP OmniBook.
- Para Windows NT 4.0 y otros sistemas operativos sin “Plug-n-Play”, debe apagar Windows y
esperar unos cuantos segundos a que se termine la actividad de los discos antes de desacoplar.
- Para Windows 95 y otros sistemas operativos con “Plug-n-Play”, no tiene que apagar antes de
desacoplar.
Consulte la Guía de Consulta para obtener detalles sobre cómo iniciar y apagar su HP OmniBook.
- Fin de archivo -