Cargadora telescópica Altura de apilado de 4 a 6 metros Puntos a favor de las cargadoras telescópicas de Wacker Neuson. 1. Perfecta para sus exigencias. Compacta, maniobrable y potente: la excelente selección de modelos de nuestra cargadora telescópica le ofrece la posibilidad de encontrar la máquina adecuada para cada necesidad. Y el diseño ergonómico y fácil de usar le permite trabajar cómodamente durante horas. 2. ¡Optimizado para su rentabilidad! Menor consumo de combustible con una mayor eficiencia en el rendimiento: con las cargadoras telescópicas de Wacker Neuson obtiene un paquete completo y rentable. Los inteligentes sistemas de asistencia, como el Vertical Lift System (VLS, sistema de elevación vertical), proporcionan una mayor seguridad para el operador. Y nuestros servicios como el mantenimiento o la financiación le quitan un peso de encima y le permiten ser más flexible. Competencia en cargadoras telescópicas hasta el último detalle. 3. Fabricada para las más variadas aplicaciones. Su robusta tecnología saca el máximo provecho de las compactas cargadoras telescópicas en los modos de pala y apilamiento. La eficiente hidráulica le permite conseguir un mayor alcance y altura de apilado y los numerosos implementos permiten muchos más trabajos aparte del clásico transporte. Su socio de confianza. En estrecha colaboración con nuestros clientes le ofrecemos productos y servicios a la altura de sus elevadas y variadas exigencias, que le ayudan a resolver sus problemas. Su confianza nos estimula cada día a dar lo mejor de nosotros mismos y a aspirar a verdaderas innovaciones y la máxima calidad. Somos un socio de confianza para usted y su éxito en todos los aspectos. ¡Wacker Neuson – all it takes! Resumen de cargadoras telescópicas con 4 a 6 m de altura de apilado. Altura de apilado máx.: Carga útil máx.: 02 TH408 TH412 TH522 3.901 mm 780 kg > Página 04 4.259 mm 1.250 kg > Página 05 5.156 mm 2.200 kg > Página 06 Dimensiones compactas La altura y la anchura inferiores a dos metros hacen que todos los modelos sean aptos para trabajar en edificios y los espacios más angostos. Mayor visibilidad para una mayor seguridad. Se beneficia de un mejor manejo y una mayor seguridad en el trabajo gracias a una visibilidad óptima del implemento y el entorno de trabajo. Más información en la página 8. Menor radio de giro con más potencia La excepcional maniobrabilidad de las cargadoras telescópicas le permite girar en superficies muy pequeñas y, por lo tanto, maniobrar de forma óptima en obras estrechas. Más información en la página 7. Trabajo más seguro que nunca Seguro, cómodo y eficiente, todo al mismo tiempo: el innovador sistema de asistencia a la conducción VLS (Vertical Lift System) se conecta, por ejemplo, al detectar peligro de sobrecarga. Lo hace de forma parcialmente automatizada e inteligente durante el movimiento telescópico y baja la carga en línea vertical. Encontrará todas las ventajas del VLS en la página 8. Localice las máquinas en todo momento Con Telematic de Wacker Neuson puede consultar siempre la posición exacta de sus máquinas. Distinguimos los productos particularmente rentables y respetuosos con el medio ambiente, como la cargadora telescópica con VLS, con el sello ECO. Más información en www.wackerneuson.de/eco Control preciso y visibilidad óptima para un trabajo seguro y eficiente. 03 TH408, TH412 Aquí se aprovecha hasta el último centímetro: con alturas inferiores a los 2 metros y anchuras que apenas superan los 1,5 metros, nuestras cargadoras telescópicas más compactas son perfectas para entrar en edificios. Es en las superficies más pequeñas donde despliegan toda su potencia: con una carga útil de hasta 1,25 toneladas y 4,25 metros de altura de apilado. TH408 TH412 Altura de apilado máx.: 3.901 mm 4.259 mm Carga útil máx.: 780 kg 1.250 kg Potencia del motor: 19,2 kW 22,6 kW • El pequeño radio de giro interior permite girar en una superficie mínima • Innovador sistema de asistencia a la conducción VLS integrado para una mayor seguridad y confort en la operación • Muy versátil gracias al sistema de cambio rápido mecánico para implementos • Hasta 4,25 m de altura de apilado • E xcelente visibilidad gracias a las grandes lunas panorámicas • Rápida y fácil de maniobrar: manejo mediante joystick Dimensiones prácticas y elevada carga útil: la TH412 transporta y eleva 1,2 t. La más compacta de la serie con un radio de giro extremadamente pequeño de 2.227 mm. Equilibrio óptimo gracias a la armoniosa relación entre la carga útil y la altura de elevación. 