N (O SOD]R SDUD VROLFLWDU OD D\XGD HFRQyPLFD HV GHO

,')DPLOLD &QR'H9HUDVQ9$/(1&,$
7OI ±)D[
62/,&,78''
''(
($
$<8'$6
6(
(&21Ð0,&$6
6
662//,&,787'
7'·$-8'(6(
6(&2120,48(6
6'(/6
/62//,&,7$17
70
0(0%5('
('(
(//$
$8
839
'$726
6'
'(/
/662 /,&,7$17(
(0
0,(0%52'
2'(
(//$8
$839'
'$'(6'
1RPEUH
1RP
5HODFLyQFRQORVQLxRV
5HOODFLyDPEHOV[LTXHWV
† 0DGUHR3DGUH0DUHR3DUH
† +HUPDQR*HUPj
$SHOOL
OOLG
GRV
&RJQRPV
1,)
1,)
5HODFLyQFRQOD839LQGLFDU(VFXHOD)DFXOWDG'HSDUWDPHQWRHWF
5HOODFLyDPEO·839LQGLTXHXO·(VFROD)DFXOWDW'HSDUWDPHQWHWF
† 7UDEDMDHQ7UHEDOODD
† (VWXGLDHQ(VWXGLD D
'$'(6'
6'(/6
6;
; , 4 8 (7 6
'$726
6'
'(
(//26
61
1,f2 6
6
'
1žGH1,f26,16&5,726(1/$35(6(17((',&,Ð1
1ž
žG
GH;
H;,48(76,
6,16&5,76$
6$//$
$3
35(6(17
7(
(',&,Ð
D
GH
GH
BBBBBBBBBBBD GH GH )LUPDGR
6LJQDW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&DPLQRGH9HUDVQ 9$/(1&,$ 7HO )D[ (PDLOHHVWLX#XSYQHWXSYHV :HEZZZXSYHVHHVWLX
1250$6
6'
'(
(662/,&,78'3
'3$5$/
$/$$
$$<8'$
$(
(&21Ð0,&$
x
x
x
x
x
(OSOD]RSDUDVROLFLWDUODD\XGDHFRQyPLFDHVGHO DOGHPD\RDPERVLQFOXVLYHHQ
HOVLJXLHQWHKRUDULR\OXJDU
x
x
x
9DOHQFLDGHD\GHDHQHO+DOO6XUGHO(GLILFLRGH'HSRUWHV
$OFR\GHD\GHDHQHOGHVSDFKR'GHO(GLILFLR )HUUiQGL]
*DQGLDGHDKRUDVHQ&RQVHUMHUtDGHODOGHPD\R -XQWRDODVROLFLWXGFXPSOLPHQWDGDVHGHEHUiSUHVHQWDU
x 8QDIRWRFRSLDGHO--XVWLILFDQWH
HG
GH
H5
5HODFLyQ
QFFRQO
QOD8
D839 x )RWRFRSLDGHOD'
'HFODUDFLyQ
QG
GH
HOOD5
D5HQWDG
DGH
HOD
ODxR
R
FRQWRGDVVXVKRMDV6L
VHKDQUHDOL]DGRGHFODUDFLRQHVVHSDUDGDVVHGHEHQSUHVHQWDUODVIRWRFRSLDVGH
DPEDV
1RVHDGPLWLUiQVROLFLWXGHVHQODTXHQRVHMXVWLILTXHODUHODFLyQFRQOD839
(VLPSUHVFLQGLEOHUHOOHQDUFRPSOHWDPHQWHODVROLFLWXG\DSRUWDUWRGDODGRFXPHQWDFLyQ
VROLFLWDGD
(OGtDGHMXQLRVHSXEOLFDUiQHQHOWDEOyQGH$QXQFLRVGHOD(VFRODG·(VWLXOD
UHVROXFLyQGHODVD\XGDVHFRQyPLFDV\TXHVHUHIOHMDUiQHQORVUHFLERVGHOD(VFROD
G
(VWLX
&DPLQRGH9HUDVQ 9$/(1&,$ 7HO )D[ (PDLOHHVWLX#XSYQHWXSYHV :HEZZZXSYHVHHVWLX