Índice de materia prima Dow Jones-UBS Commodity Index SM Objetivo establecido Ficha técnica El índice de materia prima Dow Jones-UBS Commodity IndexSM tiene como fin proporcionar una representación ampliamente diversificada de los mercados de materias primas como una clase de activo. Características clave — Los índices se componen de futuros sobre materias primas físicas que cotizan en la bolsa. —El índice amplio representa 19 materias primas, las que se ponderan para tomar en consideración la significación económica y la liquidez del mercado. — Las restricciones de ponderación sobre materias primas individuales y grupos de materias primas fomentan la diversificación. Rendimiento Retorno total (%) Retorno total anualizado (%) 1 mes 3 meses Año a la fecha 2010 1 año 3 años 5 años 10 años Desde el inicio* Índice de materia prima Dow Jones-UBS Commodity IndexSM -3,75 0,35 -13,32 16,83 -13,32 6,39 -2,07 6,63 5,08 Índice de materia prima en dólares australianos Dow JonesUBS Commodity Index Australian DollarSM -3,55 -4,87 -13,33 2,51 -13,33 -6,44 -7,09 -0,54 3,68 Índice de materia prima en euros Dow Jones-UBS Commodity Index EuroSM -0,19 3,71 -10,42 24,95 -10,42 8,84 -1,76 2,68 5,37 Índice de materia prima en libras esterlinas Dow JonesUBS Commodity Index Pound SterlingSM -2,59 0,58 -12,68 20,50 -12,68 3,66 2,55 5,92 6,20 Índice de materia prima en francos suizos Dow Jones-UBS Commodity Index Swiss FrancSM -1,11 3,31 -13,04 5,35 -13,04 1,89 -7,15 0,69 3,59 Índice de materia prima en yenes Dow Jones-UBS Commodity Index YenSM -4,60 0,16 -17,77 1,78 -17,77 0,73 -10,27 1,06 2,32 Nombre del índice Datos calculados al 30 de diciembre de 2011. El índice de materia prima Dow Jones-UBS Commodity IndexSM fue calculado por primera vez el 14 de julio de 1998. Hasta donde esté disponible la información de este índice para el período anterior a su fecha de cálculo inicial, tal información será comprobada mediante pruebas retrospectivas (back-testing) (o sea, cálculos sobre cómo se habría comportado el índice durante ese período si hubiera existido). Cualquier comparación, afirmación y conclusión respecto del rendimiento del índice durante el período anterior a las fechas de cálculo iniciales se basa en pruebas retrospectivas (back-testing). La información de rendimiento obtenida mediante back-testing es meramente hipotética y solo tiene fines informativos. El rendimiento calculado mediante back-testing no representa el rendimiento real y no debe interpretarse como indicador del mismo. El rendimiento pasado tampoco es indicativo de resultados futuros. El rendimiento de un índice no es igual al rendimiento de un fondo y no refleja los honorarios de gestión ni de otro tipo. *Fecha de inicio: 31 de diciembre de 1990. Índice de materia prima Dow Jones-UBS Commodity IndexSM Ficha técnica Ponderaciones de los subíndices Subíndices Energía Ponderación (%) 33,90% Agricultura 28,79% Metales preciosos 16,07% Metales industriales 14,92% Ganado 6,32% Ponderaciones de los subíndices de materias primas individuales Materia prima Ponderación (%) Petróleo crudo 17,28% Oro 12,71% Gas natural 8,18% Maíz 7,98% Soya 7,33% Cobre 6,37% Aluminio 4,44% Petróleo para calefacción 4,40% Ganado en pie 4,07% Trigo 4,06% Gasolina sin plomo 4,04% Plata 3,36% Aceite de soya 2,86% Azúcar 2,73% Café 2,44% Zinc 2,28% Cerdo magro 2,25% Níquel 1,83% Algodón 1,38% Datos breves Número de componentes Variable Ponderación Anualmente, las restricciones de ponderación se aplican de tal modo que ningún grupo de materias primas relacionado puede constituir más del 33% del índice y ninguna materia prima individual puede constituir menos del 2% o más del 15% del índice. Entre reequilibrios, las ponderaciones pueden variar a niveles fuera de estos límites. Frecuencia de revisión Se vuelven a ponderar y a equilibrar anualmente basándose en el precio-porcentaje Valor base/Fecha base 100 al 31 de diciembre de 1990 Frecuencia de cálculo Cada 15 segundos Fecha de introducción 14 de julio de 1998 Índice de materia prima Dow Jones-UBS Commodity IndexSM Ficha técnica Para obtener más información sobre los índices de materias primas Dow Jones-UBS Commodity IndexSM, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a: EE. UU. +1.609.520.7249 | Asia +86.10.5737.2634 | Europa +49.69.29.725.180 Obtenga más información en www.djindexes.com. Toda la información al 30 de diciembre de 2011 © CME Group Index Services LLC 2012. Todos los derechos reservados. “Dow Jones Indexes”, el nombre de comercialización de CME Group Index Services LLC (“CME Indexes”), es una marca comercial de Dow Jones Trademark Holdings LLC. “Dow Jones®”, “Dow Jones Indexes”, “DJ”, “UBS”, “Dow Jones-UBS Commodity Indexes”, “DJ-UBSCI” y todos los demás nombres de índices mencionados más arriba son marcas de Dow Jones Trademark Holdings, LLC (“Dow Jones”) y UBS AG (“UBS AG”), según sea el caso, y han sido autorizadas para su uso por parte de CME Indexes. “CME” es una marca comercial de Chicago Mercantile Exchange Inc. Los índices Dow Jones-UBS Commodity IndexesSM están conjuntamente promovidos y comercializados de conformidad con lo dispuesto por un acuerdo entre CME Indexes y UBS Securities LLC (“UBS Securities”). Todos los demás nombres son marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios. Los Dow Jones-UBS Commodity Indexes están basados en su totalidad, o en parte, en los contratos de futuros de Azúcar n.° 11, Algodón n.° 2, Café C, Cacao, Petróleo Brent, Gasóleo y FCOJ-A propiedad de ICE Data, LLP y sus filiales, y son utilizados por CME Indexes con el permiso bajo licencia de ICE Data, LLP. Toda la información en estos materiales se proporciona “como está”. CME Indexes, Dow Jones, UBS AG, UBS Securities y sus respectivos afiliados no hacen declaración alguna en lo que respecta a la exactitud o integridad de estos documentos, cuyo contenido puede cambiar sin aviso; y cada uno CME Indexes, Dow Jones, UBS AG, UBS Securities y sus respectivos afiliados específicamente se eximen de responsabilidad relacionada con estos documentos. Ed 01-17-12, FACT-600-504-123011