04 Compacta y maniobrable incluso en espacios muy estrechos. Carga hasta 1,25 t de material en cada trayecto. Fácil de transportar. Puede transportar los modelos TH408 y TH412 cómodamente en un remolque de automóvil, con los implementos incluidos. 05 Tres modalidades de dirección TH522 Tanto en la calle como en maniobras con poco espacio: la TH522 muestra en cada aplicación de lo que es capaz y gracias a sus tres distintas modalidades de dirección hace que el transporte de materiales sea de lo más fácil. La TH522 impresiona por su perfecta combinación de dimensiones compactas, una elevada maniobrabilidad y una gran potencia del motor. Junto con una elevada carga útil de hasta 2,2 toneladas y una altura de apilado de primera categoría, podrá transportar cargas pesadas sin esfuerzo. • Compacta, maniobrable y potente • Innovador sistema de asistencia a la conducción (VLS) integrado para una mayor seguridad y confort en la operación • Elevada estabilidad de la máquina gracias a un movimiento casi vertical al subir y bajar • Manejo sencillo y confortable gracias al joystick todo-en-uno • Visibilidad perfecta gracias a la posición óptima del brazo telescópico y la posibilidad de abatir las lunas hacia abajo TH522 Altura de apilado máx.: 5.156 mm Carga útil máx.: 2.200 kg Potencia del motor: 36,3 kW Dirección a las cuatro ruedas: muy maniobrable gracias al ángulo de maniobra de 2 x 40º. Dirección por eje delantero: conducción segura incluso a gran velocidad por carretera. Dirección tipo “cangrejo”: ideal para conducir en paralelo a lo largo de edificios y muros. Parabrisas panorámico continuo para una mejor visibilidad del accesorio en todas las posiciones. 06 Grandes reservas de potencia para trabajos exigentes. Manejo fiable de todo tipo de cargas con los implementos adecuados. 07 Mejor visibilidad: incluso hacia la derecha. Además, excelente visibilidad de la zona de trabajo y los implementos. Cabina Las cabinas de la cargadora telescópica son un lugar de trabajo con un diseño más cómodo y ergonómico: desde el asiento del operador ajustable hasta la práctica distribución de los elementos de control, la buena visibilidad y el bajo nivel acústico. Los motores satisfacen la normativa sobre emisiones actualmente vigente e impresionan por: Hidráulica y circuitos de control Neumáticos • Una gran eficiencia con un consumo muy bajo • Un accionamiento de marcha progresivo y un conjunto de accionamiento perfectamente adaptado a cada tamaño de máquina Gracias a los neumáticos adaptados de forma óptima al suelo y al campo de aplicación, el trabajo es aún más eficiente. Hay disponibles cuatro perfiles. Todas las cargadoras telescópicas impresionan por su eficiente hidráulica de trabajo con hasta 106 l/min. Además de ciclos de trabajo rápidos con el equipo de carga, las bombas hidráulicas también garantizan un funcionamiento de los implementos mediante el tercer o cuarto circuito de control y, en caso necesario, también con funcionamiento continuo. Sistema de asistencia a la conducción VLS Con el VLS incluso los operadores menos experimen­ tados podrán trabajar de forma eficiente y fluida: de este modo, se puede bajar el brazo telescópico de forma rápida y casi vertical, con un movimiento teles­ cópico parcialmente automatizado al mismo tiempo. Otra ventaja: su excelente estabilidad Sistema de asistencia a la conducción VLS Movimiento casi vertical. Casi no hay desplazamiento del par de carga en dirección longitudinal de la máquina. as tod . a r as pa le ópic b i c n es l po dis as te á r t o s S e ad VL carg l E as l eacción del R equipo de carga 08 Motores y transmisión Selección de perfiles para cargadoras telescópicas Implementos Cada una de nuestras cargadoras telescópicas se puede convertir en una máquina multifuncional, gracias a la amplia selección de implementos. Por supuesto, también puede utilizar los implementos de otros fabricantes en nuestras cargadoras telescópicas. Perfil RP •G racias a su gran superficie de contacto, su conducción no daña el suelo •P ara la aplicación en superficies de césped o suelos delicados Perfil AS • Laminillas ahusadas • Para suelos resbaladizos y limosos Perfil EM • Laminillas paralelas • Gran superficie de contacto y, por lo tanto, buena transmisión de la fuerza de empuje y conducción muy silenciosa por la calle • Para terrenos sueltos como arena, grava o piedra partida Perfil MPT • Ámbito de aplicación muy amplio • Buena tracción en terrenos irregulares • Permite un desplazamiento rápido por la calle Mantenimiento Calidad Mantenimiento fácil y rápido: para un buen acceso de servicio a todos los puntos de mantenimiento, el capó del motor se puede abatir por completo. Gracias al punto de lubricación central se pueden lubricar el eje pendular, el cilindro elevador y el de compensación en una sola operación. Wacker Neuson apuesta por una larga durabilidad: por ejemplo, con su construcción resistente a la torsión en perfil hueco rectangular y un brazo telescópico, equipado con estabilizador de carga y amortiguación en la posición final en todos los cilindros. Y el recubrimiento con pintura en polvo protege contra los efectos mecánicos y la corrosión. 09 Dimensiones Ficha técnica TH408 TH522 CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS UNIDAD TH408 TH412 TH522 UNIDAD A Longitud con marco de implemento mm 2.717 2.916 3.747 Carga útil máx. (LSP 500 mm) kg 780 1.250 2.200 B Longitud con cucharón estándar mm 3.554 3.879 4.576 Carga útil máx. (LSP 600 mm) kg 750 1.150 1.950 Altura de apilado máx. mm 3.901 4.259 5.156 C Anchura con neumáticos de serie mm D Ancho de trocha E Altura hasta el techo de la cabina F 1.413 1.560 1.808 mm 1.252 1.296 1.530 Peso de servicio kg 2.270 2.700 4.200 mm 1.900 1.940 1.950 Radio de giro sobre neumáticos mm 2.227 2.607 3.281 Anchura de la cabina mm 662 662 785 MOTOR UNIDAD G Distancia entre ruedas mm 1.796 1.920 2.449 – Yanmar Yanmar Perkins H Altura libre sobre el suelo mm 223 290 256 kW/CV 19,2/26 22,6/31 (29,6 / 40 opcional) 36,3/49 (44,7 / 61 opcional) cm 3 1.116 1.331 (1.496 opcional) 2.216 – IIIA IIIA IIIA (IIIB) dB (A) 84 84 82 hidrostático por eje articulado hidrostático por eje articulado hidrostático por eje articulado I Fabricante Potencia Cilindrada Distancia centro de la rueda trasera a la parte posterior mm 343 391 472 M Ángulo de recogida (cucharón) ° 44 44 41 O Ángulo de descarga (cucharón) ° 32 31 34,5 P Altura útil de descarga con cucharón estándar mm 3.799 4.123 5.056 Q Altura de descarga mm 3.318 3.589 4.520 R Alcance de descarga con cucharón estándar mm 533 543 293 Nos reservamos el derecho a realizar cualquier modificación sin previo aviso. No asumimos ninguna responsabilidad con respecto a la exactitud de los datos. Las disposiciones del acuerdo contractual son vinculantes. Nivel de emisiones de gases Emisión de ruido en el oído del operador CARGADORA TELESCÓPICA CARGADORA TELESCÓPICA DIMENSIONES TH412 TRANSMISIÓN DE FUERZA Accionamiento de marcha Velocidad km/h 0 –17 0 – 20 0 – 20 (30 opcional) – Engranaje planetario de giro Engranaje planetario de giro Engranaje planetario de giro Oscilación de dirección total ° 14 14 16 HIDRÁULICA DE TRABAJO Bomba principal F Q UNIDAD – Bomba hidráulica a engranajes Bomba hidráulica a engranajes Bomba hidráulica a engranajes Caudal l/min 33 42 (75) 70 (106) Presión bar 220 220 225 UNIDAD Capacidad del cucharón m³ 0,31 0,45 0,71 Ángulo de giro total del soporte de herramientas ° 148 148 144 Carga útil con altura de elevación máx. kg 800 1.200 2.200 Carga útil con alcance máx. kg 400 440 1.000 Altura de elevación con carga máx. mm 3.901 4.258 4.635 Alcance con carga máxima mm 1.003 1.040 1.442 Alcance máximo (apilado) mm 2.152 2.290 2.671 VOLÚMENES R P – Ejes CINEMÁTICA O UNIDAD UNIDAD Depósito de combustible l 39 25 70 Tanque de líquido hidráulico l 40 40 55 E M H G B I D C A 10 11 Su día a día en el trabajo está lleno de desafíos. Tenemos las soluciones adecuadas y le ayudamos a superar a la competencia. Para ello, le ofrecemos todo lo que necesita: ¡Wacker Neuson – all it takes! Productos Tecnología del hormigón Compactación Tecnología de demolición y corte Excavadoras Cargadoras sobre ruedas Cargadoras compactas Cargadoras telescópicas Dumpers Generadores Iluminación Bombas Calefactores Recambios Servicios Financiación Reparación y mantenimiento Academy Máquinas de segunda mano Alquiler Telematic www.wackerneuson.com *WN.EMEA.10176.V01.ES* WN.EMEA.10176.V01.ES 07/2015 ES